ΔΝΗΜΔΡΩΣΙΚΟ ΓΔΛΣΙΟ ΓΗΜΟ ΠΑΠΑΓΟΤ-ΥΟΛΑΡΓΟΤ Παπάγου, 27/5/2011 ΓΡΑΦΔΙΟ ΦΔΣΙΒΑΛ ΣΗΛ: 213-2027185, 186, 187 FAX: 210-6519014 ΗΛΕΚΣΡ. Δ/ΝΗ: www.dpapxol.gov.gr E-mail: festivalpapagou@gmail.com Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος ο Δήμος μας, πιστός στο καλοκαιρινό ραντεβού του, είναι στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσει το οριστικοποιημένο πρόγραμμα των εκδηλώσεών του, που περιλαμβάνει και πάλι ποιοτικές, καλλιτεχνικές βραδιές με καταξιωμένους καλλιτέχνες και επιλεγμένα μουσικά, θεατρικά και χορευτικά σχήματα. Οι εκδηλώσεις θα δοθούν στο μαγευτικό περιβάλλον του ανακαινισμένου πλήρως κηποθέατρου μας, 1.500 θέσεων, οδός Κορυτσάς (6 η στάση), όπου η δροσιά και το πράσινο σε συνδυασμό με την αισθητική και το στίγμα που η κάθε παράσταση θέλει να μας δώσει, να αποτελούν εγγύηση για μια ευχάριστη βραδιά. Το πρόγραμμα διαμορφώνεται ως εξής: 5 Ινπλίνπ Κπξηαθή 14 Ινπλίνπ 16 Ινπλίνπ Πέκπηε Σπλαπιία ηεο ΔΛΔΤΘΔΡΗΑ ΑΡΒΑΝΗΣΑΚΖ Ο Σύιινγνο «Αγάπε θαη Φξνληίδα», ζε ζπλεξγαζία κε ην Δήκν Ληνζίωλ θαη ην Δήκν Παπάγνπ Χνιαξγνύ, νξγαλώλνπλ ηε ζπλαπιία, ηεο νπνίαο ηα έζνδα ζα δηαηεζνύλ ζην Σύιινγν θίιωλ αηόκωλ κε εηδηθέο αλάγθεο «Σν Δξγαζηήξη». Γενική «ΡΧΜΑΗΟ ΚΑΗ ΗΟΤΛΗΔΣΑ» ηνπ Γνπίιηακ Σαίμπεξ Τν «Athens Centre» ζε ζπλεξγαζία κε ην Δήκν Παπάγνπ-Χνιαξγνύ παξνπζηάδεη ηελ αγγιόθωλε παξάζηαζε από ηε Θεαηξηθή Οκάδα ηνπ Παλεπηζηεκίνπ ηεο Florida ηωλ Ηλωκέλωλ Πνιηηεηώλ. «ΟΗΓΗΠΟΤ ΣΤΡΑΝΝΟ» ηνπ Σνθνθιή Τν «Athens Centre» ζε ζπλεξγαζία κε ην Δήκν Παπάγνπ Χνιαξγνύ παξνπζηάδεη ηελ αγγιόθωλε παξάζηαζε από ηε Θεαηξηθή Οκάδα ηνπ Παλεπηζηεκίνπ ηεο Florida ηωλ Ηλωκέλωλ Πνιηηεηώλ.
22 Ινπλίνπ Τεηάξηε 25 Ινπλίνπ Σάββαην 27 Ινπλίνπ Δεπηέξα & 28 Ινπλίνπ 1 Ινπιίνπ «ΔΚΔΗΝΟ ΚΗ ΔΚΔΗΝΟ» ηνπ Κώζηα Μνπξζειά Από ην ΓΖ.ΠΔ.ΘΔ. Κνδάλεο Σθελνζεζία Γηάλλεο Καξαρηζαξίδεο, ζθεληθά & θνζηνύκηα Αληώλεο Υαιθηάο, θωηηζκνί άθεο Παπαδόπνπινο. Με ηνπο Σάζν Υαιθηά, Πάλν θνπξνιηάθν, Ζιηάλλα Μπάια, Γεκήηξε Παπαληθνιάνπ, θ.α. Ώπα Έναπξηρ: 21.15 Παιδικό θοιηηηικό: 15 «ΑΛΑΝΣΗΝ» Έλα κηνύδηθαι γηα παηδηά Από ην Θέαηξν Σέρλεο Καξόινπ Κνπλ Δηαζθεπή Άλδξε Θενδόηνπ, ζθελνζεζία Γεκήηξεο Γεγαΐηεο, ζθεληθά & θνζηνύκηα Πάξηο Μέμεο, κνπζηθή Νίθνο Σζέθνο, ρνξνγξαθία Λία Σζνιάθε, Φωηηζκνί Κσζηήο Καπειώλεο. Με ηνπο Κώζηα Βειέληδα, Άλδξε Θενδόηνπ, Βαζίιε Λέκπεξν, ακςώλ Φύηξν, Δηξήλε ηξαηεγνπνύινπ, Αιέμαλδξν Πέξξν, Μαξία Σδάλε, Πάξη Θσκόπνπιν. Γενική Είζοδορ: 15 «ΆΜΛΔΣ» ηνπ William Shakespeare Από ηελ «5 ε Δπνρή» Μεηάθξαζε Γηώξγνο Υεηκσλάο, δξακαηνπξγηθή επεμεξγαζία Θέκεο Μνπκνπιίδεο & Παλαγηώηα Παληαδή, ζθελνζεζία & ζθεληθά Θέκεο Μνπκνπιίδεο, θνζηνύκηα Σόηα Πξίηζα, Μνπζηθή Μάξηνο ηξόθαιεο, Φωηηζκνί Νίθνο σηεξόπνπινο. Με ηνπο Αηκίιην Υεηιάθε, Μαξίλα Φάιηε, Μάλν Βαθνύζε, Γεκήηξε Αιεμαλδξή, Λεσλίδα Καθνπξή, Σόλπ Γεκεηξίνπ, Ζιία Εεξβό, Αικπέξην Φάηο, Δπγελία Γεκεηξνπνύινπ, Παλαγηώηε Δμαξρέα. Παιδικό θοιηηηικό-νεανικό: 15 «ΔΚΚΛΖΗΑΕΟΤΔ ΣΟΤ ΑΡΗΣΟΦΑΝΖ ΑΝ ΠΑΡΑΜΤΘΗ» Έλα ζπλαξπαζηηθό ηαμίδη ζηνλ καγηθό θόζκν ηνπ ζεάηξνπ γηα παηδηά κε ζπλνδνηπόξν ηελ Κάξκελ Ρνπγγέξε Από ηελ Culture Factory Κείκελν & ζθελνζεζία Κάξκελ Ρνπγγέξε, ζθεληθά & θνζηνύκηα Υξηζηίλα Κνπινπκπή, κνπζηθή δηαζθεπή ζύλζεζε Γηάλλεο Μαθξίδεο, θίλεζε ρνξνγξαθία Πέηξνο Γάιιηαο, ζηίρνη ηξαγνπδηώλ Αλδξέαο Κνπινπκπήο. Με ηνπο ηέθαλν Κνζκίδε, Ράληα Παπαδάθνπ, Γέζπνηλα Πνιπθαλδξίηνπ, Ησάλλε Νηθνιάνπ, θ.α. Ώπα έναπξηρ: 20.45 Γενική Είζοδορ: 13
4 Ινπιίνπ Δεπηέξα 6 Ινπιίνπ Τεηάξηε 12 Ινπιίνπ 14 Ινπιίνπ Πέκπηε & 15 Ινπιίνπ 17 Ινπιίνπ Κπξηαθή & 18 Ινπιίνπ Δεπηέξα «ΑΝΓΡΟΜΑΥΖ» ηνπ Επξηπίδε Από ηνλ Οξγαληζκό Διιεληθνύ Θεάηξνπ «Αηρκή» Μεηάθξαζε Κώζηαο Πνιηηόπνπινο, ζθελνζεζία Γηάλλεο Νηθνιαΐδεο, ζθεληθά Γξεγόξεο Ρηδόπνπινο-Γηώξγνο Ρηδόπνπινο, θνζηνύκηα Όιγα ρνηλά, κνπζηθή ηακάηεο Παπαδάθεο, θωηηζκνί ηέθαλνο Κνκηαλόο. Με ηνπο Φσηεηλή Φηινζόθνπ, Γηάλλε Νηθνιαΐδε, Εαραξία Ρόρα, Γηώξγν Παπαδεκεηξάθε, Κιεκεληία Πηεξξάθνπ, Κώζηα Λάζθν, Σάζν Πνιηηόπνπιν, Γαλάε Καιαρώξα, Μαξία Γνύια, Κνξαιία Βεξγή. «ΒΡΑΓΗΑ ΝΗΚΟΤ ΓΟΤΝΑΡΖ» Μνπζηθή βξαδηά αθηεξωκέλε ζηνλ ωξαηόηεξν ηξνβαδνύξν πνπ γλώξηζε ε Ειιάδα, ηνλ Νίθν Γνύλαξε, θαη ζηελ παιηά Αζήλα. Με ηνλ Γαπίδ Ναρκία ζην πηάλν θαη ηνλ Θάλν Πνιύδσξα ζην ηξαγνύδη. Γενική Είζοδορ: 12 «CAVEMAN» ηνπ Rob Becker Από ην «Θέαηξν Coronet» Σθελνζεζία & δηαζθεπή Αλαζηαζία Παπαζηάζε Με ηνλ Βιαδίκεξν Κπξηαθίδε. Γενική «ΟΘΔΛΛΟ» ηνπ William Shakespeare Από ηελ «CULTURE FACTORY» Μεηάθξαζε & ζθελνζεζία Γηώξγνο Κηκνύιεο & Κσλζηαληίλνο Μαξθνπιάθεο, ζθεληθά Αζαλαζία καξαγδή, θνζηνύκηα Μαξία Καξαπνύιηνπ, θωηηζκνί Διίδα Αιεμαλδξνπνύινπ. Με ηνπο Γηώξγν Κηκνύιε, Κσλζηαληίλν Μαξθνπιάθε, καξάγδα Καξύδε, Αιέμαλδξν Μπνπξδνύκε, Γσγώ Μπξέκπνπ θαη έλα ζίαζν αθόκε θαηαμηωκέλωλ εζνπνηώλ. Ώπα έναπξηρ: 20.45 Είζοδορ: 23 Παιδικό θοιηηηικό: 17 «ΔΗΡΖΝΖ» ηνπ Αξηζηνθάλε Από ηε «Θεαηξηθή Γηαδξνκή» Μεηάθξαζε Κ.Υ. Μύξεο, δξακαηνπξγηθή επεμεξγαζία Πέηξνο Φηιηππίδεο & Γηώξγνο Γαιίηεο, ζθελνζεζία Πέηξνο Φηιηππίδεο, ζθεληθά Γηάλλεο Κόηηεο, θνζηνύκηα Γηάλλεο Μεηδηθώθ, κνπζηθή Μίλσο Μάηζαο, ρνξνγξαθία Διπίδα Νίλνπ, θωηηζκνί Διεπζεξία Νηεθώ. Με ηνπο Πέηξν Φηιηππίδε, Σάθε Παπακαηζαίνπ, Γηώξγν Γαιίηε, Γηάλλε Γεγαΐηη, Κσλ/λν Γηαλλαθόπνπιν, Πάλν ηαζαθόπνπιν, Υξήζην ηκαξδάλε, Υάξε Μαπξνπδή, Άγγειν Μπνύξα, Γεκήηξε Δεγαΐηε, Σάζν Ηνξδαλίδε, πύξν Παππά, Υξήζην πξηώηε, κ.α.
Είζοδορ: 24 Παιδικό θοιηηηικό: 18 19 Ινπιίνπ 22 Ινπιίνπ «Ερ γην εναλίην Κύππον» ΔΠΔΣΔΗΑΚΖ ΜΟΤΗΚΟΥΟΡΔΤΣΗΚΖ ΔΚΓΖΛΧΖ ΓΗΑ ΣΖΝ ΚΤΠΡΟ πνπ νξγαλώλεη ην Εζληθό θαη Καπνδηζηξηαθό Παλεπηζηήκην Αζελώλ (Επηηξνπή γηα ηελ Κύπξν) θαη ν Δήκνο Παπάγνπ- Χνιαξγνύ, κε ην Παλεπηζηήκην Κύπξνπ, ηελ Κππξηαθή Πξεζβεία θαη ηελ Οκνζπνλδία Κππξηαθώλ Οξγαλώζεωλ Ειιάδνο. «ΣΟ ΜΔΛΣΔΜΑΚΗ» ηνπ Παληειή Χνξλ Από ην «Θεζζαιηθό Θέαηξν» - ΓΖ.ΠΔ.ΘΔ. Λάξηζαο Δηαζθεπή & ζθελνζεζία Κώζηαο Σζηάλνο. Με ηνπο Πεξηθιή Καξαθσλζηαληόγινπ, Νηθνιέηηα Βιαβηαλνύ, Διέλε Οπδνπλίδνπ, Σδίλε Παπαδνπνύινπ, Υξηζηίλα Μαμνύξε, Γεξάζηκν Μηρειή. Είζοδορ: 15 Παιδικό θοιηηηικό: 10 25 Ινπιίνπ Δεπηέξα & 26 Ινπιίνπ 28 Ινπιίνπ Πέκπηε «ΦΧΝΑΕΔΗ Ο ΚΛΔΦΣΖ» ηνπ Δεκήηξε Ψαζά Από ηε «Θεαηξηθή Δζηία» Σθελνζεζία Πέηξνο Φηιηππίδεο, ζθεληθά & θνζηνύκηα Γηάλλεο Μεηδηθώθ, κνπζηθή επηκέιεηα Ηάθσβνο Γξόζνο, θωηηζκνί Διεπζεξία Νηεθώ. Με ηνπο Διηζάβεη Κσλζηαληηλίδνπ, Σάζν Κσζηή, Γηώξγν Καπνπηδίδε, Γηώξγν Λέθα, Γεκήηξε Γεξνδήκα, Κιέιηα Ρέλεζε, Πόπε Υξηζηνδνύινπ θαη Βαζίιε Μπισλά «ΜΟΝΟΜΑΥΗΑ ΓΤΝΑΗΚΧΝ» ηνπ Επγέληνπ Σθξηκπ Από ην Γηάρξνλν Θέαηξν Μεηάθξαζε & ζθελνζεζία Αιέμαλδξνο Αδακόπνπινο, ζθεληθά & θνζηνύκηα Ρνύια Αιεπξά, θωηηζκνί Γηώξγνο Γαλεζήο. Με ηνπο Μαίξε Βηδάιε, Μηράιε Μαξθάηε, Γηάλλε Σζηώκνπ, Βίθπ Υαηδή, Βύξσλα Κνιάζε, Πέηξν Πέηξνπ.
29 Ινπιίνπ «ΛΤΗΣΡΑΣΖ» ηνπ Αξηζηνθάλε Από ην «Θέαηξν ΕΗΝΑ» Μεηάθξαζε Κ.Υ. Μύξεο, ζθελνζεζία Θύκηνο Καξαθαηζάλεο, ζθεληθά & θνζηνύκηα Ρέλα Γεσξγηάδνπ, Μνπζηθή Γηάλλεο Μαξθόπνπινο, Χνξνγξαθίεο Γεκήηξεο Παπάδνγινπ. Με ηνπο Θύκην Καξαθαηζάλε, Βαζίιε Σζηβηιίθα, Γηώξγν Κσλζηαληίλνπ, Γηώξγν Παξηζαιάθε, Βάζηα Σξηθύιιε θαη Κώζηα Βνπηζά. Είζοδορ: 24 Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Ε - Π Ρ Ο Π Ω Λ Η Η Ε Ι Ι Σ Η Ρ Ι Ω Ν : Δημοτική Κοινότητα Παπάγου-Γραφείο Φεστιβάλ: Αναστάσεως 90, Τηλ. 2132027186,187 - εργάσιμες ημέρες, 8.00-14.00. Κατάστημα ΔΑΝΑΟ: Μεσογείων 230 - Χολαργός, Τηλ. 210-65 28 301&3 - εργάσιμες ημέρες και ώρες. Σαμείο Θεάτροu: Οδός Κορυτσάς, 6 η στάση λεωφορείου Παπάγου, Τηλ. 210-6520412, την ημέρα της παραστάσεως από τις 18.30. Ο Δήμαρχος Η Αντιδήμαρχος Πολιτιστικών ΒΑΙΛΗ ΞΤΔΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΚΟΤΣΡΑ