Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRATONE KT108. Ultra-Compact 15-Watt Keyboard Amplifier with VTC-Technology and Original 8" BUGERA Speaker



Σχετικά έγγραφα
Περιληπτικό Εγχειρίδιο MINIAMP AMP800. Ultra-Compact 4-Channel Stereo Headphone Amplifier

Περιληπτικό Εγχειρίδιο POWERPLAY PRO-8 HA8000/PRO-XL HA /4-Channel High-Power Headphones Mixing and Distribution Amplifier

Περιληπτικό Εγχειρίδιο POWERLIGHT PL2000. Professional Rack Light and Power Distributor

Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRABASS BT108. Ultra-Compact 15-Watt Bass Amplifier with VTC-Technology and Original 8" BUGERA Speaker

Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRACOUSTIC AT108. Ultra-Compact 15-Watt Acoustic Instrument Amplifier with VTC-Technology and Original 8" BUGERA Speaker

Περιληπτικό Εγχειρίδιο MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System

Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRAVOICE XM1800S. 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3)

Περιληπτικό Εγχειρίδιο DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS /MS. 24-Bit/192 khz Digital 40/20-Watt Stereo Near Field Monitors

Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRABASS BX Watt Bass Amplifier with Original BUGERA Speaker and VTC-Technology

User Manual ULTRA-DI DI20. Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter

EUROLIVE S1020/S1220/S1220F/S1520/S1530/S1800S. Οδηγίες χειρισμού A

OUTPUT2 OUTPUT1 MIN VOL CV NORM. Περιληπτικό Εγχειρίδιο FOOT CONTROLLER FCV100. Ultra-Flexible Dual-Mode Foot Pedal for Volume and Modulation Control

Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRA-DI PRO DI4000. Professional 4-Channel Active DI-Box

Περιληπτικό Εγχειρίδιο TRUTH B2031A/B2030A. High-Resolution, Active 2-Way Reference Studio Monitor

Περιληπτικό Εγχειρίδιο EUROLIVE E1520 /E1220. Processor-Controlled 400-Watt 2-Way PA Loudspeaker/Floor Monitor

Περιληπτικό Εγχειρίδιο V-TONE GM108. True Analog Modeling 15-Watt Guitar Amplifier with Original 8'' BUGERA Speaker

VIRTUBE VT30FX/VT15FX/VT15CD. Οδηγίες χρήσης A

EUROLIVE B212A/B215A. Οδηγίες χρήσης A

EUROLIVE P1020/P1220/P1220F/P1520/P2520/P1800S. Οδηγίες χειρισμού A

Περιληπτικό Εγχειρίδιο U-CONTROL UCA202. Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output

Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRALINK PRO MX882. Ultra-Flexible 8-Channel Splitter/Mixer

TRUTH B2030A/B2031A. Περιληπτικό Εγχειρίδιο A

Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRA-DI PRO DI800. Professional Mains/Phantom Powered 8-Channel DI-Box

Περιληπτικό Εγχειρίδιο PRO MIXER DX626. Professional 3-Channel DJ Mixer with BPM Counter and VCA Control

Περιληπτικό Εγχειρίδιο. The Ultimate Guitar-to-USB Interface to Jam and Record with Killer Modeling Amps and Effects

Περιληπτικό Εγχειρίδιο U-CONTROL UCA222. Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output

A Οδηγίες χρήσης

Περιληπτικό Εγχειρίδιο TUBE ULTRAGAIN MIC100. Audiophile Vacuum Tube Preamplifier with Limiter

Περιληπτικό Εγχειρίδιο BUGERA Classic 120-Watt Hi-Gain Dual Reverb Valve Amplifier Head. bugera-amps.com

A Οδηγίες χρήσης

Περιληπτικό Εγχειρίδιο BUGERA Classic 150-Watt Hi-Gain Valve Amplifier Head. bugera-amps.com

GUITAR COMBO GTX30/GTX60. Οδηγίες χρήσης A

Περιληπτικό Εγχειρίδιο THUNDERBIRD BX108. Vintage-Style 15-Watt Bass Amplifier with Original 8" BUGERA Speaker

Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRAGAIN PRO MIC2200. Audiophile Vacuum Tube Microphone/Line Preamplifier

ΝΟΜΙΚΉ ΑΠΟΚΉΡΥΞΗ. Σημαντικ οδηγ ασφαλε ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ. 1 Εγγύηση

Περιληπτικό Εγχειρίδιο MINIMIX MIX800. Ultra-Compact Karaoke Processor with Voice Canceller and Echo/Reverb Effects

Περιληπτικό Εγχειρίδιο

Περιληπτικό Εγχειρίδιο U-CONTROL UCA222. Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output

Περιληπτικό Εγχειρίδιο TUBE CONDENSER MICROPHONE T-1. Vacuum Tube Condenser Microphone

Περιληπτικό Εγχειρίδιο U-PHONO UFO202. Audiophile USB/Audio Interface with Built-in Phono Preamp for Digitalizing Your Tapes and Vinyl Records

Περιληπτικό Εγχειρίδιο TRUTH B2031P/B2030P. High-Resolution, Ultra-Linear Reference Studio Monitor

Περιληπτικό Εγχειρίδιο C-1U. USB Studio Condenser Microphone

VIRTUBE. Περιληπτικό Εγχειρίδιο VT250

GUITAR AMPLIFIER. Περιληπτικό Εγχειρίδιο GTX60 GTX30

GUITAR AMPLIFIER. Περιληπτικό Εγχειρίδιο GTX60 GTX30

VIRTUBE. Περιληπτικό Εγχειρίδιο VT Watt Guitar Amplifier with 2 Independent Channels, VTC Tube Modeling, FX and Original BUGERA 10" Speaker

Περιληπτικό Εγχειρίδιο C-1. Studio Condenser Microphone

ULTRATONE K3000FX/K1800FX/K900FX/K450FX. Περιληπτικό Εγχειρίδιο

A / /6260/ Οδηγίες χρήσης

EUROGRAND EG2280USB. Σημαντικές οδηγίες μονταρίσματος

Περιληπτικό Εγχειρίδιο MINIFBQ FBQ800. Ultra-Compact 9-Band Graphic Equalizer with FBQ

Περιληπτικό Εγχειρίδιο SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE. Gold-Sputtered Large-Diaphragm Studio Condenser Microphone

Περιληπτικό Εγχειρίδιο U-CONTROL UCA202. Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output

Περιληπτικό Εγχειρίδιο DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO. Gold-Sputtered Large Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone

Περιληπτικό Εγχειρίδιο

Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRA-DI PRO DI4000. Professional 4-Channel Active DI-Box

SONIC EXCITER SX3040. Περιληπτικό Εγχειρίδιο. Ultimate Stereo Sound Enhancement Processor SONIC EXCITER SX3040

EUROLIVE B312A/B315A. Ðåñéëçðôéêü Åã åéñßäéï.

Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRA-G GI100. Professional Battery/Phantom Powered DI-Box with Guitar Speaker Emulation

Περιληπτικό Εγχειρίδιο TUBE ULTRAGAIN MIC200. Audiophile Vacuum Tube Preamplifier with Preamp Modeling Technology

Περιληπτικό Εγχειρίδιο EUROLIVE VS1520/VS1220F/VS1220. High-Performance 600-Watt PA Speaker with 15"/12" Woofer and Electro-Dynamic Driver

Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRALINK PRO MX882. Ultra-Flexible 8-Channel Splitter/Mixer

Περιληπτικό Εγχειρίδιο TUBE ULTRAGAIN MIC100. Audiophile Vacuum Tube Preamplifier with Limiter

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί.

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Περιληπτικό Εγχειρίδιο MINIMIX MIX800. Ultra-Compact Karaoke Processor with Voice Canceller and Echo/Reverb Effects

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση TCP320/00. Εγχειρίδιο χρήσης

EUROLIVE B215XL/B215XL-WH B212XL/B212XL-WH. Περιληπτικό Εγχειρίδιο


EUROLIVE F1220A. Οδηγίες χρήσης A

Περιληπτικό Εγχειρίδιο MINIMIC MIC800. Ultra-Compact Microphone Modeling Preamp

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ SET. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το κουτί περιέχει Τεχνικές προδιαγραφές Συστάσεις... 3

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

Περιληπτικό Εγχειρίδιο STUDIO CONDENSER MICROPHONE. Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone

Περιληπτικό Εγχειρίδιο EUROLIVE B1220DSP. Digital Processor-Controlled 600-Watt 12" PA Speaker System with Integrated Mixer

Περιληπτικό Εγχειρίδιο EURORACK PRO RX1602. Professional Multi-Purpose 16-Input Ultra-Low Noise Line Mixer

Περιληπτικό Εγχειρίδιο SUPER-X PRO CX2310. High-Precision Stereo 2-Way/Mono 3-Way Crossover with Subwoofer Output

ULTRA-DI DI20. Περιληπτικό Εγχειρίδιο ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Έκδοση 1.0 Νοέμβριος

Περιληπτικό Εγχειρίδιο EUROLIVE F1320D. Active 300-Watt 2-Way Monitor Speaker System with 12" Woofer, 1" Compression Driver and Feedback Filter

Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRABASS BB410. High-Performance 1,200-Watt Bass Cabinet with Original 4 x 10'' BUGERA Speakers and 1'' Horn Driver

USB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN

Περιληπτικό Εγχειρίδιο CABLE TESTER CT100. Professional 6-in-1 Cable Tester

A XL/333XL-212/333/ Οδηγίες χρήσης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιληπτικό Εγχειρίδιο. Έκδοση 1.2 Ιούλιος 2003 ULTRAVOICE VX2000

Register your product and get support at SBA3010/00. Εγχειρίδιο χρήσης

EUROLIVE PROFESSIONAL. Περιληπτικό Εγχειρίδιο B2520 PRO B1800X PRO B1520 PRO/B1220 PRO

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD200. Εγχειρίδιο χρήσης

Περιληπτικό Εγχειρίδιο EUROLIVE F1320. Active 300-Watt 2-Way Monitor Speaker System with 12" Woofer, 1" Compression Driver and Feedback Filter

U-CONTROL UCA222. Περιληπτικό Εγχειρίδιο. Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output and Massive Software Bundle

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

Περιληπτικό Εγχειρίδιο REFERENCE AMPLIFIER A500. Professional 600-Watt Reference-Class Studio Power Amplifier

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ CLUB

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Περιληπτικό Εγχειρίδιο MINIMON MON800. Ultra-Compact Stereo Monitor Matrix Mixer with Talkback Mic

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Professional 2000-Watt PA Speaker with Dual 15" Woofers and 1.75" Titanium-Diaphragm Compression Driver

BeoLab 12. BeoLab 12 1

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Transcript:

Περιληπτικό Εγχειρίδιο ULTRATONE KT108 Ultra-Compact 15-Watt Keyboard Amplifier with VTC-Technology and Original 8" BUGERA Speaker

2 ULTRATONE KT108 Περιληπτικό Εγχειρίδιο Περιεχομενα Σημαντικ οδηγ ασφαλε... 3 Νομική αποκήρυξη... 3 1. Εισαγωγη... 4 1.1 Πριν ξεκινήσετε... 4 1.1.1 Παράδοση... 4 1.1.2 Έναρξη λειτουργίας... 4 1.1.3 Δήλωση προϊόντος online... 4 2. Υποδειξεις για την Καλωδιωση... 5 3. Στοιχεία Χειρισμου... 5 4. Συνδεσεις Ηχου... 6 5. Προδιαγραφές... 7

3 ULTRATONE KT108 Περιληπτικό Εγχειρίδιο Σημαντικ οδηγ ασφαλε Προσοχη Τερματικά σημειωμένα με το σύμβολο φέρουν ηλεκτρικό ρεύμα αρκετής ισχύος για να αποτελούν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Χρησιμοποιείτε μόνο υψηλής ποιότητας διαθέσιμα στο εμπόριο καλώδια ηχείων με προ-εγκατεστημένα βύσματα ¼" TS. Οποιαδήποτε άλλη εγκατάσταση ή τροποποίηση πρέπει αν διεξάγεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Το σύμβολο αυτό σας προειδοποιεί, όπου εμφανίζεται, για τις σημαντικότερες οδηγίες χειρισμού και συντήρησης στα συνοδευτικά έντυπα της συσκευής. Παρακαλούμε να διαβάσετε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Προειδοπο Για να περιοριστεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, δεν επιτρέπεται η αφαίρεση του επάνω καλύμματος (ή του πίσω τοιχώματος) της συσκευής. Στο εσωτερικό δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Για τις εργασίες επισκευής πρέπει οπωσδήποτε να απευθύνεστε σε εξειδικευμένο προσωπικό. Προειδοπο Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, αυτή η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή ή υγρασία. Επίσης η συσκευή δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με νερό που στάζει ή εκτοξεύεται, ενώ επάνω στη συσκευή δεν επιτρέπεται να τοποθετούνται αντικείμενα που περιέχουν υγρά, όπως π.χ. βάζα. Προειδοπο Οι παρούσες οδηγίες σέρβις απευθύνονται αποκλειστικά σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε εργασίες σέρβις στη συσκευή, που δεν περιγράφονται στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Επισκευές πρέπει να διεξάγονται μόνο από εξειδικευμένο ειδικό προσωπικό. 1. Διαβάστε τις παρούσες οδηγίες. 2. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες. 3. Προσέξτε όλες τις προειδοποιήσεις. 4. Τηρήστε όλες τις οδηγίες. 5. Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό. 6. Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε μόνο ένα στεγνό πανί. 7. Μη φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. 8. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως π.χ. καλοριφέρ, θερμοσυσσωρευτές, σόμπες ή λοιπές συσκευές (ακόμη και ενισχυτές) που παράγουν θερμότητα. 9. Μην αχρηστεύετε τα χαρακτηριστικά ασφαλείας ενός φις συγκεκριμένης πολικότητας ή ενός φις με γείωση. Ένα βύσμα συγκεκριμένης πολικότητας διαθέτει δύο ελάσματα, όπου το ένα έχει μεγαλύτερο μήκος από το άλλο. Ένα φις με γείωση διαθέτει δύο ελάσματα και μια τρίτη προεξοχή γείωσης. Το έλασμα μεγαλύτερου μήκους ή η τρίτη προεξοχή αποσκοπούν στην ασφάλειά σας. Εάν το φις που παρέχεται δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, συμβουλευθείτε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάσταση της πρίζας. 10. Τοποθετήστε το καλώδιο δικτύου έτσι ώστε να προστατεύεται από το να πατηθεί, να είναι μακριά από αιχμηρές γωνίες και από το να πάθει ζημιά. Παρακαλούμε προσέχετε για επαρκή προστασία, ιδιαίτερα στο πεδίο των βυσμάτων, των καλωδίων επέκτασης και στη θέση εξόδου του καλωδίου δικτύου από τη συσκευή. 11. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται πάντα με άθικτο προστατευτικό αγωγό στο ηλεκτρικό δίκτυο. 12. Αν το κύριο βύσμα τροφοδοσίας ή ένα βύσμα συσκευής απενεργοποιεί τη μονάδα λειτουργίας, θα πρέπει αυτό να είναι πάντα προσβάσιμο. 13. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά πρόσθετα εξαρτήματα/ αξεσουάρ που προβλέπονται από τον κατασκευαστή. 14. Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται με καροτσάκι, βάση, τρίποδο, βραχίονα ή πάγκο που προβλέπεται από τον κατασκευαστή ή που διατίθεται μαζί με τη συσκευή. Εάν χρησιμοποιείτε καροτσάκι, πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν μετακινείτε το συγκρότημα καροτσάκι/ συσκευή, για να αποφύγετε τυχόν τραυμα-τισμούς λόγω εμποδίων. 15. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο κατά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς ή εάν δεν πρόκειται να την χρησιμοποιήσετε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. 16. Για τις εργασίες επισκευής πέπει οπωσδήποτε να απευθύνεστρε σε εξειδικευμένο προσωπικό. Σέρβις απαιτείται όταν η μονάδα έχει υποστεί ζημιά, όπως π.χ. ζημιά στοχ καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις, εάν πέσουν υγρά ή ξένα αντικείμενα μέσα στη συσκευή, εάν η μονάδα εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, εάν δεν λειτουργεί σωστά ή πέσει στο έδαφος. 17. Σωστή διάθεση του προϊόντος αυτού στα απορρίμματα: Αυτό το σύμβολο αυτό υποδηλώνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, σύμφωνα με την οδηγία περί απόρριψης αποβλήτων ηλεκτρονικού εξοπλισμού (2002/96/EΚ) και την εθνική νομοθεσία. Το προϊόν πρέπει να παραδίδεται σε σημεία συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Τυχόν ακατάλληλη διάθεση τέτοιου είδους απορριμμάτων ενδέχεται να έχει αρνητικές συνέπειες στο περιβάλλον και στην υγεία λόγω δυνητικά επιβλαβών ουσιών που γενικά υπάρχουν στις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Η συμβολή σας στη σωστή διάθεση του προϊόντος αυτού στα απορρίμματα θα συμβάλλει στην αποτελεσματική χρήση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες για τα σημεία διάθεσης των συσκευών για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο του δήμου σας. ΝΟΜΙΚΉ ΑΠΟΚΉΡΥΞΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΛΛΑΓΕΣ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΕΝ ΤΩ ΠΑΡΟΝΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΡΘΕΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΤΗΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ. ΟΛΑ ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΤΩΝ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΤΟΥΣ. H MUSIC GROUP ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΧΕΤΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΟΣΤΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ, ΕΙΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΕΙΤΕ ΜΕΡΙΚΩΣ, ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Η ΔΗΛΩΣΗ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΕΝ ΤΩ ΠΑΡΟΝΤΙ. ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΕΛΑΦΡΩΣ ΑΠΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΠΡΟΪΟΝ. ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ MUSIC GROUP ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ. ΔΙΑΝΟΜΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΤΗΣ MUSIC GROUP ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΚΑΜΙΑ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΣΟΥΝ ΤΗΝ MUSIC GROUP ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΗ Η ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗ ΠΡΑΞΗ Η ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΣΗ. ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. ΚΑΝΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΑΡΑΧΘΕΙ Η ΝΑ ΜΕΤΑΔΟΘΕΙ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΟΡΦΗ Η ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΕΣΟ, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ Η ΜΗΧΑΝΙΚΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΦΩΤΟΤΥΠΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΣΚΟΠΟ, ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΡΗΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΗΣ MUSIC GROUP IP LTD. ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΤΟΧΥΡΩΝΟΝΤΑΙ. 2013 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι

4 ULTRATONE KT108 Περιληπτικό Εγχειρίδιο 1. Εισαγωγη Συγχαρητήρια! Με το ΚΤ108 απέκτησες έναν ενισχυτή για keyboard πρώτης κατηγορίας, ο οποίος με μια συνεπτυγμένη μορφή σου προσφέρει τον αυθεντικό ήχο λυχνιών των παλαιών δοκιμασμένων ενισχυτών. Δύο είσοδοι οργάνων και η συμπληρωματική σύνδεση για CD-Player κάνουν τον ULTRATONE KT108 έναν ευέλικτο ενισχυτή εξάσκησης με τον οποίο παντού και πάντα θα περνάς καλά. VTC Εναλλαγή Virtual Tube Η ειδικά δημιουργημένη εναλλαγή VTC Virtual Tube δίνει στον ήχο keyboard τον μοναδικό χαρακτήρα Vintage (εποχής) των κλασσικών ενισχυτών λυχνιών. Αυτοσχεδίασε! Με τη σύνδεση του για CD-Player το ΚΤ108 είναι ο απόλυτος ενισχυτής εξάσκησης, διότι σου προσφέρει μια πολύ απλή δυνατότητα ώστε να αυτοσχεδιάζειςστα αγαπημένα σου CD. Εάν δεν θέλεις να σε ακούει κάποιος ή εάν δεν θέλεις να ενοχλείς, μπορείς να δουλέψεις και με ακουστικά. Το BEHRINGER HPS3000 π.χ. ενδείκνυται για αυτό εξαιρετικά. Φίλος για μια ζωή! Το ηλεκτρονικό σύστημα του ULTRATONE KT108 είναι καλά προστατευμένο, τοποθετημένο σε γερό ατσάλινο έλασμα. Το κάλυμμα αποτελείται από ξύλο υψηλής ποιότητας το οποίο είναι επικαλυμμένο με ανθεκτικό βινύλιο. Ακόμα και στην πιο σκληρή λειτουργία στη σκηνή, το KΤ108 δεν θα σε προδώσει ποτέ. Βασικός σκοπός του παρόντος εγχειριδίου είναι να συμβάλλει στην κατανόηση της λειτουργίας των διαφόρων στοιχείων χειρισμού, έτσι ώστε να γνωρίσετε πραγματικά όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Αφού το διαβάσετε προσεκτικά, παρα-καλούμε να το φυλάξετε, για να μπορείτε να το συμβουλεύεστε, όποτε χρειαστεί στο μέλλον. ΠΡΟΣΟΧΗ!! Θα θέλαμε να επιστήσουμε την προσοχή σας στο γεγονός, ότι οι υψηλές εντάσεις ήχου μπορεί να βλάψουν την ακοή ή/και να προκαλέσουν βλάβη στα ακουστικά σας. Γύρισε όλους τους ρυθμιστές έντασης στο μηδέν (αριστερό στοπ) προτού ενεργοποιήσεις τη συσκευή. Πρέπει πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι έχετε επιλέξει την κατάλληλη ένταση. 1.1.2 Έναρξη λειτουργίας Φροντίστε για επαρκή εξαερισμό και μην τοποθετείτε ποτέ τον ULTRATONE KT108 κοντά σε θερμαντικά σώματα, για να αποτρέψετε τυχόν υπερθέρμανση της συσκευής. Παρακαλούμε προσέξτε, ολες οι συσκευές πρέπει οπωσδήποτε να είναι γειωμένες. Για την δική σας ασφάλεια οφείλετε σε καμία περίπτωση να αποσυνδέσετε την γείωση της συσκευής η του καλωδίου Τροφοδοσίας, επίσεις την αχρηστευσήτου. Η συσκευή πρέπει οπωσδήποτε να είναι συνδεδεμένη με την ανέπαφη γείωση του Ηλεκτρικού Δικτύου. 1.1.3 Δήλωση προϊόντος online Παρακαλούμε να δηλώσετε τη νέα σας συσκευή BEHRINGER όσο το δυνατόν συντομότερα μετά την αγορά της στη διεύθυνση http://behringer.com στο Internet και να διαβάσετε προσεκτικά τους όρους της εγγύησης. Σε περίπτωση που το προϊόν BEHRINGER που έχετε αγοράσει παρουσιάσει κάποιο ελάττωμα, επιθυμία μας είναι να επισκευαστεί το ταχύτερο δυνατόν. Σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε απευθείας στο εξουσιοδοτημένο κατάστημα της BEHRINGER, από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή σας. Αν το εξουσιοδοτημένο κατάστημα της BEHRINGER δεν βρίσκεται κοντά, μπορείτε να απευθυνθείτε και απευθείας σε ένα από τα υποκαταστήματά μας. Έναν κατάλογο με τα στοιχεία επικοινωνίας των υποκαταστημάτων της BEHRINGER μπορείτε να βρείτε στην αρχική συσκευασία της συσκευής σας (Global Contact Information/European Contact Information). Αν ο κατάλογος αυτός δεν περιλαμβάνει στοιχεία επικοινωνίας για τη χώρα σας, μπορείτε να απευθυνθείτε στο κοντινότερο σημείο διανομής. Στην περιοχή υποστήριξης της δικτυακής μας τοποθεσίας http://behringer.com θα βρείτε τα αντίστοιχα στοιχεία. Αν η συσκευή σας έχει εγγραφεί στην εταιρεία μας με την ημερομηνία αγοράς, η διαδικασία στα πλαίσια της εγγύησης απλουστεύεται σημαντικά. Ευχαριστούμε πολύ για τη συνεργασία σας! 1.1 Πριν ξεκινήσετε 1.1.1 Παράδοση Ο KT108 συσκευάστηκε στο εργοστάσιο ιδιαίτερα προσεκτικά, για να διασφαλιστεί η ασφαλής μεταφορά του. Εάν παρόλ αυτά το χαρτοκιβώτιο έχει υποστεί ζημιά, παρακαλούμε να ελέγξετε αμέσως τη συσκευή για εξωτερικές ζημιές. Εάν τυχόν εντοπίσετε τέτοιες ζημιές, ΜΗΝ αποστείλετε τη συσκευή στο εργοστάσιο, αλλά ειδοποιήστε πρώτα οπωσδήποτε τον προμηθευτή σας και τη μεταφορική εταιρεία, διότι διαφορετικά υπάρχει περίπτωση να χάσετε το δικαίωμα αποζημίωσης. Χρησιμοποιείτε πάντοτε την αρχική συσκευασία για να αποφύγετε τις ζημιές κατά την αποθήκευση ή τη μεταφορά. Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά να ασχολούνται χωρίς επίβλεψη με τη συσκευή ή τα υλικά συσκευασίας. Παρακαλώ πετάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας χωρίς να επιβαρύνετε το περιβάλλον.

COPY ADJUST GAIN / VOLUME CONFIGURE 1 2 4 3 BASS EQ PRESENCE BYPASS/TUNER PEDAL 2 ND FUNCTION COPY ADJUST GAIN / VOLUME CONFIGURE 1 2 4 3 BASS EQ PRESENCE BYPASS/TUNER PEDAL 2 ND FUNCTION 5 ULTRATONE KT108 Περιληπτικό Εγχειρίδιο 2. Υποδειξεις για την Καλωδιωση Η ακόλουθη απεικόνιση 2.1 σου δείχνει πως συνδέεις το Keyboard και/ή το Computer Drum με τον ενισχυτή. Εάν θέλεις να χρησιμοποιήσεις ένα πεντάλ για εφέ για να δοκιμάσεις διευρυμένους, ήπιους ήχους (π.χ. το BEHRINGER X V-AMP) μπορείς απλά να συνδέσεις το keyboard απευθείας με την είσοδο (Input) της συσκευής εφέ. Από την έξοδο (Output) της συσκευής εφέ προς την είσοδο ενισχυτή χρειάζεσαι βέβαια ένα δεύτερο καλώδιο. Το ηχείο του ενισχυτή απενεργοποιείται αυτόματα όταν βάζεις ένα βύσμα στη σύνδεση ακουστικών. Στην εικ. 2.2 κάνουμε την πρόταση για το πως μπορείς να ενισχύσεις το KΤ108 μέσω μιας μικροφωνικής εγκατάστασης ή ενός μικρού προ-ενισχυτή. Έτσι μπορείς να χρησιμοποιήσεις τον ενισχυτή σου και για Live εμφανίσεις ή πρόβες με την μπάντα σου. EP2000 CD player EUROLIVE B1520 PRO Main Outputs XENYX 2222FX Output Output X V-AMP Input X V-AMP Input Output HPS3000 Line In Keyboard CD input Keyboard Headphones Out Drum Machine Drum Machine Εικ. 2.1: Παράδειγμα ρύθμισης με το ULTRATONE KT108 BEHRINGER ULTRATONE KT108 Εικ. 2.2: Ρύθμιση live BEHRINGER ULTRATONE KT108 3. Στοιχεία Χειρισμου (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Εικ. 3.1: Τα στοιχεία χειρισμού στην έμπροσθεν πλευρά (1) Στην υποδοχή INST. 1 INPUT συνδέεις το keyboard. Για αυτό πρέπει να χρησιμοποιήσεις ένα καλώδιο μονής υποδοχής του εμπορίου 6,3 χιλ. Η δεύτερη είσοδος οργάνων (INST. 2 INPUT) μπορεί φυσικά να είναι κατειλημμένη από ένα δεύτερο keyboard, ένα Computer Drum κλπ. (2) Μέσω των ρυθμιστών INST. 1/2 VOL. καθορίζεις την ένταση του εκάστοτε καναλιού οργάνων. (3) Στο CD INPUT μπορείς να συνδέσεις την έξοδο του CD-Player, του κασετοφώνου, του Walkman για CD ή MD. Έτσι μπορείς π. χ. να αποδώσεις σε μουσικό όργανο απλά μουσικά CD ή και CD από ένα βιβλίο keyboard και ταυτόχρονα να μελετάς με αυτό.

6 ULTRATONE KT108 Περιληπτικό Εγχειρίδιο Η υποδοχή είναι μια υποδοχή στέρεο 6,3 χιλ. Εάν το CD-Player έχει μόνο εξόδους Cinch τότε χρειάζεσαι ένα καλώδιο αντάπτορα. Έναν τέτοιο αντάπτορα ή καλώδιο αντάπτορα μπορεί να στο προμηθεύσει κάθε μουσικό κατάστημα. Η απεικόνιση 4.3 στο κεφάλαιο 4. Συνδεσεις Ηχου δείχνει πως είναι ένας τέτοιος αντάπτορας. Μπορείς επίσης να πάρεις ένα μονό καλώδιο (Εικ. 4.4) χωρίς να δημιουργηθεί πρόβλημα στον ενισχυτή ή στο CD-Player. (4) Ο ρυθμιστής LOW διευκολύνει μια αύξηση ή μείωση των συχνοτήτων μπάσου. (5) Με τον ρυθμιστή MID μπορείς να αυξήσεις ή να μειώσεις τις μεσαίες συχνότητες. (6) Ο ρυθμιστής HIGH ελέγχει τις ψηλές συχνότητες. Σε όλες τις ρυθμίσεις ισχύει: Με τη ρύθμιση ήχου του ΚΤ108 έχεις τη δυνατότητα να τελειοποιήσεις τον ήχο του keyboard π. χ. μπορείς να δώσεις περισσότερο βάθος σε έναν ήχο μπάσου ή να φέρεις σε πρώτο πλάνο έγχορδα μέσω μιας αύξησης των μεσαίων συχνοτήτων. Συχνά όμως μια ουδέτερη ρύθμιση είναι προτιμητέα, ώστε να κρατηθεί ο χαρακτήρας του αρχικού ήχου. (7) Στην υποδοχή HEADPHONES μπορείς να συνδέσεις τα ακουστικά σου. Εάν χρησιμοποιείται η σύνδεση ακουστικών ο ήχος του ηχείου απενεργοποιείται. Το σήμα της εξόδου ακουστικών μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για να λειτουργήσει μέσω μιας κονσόλας μίξηzς ή μιας μικροφωνικής εγκατάστασης. Σύνδεσε για αυτό την έξοδο ακουστικών του ΚΤ108 με την είσοδο Line (LINE IN) μια κονσόλας μίξης (π. χ. BEHRINGER EURORACK UB1222FX-PRO). Για αυτό μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ένα καλώδιο μονής υποδοχής. Σε ορισμένα ακουστικά μπορεί να εμφανιστεί κάποια παραμόρφωση σε αυτά, από κάποια πολύ υψηλή ένταση. Γύρισε τον αντίστοιχο ρυθμιστή έντασης κάπως προς τα πίσω έως ότου τα ακουστικά σου να ηχούν πάλι χωρίς παραμόρφωση. (8) Με τον διακόπτη POWER θέτεις σε λειτουργία το ΚΤ108. Ο διακόπτης POWER πρέπει να βρίσκεται στη θέση Off όταν δημιουργείς τη σύνδεση προς το δίκτυο ρεύματος. Πρόσεξε: Ο διακόπτης POWER δεν αποσυνδέει πλήρως τη συσκευή κατά την απενεργοποίηση από το δίκτυο ρεύματος. Για να αποσυνδέσεις τη συσκευή από το δίκτυο, τράβα το βύσμα δικτύου ή της συσκευής. Σιγουρέψου ότι κατά την εγκατάσταση της συσκευής το βύσμα δικτύου ή της συσκευής είναι σε άψογη κατάσταση. Όταν δεν χρησιμοποιείς τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, τράβα το βύσμα. (9) ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ. (9) 4. Συνδεσεις Ηχου Οι είσοδοι και οι έξοδοι του ULTRATONE KT108 της BEHRINGER είναι υποδοχές βύσματος 6,3 mm. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά θα βρείτε στο κεφάλαιο 5. Προδιαγραφές. Παρακαλούμε προσέξτε, ολες οι συσκευές πρέπει οπωσδήποτε να είναι γειωμένες. Για την δική σας ασφάλεια οφείλετε σε καμία περίπτωση να αποσυνδέσετε την γείωση της συσκευής η του καλωδίου Τροφοδοσίας, επίσεις την αχρηστευσήτου. Η συσκευή πρέπει οπωσδήποτε να είναι συνδεδεμένη με την ανέπαφη γείωση του Ηλεκτρικού Δικτύου. Unbalanced ¼" TS connector strain relief clamp (ground/shield) (signal) Εικ. 4.1: Καλωδίωση ενός μονοφωνικού βύσματος για το INSTRUMENT INPUT ¼" TRS headphones connector strain relief clamp ring ground/shield ring right signal left signal Εικ. 4.2: Καλωδίωση του βύσματος υποδοχής στέρεο για τα ακουστικά και την είσοδο CD INPUT R ring L R L Εικ. 3.2: Όπισθεν άποψη: Σειριακός αριθμός Εικ. 4.3: Καλώδιο αντάπτορα στέρεο Εικ. 4.4: Καλώδιο αντάπτορα mono

7 ULTRATONE KT108 Περιληπτικό Εγχειρίδιο 5. Προδιαγραφές Εισοδοι Ηχου IΕίσοδοι οργάνων σύνδεση Είσοδος CD/ήχου σύνδεση 6,3 χιλ. μονή υποδοχή 6,3 χιλ. υποδοχή στέρεο Έξοδος Έξοδος ακουστικών σύνδεση 6,3 χιλ. υποδοχή στέρεο Δεδομενα Συστηματος Απόδοση ενισχυτή ισχύος 15 Watt Μεγαφωνο Ηχείο διπλού κώνου τύπου 8" Σύνθετη αντίσταση 4 W Μέγιστη ικανότητα φορτίου 20 Watt Παροχh Ρεyματος Τάση Δικτύου Ευρώπη Ηνωμένο Βασίλειο/Αυστραλία Κίνα ΗΠΑ/Καναδάς Ιαπωνία 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz 220 V~, 50 Hz 120 V~, 60 Hz 100 V~, 50-60 Hz Διαστασεις/Βαρος Διαστάσεις (Υ x Π x Β) Βάρος περίπου 322 x 357 x 162 χιλ. (περίπου 13 1/8 x 14 1/16 x 6 3/8") περίπου 5,5 κιλά (περίπου 12,1 lbs) Η εταιρεία BEHRINGER καταβάλλει συνεχώς προσπάθειες για τη διασφάλιση των υψηλότερων δυνατών προτύπων ποιότητας. Οι απαραίτητες τροποποιήσεις πραγματοποιούνται χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και η εμφάνιση της συσκευής μπορεί να εμφανίζουν αποκλίσεις ή διαφορές σε σχέση με τα παραπάνω στοιχεία ή τις εικόνες.

We Hear You