Ιδρυτές και Συμβούλιο Επιτρόπων Ιδρυτές o Κυπριακή Δημοκρατία o Ιατρικό Ίδρυμα Τράπεζας Κύπρου Συμβούλιο Επιτρόπων o E. Χριστόφια Πρόεδρος o Δρ. Τ. Χριστοφίδης / Ε. Τσινίκολα o Δ. Μαυρονικόλας (απo 27/2/2 / Δρ. Ο. Καλακούτα (απo 27/2/2 o Χρ. Πατσαλίδης / Κ. Κυπριανού (απo 27/2/2 o Τ. Παντζαρής o Κ. Σεβέρης o Γ. Κυπρή Γενικός Διευθυντής o Α. Σταμάτης Ιατροί Τμήμα Ακτινοθεραπευτικής Ογκολογίας o Δρ. Δ. Ανδρεόπουλος, Διευθυντής o Δρ. Β. Βασιλείου o Δρ. Δ. Βόμβας o Δρ. Μ. Δανιήλ o Δρ. Ν. Κατωδρύτης o Δρ. Π. Κίτσιος o Δρ. Π. Παπαδόπουλος Τμήμα Παθολογίας Ογκολογίας o Δρ. Δ. Παπαμιχαήλ, Διευθυντής o Δρ. Μ. Δεκατρής o Δρ. Γ. Μάρκου o Δρ. Ε. Κακουρή o Δρ. Π. Κουντουράκης o Δρ. Χ. Χαραλάμπους o Δρ. Α. Αγαθοκλέους Τμήμα Ακτινοδιαγνωστικής o Δρ. Μ. Αλλαγιώτη o Δρ. Χ. Χαραλάμπους o Δρ. Π. Πολυβίου Τμήμα Πυρηνικής Ιατρικής o Δρ. Σ. Φράγκος Ιατρείο Ανακουφιστικής Φροντίδας o Δρ. Σ. Παντέχη / Δρ. Ε. Καρατζά Mngt---5
ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 2 ΑΠΟΣΤΟΛΗ Το Ογκολογικό Κέντρο Τράπεζας Κύπρου (το Κέντρο αποτελεί καταπίστευμα μεταξύ του Ιατρικού Ιδρύματος Τράπεζας Κύπρου (ΙΙΤΚ και της Κυπριακής Δημοκρατίας (η Δημοκρατία, οι οποίοι είναι και οι Ιδρυτές του. Η αποστολή του είναι η: αντιμετώπιση και θεραπεία του καρκίνου με σύγχρονες υπηρεσίες. συνεργασία με τα Κρατικά νοσοκομεία, ιδιωτικές κλινικές και τους συνδέσμους που στηρίζουν τους ασθενείς. ανάπτυξη πρωτοβουλιών και συμμετοχή σε προγράμματα πρόληψης και έγκαιρης διάγνωσης του καρκίνου. ανάπτυξη ερευνητικών και εκπαιδευτικών προγραμμάτων. δημιουργία και σύσφιξη επιστημονικών δεσμών με αναγνωρισμένα ογκολογικά κέντρα του εξωτερικού. εξέλιξη του σε κέντρο παραπομπής στην ευρύτερη γεωγραφική περιοχή. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ Το Κέντρο διοικείται από επταμελές Συμβούλιο. Τρεις επίτροποι διορίζονται από την Κυπριακή Δημοκρατία και τρεις από το Ιατρικό Ίδρυμα Τράπεζας Κύπρου. Ο Πρόεδρος διορίζεται από κοινού. Στις συνεδρίες του Συμβουλίου μετέχουν και εκπρόσωποι του Αντικαρκινικού Συνδέσμου Κύπρου και του Παγκύπριου Συνδέσμου Καρκινοπαθών και Φίλων και, από τον Ιανουάριο 24, της Europa Donna Κύπρου. Τα μέλη του Συμβουλίου των Επιτρόπων κατά την ημερομηνία του απολογισμού αυτού αναφέρονται στην προηγούμενη σελίδα. ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ Το Κέντρο διέπεται από πέντε βασικές αρχές: Ο ασθενής είναι το πρώτο μέλημα. Η ποιότητα των υπηρεσιών και η εξυπηρέτηση των ασθενών βρίσκονται σε πορεία συνεχούς αναβάθμισης. Οι υπηρεσίες παρέχονται ισότιμα, στο ίδιο ψηλό επίπεδο σε όλους τους ασθενείς. Η θεραπεία είναι προϊόν συνεργασίας των ιατρών και του παραϊατρικού, νοσηλευτικού και άλλου προσωπικού του Κέντρου και των συνεργαζόμενων νοσηλευτηρίων και οργανώσεων. Η θεραπεία γίνεται στο πλαίσιο Εξειδικευμένων Μονάδων (Site Specialisation Units όπου τα κακοήθη νοσήματα παρακολουθούνται από καθορισμένους επιστήμονες έτσι ώστε να δίδεται η ευκαιρία για βαθύτερη εξειδίκευση στο αντικείμενο με ταυτόχρονη παραγωγή έρευνας και γνώσης. ΑΣ/AY/479 2/
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ Μέχρι το τέλος του 2 ενεγράφησαν στο Κέντρο 22.58 νέοι ασθενείς, όπως φαίνεται στον πίνακα που ακολουθεί: ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΕΩΝ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΩΝ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ 2 2 22 2 24 25 26 27 28 29 2 2 Καρκινοπαθείς.97.2.2.566.54.52.586.769.8.858 2.24 2.42 Υποψία καρκίνου 6 92 78 66 24 29 27 4 25 24 Αθροιστικό Σύνολο από Σεπτ. 998.82 5.4 6.55 7.92 9.455.979 2.565 4.4 6.4 7.992 2.6 22.58 Κατά το 2 ενεγράφησαν 5 νέοι Τουρκοκύπριοι ασθενείς (95 το 2, ενώ το σύνολο των εγγεγραμμένων Τουρκοκύπριων ασθενών μέχρι το τέλος 2 ανήλθε στους 88. Όλοι οι Κύπριοι καρκινοπαθείς ανεξάρτητα από την οικονομική τους κατάσταση λαμβάνουν όλες τις υπηρεσίες του Κέντρου δωρεάν. Συγκεκριμένα, με απόφαση του Υπουργείου Υγείας όλοι οι καρκινοπαθείς που είναι Κύπριοι πολίτες μπορούν να αποκτήσουν Ταυτότητα Νοσηλείας, αφού συμπληρώσουν το σχετικό έντυπο και το υποβάλουν στο Υπουργείο Υγείας. Οι ασθενείς αυτοί είναι «δικαιούχοι», δηλαδή παίρνουν όλες τις υπηρεσίες του Κέντρου δωρεάν. Ανάλογη κάλυψη δικαιούνται και πολίτες της ΕΕ που πληρούν τις προϋποθέσεις που καθορίζει η ίδια η ΕΕ. Ο όγκος των διαφόρων υπηρεσιών που παρασχέθηκαν στους ασθενείς από το 2 μέχρι το τέλος του 2 φαίνεται στους πίνακες που ακολουθούν: ΌΓΚΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Υπηρεσία 2 2 22 2 24 25 26 27 28 29 2 2 Α. ΟΓΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Επισκέψεις Εξωτερικών Ασθενών Θάλαμοι Ασθενών - Αριθμός εισαγωγών - Αριθμός ημερήσιων περιστατικών - Σύνολο Εισαγωγών - Κύκλοι χημειοθεραπείας Εσωτερικών Ασθενών Μονάδα Ημερήσιας Νοσηλείας - Συνεδρίες Χημειοθεραπείας - Άλλες θεραπείες - Έκτακτα περιστατικά Ακτινοθεραπεία (αριθμός συνεδριών - Γραμμικού Επιταχυντή - Βραχυθεραπείας - Επιφανειακές - Σύνολο Ακτινοβολιών 2.899.8.8 5. 2.86 9 88.847 4.84.926 276 2.22.25 4.774 4.8 246 8 5.44 6.554.895 285 2.8.27 5.2 6.984 9 94 8.7 9.58 2.28 2.582.88 4.42.26 97 2.4 29 492 2.2 6.895 2.4 29 2.6.558 4.524.529.87 24.76 44 758 25.66 7.956.967 257 2.224.277 4..72 2.6 2.895 49 55 24.594 2.666.8 8.994.48 6.99.758 2.25 2.4 76 457 2.976 2.75 2.9 87 2.77.297 7.288 2.5 2.25 24.77 82 855 25.754 28.5 2.9 8 2.222.2 7.246 2.2.95 24.999 7.58 26.228 28.97 2. 2..288 7.68 2.88.925 27.846 9 94 28.84 2.82 2.5 49 2.5.42 8.92 2.859.688 28.86 94 466 29.52.75 2.276 89 2,276.47 9.57 2.94.92.46 27.87,86 ΑΣ/AY/4949 /
Υπηρεσία 2 2 22 2 24 25 26 27 28 29 2 2 Β. ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Αξονικές Τομογραφίες (αρ. εξετάσεων Υπερηχογραφήματα (αρ. εξετάσεων Ακτινογραφίες (αρ. ασθενών Μαστογραφίες (αρ. εξετάσεων Μαγνητικές Τομογραφίες (αρ. εξετάσεων* Εξετάσεις Πυρηνικής Ιατρικής Γ. ΆΛΛΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Συνταγές Φαρμακείου Εξωτερικών Ασθενών Άλλες 2.55.268 2.49 685 68 4 2.555 5.29 8.262 2.942.484 2.568 885 46 26 27. 7.8 9.975.7.592 2.678 992 225 75.77 8.784.986.566.66.42.74 48 999 6.8 22.97.96 4.9.7.245.2 449.79 9.868 24.6 5.268 4.58.668.469.594 82 94 4.477 26.95 5.282 4.48 2.9.65.777 62 97 46.479 29.47 7.42 4.66 2.447.4.946 79 94 54.588 4.27 2.7 4.767 2.59.22 2.94 797 92 55.57 5.5 2.25 4.58 2.787.28 2..75.7 58. 6.485 2.525 4.29.66. 2.565.8.5 6.56 8.978 22.58 4.47.456.2 2.782 987 278 67.69 4.69 2.8 * γίνονται εκτός Κέντρου ΙΑΤΡΕΙΟ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΤΙΚΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ Τον Μάιο 28 ο Αντικαρκινικός Σύνδεσμος Κύπρου και το Κέντρο συμφώνησαν την λειτουργία ιατρείου ανακουφιστικής ιατρικής. Το ιατρείο διενεργείται στο Κέντρο κάθε Τρίτη από τις ιατρούς του Αντικαρκινικού Συνδέσμου Δρ. Σοφία Παντέχη και Δρ. Ελένη Καρατζιά και επιδιώκει την έγκαιρη παραπομπή ασθενών στις υπηρεσίες ανακουφιστικής φροντίδας ώστε η μετάβαση σε αυτές να διευκολύνεται. Η λειτουργία του ιατρείου εντάσσεται στα πλαίσια της συνεργασίας των δυο ιδρυμάτων με σκοπό την καλύτερη δυνατή κάλυψη των αναγκών των καρκινοπαθών. Κατά το 2 διενεργήθηκαν 85 εξετάσεις ασθενών. ΑΣ/AY/4949 4/
ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ Στο τέλος του 2 το προσωπικό του Κέντρου αριθμούσε 94 άτομα ως εξής: Ιατροί 24 Νοσηλευτές 7 Επιστημονικό/τεχνικό/παραϊατρικό προσωπικό 5 Γραμματείς και λοιπό βοηθητικό προσωπικό 4 Διοικητικό προσωπικό 4 Οι όροι εργοδότησης του προσωπικού διέπονται από Συλλογική Σύμβαση Εργασίας με τις συντεχνίες ΣΕΚ και ΠΕΟ. Αυτή έληξε στο τέλος του 2. ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Όπως φαίνεται στον πίνακα κατά τη διάρκεια του 2 οι αποχωρήσεις προσωπικού διατηρήθηκαν στο ίδιο σχετικά χαμηλό επίπεδο των τελευταίων ετών. Ιατροί (consultants: - Αποχωρήσεις - Προσλήψεις Νοσηλευτές: - Αποχωρήσεις - Προσλήψεις Λοιπό Προσωπικό: - Αποχωρήσεις - Προσλήψεις 25 26 27 28 29 2 2 2 24 2 2 2 25 9 * Δεν περιλαμβάνει Βοηθούς Ιατρούς και προσωρινό προσωπικό. ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Από την αρχή το Κέντρο αναγνώρισε ότι η επένδυση σε κτίρια, σύγχρονο εξοπλισμό και συστήματα είναι μεν απαραίτητη δεν είναι όμως από μόνη της επαρκής. Μόνο εάν υπάρχει το κατάλληλο ανθρώπινο δυναμικό θα αξιοποιούνται οι υποδομές και η τεχνολογία και θα προχωρεί η επίτευξη των στρατηγικών επιδιώξεων του Κέντρου και των Ιδρυτών του. Είναι εξ άλλου προφανές ότι ούτε ο εξοπλισμός ούτε τα φάρμακα, όσο προηγμένα και να είναι, από μόνα τους δεν θεραπεύουν καμία ασθένεια. Χρειάζεται ανθρώπινο δυναμικό η συμβολή του οποίου είναι εκ των ων ουκ άνευ. Η πρόκληση για τις ογκολογικές υπηρεσίες είναι ιδιαίτερα μεγάλη, εάν ληφθεί υπόψη ο εξειδικευμένος χαρακτήρας τους και μειωμένη έως ανύπαρκτη προσφορά στην αγορά εργασίας για συγκεκριμένες επαγγελματικές ομάδες. Η συνεργασία με το Royal Marsden School of Cancer Nursing συνεχίζεται. Τον Μάιο του 2 έγινε πενθήμερο εντόπιο εκπαιδευτικό πρόγραμμα στη χορήγηση χημειοθεραπείας το οποίο παρακολούθησαν και νοσηλευτές από Κρατικά Νοσηλευτήρια. Επίσης στο Royal Marsden, νοσηλευτές παρακολούθησαν πενθήμερα 6 6 2 8 7 9 5 4 ΑΣ/AY/4949 5/
εκπαιδευτικά προγράμματα στον καρκίνο του πνεύμονα (2 νοσηλευτές, του μαστού (2 νοσηλευτές και στις βασικές αρχές της νοσηλευτικής ογκολογίας ( νοσηλευτής. Η Επόπτρια της μονάδας ανασύστασης κυταροστατικών φαρμάκων παρακολούθησε πενθήμερο εκπαιδευτικό πρόγραμμα στην διοίκηση μονάδων άσηπτης προετοιμασίας φαρμάκων στο πανεπιστήμιο του Leeds στην Αγγλία. Οι τεχνολόγοι ακτινοθεραπείας και οι ιατροφυσικοί παρακολούθησαν σειρά εκπαιδευτικών προγραμμάτων για τα νέα συστήματα και για τις νέες τεχνικές ακτινοθεραπείας στο Κέντρο και στο εξωτερικό. Επίσης κατά τη διάρκεια του έτους έγινε σε εντόπιο σεμινάριο για τα συστήματα αφοράς ανεπιθύμητων συμβάντων στην ακτινοθεραπεία με εκπαιδεύτρια από την Ιρλανδία. Δυο ιατροί, η προϊσταμένη φαρμακείου και τρεις νοσηλευτές παρακολούθησαν το πενθήμερο εκπαιδευτικό πρόγραμμα του Ινστιτούτου Ανακουφιστικής Φροντίδας του San Diego που έγινε στη Λευκωσία. Ομάδα αποτελούμενη από 8 νοσηλευτές, υπό την καθοδήγηση εκπαιδευτών από την Ελλάδα, έλαβε μέρος σε εργαστήρι σχετικά με την επαγγελματική εξουθένωση (burn out. Μετά την αναδιαμόρφωση του συστήματος αξιολόγησης προσωπικού, το σύνολο των εργαζομένων παρακολούθησε ειδική εκπαίδευση στο νέο σύστημα. ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ Το Κέντρο σχεδίασε και εδώ και δέκα και πλέον χρόνια υλοποιεί, μακροχρόνιο πρόγραμμα δημιουργίας και ανάπτυξης στελεχών, σε πρώτο στάδιο με την παροχή υποτροφιών. Λόγω έλλειψης Κυπρίων προσοντούχων Τεχνολόγων (Ακτινογράφων Ακτινοθεραπείας το Κέντρο ανέπτυξε πρόγραμμα υποτροφιών με σκοπό να ενθαρρύνει νέους να ακολουθήσουν το επάγγελμα και να αποκτήσουν τα σχετικά προσόντα. Μέχρι το τέλος 2 5 υπότροφοι αποφοίτησαν από Αγγλικά πανεπιστήμια και εντάχθηκαν στο δυναμικό του Κέντρου. Επιπρόσθετα, κατά το τέλος του 2 φοιτούσε στο πανεπιστήμιο City του Λονδίνου ένας υπότροφος του Κέντρου για την απόκτηση πανεπιστημιακού πτυχίου στην ακτινοθεραπεία. Η υποτροφία χρηματοδοτείται από το Ειδικό Ταμείο Έρευνας και Υποτροφιών του Κέντρου. Το Πανεπιστήμιο City έχει αναγνωρίσει το Κέντρο ως κατάλληλο για την πρακτική άσκηση των φοιτητών. Έτσι το σύνολο της άσκησης των υποτρόφων του Κέντρου γίνεται στην Κύπρο. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ Από τις αρχές του 25 το Κέντρο διαθέτει Τμήμα Επαγγελματικής Υγείας στελεχωμένο με Ιατρό Εργασίας και Νοσηλεύτρια Επαγγελματικής Υγείας ως ΑΣ/AY/4949 6/
εξωτερικούς συνεργάτες. Το Τμήμα ικανοποιεί τις πρόνοιες της νομοθεσίας περί ασφάλειας και υγείας στην εργασία και τον αντίστοιχο κώδικα ιατρικής δεοντολογίας. Ο Ιατρός Εργασίας συμβουλεύει τον Γενικό Διευθυντή για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται για την προστασία και την προαγωγή της υγείας των εργαζομένων και συμμετέχει επίσης στην Επιτροπή Ασφάλειας και Υγείας Εργαζομένων, καθώς και σε άλλες επιτροπές του Κέντρου. Μεταξύ άλλων, αξιολογεί ιατρικά τους νέοπροσλαμβανόμενους εργαζόμενους, παρακολουθεί την υγεία του προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων των αδειών ασθένειας, διενεργεί ιατρικό έλεγχο σχετικό με τα καθήκοντα των εργαζομένων, αξιολογεί και εισηγείται μέτρα για τη μείωση ή την εξάλειψη των παραγόντων κινδύνου στο εργασιακό περιβάλλον και συμμετέχει στην περιοδική εκπαίδευση του προσωπικού του Κέντρου. Οι συνεργάτες του Τμήματος Επαγγελματικής Υγείας μαζί με επιστήμονες του Κέντρου έχουν δημοσιεύσει μέχρι σήμερα, δύο ερευνητικά άρθρα σε διεθνή επιστημονικά περιοδι9κά σχετικά με τις δραστηριότητες του Τμήματος Επαγγελματικής Υγείας. Κατά τη διάρκεια του 2, προσφέρθηκαν 44 ημερήσια εξωτερικά ιατρεία για τους εργαζόμενους και εξετάστηκαν/αξιολογήθηκαν πέραν των 5 εργαζομένων. Έγινε επίσης ο καθιερωμένος εμβολιασμός για την εποχιακή γρίπη και προσφέρθηκαν επιπλέον εμβολιασμοί για τον ιό της Ηπατίτιδας Β και τον Πνευμονιόκοκκο. Επίσης, οργανώθηκε ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο για τους εργαζόμενους. Επιπλέον, στα τέλη του 2, το Τμήμα Επαγγελματικής Υγείας συμμετείχε στον περιβαλλοντικό έλεγχο που διενεργήθηκε στο Κέντρο για την τυχόν ανίχνευση κυτταροστατικών φαρμάκων σε χώρους του Κέντρου. ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ Στο Κέντρο λειτουργούν οι εξής Επιτροπές: Επιτροπή Φαρμάκων Υπεύθυνη για την διαχείριση και διακίνηση των φαρμάκων, τον έλεγχο των ανεπιθύμητων ενεργειών, τον έλεγχο του κόστους και την εφαρμογή και παρακολούθηση κλινικών πρωτοκόλλων. Επιτροπή Λοιμώξεων Υπεύθυνη για την πρόληψη, τον έλεγχο και την αντιμετώπιση ενδονοσοκομειακών λοιμώξεων. Επιτροπή Ακτινοπροστασίας Υπεύθυνη για να διασφαλίζει ότι όλο το προσωπικό που δυνητικά μπορεί να εκτεθεί σε ακτινοβολία είναι επαρκώς εκπαιδευμένο ώστε να εκτελεί τα καθήκοντα του με ασφάλεια. Επιτροπή Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία Προάγει και στηρίζει την εφαρμογή των μέτρων ασφάλειας και των μεθόδων ασφαλούς διεξαγωγής της εργασίας, καθώς και τρόπων δημιουργίας και ανάπτυξης συνείδησης ασφάλειας. Επιτροπή Συνεχιζόμενης βελτίωσης Υπηρεσιών και Διαχείρισης Κινδύνων Αποστολή της Επιτροπής είναι να διασφαλίζει ότι το Κέντρο (α βρίσκεται σε πορεία συνεχιζόμενης βελτίωσης της ποιότητας των κλινικών υπηρεσιών του, και (β συστηματικά εντοπίζει, αναλύει, ελέγχει και ελαχιστοποιεί όλους τους κινδύνους για τους ασθενείς, για τους επισκέπτες, για το προσωπικό και για την περιουσία του. ΑΣ/AY/4949 7/
Συμβούλιο Επιστημονικής Έρευνας Σκοποί του Συμβουλίου Επιστημονικής Έρευνας, το οποίο ιδρύθηκε τον Αύγουστο 2, είναι (α να προωθεί και να ενθαρρύνει τη συντονισμένη ανάπτυξη των ερευνητικών πρωτοβουλιών και (β να επιδιώκει το ανώτερο δυνατό επιστημονικό και ηθικό επίπεδο για κάθε τέτοια πρωτοβουλία. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Το Κέντρο συμμορφώνεται με τις προϋποθέσεις του Νόμου για την Επεξεργασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Λαμβάνεται κάθε αναγκαίο τεχνικό ή οργανωτικό μέτρο για την ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων των ασθενών και του προσωπικού και την προστασία τους από κάθε αθέμιτη επεξεργασία. ΣΧΟΛΙΑ ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ ΑΣΘΕΝΩΝ Το Κέντρο έχει ετοιμάσει το ειδικό φυλλάδιο «Οι εισηγήσεις σας» το οποίο διατίθεται σε διάφορους χώρους του Κέντρου και με το οποίο προσκαλούνται οι ασθενείς και οι δικοί τους να καταγράψουν τις παρατηρήσεις και εισηγήσεις τους για βελτίωση των υπηρεσιών του Κέντρου και να το ρίξουν στο κιβώτιο εισηγήσεων που βρίσκεται στο ισόγειο. Κατά το 2 λήφθηκαν 42 συμπληρωμένα φυλλάδια (2:47. Οι παρατηρήσεις κωδικοποιούνται, αξιολογούνται και τροφοδοτούν το πρόγραμμα συνεχιζόμενης βελτίωσης των υπηρεσιών. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΕΚΤΑΣΕΩΝ Το Σεπτέμβριο 2 άρχισαν οι κατασκευαστικές εργασίες για τη νέα φάση επεκτάσεων η οποία περιλαμβάνει νέα τμήματα ακτινοδιαγνωστικής, πυρηνικής ιατρικής, ημερήσιας νοσηλείας και εξωτερικών ιατρειών καθώς και άμβλυνση ενός από τα σοβαρά προβλήματα της περιοχής με την κατασκευή επίγειου και υπέργειου χώρου στάθμευσης σε συνεργασία με το Μακάριο νοσοκομείο. Ο χώρος στάθμευσης αναμένεται να παραδοθεί το καλοκαίρι 22 ενώ τα νέα κλινικά τμήματα θα αρχίσουν να παραδίδονται σταδιακά από την άνοιξη 2. ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΠΙΣΤΕΥΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ CHKS ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΤΑ ISO Η ετήσια επιθεώρηση του οργανισμού διαπίστευσης CHKS έγινε το Μάρτιο 2 με θετικό αποτέλεσμα. Έτσι το Κέντρο διατηρεί τη διαπίστευση που εξασφάλισε (για δεύτερη τριετία τον Οκτώβριο, 2. Έτσι συνεχίζει να συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο των διαπιστευμένων νοσοκομείων της CHKS, κατάλογο που περιλαμβάνει νοσοκομεία από χώρες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Δανία, την Πορτογαλία και την Ιταλία. Η διαπίστευση ενός νοσοκομείου αποτελεί αντικειμενική διακρίβωση ότι οι εργασίες του διεξάγονται με βάση διεθνώς αποδεκτά πρότυπα λειτουργίας και ποιότητας. Το Κέντρο είναι το πρώτο νοσηλευτήριο σε Ελλάδα και Κύπρο και το μόνο στη Δημοκρατία που στις αρχές του 22 έχει τέτοια διαπίστευση ποιότητας. ΑΣ/AY/4949 8/
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΛΙΝΙΚΩΝ ΕΚΒΑΣΕΩΝ Το Μάρτιο 2 παρουσιάστηκε σε τοπικό ιατρικό συνέδριο με διεθνή συμμετοχή, αναδρομική μελέτη της κλινικής έκβασης ασθενών με τοπική νόσο Σαρκώματος Μαλακών Μορίων, οι οποίοι έλαβαν μετεγχειρητική Ακτινοθεραπεία στο Ογκολογικό Κέντρο κατά την περίοδο 999-2. Από τη μελέτη εξάγεται το συμπέρασμα ότι τόσο το ποσοστό συνολικής -ετούς επιβίωσης όσο και το ποσοστό εμφάνισης τοπικής υποτροπής είναι ανάλογα της διεθνούς βιβλιογραφίας. Άλλη αναδρομική μελέτη που παρουσιάστηκε αφορά κλινική έκβαση 2 ασθενών με προχωρημένο Καρκίνο Ρινοφάρυγγα, οι οποίοι έλαβαν ριζική θεραπεία στο Ογκολογικό Κέντρο κατά την περίοδο 999-29. Παρά το μικρό αριθμό ασθενών διαφαίνεται ότι η έκβαση αντιστοιχεί σε αυτή που αναφέρεται σε μεγάλες διεθνείς μελέτες. Τον Απρίλιο 2 παρουσιάστηκε σε τοπικό ιατρικό συνέδριο αναδρομική μελέτη της κλινικής έκβασης 77 ασθενών με πρώιμο Καρκίνο του Λάρυγγα, οι οποίοι αντιμετωπίσθηκαν με ριζική Ακτινοθεραπεία στο Ογκολογικό Κέντρο κατά την περίοδο 999-28. Η συγκεκριμένη μελέτη δημοσιεύθηκε σε τοπικό ιατρικό περιοδικό. Από τη μελέτη εξάγεται το συμπέρασμα ότι τόσο τα ποσοστά συνολικής -ετούς και 5-ετούς επιβίωσης όσο και το ποσοστό των ασθενών που επιβίωσαν ελεύθεροι νόσου (DFS στα και 5 χρόνια είναι ανάλογα της διεθνούς βιβλιογραφίας. Οι αξιολογήσεις επιδιώκουν, μεταξύ άλλων, την συνεχιζόμενη αναβάθμιση υπηρεσιών και τεχνικών με σκοπό την περαιτέρω βελτίωση των εκβάσεων κατά τα επόμενα χρόνια. ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Οι ασθενείς ενθαρρύνονται να συμμετέχουν σε καλά σχεδιασμένα κλινικά ερευνητικά πρωτόκολλα θεραπείας (clinical trials. Εκτός από τη συμβολή στην πρόοδο της θεραπείας του καρκίνου, από τη διεθνή βιβλιογραφία φαίνεται ότι ασθενείς που εντάσσονται σε τέτοια πρωτόκολλα έχουν, σε γενικές γραμμές, καλύτερες εκβάσεις. Κατάλογος με τα πρωτόκολλα στα οποία συμμετείχε το Κέντρο κατά την περίοδο 999-2 είναι αναρτημένος στην ιστοσελίδα του Κέντρου www.bococ.org.cy. Όλες οι ερευνητικές δραστηριότητες του Κέντρου τυγχάνουν πάντοτε της προέγκρισης της Εθνικής Επιτροπής Βιοηθικής και συνεπώς η συμμετοχή ασθενών σε ερευνητικά προγράμματα γίνεται κάτω από αυστηρές προϋποθέσεις. ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Το Κέντρο έχει παραχωρήσει, έναντι ενοικίου, δικαίωμα χρήσης χώρου και εγκαταστάσεων στην ερευνητική εταιρεία Trojantec Ltd, η οποία δραστηριοποιείται στην προκλινική έρευνα στη θεραπεία και διάγνωση του καρκίνου. Μεταξύ του επιστημονικού προσωπικού των δύο μερών, έχει αναπτυχθεί αμοιβαία ωφέλιμη συνεργασία η οποία περιλαμβάνει την από κοινού διαμόρφωση, υποβολή και, για τις προτάσεις που επιτυγχάνουν, υλοποίηση ερευνητικών προτάσεων. Προτάσεις που ΑΣ/AY/4949 9/
εγκρίθηκαν και υλοποιούνται έχουν χρηματοδοτηθεί από το Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας και από την Ευρωπαϊκή Ένωση. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ Κατά την περίοδο 27-2 έγιναν σε διεθνή επιστημονικά περιοδικά 7 δημοσιεύσεις με τη συμμετοχή ιατρών του Κέντρου. Οι δημοσιεύσεις αυτές καθώς και δημοσιεύσεις σε άλλα επιστημονικά περιοδικά είναι αναρτημένες στην ιστοσελίδα του Κέντρου www.bococ.org.cy. Επιπρόσθετα, μέλη του προσωπικού του Κέντρου είχαν σημαντικό αριθμό δημοσιευμένων ανακοινώσεων και ελεύθερων επιστημονικών ανακοινώσεων σε διεθνή συνέδρια. ΕΙΔΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ Το Ειδικό Ταμείο δημιουργήθηκε με απόφαση του Συμβουλίου του Κέντρου με σκοπό την αποδοχή εκούσιων εισφορών και την διοχέτευση τους σε συγκεκριμένους σκοπούς: τη συμβολή, ανάληψη πρωτοβουλιών και ενεργό συμμετοχή στην έρευνα στην ογκολογία. τη διενέργεια μελετών και ερευνών. την παροχή υποτροφιών σε προσωπικό του Κέντρου. τη διοργάνωση σεμιναρίων και διαλέξεων. Σε καμία περίπτωση οι πόροι του Ταμείου θα διαθέτονται για τη μείωση των υποχρεώσεων των Ιδρυτών του Ογκολογικού Κέντρου, δηλαδή του Ιατρικού Ιδρύματος Τράπεζας Κύπρου όσον αφορά τον εξοπλισμό, τεχνολογικό εκσυγχρονισμό και επέκταση του Κέντρου, και της Κυπριακής Δημοκρατίας όσον αφορά τις ετήσιες λειτουργικές δαπάνες του Κέντρου. Οι εισπράξεις του Ταμείου κατά τη διάρκεια του 2 ανήλθαν στα 8.5 ενώ πληρώθηκε το ποσό των 5. για μια υποτροφία για σπουδές στην ακτινοθεραπευτική ακτινογραφία στο πανεπιστήμιο City του Λονδίνου. Το υπόλοιπο του Ταμείου κατά την.2.2 ήταν 7.84. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ Οι ετήσιες λειτουργικές δαπάνες του Κέντρου καλύπτονται από τον Κρατικό Προϋπολογισμό ενώ οι κεφαλαιουχικές δαπάνες από την Τράπεζα Κύπρου. Για χρηματοδότηση των λειτουργικών δαπανών το Υπουργείο Υγείας καταβάλλει στο Κέντρο μηνιαίο έμβασμα ίσο προς το ένα δωδέκατο του ετήσιου πληρωτέου ποσού όπως αυτό καθορίζεται με βάση τον εγκριμένο προϋπολογισμό του έτους. Αναφορικά με τα δάνεια που είχαν γίνει για να χρηματοδοτηθεί η λειτουργία του Κέντρου κατά τα πρώτα χρόνια λειτουργίας του, με κοινή απόφαση των Υπουργείων ΑΣ/AY/4949 /
Οικονομικών και Υγείας, το 26 συνομολογήθηκε, με κυβερνητική εγγύηση και μακροχρόνια αποπληρωμή η οποία θα γίνεται απ ευθείας από το Υπουργείο Οικονομικών, δάνειο ύψους K 8, εκατομμυρίων από την Γερμανική Τράπεζα DEPFA. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Οι επενδύσεις του Κέντρου σε πάγιο ενεργητικό χρηματοδοτούνται από την Τράπεζα Κύπρου και κατά τα έτη 2 2 ήταν όπως φαίνεται πιο κάτω: ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ 2 K 2 K 22 K 2 K 24 K 25 K 26 K 27 K 28 29 2 2* 57,4,7 5,2 758,4 267,8 266, 658, 7,8 56,8 5.94,.986,6 967, Έσοδα Χορηγία από Κυπριακή Δημοκρατία Χορηγία από ΙΙΤΚ Διαγραφή Δωρεάς Ιατρικές υπηρεσίες ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΔΩΝ 2 2 22 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΔΩΝ 2 24 25 26 27 28 29 2 2*.97 4.42 5.549 6.596 6.78 8.28.96 2.9 22.46 24.499 27.4 28.22 547 672 595 65 68 826 87 89.6.84 2.57 2.647 4 4 4 49 5 52 57 586 998 992.47.54 8 9 5 2 288 27 29 7 64 47 426 42 Άλλα 52 86 8 75 48 46 5 2 9 447 27 8 5.57 5.78 6.892 8.8 8.42 9.89 2.6 4.48 26.2 28.252.675.54 Έξοδα Άμεσα έξοδα λειτουργίας.658 4.52 5. 6.22 6.55 7.72 9.6.6 2.52 2.82 26.298 28. Έξοδα Διαχείρισης 67 77 7 864 9.82.228.296 2.488 2.759 2.998.22 Τόκοι και τραπεζικά έξοδα 288 49 47 67 9 56 59 562 89 97 22 252 4.69 5.6 6.467 7.554 7.855 9..57.468 24.799 26.968 29.528.488 Περιλαμβάνει Φάρμακα &.479.79 2.55.274..789 5.4 6.62.727 2.75.97 4.622 αναλώσιμα * μη ελεγμένα Ιούλιος 22 ΑΣ/AY/4949 /