Τµήµα ιοικητικών Υπηρεσιών Β.Ε.Ο. Από: Ambassade de Grece - Bureau des Affaires Economiques & Commerciales [grtradetun@mfa.gr] Αποστολή: ευτέρα, 2 Ιουνίου 2014 6:59 µµ Προς: pse@otenet.gr; ί ηfο@enterprίsegreece.gov.gr; info@seve.gr; info@sev.org.gr; secretariat@sbbe.gr; keeuhcci@otenet.gr; info@accί.gr; root@ebeth.gr; info@creteexporters.com; svap@svap.gr; sbbvίotias@yahoo.gr; svdm@otenet.gr; info@sbtke.gr; info@sthev.gr; kavalίsj@otenet.gr; divipek@otenet.gr; info@sevpde.gr; info@acsm ί.gr; eea@eea.gr; Τµήµα ιοικητικών Υπηρεσιών Β.Ε.Ο.; epepthe@otenet.gr; evep@pccί.gr; info@bep.gr; eepir@otenet.gr; info@rodopίccί.gr; ccίrodop@otenet.gr; info@everodopί.gr; contact@epίmetol.gr; ebear@otenet.gr; info@arcadίanet.gr; epίmarta@otenet.gr; ο ί -.9Γ; epίmvίot@otenet.gr; ebegreve@grevenanet.gr; ccίdrama@dramanet.gr; info@ebed.gr; epίmevίa@hol.gr; epίmevrί@otenet.gr; ilich-gr@otenet.gr; dίaxagel@otenet.gr; chamimat@otenet.gr; info@ebeh.gr; varίtakί@ebeh.gr; cci@e-thesprotias.gr; πι ί1γο3@θιο8ρτο9ι ί3ε.9γ; gramm diikisis; proedros@cci-ίoannina.gr; eic157@otenet.gr; karditsacci@cld.gr; kastcham@otenet.gr; ebekilk@otenet.gr; Chambers@otenet.gr; info@korinthcc.gr; ί ηfο@cycladescc.gr; gytheίoc@otenet.gr; ί ηfο@larίssa-chamber.gr; info@epίmlas.gr; ebelef@otenet.gr; ί ηfο@messίnίanchamber.gr; champella@pel.forthnet.gr; champier@otenet.gr; ί ηfο@prevezachamber.gr; eber@otenet.gr; eves@otenet.gr Θέµα: Τυνησία: Ενδιαφέρον εισαγωγής µηχανηµάτων συσκευασίας, πρώτων υλών, ειδών συσκευασίας ("Εκθεση INPACK, Τύνιδα, 12-15/3/2014) Συνηµµένα: logo.jpg; PLASTIKO.zίp; 2014 2230 Α5 113 EKTHESI PLASTIKOU.doc Παρακαλούµε ανοίξτε συνηµµένα αρχεία. Eirini Kama Deuxieme Secretaire Chef du Service Affaires Economiques & Commerciales Ambassade de Grece en Tunisie 6, rue St.Fulguence, Mutuelle Ville 1082 ΓΙ Νο: (+216)71 846 632/71 288 411 Fax Νο: (+216) 71 789 518 ~ννι τννν. α ;οrα. m.α. gr/tn 11.4 ΒΙΓΙΤΕΧΝΙ ο ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ Ο Ε Ε ΣΑ Λ Ο! Κ Η Σ Αριθ. Πρωτ. 223$ Θεσσαλονί κη 7his message has 1 π scanned for viruses and dangerous content by.1ιι1 ιιιιιιτ, and ί believed to 1e clean.
ΙΙΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ στην ΤΥΝΙ Α ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ 6, rue St.Fulgence, Notre Dame, 1082 Τυηίs Τηλ.: 00216 71 288411 846632 Φαξ: 00216 71 789518 E-mail: grtradetun ιι mfa.gr Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ Τύνιδα, 2 Ιουνίου 2014 Α.Π.Φ.2230/ΑΣ 113 ΠΡΟΣ : ΠΙΝΑΚΑ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ ΘΕΜΑ: Τυνησία: Ενδιαφέρον εισαγωγής µηχανηµάτων συσκευασίας, πρώτων υλών, ειδών συσκευασίας (Εκθεση ΙΝΡΑCΚ, Τύνιδα, 12-15/3/2014) Αποστέλλονται, ακολούθως, αιτήµατα ζήτησης εισαγωγής µηχανηµάτων συσκευασίας, πρώτων υλών, ειδών συσκευασίας κατόπιν επικοινωνίας της υπογράφονσας µε τούς αρµοδίους στην εν Θέµατι έκθεση. Προς διευκόλυνση των ενδιαφεροµένων επισυνάπτονται, όπου αυτό αναγράφεται στις ζητήσεις, τα διαφηµιστικά φυλλάδια των εταιριών. Οι ζητήσεις Θα αναρτηθούν µέσα στις επόµενες εβδοµάδες και στον ιστότοπο AGORA τον Υπουργείου Εξωτερικών στη διεύθυνση http://www.agora.mfa.gr/tn11.4. SOBEXIM DISTRIBUTION Υπεύθύνος επικοινωνίας κ.mounir ΒΕΝ AMAR, Gerant Agence de Τυηιs : 6 1υ 6085, Ε1 Omrαne Superieur - Tunis Tunisie ΤΙ. Νο. : 00 216 71 929 960 Fax. Νο. : 00 216 71 929 833 Mobile : 00 216 26 413 671 / 00 216 26 413 672 E-mail : sobexim@gmail.com Ενδιαφέρον εισαγωγής πλαστικών συσκευασιών για τρόφιµα (φρούτα, σαλάτες, γλυκά "barquettes"), machines soudeuses (Θερµοκολλητικές µηχανές)για τη σφράγιση των πλαστικών συσκευασιών. Η εταιρία εισάγει από τη γαλλική gυι11ιη 1Ι, ωωω.gυιllιη-emballages.com, βλ. συνηµµένο. SOMETAL Plastic emballage, cosmetique et divers Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.ayman NAIFAR, Responsabfe Commercίa) Ζ.Ι. Poudriere 2- Β.Ρ. 57 Β, 3099 Ε1 Bousten Sfax Τυηιsιe Tel. Νο.: 00 216 74 443 945 Fax. Νο.: 00 216 74 443 949 Mobιle : 00 216 58 314 900 Ε-mαι1 : ιηfο@sometal-tn.com Ενδιαφέρον εισαγωγής µηχανών κατασκευής πλαστικών συσκευασιών για καλλυντικά (moules de boιtes des cosmetιques) βλ. συνηµµένο. GROUPE ABDERRAZEK KEFI Υπεύθύνος επικοινωνίας κ.aymen KEFI, Manager και κ.0ussama BEJAOUI Responsible Qualite (κιν. +216 55 595 529) Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ Σελίδα 1 από 1
Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ Etίquettes (autocollantes en bobίnes), produίts adhesίfs, capsule Ι ur bouchage, emballages souples, solutίons holographique ι1 securite) Ζ.Ι. Βίr Ε1 Kassa, ΒΡ 21, 2013 Ben Arous Τυηίsίe Tel. Νο. : 00 216 79390650, 71384514, 71387724, 71384499, 71 384 022 (1ί3)79 390 650/60 Fax. Νο. : 00 216 71 384 499 / 00 216 71 387 724 Mobίle : 00 216 50 510 031 E-mail : manager@akholograms.com, tikadhesif@plαnet.tn Ενδιαφέρον εισαγωγής PVC films metalίses, solvants (διαλύτες), polyethylene (πολυαιθυλένιο), encres (µελάνια) βλ. συνηµµένο. AFREN DISTRIBUTION Encre et Produits d'art Graphique 104, 1{υ 9007 2023 Sίdί-Fathallah- Τυηίs Tunisie Tel. Νο.: 00 216 71 494 488 Fax. Νο.: 00216 71 494 399 E-mαί1: afrendistribution@plαηet.tn Ενδιαφέρον εισαγωγής για ακόλουθα προϊόντα: colorants (χρωστικά), ρ ιτιιι (πιγµέντα), resines (ρητίνες), solvants pour encres (διαλύτες για µελάνια). SOTIES Υπεύθύνος επικοινωνίας κ.iheb RACHDI, Gerant Cite ά Medecins, Villa πο 1 2092 Ε1 Μαηαr ΙΙ Tunis Tunisie Tel. Νο. : 00 216 71 884 040 / 00 216 71 885 508 Fαχ. Νο.: 00 216 71 885 210 E-mαίl : sotίes@planet.tn Ενδιαφέρον εισαγωγής πλαστικών ειδών συσκευασίας και χηµικών προϊόντων (ίmportatίon Ι allages en plastique e.x.bouteίlles pour 1'agro-alimentaire, produits chimiques). L'AUTOCOLLANT Impression d'articles Auto Adhesifs Τους Supports (imprίmation etiquettes autoadhesives), Serigraphίe Υπεύθύνος επικοινωνίας κ.hichem SAIDI Commercίal 5 Βίs, Rue 8610, Ζ.Ι. Charguίa Ι 2035 Tunis Carthage Tel. Νο. : 00 216 71 785 737 Fax. Νο. : 00 216 783 093 Mobile : 00 216 29 302 829 E-mαί1: ώ. ώιιτι@4ιτιιι.ιοιιιλιι www.4mk.com.tn Ενδιαφέρον εισαγωγής πολνπροπυλενίον, πολυαιθνλενίου. ART PACKAGING Υπεύθύνος επικοινωνίας κ.mohamed ROMDHANE, Directeur Commercial 15, Αν. Azzouz Ε1 Agenguί, 2083, Βοή Louzίr Αrίαηα Tel. Νο. : 00 216 70 683 752 Fax. Νο. : 00 216 70 683 754 Mobίle : 00 216 98 272 611 Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ Σελίδα 2 από 8
Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ E-mail : contact@artpackaging.tn www.artpackaging.tn Ενδιαφέρον εισαγωγής ειδών συσκευασίας από χαρτί και χαρτιού ως πρώτη ύλη. IPEC Imprimerie Papeterie Etiquette Chahmi (etiquettes adhesives) Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.maher MOUADDEB Directeur Technico-Commercial Ζ.Ι. Ksar Saίd, 3 Rue du Bois 2086 Douar Hίcher Manouba Tunisie Τe1. Νο.: 00 216 70 662 829 / 00 216 70 663 110 Fax. Νο.: 00 216 70 662 936 Mobile :00216 58 464 100 / 00 216 20 074 835 E-mail: mahermouaddeb@ipec.com.tn www.ipec.com.tn Ενδιαφέρον εισαγωγής ακολούθων προϊόντων: encres (µελάνια), cliches (σφραγίδες), outils (µηχανήµατα). SOCIETE MULTI-GRAPHIC Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.hedi Μ'RΑΒΕΤ, Gerant 9, Rue Ali Eddouagi Montfleury 1008 Tunis Tunisie Tel. Νο.: 00 216 71 496 090 / 00 216 71 492 580 Fax. Νο.: 00 216 71 496 122 Mobile : 00 216 98 586 530 / 00 216 24 678 530 E-mail : multigrahic@gnet.tn / smg@gnet.tn Ενδιαφέρον εισαγωγής για µηχανήµατα, µελάνια, χηµικά προϊόντα για τη συσκευασία. SOCIETE ΕΑ TUNISIE INDUSTRIELLE Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.hattem DRISS 59, Avenue Farhat HACHED, Β.Ρ. 80 R.P. 1001 Tunis Tunisie Tel. Νο. : 00 216 71 337 416 / 00 216 71 338 826 Fax. Νο. : 00 216 71 350 436 Mobile : 00 216 98 317 650 E-mail : hdriss.stiίa gnet.tn, info.sti@gnet.tn. www.sti-tunίsίa.com Ενδιαφέρον εισαγωγής µηχανηµάτων συσκευασίας, ανυψωτικών µηχανηµάτων, µηχανηµάτων υδροβολής, κ.τ.λ. SOCODIS Packaging Machines, Printing Machines, Consumable Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.mohamed 01ι12 SEDKAOUI $ ι1 ponsible 1 &τ1 Michael Nouaima, Belaίr City, 2097 Boumhel Tunis Tunisie Tel. Νο. : 00 216 71 291 170 Fax. Νο. : 00 216 71 291 173 E-mail : commercial.socodis@planet.tn www.socodis.com.tn Ενδιαφέρον εισαγωγής πλαστικού, poly-olefines, µηχανηµάτων. Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ Σελίδα 3 από 8
Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ Η βάση mαrket access database (http://n ιadb.eurοpa.eulτττkaccdb2/indexpubli.htm) της Ε.Ε. ανανεώνεται σε τακτά χρονικά διαστήµατα και αναφέρει εκτός από το δασµολόγιο τις διαδικασίες και τα έγγραφα που πρέπει να συνοδεύουν την εξαγωγή. Ο ιστότοπος είναι προσβάσιµος ως ακολούθως: αναγραφή σε οποιαδήποτε µηχανή αναζήτησης market access, επιλογή τον ιστοτόπον europa και στη συνέχεια eaporter's guide Ιο import formalities και ειδικότερα για τους δασµούς, applied tariffs database. Πρέπει να εισαχθούν οι πρώτοι 4 ή 6 κωδικοί των προϊόντων (υπάρχει συµφωνία µεταξύ κωδικών όπως δίνονται από τα Τυνησιακά Τελωνεία και τις βάσεις δεδοµένων της Ε.Ε. όσον αφορά τα 8 πρώτα ψηφία). Ιστότοπος της εδώ Στατιστικής Υπηρεσίας για πληροφόρηση σχετικά µε τις εισαγωγές της χώρας ανά δασµολογική κατηγορία (µέχρι και 10 ψηφία, µορφή CIF) κατ'αξία (τυνησιακά δηνάρια) και κιλά: httρ:l/τvτνw.ins.nat.tn/indexfr.ρhρ, επιλογή ενότητα επάνω στο κέντρο commerce exterieur, και στη συνέχεια echange par produit αριστερά. Η εγγραφή εταιρίας σε Επιµελητήριο, σύµφωνα µε την τυνησιακή νοµοθεσία, είναι προαιρετική και όχι υποχρεωτική όπως ισχύει στην Ελλάδα. Θεωρητικά, οι εταιρίες πρέπει να είναι καταχωρηµένες στο εµπορικό µητρώο Ιτttρ://τvωτv.regίstrecommerce.tιτ/search/RCCSeαrch.dο?actίοn=getPage&rg tνρe=ρμ&seαrch mοde=νοσμα L. Γραφείο Ο.Ε.Υ. Τύνιδας έχει επισηµάνει περιπτώσεις κατά τις οποίες η βάση δεν ήταν επικαιροποιηµένη. Η εταιρία SORENCO (wτn ω.sorenco.com.tn) ειδικεύεται στις αξιολογήσεις εταιριών. Γραφείο Ο.Ε.Υ. Τύνιδας δε φέρει ευθύνη για τις παρεχόµενες υπηρεσίες της εταιρίας. Προτείνεται στους 'Ελληνες εξαγωγείς να επικοινωνήσούν µε τον Οργανισµό Ασφάλισης Εξαγωγικών Πιστώσεων (httρ://ωωω.οαeρ.gr) για να συζητήσουν λεπτοµέρειες ενδεχόµενης συµφωνίας τους µε τυνησιακές εταιρίες και να εξετάσούν την πιθανότητα ασφάλισης τούς για εµπορικούς και αν το κρίνούν απαραίτητο και για πολιτικούς κινδύνους. Επισηµαίνουµε ότι κατά την εξέταση του φακέλού, προκειµένου να καθοριστεί το ασφάλιστρο, ο Ο.Α.Ε.Π. Θα ενηµερώσει τούς αιτούντες για πληροφορίες που Θα συλλέξει σχετικά µε την εταιρία µε την οποία οι ενδιαφερόµενοι επιθυµούν να συνεργαστούν. Ακόµα, οι επιχειρηµατίες µπορούν να επικοινωνήσουν µε το Ε.Β.Ε.Α.(210-3624341, 2103382311 & 310, fax. 2103624341, e-mαί1. arbitrarty(acci.gr, wωτv.acci.gr) προκειµένου να εξετάσουν το ενδεχόµενο να περιλάβούν ρήτρα διαιτησίας στη συµφωνία τους µε τις τυνησιακές εταιρίες ή/και ρητή αναφορά στο εφαρµοστέο δίκαιο σε περίπτωση διαφωνίας µεταξύ των συµβαλλοµένων µερών. Η διαιτησία αποτελεί εναλλακτικό τρόπο επίλύσης εµπορικών διαφορών, χωρίς τις καθυστερήσεις και την υπερβολική τυπικότητα των τακτικών δικαστηρίων. Η αµοιβή για τη διαιτησία καθορίζεται αναλόγως της αξίας της απαίτησης. Σύµφωνα µε την τυνησιακή νοµοθεσία, η πληρωµή των εισαγωγών στη χώρα, µε ορισµένες εξαιρέσεις, γίνεται µε τη διαδικασία (ίrrevocable) Letter ο Credit ή Cash Against Documents (httρ:l/τνωω.bct.gον.tη/bctisίteρrοd/francais/relatiοnslcοmmerce.jsρ#ιmροrt). Σε πρόσφατη επιχειρηµατική αποστολή στην Τυνησία οι Τυνήσιοι επιχειρηµατίες έθεσαν ακόλουθες ενδεικτικές ερωτήσεις προς στους 'Ελληνες εξαγωγείς κατά τη διάρκεια των Β2Β συναντήσεων: ποια τα συγκριτικά πλεονεκτήµατα σε σχέση µε τους ανταγωνιστές σας π.χ. Ιταλούς, Γάλλους; ποια η πρότασή σας για την Τυνησία; Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ Σελίδα 4 από 8
Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ πως επιθυµείτε να γίνει η πληρωµή των εµπορευµάτων (π.χ. cash against documents, letter of credit); ποιες οι τιµές και τι περιλαµβάνουν π.χ. µεταφορά έως το λιµάνι; τι πιστοποιήσεις έχει το προϊόν; ποια η εµπορική σας πολιτική, π.χ. ψάχνετε έναν αποκλειστικό αγοραστή ή Θα προµηθεύετε πολλές εταιρίες; που εξάγετε, σηµαντικές συνεργασίες; τι επιπλέον προσφέρετε (π.χ. εκπαίδευση); ποια η συµπληρωµατικότητα τον προϊόντος σας σε σχέση µε άλλα προϊόντα; Οι επιχειρηµατίες µπορούν να εξετάσουν το ενδεχόµενο να περιλάβουν τις απαντήσεις σε ορισµένες από αυτές τις ερωτήσεις π.χ. σηµαντικές συνεργασίες στην παρουσίαση που θα αποστείλουν στις τυνησιακές εταιρίες ενώ άλλες να τις αφήσουν για την κατ' ιδίαν επικοινωνία µε τους ενδιαφερόµενούς Τυνήσιους. Προκειµένού να αποφευχθούν οι µεγάλες καθυστερήσεις στο λιµάνι Rades της Τύνιδας, οι ενδιαφερόµενοι σε συνεννόηση µε τη µεταφορική εταιρία τούς και τους Τυνήσιους εισαγωγείς µπορούν να εξετάσούν την επιλογή των λιµένων της Goulette, της Bizerte ή ακόµα και της Sousse ή της Sfax νοτιότερα της Τύνιδας. Η ναυτιλιακή εταιρία Evergreen (τηλ. 210-4140600, 2310-554647, hizexp@uma.gr, wvυw.evergreen-line.com) συνδέει απ'ευθείας τον Πειραιά µε το λιµάνι Bizerte (60 περίπου χιλιόµετρα βορειοδυτικά της Τύνιδας) και µε το λιµάνι της Τύνιδας Rades. Η γλώσσα τον επιχειρηµατικού κόσµου στην Τυνησία είναι, εκτός από τα αραβικά, τα γαλλικά και όχι τα αγγλικά. Η Τυνησία βρίσκεται δυο ώρες πίσω σε σχέση µε την Ελλάδα τούς θερινούς µήνες. Προτείνουµε η επικοινωνία µε τις εταιρίες να γίνει εύτέρα µε Παρασκευή πρωινές ώρες. Παρακαλούµε όπως κοινοποιήσετε στα µέλη σας τα ανωτέρω αιτήµατα, προκειµένου οι ενδιαφερόµενες ελληνικές εταιρίες να επικοινωνήσουν µε τις τυνησιακές εταιρείες απ' ευθείας. Η Προϊσταµένη Ειρήνη Καµά Γραµµατέας Ο.Ε.Υ. Β' Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ Σελίδα 5 από 8
Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ ΠΡΟΣ: ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝ ΕΣΜΟ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ (ΠΣΕ) pse@otenet.gr ENTERPRISE GREECE info@enterprisegreece.goν.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΣΕΒΕ) info@seve.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ (ΣΕΒ) info@sev.org.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΣΒΒΕ) secretariat@.sbbe. gr ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΚΕΕΕ) keeuhcci@otenet.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΟΗΝΩΝ E-mail: info@αcci..gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ E-mail: root@ebeth.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΚΡΗΤΗΣ info@crete-exporters.cam ΣΥΝ ΕΣΜΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ & ΠΕΙΡΑΙΑ (ΣΒΑΠ) sναρ@sναρ.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΒΟΙΩΤΙΑΣ sbbνiotias@yahoo.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ sνdm u~atenet.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ & ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ info@sbtke.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟ ΘΕΣΣΑΛΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ info@sthev.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΚΡΗΤΗΣ kaναlisj@tenet.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΚΙΛΚΙΣ divipek@otenet.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ & ΒΙΟΤΕΧΝΙΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΒΡΟΥ eebop@otenet.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ & ΒΙΟΤΕΧΝΙΩΝ ΝΟΤΙΟΥ ΕΒΡΟΥ anaptaxd@tenet.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ & ΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ info@seνpde.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ & ΒΙΟΤΕΧΝΙΩΝ ΝΟΜΟΥ ΡΟ ΟΠΗΣ info@sbbr.gr ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΚΕΕΕ) keeuhcci@otenet. ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΟΗΝΩΝ infa@αcsmi.gr ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΟΗΝΩΝ eea(cueeα.gr ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ info@veth.gov.gr ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ epepthe@otenet.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ eνep@pcci.gr ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ info@bep.gr ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ eepir@otenet.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΡΟ ΟΠΗΣ info@rodopicci.gr, ccirodop@otenet.gr ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΡΟ ΟΠΗΣ info@eνerodopi.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ contact@epimetol.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΡΓΟΛΙ ΑΣ ebear@otenet.gr Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ Σελίδα 6 από 8
Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΡΚΑ ΙΑΣ info@arcadianet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΡΤΑΣ epimarta@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΧΑΙΑΣ (- τ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΒΟΙΩΤΙΑΣ epimviot@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ebegreve@grevenanet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΡΑΜΑΣ ccidrama@dramanet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ Ω ΕΚΑΝΗΣΟΥ info@ebed.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΒΡΟΥ epimevro@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΥΒΟΙΑΣ epimevia@hol.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΥΡΥΤΑΝΙΑΣ epimevri@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΗΛΕΙΑΣ ilich-gr@otenet.gr, diaxagel@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΗΜΑΟΙΑΣ chamimat@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ info@ebeh.gr, varitaki ίebeh.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΟΕΣΠΡΩΤΙΑΣ cci@e-thesprotias.gr, mitroa@ethesprogtias.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ grαmm. diikisis@cci-ioannina. gr,proedros@cci-ioannina.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΑΒΑΛΑΣ ι1 57@οιιτ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΑΡ ΙΤΣΑΣ karditsacci@cld.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ kastcham@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΙΛΚΙΣ ebekilk@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΟΖΑΝΗΣ Chambers@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΟΡΙΝΟΙΑΣ info@korinthcc.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΥΚΛΑ ΩΝ info@cycladescc.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΛΑΚΩΝΙΑΣ gytheioc@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΛΑΡΙΣΑΣ info@larissa-chamber.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΛΑΣΙΟΙΟΥ info@epimlas.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΑ ΑΣ ebelef@otenet.g ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ info@messinianchamber.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΛΛΑΣ champella@pel.forthnet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΙΕΡΙΑΣ champier@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΡΕΒΕΖΑΣ info@prevezachamber.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΡΕΟΥΜΝΗΣ eber@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΣΕΡΡΩΝ eves@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΤΡΙΚΑΛΩΝ info@trikala.chαmbernet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΦΟΙΩΤΙ ΑΣ info@fthiotidoscc.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΦΑΩΡΙΝΗΣ eveflo@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΦΩΚΙ ΑΣ epim-fo@hol.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΧΑΛΚΙ ΙΚΗΣ info@epichal.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΧΑΝΙΩΝ epimel@chania-cci.gr ΑΡΑΒΟ - ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ & ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ chαmb er@arab greekchamb er. gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΙΙΛΑΣΤΙΚΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ info@ahpi.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΥΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ info@pac.gr ΚΟΙΝ.: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΒΩΤΕΡΙΚΩΝ Γραφείο κ.βτεν. /νταύ (χ.σ.) Β8 /νση (χ.σ.) Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ Σελίδα 7 από 8
Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ Ε..: Γραφείο κας Πρέσβεως (χ.σ.) Σελίδα 8 από 8 Α ΙΑΒΑΟΜΗΤΟ
t ΗΝΑ ΝΝΕ Εtiquettes αι σα ιν ου tecήnique sur tοι$ supports. Large ga εnte de soiυtiοrτs sur σesιre. FUF sá R ittt9 ~ί~ t ά ρ" t Fri9S5οgey pεliicϋlcεg, ι{οέ α s~ iic3i4c tο &(&υ). rttttrέe)etτque#ts entaufεxnies,,, d rs i Muitrse ι procedes d'ό rετrresstcsr F Ί ex, Τγρο, Ο1{, Ser ίgrαphίe, F eί0 r@ vure et Numer ί que_
ύdle figϊοle dυ gr ηοη3ϊcυ+ ke#i οbώ εrαχek.. Pressppck εst τιe scε dte ά'impressiαn οt dο trοίteτηeτιτ τrrb σiinges lοgers ckia σέαυt οτ iιesοins des ϊηdυsττ ά <:; 1e 8υηοϊre d'~ηssαίιαίο sου α άrίι t3ρ1οχ~s ε. ά1.ρα# e ί)ρϋ mi ί ααρϊer/αί1ί/ρ. k gut έσ des sleeνes οπ f ic hαυ1e rβsεογίεπ. 0Π ησrmα1e ίϊ1 οίsοη er+ bοόίπe ου en :mαηιhαη, des fes ρrέλe-couρes. des etίgce,tes entοutnntοs ιt κοε 1lages ά>τ ριαάυίιτ αk πeηtαίτ_ LC}C,8λ ίν} S Εη 2C 08 ηουs somm υη λ es pr ίncipavx ρroductours d' οrοgrnmme dαηs (α monde. Ncύs αι sροsαηs de (α technοicgie r,e es πουs moϊ trisons fαsήdί eux ccncessus de ρ<cιυc+ί οη d'hologramme, 100% απ 1ο5 ΊGgrαmmes (elements dlffrcctί fs d pt,que νοζίοb~e) ffrenr υ ροssbilϊie έtsctiνe et dεs cοϋts rασsοπrιεαbιes ροt~ αusser, et pcoteger νσs ρσcduί ts. 1ι hαlex rεsniίres sent )1ΐ 0 scsbtes et οτι tres: ttfflc i:es G imίter,/ceιαtrt *α"t εέ. Ι ΙοΙ ' π est i meyen 1e ρί νs efflcαce ρουι rentcrc Ί'έία αιe de r* ε'gv c'sml iτ ce εο coηt3' ςοπ et dτ sιerner 1'Οι,g ι:πα Ί Γ1 αιοπ: 'ΙΗΜλ (ί η?eεπαt ίοηεα1 Ι"ioΙοg,rem λυreγ5 Association) qui sermente!ε fοbricants Ν `hοi gromme de ραr 1e mοnde et centróle fuus 81)Γ produits en cοηcου. donce avec ό Cήambres de Commerce tnfernotionnles et εes zctrves ή chcquε pays. Ρουζ chαgυe?tud ΓGns ν besot selut ϊ η sur mesure ΕΠ cutaοdhϊ~sί f ου` ί πνίοίαhiε υ c esrru t b ου lomi εhotiττn, gυelque sε át νcαiτ bes ί η, ηπυs Υ0)5 ίrόυυοη$ 1α solυtiorr (deο1e_ Nes recherches παυs ont perttiis de nτettre ύ ροί πt ύηe Icrge ρα1e e d'effets nοlggraυ 20, 20/30, 30, c ϊnetϊqύe, ρ, leηtί cukaire, mϊcratext, irouηe ee ϊmgge νisϊble sεavs certα ϊ e αηs ίe r, d'εr υtres sε ίοtt ό be.5,ins_ r ί 2Α CA,PSUίΕ 7UΝ151ΕλJΝ. $' ϊ ctpsuie de.s+υrbc υcltcge de bβute e Γ3' Yuiie, sires, ν=π, ιο πι&. Copsule α((see (cαρs υ}e conge). Film thermcretror_table, αlurninium, mαεgυα e ά chαυd, tire-cel. Adresse; Ζ.1 Ε# Κ i 3$4 022 (16) 79 390 650/60 - Fox : 71 384 499/7 8Ρ 21.; CP 2013 η Αιουυ, Fuσisie 87 72.4 - ΕmσίΙ : tikαdhesifepiοnet.tn
8αr ην~ί _e_ et boϊtes.traiteu:r ρ υr υσ ;αtϊ η fr i - 1 Βατ- 35 et boϊtes traiteur psur υ $ ιΐ1ογι chaude ο11 conservλtion - mϊcr -onde 6ο $ Pattsserie Ι1ιr: ίs : r, 1t ' ϊ 1. ~ '1 t)rnrιne υρeτ.ίeιετ - Τ 1 : 71 929 7t, ;., :.: t 1 3672- Ε-r ι : su1]χ' η1:έ?ι;1ί1.ι Ζ. α ΒΕ t«τα; 2ό 413 671 Α ence de ΤυπΙs ό Rue bq85 } ( ΕΙ Οπιταηe Superieaur Ε-mοί1: svbex m gmm11.com ί.+ α-ητρ : %-} 929 9 / Σςω: 7τ 929 833
υ Ε ~ιώ ι ιηαcηεπ, Τιυ1τ 1001 σ416 & 338826 -Εα\. 71 350436 ηϊ ηυe. Ιrι ὸ.sti(i)gnet.tn.cοη έοττιeέ ι1 d ιταύιrέέυ ι ι ι (ι 1ώτt.* ττιeτ t 1 (!? (d τι 12 σιιι 1-7τ>τrέ tτΐtι 5UGΣF- r!ίοιt (1Α" L Ν Ε - SιικΙ Ν 16-17).Ρ1 ίοgιμμ2.ι.ρσζοgιζαλ f `( ΤΙ! Μ Τ1 [{11 t Ε ΜΘ Ν ί1'i` Ν Gerbeur mαπυe~, setni άlectrique et ~tlectr'.que, trτιήsρaicfrce, trtιsιsϋr,; rαιιsµalεttes ά hsutί!εν..... Γ1Ε 1Ε1-.t3, es 1directic ηη, ιranspai es tουι te,γα ί η, ι it}draulsque, elcv τ uta εt νciιiculs 2 et 4 εο1ε ειtτes; crtc ιuieε:r. c,?c <α 6ο,ιt;--ί 1' cric ειουr, εhατίοτ el~ ehαείοτ τιιmοπ, ιhαr τοrϋ ρ οrυιe, etc;.. i..11'τ ί Ν ~r γγ.τ r1 ΑΙ~ µ1, ττ~~ tν \1 t.,ζ Ί,ί 1C' λ ί1ντ ϊ e Εeet ic αηd ΪυΙΙ lectrϊ ' Stτιckers, hγdrαυίίc 1ιατιd ραι1et τrυcks, 4 dlrea ί 0ι τ 1ι5 ιrucks. ου teel trucks, Η ί,h rrαirr trucks, Ι1 ruϊk iulis aαres. c ΪectTοmeεhanicαl ιο and fοur pοsi i,rs for cαrsllot nies, elocτrο-tiydraidic rcissοτ hγdraυlic Ίί ss fiιr cαrs εroileyjacks, bvttle jacks, etc... lοαϊοe, UUΤΙιλGΕ Α 1Α1' 4 ΕΙ CΤ~QΡ47RΤΆΤΤΕ & Ά βαττε~ ςγ (S1 Perceuses percusstοn, seϊes 5ιuteuses; meuleιases aat *υ1α ίτο,, mαηοαιιχ ρά υοιιτs, i LkCTRiC & Ρ ΙΧΗ:\1 ί 1 ΑΒ Ε ΊλΑΝΠ 0' Γ{ Τ0019 (5ΡΑ1?Κ.ΥΙ Urills, straighigrinders aιιgte-;rinders; Ηαιιι ΜΑΤΕ 'ίtt F1. Ε7 Puste de $ 1ί 11ΙΙ α 1'grc cοη*{ο ιtϊοιι rcο1, ρaste de s pοste desοudage ρατ ρου, systemι ι &)υριγ tuysux d'qχγ}ζη 3ε Ας ΑCzF.. ΙΤGΙ,4 47,Νί:,) 116 ΙΓ ροsπο d ςυιυ Η εοηtϊ ηυ ΜΙ soυdάge ΠΟ Ο5 ( Prοtectiοtι, chαrgeυrs de batterie Ι deιnαrreur, 1λιΕΙΟΙ tg Ε)υΊ?ΜΕΝΤ1Ί'1Ι Τη,.j Standατd.rc weίding πιαίh ιτεs, ln +zrtε6s \11G ;ΊΟ l,t.teld ι 1g ηια.ι ίοοs, Ρ~αsιιια curting, chargers ώ starters, xvgen.. sαfety accessories, 8at Αcetvien ΜΑCΗΙΝΕS ς~uτ[15 ;` CJEJΤ lls ΠΕ CΩU ΚΕ :Α ΑCCΕ 501ΓΓα (.31Ι1,ΚΩ,.U11;-1" :5Α-!'1ΝΑCf Ο. ΝQέΚ). $4 1. εμ..υ ) ΤρυΤs ρατα1ι2ιιs, frα ίseusίs υ % Έ Ι1 ρercluses. sciιs ιυίεείηι<gies αtternatives, µctccuets α sι ϊο circula cο1αηηα, ϊre, scie ά rubsn, τοιιreε α mου1οτ, ρresse hyd αυιτί;ιιο, ϊίsαϊ1tο gτ.,11οτ ίταε, Του3οιιsοs de tole; ρlieuses de tubes, bοrdeusts, Ο1111$ ι tϋle. cintreuses de ούρο; mαηαλή ί11 tουτ5, mαηdτίπ d2 ΡοΤcιι.ειs, ών τ ϊ νιτsο1, etc... ΜΑCΗΓΝΕ Τ0015 έ CUΤΤΙΝG TQgi;S Ι ACCΕSS 1Ε5 (,fllkcl, Γο&!-yάιλ; αιο. ΝΟ1Ο, 3Α131, Ε1?10Ι Turninς lathes, υιιϊ νcτsαι ηι ί mach ί nes; m υhί-ρtιεροsο m ι111ng ιτι t Ι ί ιι ; ;ιιαεh ϊποs, ροωετ hαιk saw bαnd sαιts. mαchines. cοlumn cί drί lls, grind rcular saws, ί ng benches, ~ιydταυ ~ ίc presses, sheαr guί ilοt ί nes, sι ίρ Το11 mαίh bendirιg ίπο5; fοid ϊ ng msehϊιιes, ιτιί2ch bοαd ί πg τηοs, 1υ ί1ιαοh~ηο~ς ιυt τ ίητ, topis Ία:=ι:^ clauclks. drill clιueks ιυι ί νοτ-sαε ι νιίιη heαds, etc,
i'1τη r έ τsse, U ~tiettτh"}c'.ers. νeτιtτ r ι"3i1ϊτιν*r3,. d τυ1:ϊ ndicaiors, dϊ ε11 ιerre, rαpρarteur unϊversel, ars, ete-... ΥiΑΤΕίέ υt,, Carnρresseurs α ρist η ώ ρίs!ιtιετs Τϊς 1 Ν51011 ύ. ς, sρι*ry ιιαώ_~ιιηs, αα τd h ιrί υη (~Ι5Λίϊ) Lλee ΕΙΊ ιιςπ # 1,= ρπcι+ έ' ΙΙ Ι, ε#υ}i ϊt Υeι:se ιβ1δ?si-ur ίίe ιυη-ιce, η=ιιο yc ι# rve, 4 c'.'_*3i ϊ,73, tsριτα`e:ί `5 \, Ί..Gε R1Ε5ί e 15Τ υ1 $ αr#α1}sers, Ιι= 1} i Τ έ#r να υ.ιιη eletι 11Ί{λ αναηt et αc1ιines; eπgϊ ηe diagnosϊs Ν 0ΤΠΡ, ΜΑΙλΤΝ5 G ΝΕ RΑΤEURS; ΤUR1iQ Ι'ιέ 1τt ιίά 1,lβteurs 2 teniρs, πtαgeιττs # te. ρ Τ ιτ α sηιι t '..i#t ζ 11ί1ί εεs. ρϊ ees de rechαιtt ι de ία RΙ \ Ε. t Sfi<71Cλ ',`'r?'ζ.ύ ΕΝCσΓΝΕ 3[Ν `11Λ ι. ΕΤ t 'η1' Α' Π ΕL:; Τ ι 3ΟCΗΛβG Ε'tZS; ΕΤΟ._.' "ι1α Ριιsυϊ 1 zε1. t.tftαγ Βί Gt=' _s1ί:ιάα 2αι οιιe @ngines, 4StΤαke ΣηξΣηε5 Τυγbα Ch1r? 5π }r4}ellcrs, αιησ#3ί. -ρτρ»re τ# rσ π et% Ι 3ιιc ιϊ`ess ίίs, ιτιαgtιetί dlda ast, teaeιiin egυϊρττιeπτ, εη t C tv1aτgri Ε1 ΌΙDΑCΤ1ΟUΕ (ν}113.ι?7ί Ε; αtιrs ιic ιτϋη et de trα,tcnίants thet ιιί τζιι,s. UCΑΤΙρΝ Ε t1j1ρ ΤΕΝΤ τi`ssj3ε1?171 ' tιεtces αηίi for ΕςΤοαι±Ε CΕ Τβ.!i Ε ΕLECTR1tUES ΕΤ Ο0-. 1<!ιi λ' 1?iesel ι4 Ίταr ία ι (;3 t; ; Ι3& W, ΑΙνη~ ΊJtescΙ, 5cmt -Ca sfrατsc 4 Ε -GF ι; ΟΙΝC υ ΑΓΣ~ιΓ,$ j`cu:,1't) 1, ~.ΣΊ;zt1θC? >Υ1 1Α ΤΕ!?] Κ~ιαιι 1ι ;εs. ί 3Uteυτs α ιχz ΕΣ Ι ir ccs ί rcchane e e; accessnϊre5 ώ s C1 ηι,ί ιιώ, Ο Τ ΐ 5 ραυr chαιυ ΙΙF {11;.` Σ,ί)ϋ/Ρ4ίΕ;1'ΤΚ ( Ι( L/ΙΤt1R.S (CΤΐΓλ' Οϋ 3.11 ίι?tj1 ) υ% 1π&, g ηυ Γ ραrχs ι ω ηιίςίes1αηe ύs acccssarίes, circulαtcprs bailets, etc._ ΑrΑCi ΙΝΕ5 Α ΒΟ14 k 1Ι]ΕΙ ί3uλι- Gombinees, cαhoteues: c έg} tclιίsseuses, dέfanceuses, αηατισιses, scϊes cϊ rcuiaires, ρoηceuses α bαrιde tατε έes; sc ίes α rubαn, οι:ίί11αge5 ών etc ΟΙ' ; ςψ ιαg ti7.ch1ν ERY Combϊneε4: α ίιιπ ίήickn rgϋtrng mαch1-nes, martisin πι ι1αι circtalίir sttws, bαπd sαndί tιg αέhϊ ηe#, s ±ϊ ndie πιαί#1t1ί ιιg πιαcιgί πes, τι υι β ss14's. ιr, ίseel(urιeaύs tϊsols, ι
ν9, t1ν~α υ Ι ι ιειι 1ΙΑCΣ ΙΕ:;), ΤυΙ Ίίs 1001 -'.1. 71 3;74 Ι1,,ι.33h826 Ι.αχ. 71 3'043δ saςeγie Ε Γ01 ι υθ Irifη.st ~Ω^~,gnet.tn Sίte Web.,4,v.stϊ-tυnisίa.corri Ιdί}ιτιe Sιι1ηzτ /ntc τtzuzivrtιιl ό 1 1 ιιι! ι1/ιι,, ι ι!ιι CυιιιΙtΥtεzίάιτιιιr ιrt ct dt Ιιε,t/ιιαιzαt ιτ1ίσα ς 1ιΥΡ,4(Κ 2(111 ) (1υ 12 υυ 15.11ααs 2ϊ' 4 ι Ιιι C1ιιιΓιµιίιt "SC1GEFQ1N S" j (il1l : Ι - Σ οχ.: 16-17} ΡRΙΧ 0ΙΡΕ = 1 075 ΠΟ 2,00{} ΤΤC t e ΐse 2tt%- Ρ Χ 92,Ο00 ΤΤΟ ΤRΑΝ ΡΑΙ.ΕΤΤΕ HYtRAULlΩWc ΜΑΝUΕ ( Hcrmes C5 ) 0rίginε: CΗ Ί Ν 2500 g 7ranspαtette staridard, ecοηt~η τϊgυ0 et roguste, Νygn. 1&υ 1ο138 de levage = 200mrn Haύteur des fourches en ροsϊtίοπ bαsse = 85mrn lcngueur des fourc)es = t 150mrtτ largeuι <erieur = 550mm Τ4ΑΝSΡΑ1ΕΤΤε ΗΥ0RΑU.iQUE trτλνuε1 4 tllrξctt0ts ( Ν Ct ιmes CΕ) Οϋgϊ πe GHtVC Cαραcϊte max.i 2500Κ9 εαραεϊtό laterale πταχ. τ 1500Κ Τranspatette ιοπςυ ρου α mαnύterιlϊcn et eχceρέιοπηeι!e nes charges sur 4 dtrectίοns ά ει hαb ίtύel αϊπsί que des,espαces (ι1 $ ( Γ1ιιυΓ ς ίans tιarer, conteyeurs... ). Rcu 4Γ1 Νγ Ίοη Haύteur des faυιchas & ροsί τϊοπ r,sse = 85mm H3uteur des fourches επ ροsϊtϊοη haute 205mm' 1οηgυeυr des τ ιιrεhes = 1 i 50mm Lαrε7eur eχtέrϊ~υι = 54ηmm Τ)1$ 24 /ο - ΡΕ!Χ 520,7 Τ 41 0000 ΤΤΟ Rem 20 /ο ΡR!Χ FO1RE = 85 ΤΤ 85 0 ΤΤ ΤΑΝSΡΑιξΤΤΕ HΎpRAULIClUS iktαhuel ΙΝΟΧ ( Hormes ΟΕ) αrίgϊπe: ΟΗΝΕ - Capacί te: 2 pkg 7ransρalette cοηςυ ρουr! mαηυ1&ι Ίοπ des viandes eί tοτιte αύtres ρrοdυί t επ Ι industr es atϊmezιtaΰes ainsi que dans des environnemt3nts dαnt!@8 solύtίgn8 GOrιsasives et saί tne Sβnt ρresentes... Rοues et galats eι, tyylcrι Hauteur des fvύrches en ροsίtίοη asse = 85rrm Lcngueur des fourches = t 150mm ίargeuτ θχt~ιί$ύτ = 540mm TRA Νs?ΑΕΣΤΤΕ ΗΥΡΓΑU1Ι0UΕ ΜΑΝU~rι. Α ΗΑυΤΕ 1ΕνΕS (, Nβrrnes CE) ΟrϊgΙπe: ΟΗΝΕ - Gaρacltό: Ιρ00Κg. Ττdηsραέ n Έν Ιιιι Rcύes ί Ι ί 5 du sol, te facϊlite et eccelέre 1ιι trαναίl e$ trans5ογdemeηts. ί ιε~1πςe5 - έι υίρόes dβ rs ά Ο1 haύteαι sup, 4p0mrn iα~teυr ηιαχ. ιe (avαge _ 8pOmm Haύteuι des foυrεhss eπ positϊοn bαsse 85rnm ου et galets eπ ΝνΙοπ Lοngueur des fourches =11 5Gmm 1αιgιιυr ιιχtιιίeυι = 540mm
d Remise 20% - ΡRΙΧ F41RE = 1539,938 Τ 6Ι 2154.31Γ ΤiC 1230,000 ΤΤΟ f rni e 2β 'ο - ΡRΙΧ F ire'- 1720000 ΤΤC GΕRBΕUR ΜΑΝUΕ1 (Νοrm CE) Qrne: CΗΙΝΕ ρ. ' 0OQKg ( ΟΕRοΙ υ ΜΑΝUΕι LARGE (Ncrmes Cl } Ο - girιe: ΟΗΝΕ Capacitόi: 1;t00Kg Gsrάeur cήassis an pratitέ d'acier, 2 roυes ρίνο1αηtαs dϊrectrices ανe5 freins ε1 4 galets fιrεs. Ι οράια~ιοηs de levage ρeυνeπ~ αυssϊ 1υ ραr ρ&dα'ρ.? υ# εαr de Ιeναι}e: 16it ιττπι Ηαυ#eυr ή 5 fοurches $ Γ1 basse - Fοιies et galets en Νγlοη οηgυαυr des foύσches ψ Ι '5ΟΓΠΓΤΙ Largeur exterieur= 540mm ( - " CE, en ηιο ιιε d αcier. 2 directrices ν'' ι' et 4 galets fιxes. Ιοs ορέrαtίοπs de Ιeναge ρ eυνεηt - s'effe Ϊ,uer ροι p~daie. Naυuteur de ιρναge. 1600mm Ηαιιt~ι~r des fουrcties εη ρqsιbοη Rtsues'e# 1ε er ΝyΙοη Lι ηguecir α' fourches = Ι 1πι'π Lοrιgueu ου ' = ΙΙ 50ηη t c eur eχtέ:iαύε max. = 540mm 1 7! Γ 21 έ5,119 Τ Τ Γ 8! 669,831 ΤΤC Remίse 20% ΡRΙΧ 01Ε = 11392,000 ΤΤΟ - 1 Re?nisL 20 ΡRΙΧ FQiRE = 535,000 ΤΤC GΕRi3ΕUR ΜΑΝi)ΕΙ ( Ν rmes ιε) Qrigίne: (ΗΙ\ t - Capatέ te: 00Κ ΤΑbΙΕ ΕΙΕVΑΤΙ2ΙCΕ CλΑΝυξΙΙΕ ΜβΒΙΙΕ ( Nοrmes CΕ) 0ίigirιe: CΗΙΝΕ - Caρacίte: 00Κg ia rtίeur α c! ρrofile d`acier, 2 q τουe ρίν tantes d ιrecirices αναc ί} fresns ei 4 galets fixes. # ή Les cρera iοns de levage Ε e υυ αυ~~ ι irk s effectuer ρ ρέdα1e. d' Ηαιιί e υr de Ieνage: 3000mm Ηαυ'eυί de - ι1umπι Roues 21 galets en ΝυΙοη ι υυγ ι1 ourches = 11 uΰmm LSrgeur eχtέείeιιι 54Jmm 7αbie έ1υα~ e ice mαnuetle fαά! ~τιαηοeι~νr~,. ide ρουr met#re e ηίνe des c*1α' Ο1 $. Gr assis ~η cτ αυχ 2 fxes et 2 rcues ρivrtαntes αυec freίn VanetΊa de de5cen. - Ρί ' de levειge R-οues en Νγ1οη '' 1υ5 de 1oiyurethane Nαuteur max. de ανο 900mm iαυteur min:, 340mm ii αns<οη #atate: 815 χ 500 χ 50m η 3500,ο30 ΤΤC 10ί 255,822 ΤΤC IRertϊse i cj' - ΡR1Χ Γ0ΙRΕ = ( 7650,β0β ΤΤC Rernise 20% Ρ1 Cί1RE - 205,000ΤΤC ΤΑΒΕ Σι νατricε LΕCΤR1C~UΕ ΕιΧΕ (λlarrnes CΕ * Qrίgίrιe: Suede - Cαpacl te: 25β0Κg Ρευr ου ty Ε travaιιxindustrίels intensus.., +. λοdέ1? semρle ciseau d Usme ηsiοn #ι+αteαυ_ 1000 χ 2J00mm ' ς.. ΗαειteυΓ max. Ι 300ππι Ρ, ςteur : 3Ρ -4 ον - 2750rpm ὶfttc ΒρUΤΕ1ΙΙΕ Gί7Ν181ΝΕ ΡΝΕUΝΕΑΤΗ]UΕ / ΜΑΝUΕ1 (ΕΝGfΝ * F01DS LOUR0) f arigine: Chϊrie - Cαραc ϊtό:50τ0ηη CCUrse: f90mm # αυ~ευr η π1θ. 280mm l auteur maximale: 470mm ` 111 Rem"ι 20% - ΡRΙΧ FOιRE =?21011 10 495000 ΠΟ 12! 20% - ΡRΙΧ FQIRE = 100,000 ΤΓΟ 60,000 ΤΤC ΡΟΤΕΝCΕ ΡΙνΟΤΑΝΤΕ όυ CΑΜΙΟΝ Οrigin+: Ch.,e - Capacitέ: 5001(9 ρuιε FUTs Cαpaeit6: 200' χ '' r ηυι t υ~ tyae d'ulilisα tί,n Eixaόie sur camϊοnnette, etc,- ".. Extensron 1Ι - 1-75υ 1300mm Να de levage: 0.20β0ηιm Ραυr 1e dέρ'α cemant de 11 Roue ι > 1ο ' "