ΕΚΠΑΙΔΕΥTIKO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΣΕ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ EUROLTA ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΕΘΝΗ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ICC - INTERNATIONAL LANGUAGE NETWORK & ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ 1. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ EUROLTA; To EUROLTA (Ευρωπαϊκό Πιστοποιητικό Διδασκαλίας Γλωσσών σε Ενηλίκους) είναι μία διεθνώς αναγνωρισμένη πιστοποίηση για εκείνους που επιθυμούν να διδάξουν ξένες γλώσσες σε ενηλίκους. Είναι αναγνωρισμένο από όλα τα μέλη οργανισμούς του ICC International Language Association. (http://www.icc-languages.eu/). Υπάρχουν δύο πιστοποιητικά που παρέχει το ICC μέσω του πιστοποιημένου φορέα του στην Ελλάδα, το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (http://www.eurolta.eu/eurolta-centres/ ): το Eurolta Certificate και το Eurolta Diploma. Και τα δύο εγγυώνται ένα υψηλό επίπεδο ικανότητας στη διδασκαλία ξένων γλωσσών σε ενηλίκους. Τα εκπαιδευτικά προγράμματα που προσφέρονται υπό την αιγίδα του προγράμματος EUROLTA αντικατοπτρίζουν μια σύγχρονη προσέγγιση στη διδασκαλία ξένων γλωσσών και την εκπαιδευτική διαδικασία. Διαβάστε τις εμπειρίες των ήδη εκπαιδευμένων καθηγητών http://www.eurolta.eu/benefits/testimonials/. Η Πιστοποίηση EUROLTA παρέχεται από το ICC μέσω του δικτύου ELTACS (European Language Teachers Assessment and Certification Scheme), στο οποίο συμμετέχει και το ελληνικό Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων http://www.eltacs.eu/project-partners. 2. ΣΕ ΠΟΙΟYΣ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ TO CERTIFICATE ΚΑΙ ΤΟ DIPLOMA; Η εκπαίδευση για τo Eurolta Certificate απευθύνεται σε καθηγητές ξένων γλωσσών ή/ και της μητρικής τους ως ξένης γλώσσας, οι οποίοι έχουν μικρή εμπειρία στη διδασκαλία. Η εκπαίδευση για τo Eurolta Diploma απευθύνεται σε έμπειρους καθηγητές ξένων γλωσσών ή/ και της μητρικής τους ως ξένης γλώσσας και σε εκπαιδευτές καθηγητών. 1
3. ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ; Η εκπαίδευση για το Εurolta Certificate γίνεται συνολικά σε 200 ώρες. Η εκπαίδευση για το Εurolta Diploma γίνεται συνολικά σε 200 ώρες. Και οι δύο εκπαιδεύσεις περιλαμβάνουν: Συνεδρίες διά ζώσης Σύγχρονες συνεδρίες online Ασύγχρονη εκπαίδευση online Παρακολούθηση μαθημάτων έμπειρων καθηγητών Διδασκαλία - πρακτική 4 μαθημάτων σε ξενόγλωσσους ενηλίκους Προσωπική υποστήριξη και ανατροφοδότηση Διαδικασίες αξιολόγησης και αυτο-αξιολόγησης, μέσω δημιουργίας προσωπικού Φακέλου (portfolio) 4. ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ EUROLTA ΚΑΙ ΠΟΤΕ; Το πρόγραμμα της εκπαίδευσης για το Eurolta Certificate και Diploma (200 ώρες έκαστο), το οποίο απευθύνεται σε έμπειρους καθηγητές ξένων γλωσσών και σε εκπαιδευτές καθηγητών, θα γίνει στο Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού κατά τη διάρκεια 7 μηνών. Η πιστοποίηση βασίζεται στην αξιολόγηση ενός φακέλου (portfolio) που περιέχει δείγματα της εργασίας των εκπαιδευομένων (σχέδια μαθημάτων, πρακτική διδασκαλίας κ.λπ.). Ο φάκελος αυτός προετοιμάζεται με τη βοήθεια των πιστοποιημένων Eurolta trainers. Στο τέλος αξιολογείται από τους Eurolta Master Trainers και εφόσον ο εκπαιδευόμενος εγκριθεί, το πιστοποιητικό αποστέλλεται από τα κεντρικά γραφεία του ICC στη Γερμανία σε ένα μήνα. 2
5. ΠΟΣΟ ΚΟΣΤΙΖΕΙ; EUROLTA CERTIFICATE: 900 ευρώ - περιλαμβάνει 200 ώρες κατάρτισης σε σύγχρονες και ασύγχρονες συνεδρίες από απόσταση μέσω εκπαιδευτικής πλατφόρμας και διά ζώσης συνεδρίες, καθοδήγηση και εποπτεία από τους εκπαιδευτές καθώς και την πιστοποίηση από το ICC. EUROLTA DIPLOMA: 900 ευρώ - περιλαμβάνει 200 ώρες κατάρτισης σε σύγχρονες και ασύγχρονες συνεδρίες από απόσταση μέσω εκπαιδευτικής πλατφόρμας και διά ζώσης συνεδρίες, καθοδήγηση και εποπτεία από τους εκπαιδευτές καθώς και την πιστοποίηση από το ICC. Η καταβολή των διδάκτρων μπορεί να γίνει σε τέσσερις ισόποσες δόσεις, ξεκινώντας από πριν την έναρξη και έως ένα μήνα πριν τη λήξη της κατάρτισης. 6. ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2015-16; Την περίοδο 2015-2016 το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού θα προσφέρει την πιστοποίηση EUROLTA στο επίπεδα CERTIFICATE (200 ώρες) και DIPLOMA (200 ώρες) ως εξής: Δια ζώσης εκπαίδευση: Μεγαλοχώρι Σαντορίνης, 21-30 Αυγούστου 2015 (συνεδρίες με τους εκπαιδευτές και συνεδρίες παρακολούθησης μαθημάτων) Ή εναλλακτικά Αθήνα, 20-22 Νοεμβρίου 2015 & 27-29 Νοεμβρίου 2015 (συνεδρίες με τους εκπαιδευτές). Οι συνεδρίες παρακολούθησης μαθημάτων και κάποιες συνεδρίες πρακτικής στη διδασκαλία μπορούν να διεξαχθούν την εβδομάδα 23-27 Νοεμβρίου Online εκπαίδευση: 12 Οκτωβρίου 2015-15 Μαΐου 2016 Ζητήστε τον Οδηγό Σπουδών για την Πιστοποίηση EUROLTA από τη Γραμματεία του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού. 3
Καθηγητές άλλων ξένων γλωσσών μπορούν να πιστοποιηθούν, παρακολουθώντας και προσαρμόζοντας τα αντίστοιχα προγράμματα και ετοιμάζοντας τον φάκελό τους σε συνεννόηση με τους εκπαιδευτές σε τάξεις άλλων ξένων γλωσσών. Γλώσσες εργασίας: ελληνική ή αγγλική. Για άλλες ξένες γλώσσες επικοινωνήστε με το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού. EUROLTA CERTIFICATE Για καθηγητές οι οποίοι έχουν μικρή εμπειρία στη διδασκαλία Συνεδρίες διά ζώσης Σύγχρονες συνεδρίες online Ασύγχρονη εκπαίδευση online Παρακολούθηση μαθημάτων έμπειρων καθηγητών (6 συνεδρίες) Διδασκαλία - πρακτική 4 μαθημάτων σε ξενόγλωσσους ενηλίκους Προσωπική υποστήριξη και ανατροφοδότηση Διαδικασίες αξιολόγησης και αυτο-αξιολόγησης ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ EUROLTA CERTIFICATE 2015-2016 (200 ώρες κατάρτισης) Α. ΔΙΑ ΖΩΣΗΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ και ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Τα δια ζώσης σεμινάρια, σε συνδυασμό με συνεδρίες παρατήρησης μαθημάτων από έμπειρους εκπαιδευτές, θα διεξαχθούν στο Μεγαλοχώρι Σαντορίνης τον Αύγουστο 2015 και στην Αθήνα τον Νοέμβριο 2015. Οι συμμετέχοντες καλούνται να επιλέξουν ανάμεσα στις δύο αυτές επαναλήψεις Επιλογή 1: Μεγαλοχώρι Σαντορίνης, Αύγουστος 2015 21/8/15-23/8/15 Διά ζώσης σεμινάριο A (Συνεδρίες με τους εκπαιδευτές και οργάνωση συνεδριών παρατήρησης) 24/8/15-28/8/15 Συνεδρίες παρατήρησης μαθημάτων 28/8/15-30/8/15 Διά ζώσης σεμινάριο Β (Συνεδρίες με τους εκπαιδευτές) Επιλογή 2: Αθήνα, Νοέμβριος 2015 20/11/15-22/11/15 Διά ζώσης σεμινάριο A (Συνεδρίες με τους εκπαιδευτές) 23/11/15 27/11/15 Οργάνωση συνεδριών Παρατήρησης και συνεδριών Πρακτικής στη Διδασκαλία 4
27/11/15 29/11/15 Δια ζώσης σεμινάριο Β (Συνεδρίες με τους εκπαιδευτές) Β. ONLINE ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ, ΠΡΑΚΤΙΚΗ και ΦΑΚΕΛΟΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ 12/10/15-18/10/15 19/10/15-19/11/15 30/11/15 6/12/15 7/12/15 10/1/16 11/1/16 21/2/16 Οnline A.1 - ΑΡΧΗ - ΠΛΑΙΣΙΟ EUROLTA - Εξοικείωση με το DROPBOX Online A.2 - Ενότητα 1. Ανάλυση αναγκών των μαθητών και σχεδιασμός μαθήματος Online A.3 - Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες (ΚΕΠΑ) - επικοινωνιακή διδασκαλία και μάθηση Οργάνωση και υλοποίηση συνεδριών Παρατήρησης και συνεδριών Πρακτικής στη Διδασκαλία Online B.1 - Ενότητα 4: Η διδασκαλία του κειμένου: Τεχνικές διδασκαλίας και αφομοίωσης του κειμένου 22/2/16 3/4/16 Οργάνωση και υλοποίηση συνεδριών Παρατήρησης και συνεδριών Πρακτικής στη Διδασκαλία & Εκπόνηση εργασιών Online B.2 4/4/16 12/4/16 - Τεχνολογίες Πληροφορίας και Επικοινωνιών (ΤΠΕ ) στη διδασκαλία γλωσσών & 13/4/16 20/4/16 - Διδασκαλία ξένων γλωσσών σε ειδικές ομάδες 21/4/16 15/5/16 Ολοκλήρωση του Φακέλου Πιστοποίησης και υποβολή του- Αξιολόγηση και τελικός αναστοχασμός EUROLTA DIPLOMA Για έμπειρους καθηγητές και εκπαιδευτές καθηγητών Συνεδρίες διά ζώσης Σύγχρονες συνεδρίες online Ασύγχρονη εκπαίδευση online Παρακολούθηση 10 μαθημάτων έμπειρων καθηγητών Διδασκαλία πρακτική 4 μαθημάτων σε ξενόγλωσσους ενηλίκους 5
Προσωπική υποστήριξη και ανατροφοδότηση Διαδικασίες αξιολόγησης και αυτο-αξιολόγησης Η εκπαίδευση για το EUROLTA DIPLOMA ακολουθεί το ίδιο χρονοδιάγραμμα με την εκπαίδευση για το EUROLTA CERTIFICATE, αλλά το περιεχόμενο των συνεδριών είναι διαφορετικό. Επίσης υπάρχουν διαφορετικές απαιτήσεις ως προς τις παρακολουθήσεις και τις πρακτικές διδασκαλίες. 7. ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΕΣ; Εκπαιδευτές του προγράμματος πιστοποίησης είναι η Ιφιγένεια Γεωργιάδου, ΜΑ, Διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού και του καλοκαιρινού διεθνούς σχολείου ελληνικής γλώσσας "ΑΙΟΛΙΣ", Εκπαιδεύτρια καθηγητών, πιστοποιημένη ICC Master Trainer (εκπαιδεύτρια εκπαιδευτών των εκπαιδευτών ενηλίκων και των εκπαιδευτικών) και Εμπειρογνώμων- Αξιολογήτρια Εκπαιδευτών Ενηλίκων στον Εθνικό Οργανισμό Πιστοποίησης Προσόντων (ΕΟΠΠΕΠ) και προγραμμάτων για την εκπαίδευση ενηλίκων στο Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (ΙΚΥ), συγγραφέας των βιβλίων «Παίξε-Γέλασε- Γλωσσικά Παιχνίδια για τη Διδασκαλία της ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας», «Καλειδοσκόπιο Γ1-σειρά εκμάθησης ελληνικής γλώσσας», «Καλειδοσκόπιο Γ2-σειρά εκμάθησης ελληνικής γλώσσας» και ο Νίκος Κωνσταντόπουλος, ΜΑ, Εκπαιδευτής καθηγητών, υπεύθυνος online προγραμμάτων στο Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού, πιστοποιημένος ICC Trainer (εκπαιδευτής εκπαιδευτών ενηλίκων ). 7. ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΩ; Στείλτε ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση vassia@hcc.edu.gr για να σας αποσταλεί η αίτηση εγγραφής. Μετά την εγγραφή σας, θα λάβετε επιβεβαίωση κράτησης της θέσης σας, και μετά την κατάθεση της πρώτης των διδάκτρων θα λάβετε τον κωδικό σας. Μπορείτε να τηλεφωνήσετε και στο τηλέφωνο 0030-210-5238149, ώρες 10:00-17:00, Δευτέρα- Παρασκευή. 6