Date of birth: 23-4-1956 Citizenship: Greek Marital status: married to Angela Tamvaki; widowed (2002)

J.C.B. (Ioannis) PETROPOULOS Date of birth: 23-4-1956 Citizenship: Greek Marital status: married to Angela Tamvaki; widowed (2002) Curriculum vitae Professor, Ancient Greek Literature, Dept of Greek Philology, Democritean University of Thrace at Komotini Panepistimioupoli, 69.100 Komotini GR tel. no. ( private mobile) 6945.75.42.41 tel. no. (business mobile) 6957.215.932 Professor, Greek Civilisation (Module: ΕΛΠ 21), Hellenic Open University (ΕΑΠ) Xanthi-Komotini branch Director & Senior Fellow, Harvard University, Center for Hellenic Studies in Greece Othonos, 1 21.000 Nafplion GR tel. no. 27520. 47040 email address: yiannis@chs.harvard.edu A. Chief research interests 1. Homer, Hesiod & archaic poetry in general 2. Oral poetry & performance 3. Aegean archaeology 4. Ancient Greek and Latin criticism of literature & the visual arts 5. Contemporary literary criticism & cultural history 6. Social anthropology & the classics 7. Stylistics & ancient Greek prose 8. St Basil of Caesarea as a reader of the pagan classics B. Tertiary education 1. National & Kapodistrian University of Athens, Law School, Autumn 1974- January 1976 (General average 10/10) 2. Harvard University, 1977-80/81, A.B. (Classics), summa cum laude 3. University of Oxford, Lincoln College, 1982-1989, DPhil, Literae 1

Humaniores (Classics), 1989 Thesis title: A Survey of Erotic Motifs in Ancient and Medieval Greek Poetry, with particular reference to Modern Greek Folk-song (DPhil supervisor: Sir Kenneth Dover, FBA) C. Teaching experience-positions held 1. University of Oxford, Language Teaching Centre, Instructor, 1983 Taught Oxford undergraduates modern Greek for two terms (six months) 2. University of Oxford, Pembroke College, Tutor, 1984 Taught undergraduates of the college modern Greek for two terms (six months). 3. University of Oxford, St Peter s College, Oxford Overseas Study Course, Tutor, 1985-7 Taught undergraduates of the college Homer, Hesiod, Euripides, and Virgil for two academic years. 4. University of Crete, Dept of Philology, Division of Classics, Visiting lecturer, 1990-1 Taught undergraduates Hesiod, Aristophanes, and intermediate Latin for an academic year. 5. Democritean University of Thrace, School of Education, Dept of Primary School Education, Assistant Professor of Ancient Greek Literature (1991-6), Associate Professor of Ancient Greek Literature (May 1996- September 2007) Taught undergraduates a wide range of ancient Greek texts in the original & translation, including Ancient Greek mythology, The Greeks and their legacies, Women in ancient Greece (required and elective classes). Postgraduate course (2003-7): Literature and society in ancient Greece (required class), Ancient Greek paedagogical texts (elective class). 6. Democritean University of Thrace, Dept of History-Ethnology, 1992-4 Taught ancient Greek and Latin literature for five semesters. 2

7. Harvard University, Department of the Classics, Visiting Scholar (1 Jan.- 30 April 1994) Conducted research and gave two talks on Hesiod and Empedocles. 8. University of Crete, Dept of History-Archaeology, Autumn semester 1994-95 Gave ten lectures for undergraduates on archaic Greek history 9. Democritean University of Thrace, Dept of Greek Philology, Spring semester 1997 Taught ancient Greek prose style. 10. Democritean University of Thrace, Dept of Greek Philology, Associate Professor of Ancient Greek Literature (September 2007- April 2009); Full Professor of Ancient Greek Literature (April 2009-) Ancient Greek prose style I & II (required classes for 1st year undergraduates), Plato Ion, Symposium (required classes for 3rd year undergraduates), Homer Odyssey (required for 1st year undergraduates). Postgraduate course: Ancient inscriptions from Aegean Thrace, Homeric hymn to Apollo, Homer Iliad & Odyssey, Plato on poetry. 11. Democritean University of Thrace, Dept of Primary Education, 2007-9 Taught The Odyssey and folk tales (required for 1st year undergraduates, 2007-9), Apollonius of Rhodes and folk tales (2009). Postgraduate course: Paedagogical texts (elective class). 12. Hellenic Open University (Distance and contiuing education), Professor, 2009- Two-semester module on ancient and medieval Greek literature. D. Prizes Scholarships- Fellowships Harvard University Harvard College Scholarship, awarded for academic excellence 1977-8 3

Harvard University University of Oxford St Cross College Alexander S.Onassis Public Benefit Foundation Bowdoin Undergraduate Prize in Ancient Greek, awarded for best translation of an English literary text into Attic Greek 1978 Scholarship for postgraduate studies in Oxford 1982-5 Scholarship for postgraduate studies at Oxford 1985-6, 1987-8 Hellenic Foundation UK Prize for best doctoral thesis in the UK in Greek studies (on recommendation of the Faculty of Literae Humaniores, University of Oxford) June 1992 British School at Athens Centenary Bursary for 3-month postdoctoral research at the University of Oxford 1992 (Summer) Center for Hellenic Studies, Washington, D.C. Research Associate 1 May- 8 August 2000 Onassis International Prize Awarded on 18-10-2006 to the Center for Hellenic Studies together with its station in Greece (CHS- GR, of which I have beem chairman of the Board since its establishment in 2004) for their contribution to Greek culture Onassis Senior Visiting Scholar Lectured at Harvard, Stanford, Ohio State University, UC Santa Cruz, Vanderbilt University, Rhodes College, & Ole Miss under the sponsorship of the Onassis Founadation (5 Nov.11-5 Dec. 2008) Center for Senior Fellow in Hellenic Civilization (February 2009 - ) Hellenic Studies, Greece Provincial government of Argolid Award for promoting culture in the province in 2008 (received 22-3-09) 4

St Gregory Palamas Center for Traditionalist Studies Georges Florovsky Theological Prize (awarded June 2011 by former Princeton pupils of the late Fr Florovsky for my book Kleos in a minor key [see no 39 below]). 5

E. Publications i. Scholarly articles & books authored 1. The Erotic Magical Papyri, in Β. Mandilaras (ed.), Proceedings of the XVIIIth International Congress of Papyrology, i (Athens, 1988), pp. 215-222. 2. The Church Father as Social Informant: St John Chrysostom on Folk-Songs in Ε. Livingstone (ed.), Studia Patristica, XXII (Leuven, 1989), pp. 159-164. 3. Sappho the Sorceress - Another Look at Fr. 1 (LP), Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik 97 (1993), pp. 43-56. 4. Η Παιδεία του Μεγάλου Αλεξάνδρου, Παρνασσός ΛΕ' (1993), pp. 281-291. 5. [Μonograph in Greek studies: Interdisciplinary approaches, General editor Gregory Nagy, Harvard University] Heat and Lust, Hesiod s Midsummer Festival Scene Revisited (Lanham, Maryland and London, 1994), pp. 123, with 6 Appendixes, 2 illustrations, 1 table and a foreward by Gregory Nagy. 6. Transvestite Virgin with a Cause: The Acta Pauli et Theclae and Late Antique Proto- "Feminism", in Β. Berggreen / Ν. Marinatos (eds), Greece & Gender, Papers from the Norwegian Institute at Athens, II (Bergen, 1995), pp. 125-139. 7. Γυναίκες μαχλόταται και ο θερισμός του Ησιόδου, Επετηρίς της Εταιρείας Βοιωτικών Μελετών, τ. Β, τεύχος β' (Αθήνα, 1995), pp. 907-912. 6

8. Οι έγνοιες των μαντείων στην ελληνιστική και ρωμαϊκή Αίγυπτο, in Δ.Ι. Κυρτάτας (ed.), Τα εσόμενα: Η αγωνία της πρόγνωσης τους πρώτους χριστιανικούς αιώνες (β' έκδοση, συμπληρωμένη, Αθήνα, 1996), pp. 165-199. 9. Συμπτώματα έρωτος στους ερωτικούς μαγικούς παπύρους, in Α. - Φ. Χριστίδης / D. Jordan (eds), Γλώσσα και μαγεία: Κείμενα από την αρχαιότητα (Εκδόσεις Ιστός, Αθήνα, 1997), pp. 104-119. 10. Η μαγεία στην ελληνική αρχαιότητα, Αρχαιολογία και Τέχνες 70 (Μάρτιος 1999), pp. 6-7. 11. Η μαγεία στο Βυζάντιο, Αρχαιολογία και Τέχνες 71 (Ιούνιος 1999), pp. 6-8. 12. Η μαγεία στη νεότερη Ελλάδα, Αρχαιολογία και Τέχνες 72 (Σεπτέμβριος 1999), pp. 6-7. 13. Η θεωρία της μαγείας, Αρχαιολογία και Τέχνες 73 (Δεκέμβριος 1999), pp. 6-7. 14. Το πέρασμα του χρόνου στην ελληνορωμαϊκή αρχαιότητα, Αρχαιολογία και Τέχνες 74 (Μάρτιος 2000), pp. 6-7. 15. Το πέρασμα του χρόνου στο Βυζάντιο, Αρχαιολογία και Τέχνες 75 (Ιούνιος 2000), pp. 6-7. 16. Ο χρόνος στη νεότερη Ελλάδα, Αρχαιολογία και Τέχνες 76 (Σεπτέμβριος 2000), pp. 6-7. 17. Η έννοια του χρόνου, Αρχαιολογία και Τέχνες 77 (Δεκέμβριος 2000), pp. 6-7. 7

18. Myth and art in early Greece, Quaderni Ticinesi: Numismatica e Antichita Classiche 30 (2001), pp. 11-24. 19. Το όνειρο στην αρχαιότητα, Αρχαιολογία και Τέχνες 78 (Μάρτιος 2001), pp. 6-7. 20. Το όνειρο στη νεότερη Ελλάδα, Αρχαιολογία και Τέχνες 80 (Σεπτέμβριος 2001), pp. 6-7. 21. Θεωρίες ονείρων, Αρχαιολογία και Τέχνες 81 (Δεκέμβριος 2001), pp. 6-7. 22. [Republished version of no. 3 above] Sappho the sorceress Another Look at Fr. 1 (LP), in Nagy, Gregory (ed.), Greek literature, vol. 3, Greek Literature in the archaic period: The emergence of authorship, Routledge, London & New York, 2002. 23. Η ένδυση στην αρχαιότητα, Αρχαιολογία και Τέχνες 82 (Μάρτιος 2002), pp. 6-7. 24. Η ένδυση στο Βυζάντιο, Αρχαιολογία και Τέχνες 82 (Ιούνιος 2002), pp. 6-7. 25. Η ένδυση στη νεότερη και σύγχρονη εποχή, Αρχαιολογία και Τέχνες 84 (Σεπτέμβριος 2002), pp. 6-7. 26. Ελληνική και διεθνής μόδα στη σύγχρονη εποχή: μια συνέντευξη του Γιάννη Τσεκλένη στον Ιωάννη Πετρόπουλο, Αρχαιολογία και Τέχνες 84 (Σεπτέμβριος 2002), pp. 6-7. 27. Η θεωρία της ένδυσης, Αρχαιολογία και Τέχνες 85 (Δεκέμβριος 2002), pp. 6-7. 28. [book] Eroticism in ancient and medieval Greek poetry, Duckworth, London, 2003, pp. 206 +xiii + 13 illustrations. 29. [co-authored] Trauma management in ancient Greece: Value of surgical principles through the years, Pikoulis, E.A., M.D., Petropoulos J.C.B et al., World Journal of Surgery 28. iv (2004), pp. 425-436. 30. Ιλιάδα B: ο ποιμήν και το πρόβατο, Φιλολογική 96 (2006), pp. 13-19. 8

31. Αυτόχειρες στην αρχαιότητα, Αρχαιολογία και Τέχνες 98 (Μάρτιος 2006), pp. 6-7. 32. Αυθαίρετος θάνατος: από την αυτοκτονία στον κοινωνικό βίο, Αρχαιολογία και Τέχνες 98 (Μάρτιος 2006), pp. 49-54. 33. Αυτόχειρες στο Βυζάντιο, Αρχαιολογία και Τέχνες 98 (Ιούνιος 2006), pp. 6-7. 34. Αυτόχειρες στη νεότερη Ελλάδα, Αρχαιολογία και Τέχνες 98 (Σεπτέμβριος 2006), pp. 6-7. 35. Θεωρίες για την αυτοκτονία, Αρχαιολογία και Τέχνες 98 (Δεκέμβριος 2006), pp. 6-7. 36. Ο αρχαίος αίνος ως δοκιμασία νοημοσύνης και ηθικής καλλιέργειας για μικρούς και μεγάλους, in Ελένη Ταρατόρη et al. (eds), Επετειακός τόμος για τα 20 χρόνια λειτουργίας του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης, 1986-2006 του Δ.Π.Θ., Θεσ/νίκη, Αδελφοί Κυριακίδη, 2006, pp. 236-244. 37. Μαγεία και παραφροσύνη στον Όμηρο, in Α.Α.. Αβαγιανού (ed.), Η μαγεία στην αρχαία Ελλάδα, ΕΙΕ, Αθήνα, 2008, pp. 37-48. 38. Some new thoughts on the old New Archilochos Fr. 196 A West 2, in D. Katsonopoulou, I. Petropoulos, & St. Katsarou (eds), Ο Αρχίλοχος και η εποχή του/archilochos and his age: Paros II, εκδ. Ινστιτούτου Αρχαιολογίας Πάρου και Κυκλάδων (The Paros & Cyclades Institute of Archaeology), Αθήνα, 2008, pp. 123-31 (see also no. 49 below ). 39. Epic style in Homer and Ferdowsi, Journal of Research Institute (I.C.H.T.O.), 22 & 23 (Spring-Summer 2008), pp. 67-74. 40. [book] Kleos in a minor key: The Homeric education of a Little Prince, Center for Hellenic Studies & Harvard University Press, Washington, D.C. & Cambridge, MA, 2011, pp. 186 + 1 drawing, with a foreward by Gregory Nagy. 9

41. [Digital publication] A misunderstood wedding song, or two: Carmen Populare 881 (PMG), in V. Biers et al. (eds), Donum natalicium...gregorio Nagy, Harvard University, 2012, pp. 12. 41a. [Digital publication] Part II: The cicadas, in V. Biers et al. (eds), Donum natalicium...gregorio Nagy, Harvard University, 2012, pp. 3. 42. The Telemachy and the Cyclic Nostoi, in F. Montanari, A. Rengakos, & Ch. Tsagalis (eds), Homeric contexts, Neoanalysis and the interpretation of oral poetry (Trends in classics-supplementary Volume 12), W. de Gruyter, Berlin & Boston, 2012, pp. 291-308 [=Proceedings of the 4th Trends in Classics Homeric Conference, Aristotle University of Thessaloniki, 28-30 May 2010]. 43. [forthcoming publication] Callistratus rhetoricising ekphrasis of Scopas Maenad, in D. Katsonopoulou & A.F. Stewart (eds), Scopas of Paros, Proceedings of the 3rd International Conference on the Archaeology of Paros and the Cyclades, Paroikia, Paros, 11-14 June 2010, εκδ. Ινστιτούτου Αρχαιολογίας Πάρου και Κυκλάδων (The Paros & Cyclades Institute of Archaeology), Αθήνα, 2013, pp. 32. ii. Critical articles 44. Beaton, Roderick, The folk poetry of modern Greece, Journal of the Hellenic Diaspora 10.iii (1983), pp. 90-92. 45. Dover, Kenneth (Sir), Marginal Comment: A memoir, London: Duckworth, 1994, pp. viii+271, Αρχαιογνωσία 11 (2001-2), pp. 375-379. 46. Tsagalis, C.C., Epic grief. Personal laments in Homer s Iliad, Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2004, pp. vi+231, Ελληνικά 58.i (2008), pp. 140-142. 10

47. [forthcoming in Ροδόπη, Επετηρίδα του Τ.Ε.Φ., Δ.Π.Θ.] Βαμβουνάκη Raffan, Γεωργία, Ξενιτεία Αχιλλέως, Αθήνα: εκδ. Δόμος, 2005, pp. 117. 48. D.V. Grammenos, E.K. Petropoulos (eds), Ancient Greek colonies in the Black Sea 2 2 vols, BAR International ser. 1675 (2), Oxford: Archaeopress, 2001, Αρχαιολογία και Τέχνες (Ioύνιος 2009), pp. 110-111. 49. Κατσωνοπούλου Ντ., Πετρόπουλου, Ιω. και Κατσαρού, Στ. (eds), Ο Αρχίλοχος και η εποχή του / Archilochos and his age: Paros II, εκδ. Iνστιτούτου Αρχαιολογίας Πάρου και Κυκλάδων (The Paros & Cyclades Institute of Archaeology), Αθήνα, 2008, Αρχαιογνωσία (2009), pp. 3. 50. In defense of piety: Respect for words and respect for The Word, in (eds) Archbishop Chrysostomos et al., A Patristic reader, A collection of brief essays, Institute for Byzantine & Modern Greek Studies, Belmont, MA, 2010, pp. 29-41. iia. Obituary 51. Sir Kenneth Dover, F.B.A. (1920-2010) Ένας φιλέλληνας που έφυγε, Αρχαιολογία και Τέχνες 115 (Ιούνιος 2010), pp. 114-115. iii. Volumes and journals edited 52. Guest-editor of special issues (see nos 10-17, 19-21, 23-25, 27, 31, 33-35 above) of the journal Archaiologia kai Technes (an international cross-disciplinary journal of archaeology & the history of art). 53. [ed.] Greek magic, ancient, medieval and modern, London & New York: Routledge, 2008, pp. xi+196 (+10 illustrations). 54. [co-ed.] Ντόρα Κατσωνοπούλου [D. Katsonopoulou], Ιωάννης Πετρόπουλος [I. Petropoulos] και Στέλλα Κατσαρού, [St. Katsarou] Ο Αρχίλοχος και η εποχή του / Archilochos and his age: Paros II, εκδ. Ινστιτούτου Αρχαιολογίας Πάρου και 11

Κυκλάδων [The Paros & Cyclades Institute of Archaeology] Αθήνα, 2008, pp. 485 (+illustrations & drawings). iv. Scholarly translations 55. [joint tr.], The Evergetinos, A complete text, Books I-IV (4 vols), Center for Traditionalist Orthodox Studies: Etna, CA, 2008. v. In preparation, including papers recently delivered or imminent 56. [book] UnHomeric elements in Homer [based largely on the lectures I delivered in 2008 at seven universities in the US under the auspices of the Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation (Senior Visiting Scholar, University Seminars Programme). Typescript to be submitted to publisher in autumn 2013.] 57. [book] Wild figs of the pagans: Essays on the humanism of Basil of Caesarea [a substantial introductory chapter is complete]. 58. [book] Η πινακοθήκη του Ομήρου: Μια ξενάγηση στην παραστατική φανταστία του ποιητή [based on ten lectures on Homer I delivered in 2010-11 at the Cultural Association of Thrace (ΠΑΚΕΘΡA), Xanthi (Rhodope province).] 59. [Seminar paper delivered] The hymn to Adonis in Theocritus Idyll 15, European Cultural Centre of Delphi, Summer seminars, 20-7-2011. 60. [Paper delivered] St Basil and reader-response theory, Conference on Homeric receptions: Literature and the performing arts, Ionian University, Dept of History, Corfu, 7-9 November 2011. 61. [Paper delivered] A bilingual horse or bilingual hero: Homer and the uncanny, 41 st Annual Conference, The Israel Society for the Promotion of Classical Studies, The Hebrew University of Jerusalem, 13-14 June 2012. 62. [Seminar paper delivered] Η ηθική της αξιοποίησης της βιβλιογραφίας: Η ελληνιστική και η ιουδαϊκή παράδοση [ Τhe ethics of documentation in Hellenistic and Judaic tradition ], Σεμιναριακή ανακοίνωση, Μεταπτυχιακό σεμινάριο φιλοσοφίας με θέμα Ηθική και πολιτισμός, Τμήμα Φιλολογίας, Παν/μιο Πελοποννήσου, Μεσσήνη, 23 Ιουνίου 2012. 12

63. [Paper delivered] Herodotus on panhellenic rivalries at the Olympics, Conference on Sports, politics, cultures: Athletic and interstate political rivalries at the Olympics and beyond: A cross-cultural perspective, in cooperation with the Center for Hellenic Studies (Washington, D.C.), International Olympic Academy, Ancient Olympia, 3-5 July 2012. 64. [Paper delivered] A bilingual horse and a bilingual hero: Homer and the uncanny, Seminar on ancient Greek literature and culture for Mexican classicists, European Cultural Centre of Delphi, 21 July 2012 [revised version of no. 61 above]. 65. [Paper delivered] Sacred time in Theocritus Hymn to Adonis, International conference in memory of Christiane Sourvinou-Inwood, Reading Greek religion: Literary, historical and artistic perspectives, University of Crete, Dept of Philology, Rethymno, 22-24 September 2012 [revised version of no. 59 above; expanded version to be published in proceedings in Kernos]. 66. [Paper delivered] The concept of civilisation in ancient Greek thought, Colloquium organised by Anatoli (CNRS Editions) and the Ethnological Museum of Thrace, Géopolitique des civilisations: Le conflit des civilisations de Samuel Huntington: vingt ans après (29-30 October 2013) [revised version will be published in Anatoli.in 2013]. 67. [Paper delivered] La théâtricalité des cours de l Odyssée, Théâtricalité des cours : théâtre de cour, Journée d études, 8 December 2012, Université Paris-Est Créteil. 68. [Public lecture] Ένας ερωτόπληκτος Κύκλωπας, Σύλλογος Αργείων «Ο Δαναός», Argos, 17 February 2013. F. Recent doctoral theses under my supervision 13

1. [Joint supervisor under co-tutelle ] Gokce Bayindir Goularas, Salonique en Turquie, Mutations geopolitiques et adaptations iconographiques, Universite Paris 1 Pantheon-Sorbonne, Ecole Doctorale de Geographie de Paris, & Universite Democrite de Thrace, Universite en Co-Tutelle, 7 Juillet 2010. 2. [Supervisor 2003-2008/ Member of supervising committee 2008-11] Απόστολος Ι. Τσιτσιγιάννης, Ο ρόλος της χρείας στη ρητορική εκπαίδευση της ύστερης αρχαιότητας, Δ.Π.Θ., Π.Τ.Δ.Ε. [School of Education, Democritean University of Thrace, Alexandroupolis], Αλεξανδρούπολη, Μarch 2011. 3. [Supervisor since 2009] Ζωή Τέντα-Σκαλτστογιάννη, Ο Ερωτικός του Πλουτάρχου: Μια νέα ανάγνωση, ΤΕΦ, ΔΠΘ [Dept of Greek Philology, Democritean University of Thrace, Komotini]. G. Miscellaneous 1. The Paros & Cyclades Institute of Archaeology, Paroikia, Paros: Member of the Governing Board (May 2011--). 2. iμouseion Project, Ecole Normale Superieure, Paris: Member. 3. American Philological Association: Member. 4. Harvard Club of Greece: Member. 5. Oxford Alumni Society of Greece: Member. 14

15