Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 2016 (OR. fr) Θέμα: Αντικατάσταση μέλους της επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 255 ΣΛΕΕ

Transcript

1 Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Ιανουαρίου 2016 (OR. fr) 5709/16 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Δικαστήριο 27 Ιανουαρίου 2016 LIMITE JUR 55 COUR 9 INST 24 κ. Bert KOENDERS, Πρόεδρος του Συμβουλίου PUBLIC Θέμα: Αντικατάσταση μέλους της επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 255 ΣΛΕΕ Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες επιστολή του Προέδρου του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 27ης Ιανουαρίου 2016, για την αντικατάσταση ενός μέλους της επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 255 ΣΛΕΕ. 5709/16

2 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Λουξεμβούργο, 27 Ιανουαρίου 2016 Κύριο Bert Koenders Πρόεδρο του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Διασκέψεως των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών 175, rue de la Loi B-1048 Βρυξέλλες Κύριε Πρόεδρε, Το άρθρο 255, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ προβλέπει επιτροπή που γνωμοδοτεί σχετικά με την επάρκεια των υποψηφίων για την άσκηση των καθηκόντων του δικαστή και του γενικού εισαγγελέα του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου, πριν από τη διενέργεια των σχετικών διορισμών από τις κυβερνήσεις των κρατών μελών. Κατά το δεύτερο εδάφιο της ίδιας διατάξεως, η εν λόγω επιτροπή αποτελείται από επτά προσωπικότητες που επιλέγονται μεταξύ των πρώην μελών του Δικαστηρίου και του Γενικού Δικαστηρίου, των μελών των εθνικών ανώτατων δικαστηρίων και νομομαθών αναγνωρισμένου κύρους, ένας εκ των οποίων προτείνεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η ίδια διάταξη προβλέπει ότι το Συμβούλιο αποφασίζει κατόπιν πρωτοβουλίας του Προέδρου του Δικαστηρίου. Ο Péter PACZOLAY, κατόπιν του διορισμού του ως πρεσβευτής της Ουγγαρίας στη Ρώμη, παραιτήθηκε από την ως άνω επιτροπή από τις 21 Ιανουαρίου Επομένως, στη θέση του πρέπει να διοριστεί νέο μέλος της επιτροπής του άρθρου 255 ΣΛΕΕ, για το υπόλοιπο της θητείας του παραιτηθέντος μέλους, ήτοι μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου Προκειμένου να εξασφαλιστεί η ισόρροπη σύνθεση της επιτροπής όσον αφορά τόσο τη χώρα προελεύσεως των μελών της όσον και την εκπροσώπηση των νομικών συστημάτων των κρατών μελών, έχω την τιμή να σας να προτείνω στο Συμβούλιο να διορίσει ως μέλος της επιτροπής αυτής τον Mirosław WYRZYKOWSKI, καθηγητή νομικής και πρώην δικαστή του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Πολωνίας. 5709/16 1

3 Σχετικώς, επισυνάπτεται στο παρόν έγγραφο το βιογραφικό σημείωμα του Μ. WYRZYKOWSKI. Με τιμή Koen LENAERTS 5709/16 2

4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Mirosław Wyrzykowski was born on 1 April 1950 in Ciechanów, Poland. In 1971 graduated from the Faculty of Law and Administration of the Warsaw University. He was awarded his juris doctor's degree from the Warsaw University in 1975, and a habilitated doctor's degree in Since 1991 a professor of the Warsaw University, chairing the Human Rights Division of the Institute of Legal Administrative Studies at the Faculty of Law and Administration of the Warsaw University. From 1996 to 1999 Deputy Dean and from 1999 to 2001 Dean of the Faculty of Law. In Head of the Department of Constitutional Freedoms and Rights in the Office of the Commissioner for Citizens Rights. In the period , and member of the Prime Minister's Legislative Council. From 1996 to 2001 Director of the Centre for Constitutionalism and Legal Culture at the Public Affairs Institute. In the period and from 2012 member of the Legal Advisory Committee of the Minister of Foreign Affairs. In the period a professor at the Swiss Institute of Comparative Law in Lausanne and since 1997 visiting professor of the Central European University in Budapest. Lecturer among others at universities of Paris (Sorbonne), Bonn, Sydney, Konstanz, Bayreuth. President of the Legal Science Committee of the Polish Academy of Sciences /16 3

5 President of the Polish Section of the International Legal Sciences Association. Author of numerous publications (monographs, articles, and other works in Polish, and other languages) on administrative and constitutional law. Justice of the Constitutional Tribunal from 2001 to /16 4