ΤΜΗΜΑ VIII ΚΕΦΑΛΑΙΟ 41 ΔΕΡΜΑΤΑ (ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ)

Transcript

1 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ VIII-1 ΤΜΗΜΑ VIII ΔΕΡΜΑΤΑ, ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ. ΕΙΔΗ ΣΕΛΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΖΩΑ. ΕΙΔΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ, ΣΑΚΙΔΙΑ ΧΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΤΕΡΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 41 ΔΕΡΜΑΤΑ (ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ) Σημειώσεις 1. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει: α) τα ξέσματα και παρόμοια απορρίμματα ακατέργαστων δερμάτων (κλάση 0511) β) τα δέρματα και μέρη δερμάτων πτηνών, που φέρουν τα φτερά τους ή τα πούπουλά τους (κλάσεις 0505 ή 6701, ανάλογα με την περίπτωση) γ) τα ακατέργαστα, δεψασμένα ή παρασκευασμένα, μη αποτριχωμένα, δέρματα, τριχωτών ζώων (κεφάλαιο 43). Υπάγονται, εντούτοις, στο κεφάλαιο 41 τα μη αποτριχωμένα ακατέργαστα δέρματα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), μονόπλων, προβατοειδών (με εξαίρεση τα δέρματα αρνιών με τις ονομασίες «αστρακάν», «breitschwanz», «καρακιούλ», «persianer» ή παρόμοια, και τα δέρματα αρνιών της Ινδίας, Κίνας, Μογγολίας ή του Θιβέτ), αιγοειδών (με εξαίρεση τα δέρματα από κατσίκια και κατσικάκια της Υεμένης, της Μογγολίας ή του Θιβέτ), χοιροειδών (στα οποία περιλαμβάνεται και το πέκαρι), αγριοκάτσικου, γαζέλας, καμήλας (συμπεριλαμβανομένων των δρομάδων), ταράνδου, έlan, ελαφιού, ζαρκαδιού ή σκύλου. 2. Α) Οι κλάσεις 4104 μέχρι 4106 δεν περιλαμβάνουν τα δέρματα που έχουν υποστεί αναστρέψιμη δέψη (συμπεριλαμβανομένης της πρόδεψης) (κλάσεις 4101 μέχρι 4103, ανάλογα με την περίπτωση). Β) Για τους σκοπούς των κλάσεων4104 μέχρι 4106, ο όρος«μη κατεργασμένα» καλύπτει επίσης τα αναδεψασμένα, χρωματισμένα ή εμποτισμένα με λίπος δέρματα πριν από την ξήρανση. 3. Στην ονοματολογία, με τον όρο «δέρμα ανασχηματισμένο» εννοούνται οι ύλες που περιλαμβάνονται στην κλάση Δέρματα ακατέργαστα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή μόνοπλων (νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή, ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή σχισμένα κατά μήκος : Δέρματαολόκληραακατέργαστα, με βάρος κατά που δεν υπερβαίνει τα 8 kg όταν είναι ξερά, 10kg όταν έχουν αλατιστεί ξερά και 16 kg όταν είναι νωπά, αλατισμένα σε υγρή κατάσταση ή αλλιώς διατηρημένα : Νωπά... p/st Αλατισμένα σε υγρή κατάσταση... p/st Αποξεραμένα ή ξερά αλατισμένα... p/st Άλλα... p/st Δέρματαολόκληραακατέργαστα, με βάρος κατά που υπερβαίνει τα 16 kg : Νωπά... p/st Αλατισμένα σε υγρή κατάσταση... p/st Αποξεραμένα ή ξερά αλατισμένα... p/st Άλλα... p/st Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και δέρμα βοδινό (croupons), μισό δέρματος βοδινού (demi -croupons) και πλευρές... -

2 VIII-2 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ Δέρματα ακατέργαστα προβατοειδών (νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφαλαίου αυτού : Με το μαλλί τους : Αρνιών... p/st Άλλων προβατοειδών... p/st - Αποτριχωμένα ή χωρίς μαλλί : Διατηρημένα με διατηρητικά διαλύματα... p/st Άλλα... p/st 4103 Άλλα ακατέργαστα δέρματα (νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή, ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχεία β) και γ) του κεφαλαίου αυτού : Ερπετών... p/st Χοιροειδών... p/st Άλλα : Αιγοειδών... p/st Άλλα Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή μονόπλων, αποτριχωμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα : - Σε κατάσταση υγρή (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue) : Με την τριχωτή πλευρά ολόκληρη, μη σχισμένα κατά μήκος. Που παρουσιάζονται με την τριχωτή πλευρά : Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά που δεν υπερβαίνει τα 28 τετραγωνικά πόδια (2,6 m 2 ) Βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών): Δέρματα ολόκληρα με επιφάνεια κατά που δεν υπερβαίνει τα 28 τετραγωνικά πόδια (2,6 m 2 ) Άλλα... p/st Άλλα... p/st Άλλα : Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά που δεν υπερβαίνει τα 28 τετραγωνικά πόδια (2,6 m 2 ) Βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών): Δέρματα ολόκληρα, με επιφάνεια κατά που δεν υπερβαίνει τα 28 τετραγωνικά πόδια (2,6 m 2 ) Άλλα... p/st Άλλα... p/st p/st p/st p/st p/st

3 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ VIII-3 - Σε ξερή κατάσταση (μη κατεργασμένα): Με την τριχωτή πλευρά ολόκληρη, μη σχισμένα κατά μήκος. Που παρουσιάζονται με την τριχωτή πλευρά : Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά που δεν υπερβαίνει τα 28 τετραγωνικά πόδια (2,6 m 2 ): Μικρών αγελάδων της Ινδίας (kips), ολόκληρα ή έστω και χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, καâαρού βάρους, κατά τεμάχιο, κατώτερου ή ίσου των 4,5 kg, απλώς δεψασμένα με τη βοήâεια φυτικών ουσιών, έστω και αν έχουν υποστεί άλλες επεξεργασίες, αλλά που πρόδηλα δεν μπορούν να χρησιμοποιηâούν, όπωςέχουν, για την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα... p/st Άλλα... p/st Βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών): Δέρματαολόκληραβοοειδών, με επιφάνεια κατά που δεν υπερβαίνει τα 28 τετραγωνικά πόδια (2,6 m 2 )... p/st Άλλα... p/st Άλλα... p/st Άλλα : Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά που δεν υπερβαίνει τα 28 τετραγωνικά πόδια (2,6 m 2 ): Μικρών αγελάδων της Ινδίας (kips), ολόκληρα ή έστω και χωρίς το κεφάλι και τα πόδια, καâαρού βάρους, κατά τεμάχιο, κατώτερου ή ίσου των 4,5 kg, απλώς δεψασμένα με τη βοήâεια φυτικών ουσιών, έστω και αν έχουν υποστεί άλλες επεξεργασίες, αλλά που πρόδηλα δεν μπορούν να χρησιμοποιηâούν, όπωςέχουν, για την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα... p/st Άλλα... p/st Βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών): Δέρματα ολόκληρα με επιφάνεια κατά που δεν υπερβαίνει τα 28 τετραγωνικά πόδια (2,6 m 2 )... p/st Άλλα... p/st Άλλα... p/st 4105 Δέρματα δεψασμένα ή μη κατεργασμένα προβατοειδών, αποτριχωμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα : Σε κατάσταση υγρή (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue : Μη σχισμένα κατά μήκος... p/st Σχισμένα κατά μήκος... p/st Σε ξερή κατάσταση (μη κατεργασμένα): Προβάτων μεικτού γένους της Ινδίας, φυτικής πρόδεψης, έστω και αν έχουν υποστεί ορισμένες επεξεργασίες, αλλά που πρόδηλα δεν μπορούν να χρησιμοποιηâούν, όπως έχουν, για την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα... p/st - - Άλλα : Μη σχισμένα κατά μήκος... p/st Σχισμένα κατά μήκος... p/st 4106 Δέρματα αποτριχωμένα άλλων ζώων και δέρματα ζώων χωρίς τρίχες, δεψασμένα ή μη κατεργασμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα : - Αιγοειδών : Σε κατάσταση υγρή (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue) : Μη σχισμένα κατά μήκος... p/st Σχισμένα κατά μήκος... p/st Σε ξερή κατάσταση (μη κατεργασμένα): Κατσικιών της Ινδίας, φυτικής πρόδεψης, έστω και αν έχουν υποστεί ορισμένες επεξεργασίες, αλλά που πρόδηλα δεν μπορούν να χρησιμοποιηâούν, όπως έχουν, για την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα... p/st Άλλα... p/st

4 VIII-4 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ Χοιροειδών : Σε κατάσταση υγρή (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue) : Μη σχισμένα κατά μήκος... p/st Σχισμένα κατά μήκος... p/st Σε ξερή κατάσταση (μη κατεργασμένα): Μη σχισμένα κατά μήκος... p/st Σχισμένα κατά μήκος... p/st Ερπετών : Που έχουν υποστεί φυτική πρόδεψη... p/st Άλλα... p/st - Άλλα : Σε κατάσταση υγρή (συμπεριλαμβανομένου και του wet-blue) Σε ξερή κατάσταση (μη κατεργασμένα)... p/st 4107 Δέρματα παρασκευασμένα μετά τη δέψη ή μετά την αποξήρανση και δέρματα περγαμηνοειδή, βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών) ή μονόπλων, αποτριχωμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα της κλάσης 4114 : - Δέρματα ολόκληρα : Με την τριχωτή πλευρά ολόκληρη, μη σχισμένα κατά μήκος : Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά που δεν υπερβαίνει τα 28 τετραγωνικά πόδια (2,6 m 2 ): Box-calf... m Άλλα... m Άλλα... m Που παρουσιάζονται με την τριχωτή πλευρά : Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά που δεν υπερβαίνει τα 28 τετραγωνικά πόδια (2,6 m 2 ): Box-calf... m Άλλα... m Βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών)... m Μονόπλων... m Άλλα : Δέρματα ολόκληρα βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών), με επιφάνεια κατά που δεν υπερβαίνει τα 28 τετραγωνικά πόδια (2,6 m 2 )... m Άλλα... m 2 - Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και οι ταινίες : Με την τριχωτή πλευρά ολόκληρη, μη σχισμένα κατά μήκος : Για πέλματα υποδημάτων Άλλα... m Που παρουσιάζονται με την τριχωτή πλευρά : Βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών)... m Μονόπλων... m Άλλα : Βοοειδών (στα οποία περιλαμβάνονται και των βουβαλιών)... m Μονόπλων... m Δέρματα παρασκευασμένα μετά τη δέψη ή μετά την αποξήρανση και δέρματα περγαμηνοειδή, προβατοειδών, αποτριχωμένα, έστω και σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα της κλάσης m 2

5 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ VIII Δέρματα παρασκευασμένα μετά τη δέψη ή μετά την αποξήρανση δέρματα περγαμηνοειδή, άλλων ζώων, αποτριχωμένα, και δέρματα παρασκευασμένα μετά τη δέψη και δέρματα περγαμηνοειδή, αποτριχωμένων ζώων, έστω και σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα της κλάσης 4114 : Αιγοειδών... m Χοιροειδών... m Ερπετών... m Άλλα... m Δέρματα κατεργασμένα με λάδι (στα οποία περιλαμβάνεται και το συνδυασμένο δέρμα αγριοκάτσικου). Δέρματα βερνικωμένα (λουστρίνια) ή επιστρωμένα. Δέρματα επιμεταλλωμένα : Δέρματα κατεργασμένα με λάδι (στα οποία περιλαμβάνεται και το συνδυασμένο δέρμα αγριοκάτσικου): Προβατοειδών... p/st Άλλων ζώων... p/st Δέρματα βερνικωμένα (λουστρίνια) ήεπιστρωμένα. Δέρματα επιμεταλλωμένα... m Δέρμα ανασχηματισμένο, με βάση το δέρμα ή τις ίνες του δέρματος, σε πλάκες, φύλλα ήταινίες, έστω και περιτυλιγμένα. Αποκόμματα και άλλα απορρίμματα από δέρματα ή από δέρματα παρασκευασμένα, ή από ανασχηματισμένο δέρμα, που δεν μπορούν να χρησιμοποιηâούν για την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα. Πριονίδι, σκόνη και αλεύρι από δέρμα : Δέρμα ανασχηματισμένο, με βάση το δέρμα ή τις ίνες του δέρματος, σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες, έστω και περιτυλιγμένα Αποκόμματα και άλλα απορρίμματα από δέρματα ή από δέρματα παρασκευασμένα, ή από ανασχηματισμένο δέρμα, που δεν μπορούν να χρησιμοποιηâούν για την κατασκευή τεχνουργημάτων από δέρμα. Πριονίδι, σκόνη και αλεύρι από δέρμα... -

6 VIII-6 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 42 ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΔΕΡΜΑ. ΕΙΔΗ ΣΕΛΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΖΩΑ. ΕΙΔΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ, ΣΑΚΙΔΙΑ ΧΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ. ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΤΕΡΑ Σημειώσεις 1. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει: α) τα αποστειρωμένα χειρουργικά ράμματα και παρόμοιες αποστειρωμένες ύλες για χειρουργικές ραφές (κλάση 3006) β) τα ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος άλλα από τα είδη γαντοποιΐας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα) από δέρμα, που είναι εσωτερικά ντυμένα με φυσικά ή τεχνητά γουνοδέρματα, καâώς και τα ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος από δέρμα, που φέρουν εξωτερικά μέρη από φυσικά ή τεχνητά γουνοδέρματα, εφόσον τα μέρη αυτά υπερβαίνουν το ρόλο απλών διακοσμήσεων (κλάσεις 4303 ή 4304, ανάλογα με την περίπτωση) γ) τα έτοιμα είδη από δικτυωτό της κλάσης 5608 δ) τα είδη του κεφαλαίου 64 ε) τα καλύμματα κεφαλής και τα μέρη καλυμμάτων κεφαλής του κεφαλαίου 65 στ) τα κάâε είδους μαστίγια και άλλα είδη της κλάσης 6602 ζ) τα μανικετόκουμπα, βραχιόλια και άλλες απομιμήσεις κοσμημάτων (κλάση 7117) η) τα εξαρτήματα εν γένει της σελοποιίας και του λοιπού εξοπλισμού για όλα τα ζώα (π.χ. χαλινάρια, σκάλες σέλας, κρίκοι), που παρουσιάζονται χωριστά (τμήμα XV, γενικά) Â) τις αρμονικές χορδές, τα δέρματα τυμπάνων ή παρόμοιων οργάνων, καâώς και τα άλλα μέρη μουσικών οργάνων (κλάση 9209) ι) τα είδη του κεφαλαίου 94 (π.χ. έπιπλα, συσκευές φωτισμού) ια) τα είδη του κεφαλαίου 95 (π.χ. παιγνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αâλητισμού) ιβ) τα κουμπιά, τα κουμπιά με πίεση, τους σκελετούς για κουμπιά που προορίζονται για επένδυση και άλλα μέρη κουμπιών ή κουμπιών με πίεση, τα ημιτελή κουμπιά, της κλάσης A) Εκτός από τα προβλεπόμενα στη σημείωση 1 παραπάνω, ηκλάση4202 δεν περιλαμβάνει: α) σάκκους από πλαστικά φύλλα, έστω και τυπωμένους, με λαβές, που δεν προορίζονται για μακρά χρήση (κλάση 3923) β) είδη από υλικά πλεξίματος (κλάση 4602). B) Τα τεχνουργήματα που περιλαμβάνονται στις κλάσεις 4202 και 4203 και που έχουν μέρη από πολύτιμα μέταλλα, μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, φυσικά ή καλλιεργημένα μαργαριτάρια, πολύτιμους ή ημιπολύτιμους λίâους (φυσικούς, συνâετικούς ή ανασυστημένους) εξακολουâούν να υπάγονται στις κλάσεις αυτές έστω κι αν τα μέρη αυτά δεν αποτελούν απλά εξαρτήματα ή ελάχιστη διακόσμηση, υπό την προϋπόâεση ότιταμέρηαυτάδενπροσδίδουνστατεχνουργήματααυτάτονουσιώδηχαρακτήρα τους. Εάν όμως τα μέρη αυτά προσδίδουν στα τεχνουργήματα τον ουσιώδη χαρακτήρα τους, τότε αυτά ταξινομούνται στο κεφάλαιο Σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 4203, οόρος«ενδύματα και εξαρτήματα του ενδύματος» εφαρμόζεται κυρίως στα είδηγαντοποιΐας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα) στα οποία περιλαμβάνονται τα αâλητικά και προστατευτικά είδη γαντοποιΐας γάντια), στις ποδιές και άλλο ειδικό υλικό ατομικής προστασίας για όλα τα επαγγέλματα, στις τιράντες, ζώνες, στρατιωτικές ζώνες, λουριά και βραχιόλια, με εξαίρεση όμως τα βραχιόλια ρολογιών (κλάση 9113). σημείωση 1. Ο όρος«εξωτερική επιφάνεια» κατά την έννοια των διακρίσεων της κλάσης 4202 σημαίνει την ύλη της εξωτερικής επιφάνειας του προϊόντος η οποία φαίνεται με γυμνό μάτι, ακόμη και όταν η ύλη αυτή είναι η εξωτερική στρώση ενός συνδυασμού υλών οι οποίες αποτελούν το εξωτερικό υλικό του προϊόντος.

7 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ VIII Είδη σελοποιίας και λοιπού εξοπλισμού για όλα τα ζώα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ζυγολούρια, λουριά για τη συγκράτηση (λυτάρια), επιγονατίδες, φίμωτρα, υποσάγματα, σακίδια για σέλες, προστατευτικά παλτά για σκύλους και παρόμοια είδη), από κάâε ύλη Μπαούλα, βαλίτσες και βαλιτσάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού και τα βαλιτσάκια για έγγραφα, οι χαρτοφύλακες γενικά, Âήκες για ματογυάλια, Âήκες για κυάλια, για φωτογραφικές και κινηματογραφικές μηχανές, για μουσικά όργανα ή όπλα και παρόμοια. Σάκοι ταξιδιού, μονωτικοί σάκοι για προϊόντα διατροφής και ποτά, Âήκες για είδη καλλωπισμού, σάκοι ράχης, σακίδια χεριού, σάκοι για ψώνια, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και κέρματα, Âήκες για επισκεπτήρια, τσιγαροâήκες, καπνοσακούλες, Âήκες εργαλείων, σάκοι για είδη αâλητισμού, κουτιά για φιαλίδια ή κοσμήματα, κουτιά πούδρας, Âήκες για τιμαλφή και παρόμοια, από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο, από φύλλα πλαστικών υλών, από υφαντικές ύλες, από βουλκανισμένηκυτταρίνηήαπόχαρτόνι, ήκαλυμμένα, εξ ολοκλήρου ή κατά μεγαλύτερο μέρος, από αυτές τις ίδιες ύλες ή από χαρτί : - Μπαούλα, βαλίτσες και βαλιτσάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού και τα βαλιτσάκια για έγγραφα, χαρτοφύλακες γενικά και παρόμοια : Με εξωτερική επιφάνεια από φυσικό δέρμα, από ανασχηματισμένο δέρμα ή από δέρμα βερνικωμένο (λουστρίνι): Βαλιτσάκια για έγγραφα, χαρτοφύλακες γενικά και παρόμοια... p/st Άλλα Με εξωτερική επιφάνεια από πλαστικές ή υφαντικές ύλες : Από φύλλα πλαστικών υλών : Βαλιτσάκια για έγγραφα, χαρτοφύλακες γενικά και παρόμοια... p/st Άλλα Από καλουπωμένη πλαστική ύλη Από άλλες ύλες, στις οποίες περιλαμβάνεται και η βουλκανισμένη κυτταρίνη : Βαλιτσάκια για έγγραφα, χαρτοφύλακες γενικά και παρόμοια... p/st Άλλα Άλλα : Από αλουμίνιο Από άλλες ύλες Σακίδια χεριού, έστω καιμε λουρίσυγκράτησης απότονώμο, στα οποίαπεριλαμβάνονται και τα χωρίς λαβή : Με εξωτερική επιφάνεια από φυσικό δέρμα, από ανασχηματισμένο δέρμα ή από δέρμα βερνικωμένο (λουστρίνι)... p/st Με εξωτερική επιφάνεια από φύλλα πλαστικών υλών ή από υφαντικές ύλες : Από φύλλα πλαστικών υλών... p/st Από υφαντικές ύλες... p/st Άλλα... p/st - Είδη που συνήâως φέρονται στην τσέπη ή σε σακίδιο χεριού : Με εξωτερική επιφάνεια από φυσικό δέρμα, από ανασχηματισμένο δέρμα ή από δέρμα βερνικωμένο (λουστρίνι) Με εξωτερική επιφάνεια από φύλλα πλαστικών υλών ή από υφαντικές ύλες : Από φύλλα πλαστικών υλών Από υφαντικές ύλες Άλλα Άλλα : Με εξωτερική επιφάνεια από φυσικό δέρμα, από ανασχηματισμένο δέρμα ή από δέρμα βερνικωμένο (λουστρίνι): Σάκοι ταξιδιού, Âήκες για είδη καλλωπισμού, σάκοι ράχης και σάκοι για είδη αâλητισμού Άλλα... -

8 VIII-8 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ Με εξωτερική επιφάνεια από φύλλα πλαστικών υλών ή από υφαντικές ύλες : Από φύλλα πλαστικών υλών : Σάκοι ταξιδιού, Âήκες για είδη καλλωπισμού, σάκοι ράχης και σάκοι για είδη αâλητισμού Θήκες για μουσικά όργανα Άλλα Από υφαντικές ύλες : Σάκοι ταξιδιού, Âήκες για είδη καλλωπισμού, σάκοι ράχης και σάκοι για είδη αâλητισμού Άλλα Άλλα Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο : Ενδύματα Είδη γαντοποιίας (τακοινάγάντια, ταγάντιαπουαφήνουνγυμνές τις άκρες τωνδακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα): Ειδικά για τον αâλητισμό... pa Άλλα : Προστατευτικάγιαόλαταεπαγγέλματα... pa Για άνδρες και αγόρια... pa Άλλα... pa Ζώνες, στρατιωτικές ζώνες και λουριά Άλλα εξαρτήματα της ένδυσης Άλλα τεχνουργήματα από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο : - Για τεχνικές χρήσεις : Ιμάντες μετάδοσης κίνησης ή μεταφοράς Άλλα Άλλα Τεχνουργήματα από έντερα, από μεμβράνες, από ζωικές κύστεις ή από τένοντες... -

9 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ VIII-9 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 43 ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ. ΤΕΧΝΗΤΑ ΓΟΥΝΟΔΕΡΜΑΤΑ Σημειώσεις 1. Με εξαίρεση τα ακατέργαστα γουνοδέρματα της κλάσης 4301, ο όρος«γουνοδέρματα», στην ονοματολογία, εννοεί τα δεψασμένα ή κατεργασμένα δέρματα, με το τρίχωμά τους, όλων των ζώων. 2. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει: α) τα δέρματα και μέρη δερμάτων πτηνών που φέρουν τα φτερά ή τα πούπουλά τους (κλάσεις 0505 ή 6701, ανάλογα με την περίπτωση) β) τα ακατέργαστα δέρματα, με το τρίχωμά τους, του είδους εκείνου που η σημείωση 1 στοιχείο γ) του κεφαλαίου 41 κατατάσσει στο τελευταίο αυτό κεφάλαιο γ) τα είδη γαντοποιΐας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα) που φέρουν ταυτόχρονα φυσικά ή τεχνητά γουνοδέρματα και δέρμα (κλάση 4203) δ) τα είδη του κεφαλαίου 64 ε) τα καλύμματα κεφαλής και μέρη καλυμμάτων κεφαλής του κεφαλαίου 65 στ) τα είδη του κεφαλαίου 95 (π.χ. παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αâλητισμού). 3. Υπάγονται στην κλάση 4303 τα γουνοδέρματα και τα μέρη γουνοδερμάτων, που έχουν συναρμολογηâεί με προσâήκη άλλων υλών, και τα γουνοδέρματα και τα μέρη γουνοδερμάτων, ραμμένα σε μορφή ενδυμάτων, μερών ή συμπληρωμάτων του ενδύματος ή σε μορφή άλλων ειδών. 4. Υπάγονται στις κλάσεις 4303 ή 4304, ανάλογα με την περίπτωση, τα ενδύματα και κάâε είδους συμπληρώματα του ενδύματος (άλλα από εκείνα που έχουν αποκλεισâεί από το κεφάλαιο αυτό με τη σημείωση 2), ντυμένα εσωτερικά με φυσικά ή τεχνητά γουνοδέρματα, καâώς και τα ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος που φέρουν εξωτερικά μέρη από φυσικά ή τεχνητά γουνοδέρματα, εφόσον τα μέρη αυτά υπερβαίνουν το ρόλο απλών διακοσμήσεων. 5. Στην ονοματολογία, Âεωρούνται ως «τεχνητά γουνοδέρματα» οι απομιμήσεις γουνοδερμάτων, που κατασκευάζονται από μαλλί, τρίχες ή άλλες ίνες με επικόλληση ή ραφή αυτών πάνω στο δέρμα, το ύφασμα ή άλλες ύλες, με εξαίρεση τις απομιμήσεις που κατασκευάζονται με ύφανση ή πλέξιμο (κλάσεις 5801 ή 6001, γενικά) Γουνοδέρματα ακατέργαστα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κεφάλια, ουρές, πόδια και άλλα κομμάτια που μπορούν να χρησιμοποιηâούν στην κατασκευή γουνοδερμάτων), άλλα από τα ακατέργαστα δέρματα των κλάσεων 4101, 4102 ή 4103 : Βιζόν, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια... p/st Αρνιών με την ονομασία «αστρακάν», «breitschwanz», «καρακιούλ», «persianer» ή παρόμοια, αρνιών της Ινδίας, Κίνας, Μογγολίας ή του Θιβέτ, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια... p/st Αλεπούδων, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια... p/st Άλλα γουνοδέρματα, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια : Μαρμότων (murmel)... p/st Άγριων αιλουροειδών... p/st Άλλων Κεφάλια, ουρές, πόδια και άλλα κομμάτια που μπορούν να χρησιμοποιηâούν στην κατασκευή γουνοδερμάτων... -

10 VIII-10 ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ Γουνοδέρματα δεψασμένα ή κατεργασμένα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κεφάλια, ουρές, πόδια και άλλα κομμάτια, αποκόμματα και απορρίμματα), που δεν έχουν συναρμολογηâεί ή έχουν συναρμολογηâεί (χωρίς προσâήκη άλλων υλών), άλλα από εκείνα της κλάσης 4303 : - Γουνοδέρματα ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια, που δεν έχουν συναρμολογηâεί : Βιζόν... p/st Άλλα : Καστόρων... p/st Μοσχοπόντικων... p/st Αλεπούδων... p/st Κουνελιών ή λαγών... p/st Φώκιας ή οταρίας (otaries) : Από νεογέννητες γροιλανδικές φώκιες (λευκότριχες) ήνεογέννητεςλοφοφόρους φώκιες (κυανότριχες)... p/st Άλλων... p/st Θαλάσσιων ενυδρίδων ή μυοκαστόρων... p/st Μαρμότων (murmel)... p/st Άγριων αιλουροειδών... p/st Προβατοειδών : Αρνιών με την ονομασία «αστρακάν», «breitschwanz», «καρακιούλ», «persianer» ή παρόμοια, αρνιών της Ινδίας, Κίνας, Μογγολίας ή του Θιβέτ... p/st Άλλα... p/st Άλλων Κεφάλια, ουρές, πόδια και άλλα κομμάτια, αποκόμματα και απορρίμματα, που δεν έχουν συναρμολογηâεί Γουνοδέρματα ολόκληρα και τα κομμάτια και απορρίμματά τους, που έχουν συναρμολογηâεί : Δέρματα με την ονομασία «επιμηκυνâέντα» Άλλα : Βιζόν... p/st Κουνελιών ή λαγών... p/st Αρνιών με την ονομασία «αστρακάν», «breitschwanz», «καρακιούλ», «persianer» ή παρόμοια, αρνιών της Ινδίας, Κίνας, Μογγολίας ή του Θιβέτ... p/st Μοσχοπόντικων... p/st Αλεπούδων... p/st Φώκιας ή οταρίας (otaries) : Από νεογέννητες γροιλανδικές φώκιες (λευκότριχες) ήνεογέννητεςλοφοφόρους φώκιες (κυανότριχες)... p/st Άλλων... p/st Θαλάσσιων ενυδρίδων ή μυοκαστόρων... p/st Άγριων αιλουροειδών... p/st Άλλων Ενδύματα, εξαρτήματα της ένδυσης και άλλα είδη από γουνοδέρματα : Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης : Από γουνοδέρματα από νεογέννητες γροιλανδικές φώκιες (λευκότριχες) ή νεογέννητες λοφοφόρους φώκιες (κυανότριχες) Άλλα Άλλα Τεχνητά γουνοδέρματα και είδη από τεχνητά γουνοδέρματα... -