Византийский временник, том XXVII КАТАЛОГ ГРЕЧЕСКИХ РУКОПИСЕЙ ЛЕНИНГРАДСКИХ ХРАНИЛИЩ

Transcript

1 Византийский временник, том XXVII Е. Э. ГРАНСТРЕМ КАТАЛОГ ГРЕЧЕСКИХ РУКОПИСЕЙ ЛЕНИНГРАДСКИХ ХРАНИЛИЩ ВЫПУСК 6. РУКОПИСИ XIV ВЕКА Настоящий, шестой, выпуск каталога греческих рукописей ленинградских хранилищ содержит описание рукописей XIV в. и составлен по тем же правилам, что и предыдущие выпуски Катена на Книгу Иова. Отрывок. XIII ХІѴ*вв. Пергамен. Текст писан минускулом, толкования курсивом. Имеется миниатюра на золотом фоне, изображающая сошествие Христа во ад. Инициалы писаны золотом. Тип разлиновки напоминает тип И 45а. Лист наклеен на картон. Происхождение р-си определить не удалось. 1 л. 36,7 χ 26,0 и 13,5 χ 10,0. 12 строк текста, обрамленных схолиями. Собр. Порфирия Успенского. Отчет ПБ за 1883 г., стр ПБ, греч Деяния и послания апостольские с предисловием Евфалия Александрийского гг. Пергамен. Палимпсест. Смытый текст IX в.,.см. выше, описания 32 и 85 (ВБ, XVI, 1959, стр , ). Минускул. Заголовки и инициалы киноварные. Сохранилась нумерация тетрадей, проставленная писцом, всего 39 тетрадей. На л. 325 рукой писца, киноварью, помечен год: «έτους ^ζωθ». Рукопись состоит из двух томов, переплетенных в XIX в. в кожаные переплеты с золотым тиснением. 330 лл. (1-й том 156 лл., 2-й том 174 лл.). 16,0 χ 12,0 и 13,0 χ 9, строки. ΰο6μ. Порфирия Успенского. Gregory. Textkritik d. N. T., S, 287, 1184, индекс ар 1834; Г. Φ. Церетели и С. И. Соболевский. Ехешріа..., II, tab. 41; Rahlfs. Verzeichnis d. griech. HSS. d. А. Т., S. 226, 355, индекс 930; С. Tischendorf. Monumenta Sacra Inedita. Nova Collectio, V VI. Lipsiae, Листы покрыты темными пятнами от химических веществ, с помощью которых Тишендорф пытался выявить смытые тексты; эти пятна сильно затрудняют чтение как нового, так и позднейшего текста. ПБ, греч. 225, т Византийский временник, т. XXVII

2 274 E. Э. ГРАН СТРЕМ 515. Часослов г. Пергамен. Минускул. Рукопись написана тремя писцами. Заголовки киноварные. Заставки и инициалы в красках. Разлиновка листов нечеткая, некоторые листы разлинованы по типу 1 2. Нумерация тетрадей сохранилась лишь частично, от ε (на л. 38 об.) до ιε (на л. 106 об.)» На л. 108 запись писца: «Έτελειώθη το παρόν ώρολόγιον δια χειρός έμου του ταπεινού Θεοδώρου άναγνώστ(ου) του Βρανά έπι του έτους <ωια ίνδ. α, έπι της βασιλείας Άνδρονίκ(ου) και Ειρήνης, ήμερα τρίτη ώρα έκτη. Δό(ξα) τω θ(ε)ώ. 'Αμήν. Μην! ιουλ(ίφ) θ, του αγίου ίερομάρτυρος Παγκρατίου». На л. 113 имеется помета, в которой читается только дата: ζρξ (1652 г.). На л. 157 об. помета, в которой читаются только слова «ΊωακΙμ. γράφω». Переплет XIX в., картон, обтянутый тисненой кожей. 243 лл. 14,8 X 10,7 и 11,5 χ 7, строка. Собр. Антонина Капустина. Г. Ф. Церетели и С. И. Соболевский. Exempla..., II, tab а; Отчет ПБ за 1899 г., стр Часть листов утрачена. Многие листы обрезаны. Пергамен покороблен. Корешок переплета разорван. ПБ, греч. 54G Евангелие от Марка Х 44 ХІ 25 «1303 г. Пергамен. Минускул. Заголовки киноварные. Листы не разлинованы. Из рукописи монастыря Симонопетра на Афоне, номер которой определить не удалось. В обложке с пометами Порфирия Успенского. 2 лл. 16,2 χ 12,2 и 11,2 χ 7,3, 22 строки. Собр. Порфирия Успенского. Gregory. Textkritik d. N. T., S. 1197, индекс e 2160; Отчет ПБ за 1883 г., стр. 128; Г. Ф. Церетели и С. И. Соболевский. Exempla..., Il, tab. 41. ПБ, греч Апостол. Отрывок г Пергамен. Минускул. Заголовки и инициалы писаны кармином. Тип разлиновки нечеткий (І 34а?). Из рукописи монастыря св. Дионисия на Афоне 9 (3543) г. В обложке с пометами Порфирия Успенского. 2 лл. 22,1 X 16,2 и 15,2 χ 10,0. 27 строк. Содержание: К Филипписянам, Ш и до конца; *Γπόθεσις к посланию к Колоссянам и само это послание до І 6. Собр. Порфирия Успенского. Gregory. Textkritik d. N. T., S , индекс 2165 ρ; Отчет ПБ за 1883 г., стр ПБ, греч Ефрем Сирин. Отрывки из бесед г. Пергамен. Минускул. Заголовок и инициалы писаны тусклой красной краской. Тип разлиновки И 19а. Из р-си лавры Савы Освященного 34. В обложке с пометами Порфирия Успенского. 2 лл. 32,2 X 25,0 и 24,1 χ 16,8. 2 столбца. 38 строк. Содержание определить точно не удалось ввиду отсутствия в ленинградских библиотеках печатного издания творений Ефрема 1 См. Sp. La mb г о s. Catalogue of the Greek Manuscripts on Mount Athos, I. p. 319.

3 КАТАЛОГ ГРЕЧЕСКИХ РУКОПИСЕЙ ЛЕНИНГРАДСКИХ ХРАНИЛИЩ 275 Сирина. Лл Отрывок какой-то беседы, начинающийся словами: «Και υιός θ(εο)5 βουλόμενος είναι*/χαι άνωθεν έκ του ιτ(ατ)ρ(ο)ς γεννηθη/ναι». Кончается этот отрывок словами: «Και υπό της/ χάριτος τοδ θ(εο)υ δυναμοό/μενοι των αιωνίων άγα(θών)/ κληρονόμοι γενόμενα εν Χ(ριστ)ω..., αμήν»; л. 2 2 об.: «Λόγος νθ. Περί παρθενίας. Περί παρθενίας και άγιασμοΰ/φυχης Παύλος ό απόστολος». Обрывается на словах: «Μετά σκότους κοινω/νεΐς δια σήν χαυνότητα/ σεαυτον παρέδωκας τω έχ[θρω?]». Собр. Порфирия Успенского. Ά. Παπαδόπουλος-Κεραμεύς.? Ιεροα. Βιβλιοθήκη, т. II, стр. 78. ПБ, греч Ирмологий на крюках. Отрывок г. Пергамен. Типичный для певческих р-сей минускул. Заставки и инициалы рисованы тусклой киноварью. Нотные знаки писаны чернилами и тусклой киноварью. Помета Порфирия Успенского. Из р-си Синайского монастыря 308 (1256). 1 л. 16,0 χ 11,3 и 10,8x7,0. 12 строк. Собр. Порфирия Успенского. Бенешевич. Описание, 1, стр. 157, 624; его же. Памятники Синая, II, tab. 72; J.-В. Thibaut. Monuments..., p ν ПБ, греч. 37L 520. Типик лавры св. Савы. Отрывок г. Бумага без филиграней. Беглый минускул. Инициалы киноварные. Из р-си Синайского монастыря Помета Порфирия Успенского» Лист наклеен на картон. 1 л. 17,0 X 12,7 и 13,2 X 8,2. 20 строк. Собр. Порфирия Успенского. Бенешевич. Описание, 1, стр. 626; его же. Памятники Синая, II, tab. 62. ПБ, греч Минея на август. Отрывок р. Пергамен. Минускул. Имеются тусклые киноварные инициалы. Тип разлиновки нечеткий. Из рукописи Эсфигменского монастыря на Афоне 58 (2071) 2. На л. 2 об. запись писца, скопированная Порфирием Успенским: «Έγράφη έν ετει <ίωκα ίνδ. to μηνι φευρουαρί'ω δ τελεσθεν δια χειρός Μάρκου μοναχοί) και τάχα ιερέως. Έτελειώθησαν τα παρόντα μηνέα, οία αυγουστος, σεπτέμβριος, οκτώβρι(ος), νοέμ(βριος), δεκεμβρ(ιος), δια χειρός, κόπου καΐ εξόδου καμοΰ Μάρκου ιερομόναχου, άφιερω&έν εις την άγί(αν) βασ(ιλικήν) μονήν τοδ σ(ωτή)ρ(ος) μου Χ(ριστο)α του Έσφιγμένου». 2 лл. 24,4 χ 16,6 и 17,5 χ 12,0. 27 строк. Собр. Порфирия Успенского. Г. Φ. Церетели и СИ. Соболевский. Exempla..., II, tab. 43. ПБ, греч Сборник Около 1318 г. Пергамен. Минускул. На л. 1 полустертая киноварная заставка. Заголовки и инициалы киноварные. Тип разлиновки І 2е. Тетради нуме- 2 См. Sp. Lambros. Catalogue..., I, p *

4 276 E. Э. ГРАНСТРЕМ рованы рукой писца, всего 28 тетрадей. На л. 219 запись писца: «f Ό τα πάντα πληρών θ(εο)ς ημών, δό(ξα). Γένοιτο, σ(ωτ)ήρ μου, σ(ωτη)ρία, γένοιτο, θ(εοτό)κε, καθαρέ και θ(εο)ο /παραστάτα εύχαΐς άμήβου της γραφής τον έργάτην. Έγρά(φη) επί έτους * (1318) ίνδ. πρώτης./ f Δόξα σοι, Χ(ριστ)έ, σ(ωτ)ήρ μου, δόξα σοι, οδός, αρχή και τέλος, δόξα σοι». На л. 1 помета рукой Сегье: «29. P. Seguier». В красном бархатном переплете. 220 лл. 22,5 X 17,0 и 15,5 X 11,0. 25 строк. Содержание: лл об. Филиппа Инока Диоптра. Заголовок читается с трудом. В. Н. Бенешевич прочитал в конце заголовка следующие слова: «Ίιυ(άννο)υ μονάχου και πρεσβυτέρου... και Μιχαήλ τοο Χωνιάτου». Начало: «Πώς κάθη, πώς αμέριμνης, πώς αμελείς, ψυχή μου». Конец: «ΟΓτινες έντυγχάνουσιν τούτοις προσθήσωμεν καΐ γραφικας μαρτυρίας ένταδθα. Τέλος». Текст в латинском переводе (сделанном, видимо, с текста другой редакции) см. PG, t. 127, coi ; лл. 183 об «Too οσίου π(ατ)ρ(ο)ς ημών άββα Θεοδώρου διδασκαλίαι διάφοροι προς τους εαυτού μαθητάς, άναχωρήσαντος αύτου έκ του άββα Σερεδίου...». Текст см. PG, t. 88, col A 1640^ (под именем Дорофея); лл «Του αύτοΰ περί ταπεινοφροσύνης». Текст см. ibid., col., 1640 D 1652 G ; лл. 205 об. 207 об. «Πρόλογο; ψυχωφελής του έν άγίοις π(ατ)ρ(ό)ς ημών 'Ιωάννου του Θεολόγου». Начало: «Τοίνυν, αδελφοί, σκοπώ τον σκοπόν αποθεμένοι», конец: «Ό φίλος σου ως σε άγαπα ενει και το χάρισμάν του». Текст отожествить не удалось; лл. 207 об. 212 об. «Πολιτικός διακείμενος, χαίρειν τώ διδασκάλω» (разные заметки учебного характера, пословицы, вопросы и ответы). Текст издан: Ά. Παπαδόπουλος-Κ^εραμεύς. Δημώδεις βυζαντιναί παροιμίαι. ЖМНП, т. 334, 1901, апрель. Отдел, классич. филологии, стр См. также замечания Э. Курца к этому изданию А. И. Пападопуло-Керамевса в ΒΖ, X, 1901, S ; л. 212 об. Κύκλος ζωδιακός; лл. 212 об. 213 об. «Τοπική και κεφαλαιώδης διαφορά τινών πραγμάτων και μερική διάστασης λόγων τοο έν θεολογία Γρηγορίου». Текст отожествить не удалось; начало: «Про πάντων καΐ δια πάντων», конец: «Περιβολήν δε λέγω την άκαθαρσίαν»; лл. 213 об «Ίατροσόφην έκ τοο Γαληνού». Содержит разные рецепты, не только медицинские, но и хозяйственного характера; так, на л. 215 имеется следующий рецепт: «Εις το ποίησα ι καλόν οινον. Γράψον εις μήλον, ή εις κυδόνην γεύσασθε και ϊδεται, δτι χρηστός ό κ(ύριο)ς». Подобный рецепт см. Geoponica sive Gassiani Bassi Scholastici de Re Rustica Eclogae, rec. H. Beckh. Lipsiae, 1895, p Упоминание об этих отрывках см. Η. D i e 1 s. Die Handschriften der antiken Aerzte. I. Hippokratus und Galenus. Abhandlungen der Preuss. Akademie der Wissenschaften. Philos.-hist. Klasse, 1905, S. 123; лл Пробы пера, отрывки из молитв и т. п. пометы, большей частью сильно стертые и не поддающиеся прочтению; л. 220 об. чистый. Собр. П. П. Дубровского, ранее рукопись принадлежала канцлеру П. Сегье. В. de Montfaucon. BibHotheca Coisliniana olim Segueriana. Parisiis, 1715, p. 416, 300; Г. Ф. Церетели и С. И. Соболевский. Exempla..., II, tab. 43а; архим. Амфилохий. Палеографическое описание греческих рукописей определенных лет, HI. M., 1879, стр. 51 ел., табл. XVI; Е. Murait. Catalogue..., p ; рукопись эта упомянута также в статье V. Grumel. Remarques sur la Dioptra de Philippe Le Solitaire. BZ, 44, S , и в книге: К. Krumbacher. Geschichte der byzantinischen Literatur, 2. Aufl. München, 1897, S ПБ, греч Издания: E. A u ν r a y. «Pleurs» de Philippe de Solitaire. Paris, 1875 и E. S. Schuckburgh. The Soul and the Body. Cambridge, 1894 мне недоступны. Известно много списков этого сочинения в славяно-русском переводе. См. выше, описание 430, примечание.

5 КАТАЛОГ ГРЕЧЕСКИХ РУКОПИСЕЙ ЛЕНИНГРАДСКИХ ХРАНИЛИЩ Евангелие от Иоанна Ѵ 20 _ г. Пергамен. Минускул. Заголовки и инициалы писаны тусклой красной краской. Из р-си монастыря св. Дионисия на Афоне Тип разлиновки нечеткий (І ІІС ). В обложке с пометами Порфирия Успенского. 1 л. 16,5 χ 11,7 и 9,8 X 6,7. 21 строка. Собр. Порфирия Успенского. Gregory. Textkritik d. N. T., S. 1197, индекс e 2161; Отчет ПБ за 1883 г., стр. 128; Г. Ф. Церетеліт и С. И. Соболевский. Exempla..., II, tab. 44. ПБ, греч Стихирарь на крюках. Отрывок г. Пергамен. Минускул. На л. 1 об. имеются заставка и инициалы, рисованные золотом и красками. Заголовки и инициалы киноварные. Нотные знаки писаны чернилами и киноварью. Тип разлиновки І 26а или І 26с. Помета Порфирия Успенского. Из р-си Синайского монастыря 275 (1221). 1 л. 23,2 X 16,6 и 16,0 χ 10,3. 18 строк. Собр. Порфирия Успенского. Бенешевич. Описание, 1, стр. 137, 622; его же. Памятники Синая, II, tab. 64; І\ Φ. Церете л и и С. Соболевский. Exempla..., II, tab. 45; J. *В. Th i baut. Monuments..., p ПБ, греч Ефрем Сирин. Отрывки из бесед «Περί κρίσεως καΐ κατά νύξεως» и «Περί υπομονής» г. Бумага без филиграней. Минускул. На л. 1 об. киноварный заголовок и инициал. Из р-си Лавры Савы Освященного 230. В обложке с пометой Порфирия Успенского. 2 лл. 26,9 χ 18,3 и 19,0 χ 12,0. 24 строки. Собр. Порфирия Успенского. Ά. Παπαδόπουλος-Κεραμεύς. Ίεροσ. Βιβλιοθήκη, τ. II, σελ ; Отчет ПБ за 1883 г., стр. 146; Г. Ф. Церетели и С. И. Соболевский. Exempla..., II, tab. 46. ПБ, греч Феофилакт Болгарский. Толкование на Евангелие от Иоанна ХѴІПзз ΧΙΧ г. Бумага без филиграней. Книжный "курсив. Инициалы и счет глав на полях помечены киноварью. Из р-си Лавры Савы Освященного 262. В обложке с пометой Порфирия Успенского. 8 лл. 24,9 χ 17,2 и 19,0 χ 12,5. 29 строк. Текст см. PG, t. 124, col. 280 D 281 β. Собр. Порфирия Успенского. Ά. Παπαδόπουλος-Κεραμεύς. Ίεροσ. Βιβλιο&ήκή, τ. II, σελ Γ. Φ. Ц е р е т е л и и С. И. Соболевский. Exempla..., II, tab. 47. Листы повреждены червями. ПБ, греч См. Sp. Lambros. Catalogue..., I, p. 320.

6 278 E. Э. ГРАНСТРЕМ 527. Стихирарь. Отрывок г. Бумага без филигранен. Минускул. Заголовок и инициалы киноварные. Имеются нотные знаки, писанные чернилами, а также карминные нотные знаки, добавленные (согласно указания Тибо, см. ниже) в XVI в. Помета Порфирия Успенского. Из р-си Синайского монастыря «N Лист наклеен на картон. 1 л. 24,2 χ 15,5 и 18,0 χ 11,0. 20 строк. Собр. Порфирия Успенского. Бенешевич. Описание, 1, стр. 158, 628; его же. Памятники Синая, II, tab. 75; J.-B. Thibaut. Monuments..., p ПБ, греч Иоанн Златоуст. 63-я и 64-я беседы на книгу Бытия Отрывки г. Бумага без филиграней. Минускул. Заголовок и инициал писаны тусклой красной краской. Из р-си Синайского монастыря 372 (363). Помета Порфирия Успенского. Лист наклеен на картон. 1 л. 38,3 X 26,5 и 28,0 X 22,0. 37 строк. Текст см. PG.,, t. 54, col от слов: «Ούτως πάντες οί άγιοι ευδοκίμησαν», до слов: «'Εκείνος δέ έστιν ó της σωτηρίας άπασιν ήμτν αϊ[τιος]». Собр. Порфирия Успенского. Бенешевич. Описание, 1, стр , 625; его же. Памятники Синая, II, tab. 78; Г. Ф. Церетели и С. И. Соболевский. Exempla..., tab Толковое Евангелие Феофилакта Болгарского г. ПБ, греч Филиграни бумаги: 1) два круга, см. V. Mosin, S. Traljić. Vodenì znakovi XIII, i XIV. vijeka, I II. Zagreb, 1957, 1995; 2) гербовый щит, см. там же, 525; 3) гиря, см. там же, Минускул. Заставки, заголовки и инициалы рисованы красной краской разных оттенков. Рукопись написана двумя писцами. Следов нумерации тетрадей не обнаружено. На л. 284 запись писца: «Εόρα το γλυκήτατον/ ή βίβλος ήδε,/ τέρμα* εν χά/ριτι παντανάκτως του θεαν(θρώπ)ου λόγου, εξ ευτελούς τε και νοθρας χει/ρός έμοΰ και θύτου, αμαρτωλού μονα/χοΰ ράθυμου τε Μεθοδίου Γεμιστού/ και παντελώς χωρικογραμμάτως. Έν έ'τει ^ωμε/ ίνδ. ε και έν μη/νί μαΐω κα. Ό την παρουσαν έσχικώς των θεϊγόρων βίβλων,/ ευαγγελιστών τεσσάρων τε και κοσμοσωτήρων'/ τη κλήσει τε, ' ωάννης θύτης και Ίζρωτος πάντων τών θυτών, πόλεως Αγχιάλου, αρμόζωντος της του νομικού/ τάξεως έμπε/πλησμένης προ/τρεπόμενος πα/ρα του έν μεγίστης/ πατριάρχου Θεοδοσίου/ του Τυρνάβου,/ έπι της βασιλείας /τών ευσεβέστατων/ και αύτοκράτορος Βουλγάρων κυρου 'Ιωάννου του Αλεξάνδρου/ και 'Ιωάννου του ευσεβέστατου βασιλέως του 'Ασάνη/ και υίοΰ/αύτοΰ». На л. 2 помета XIX в.: «Έκ τών της έν Μετεώροις ίερας μονής του Βαρλαάμ». Четыре миниатюры (евангелисты Матфей, Марк, Лука и Иоанн) из этой рукописи хранятся в настоящее время отдельно, под шифром греч. 235а. На обороте миниатюры, изображающей евангелиста Матфея, имеется помета XVII XVIII вв.: «f Δοσηθέος ηερωμώναχος». В тисненом золотом кожаном переплете XIX в. 284 лл. 26,0x18,8 и 21,5 X 16,0. 2 столбца. 40 строк. Текст см. PG, t. 123.

7 КАТАЛОГ ГРЕЧЕСКИХ РУКОПИСЕЙ ЛЕНИНГРАДСКИХ ХРАНИЛИЩ 279 Собр. Порфирия Успенского. Gregory. Textkritik d. N. T., S. 1196, индекс e Г. Φ. Церетели и С. И. Соболевский. Exempla..., II, tab. 49. Миниатюры потемнели Евангельские чтения. Отрывок г. ПБ, греч. 235 и 235а. Бумага без филигранен. Крупный литургический минускул. Заставка, заголовки и экфонетические знаки киноварные. Арабские пометы. Из р-си Патриаршей библиотеки в Каире 72 (929). Лист наклеен на картон с пометой Порфирия Успенского. 1 л. 34,0 χ 23,5 и 26,5 χ 17,5. 2 столбца. 20 строк. Собр. Порфирия Успенского. Gregory. Textkritik d. N. T., S. 1281, индекс ; Г. Χαριτάκης. Κατάλογος των χρονολογημένων κωδίκων της Πατριαρχικής Βιβλιοθήκης Καΐρου. «Έπετηρις Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών» IV, 1927, σελ , 4; Бенешевич. Памятники Синая, II, tab. 79. Края листа повреждены. ПБ, греч Псалтирь, псалмы LXI n LXII г Г Пергамен. Литургический минускул. Имеется рисованный коричневой краской инициал. Киноварные заголовки, мелкие инициалы и точки между стихами. Тип разлиновки І 11с. Из р-си Синайского монастыря \ 55 (10). Помета Порфирия Успенского. 1 л. 17,4x12,3 и 10,0χ6,5. 15 строк. Собр. Порфирия Успенского. Rahlfs. Verzeichnis d. griech. HSS. d. A. T., S. 230, 289, 369, индекс 1825; Бенешевич. Описание, 1, стр.611; его же. Памятники Синая, II, tab Богослужебный текст. Отрывок г. ПБ, греч Пергамен. Минускул. Палимпсест, описание смытого текста см. выше, 41 (ВВ, XVI, 1959, стр. 227). Киноварные инициалы. Нотные знаки писаны чернилами и киноварью. Лист не разлинован. Помета Порфирия Успенского. Происхождение р-си установить не удалось. 1 л. 13,8χ9,7 и 10,0x5, строк. Собр. Порфирия Успенского. J.-B. Thibaut. Monuments.., p. 83; Отчет ПБ за 1883 г., стр ПБ, греч Эксапостеларий с дополнительными статьями г. Лавра Савы Освященного. Бумага без филигранен. Минускул. Рукопись написана двумя или тремя писцами. Имеются небольшие заставки, рисованные киноварью и чернилами. Заголовки и инициалы киноварные. Тетради нумерованы писцом, всего 26 тетрадей. Переплет старый, доски в коже с жуками, которых сохранилось только два. К доскам переплета приплетены

8 280 E. Э. ГРАНСТРЕМ листы пергамена, описание которых см. выше, 191 и 402 (ВБ, XIX, 1961, стр. 199; XXIII, 1963, стр. 198). Имеются следующие записи: 1) л. 16 об. Запись писца: «Μέμνησο θύτα Ίωαννικίου αμαρτωλού του? Αγιοσαβίτου»; 2) л. 168, киноварью: «Έτελειώθη το παρόν έξαποστειλ(ά)ρ(ι)ον/ ota χειρός έμοΰ του αμαρτωλού Ίωαννικίου/ του? ΑγιοσαΒίτου. Και οι μέλλοντες ψάλλε t ν/ [έν] αύτώ ευχεσθαί μοι δια τον κ(ύριο)ν./ т Έγραφε ι δε έν ετει <ωξ ίνδ(ικτιώνος) πέμπτης» ; 3) л. 222, рукой второго писца, темно-красной краской: «Έτελειώθην δια χειρός 'Ιωακείμ και/ τάχα ιερομόναχου του άμαρτωλ(οΰ)»; 4) л. 223 об. Запись XIV XV вв., недоконченная: «Μνήσί>ητ., κ(ύρι)ε, την ψυχήν/ της δούλης σου καλής καλής πρεσ...»; 5) Л. 223 об. Рукой XIV XV вв.: «Άφηερώθ(η) ή αυτή βίβλος εις την σε/βασμί(αν) μονή(ν) του οσίου π(ατ)ρ(ό)ς ήμων/ Σάβα τ(ου) ήγιασμένου και άθηγιτου/ τ(ής) έρημου». Имеются также арабские пометы. 233 лл. 18,5 χ 13,2 и 14,5 X 9,5. 20 строк. Содержание: лл. 1 8 об. «с О πίναξ των δεσποτικών έορτων και έτέρ(ων) άγί(ων)». Начало: «Εις το γενέθλιον της ύπεραγίας θ(εοτό)κου*/ ζήτει εις το μικρόν βιβλίον, δπου έχει/ εις την αρχήν των αγίων επτά παίδ(ων) των έν Έφέσω. 'Έτερος λόγος του αγίου/ Ανδρέου Κρήτης εις έτερον βιβλίον/ πανηγυρικόν βαμβάκινον εις τήν αυτήν έορτήν». Конец (дописан рукой другого писца, чем предыдущий текст): «'Ομ'λία Θεοδώρου επισκόπου Τριμιθούντ(ων)/ περί της εξορίας του θείου Χρυσοστόμου'/ζήτ(ει) εις το μέγα βιβλίον το βέβρανον (т. е. μέμβρανον)./ Υπόμνημα εις τον αγιον άπόστολον Φίλιππον/ζήτ(ει) εις το μ(έ)γ(α) βιβλίον τό βέβρανον». Этот текст представляет собой указатель проповедей и бесед на разные церковные праздники и памяти святым со сведениями, в каких именно книгах библиотеки того монастыря, где этот указатель был составлен, следует искать тот или иной текст; такие указатели «оказали влияние не только на состав и развитие рукописного материала, но отчасти и на историю библиографических указателей к отдельным книгам» и могут рассматриваться как прообразы современных тематических или предметных библиотечных каталогов 5 ; лл об. Эксапостеларий; лл об. позднейшие пометы, см. выше; лл об. Чины посвящения в чтеца, иподиакона, диакона, пресвитера и т. п. и несколько гимнов. Собр. А. А. Дмитриевского. Листы р-си обветшали и сильно повреждены червями. Кожа переплета оборвана, края переплета обломаны. БАН, собр. А. А. Дмитриевского, Йасхалия за годы Пергамен. Курсив. Киноварные заголовки. В обложке. Происхождение р-си установить не удалось. 1 л. 18,7 X 13,0 и 16,5 X 11,0. 34 строки. Собр. Порфирия Успенского. Отчет ПБ за 1883 г., стр ПБ, греч Об этих указателях см.: А. А. Дмитриевский. Патмосские очерки. Из поездки на остров Патмос летом 1891 года. Киев, 1894, стр. 226; Н. К. Никольский. Описание рукописей Кирилло-Белозерского монастыря, составленное в конце XV в. СПб., 1907, стр. L LI. См. также В. Ά. Μυστακίδης. Ό μεμβράνινος κώδιξ υπ' άρ. 244 του έν Κωνσταντινουπόλει ιερού Μετοχίου του Παναγίου Τάφου. BNJ, III, 1922, S Этот указатель Α. Α. Дмитриевский, видимо, готовил к печати, так как в Отделе рукописей Гос. Публичной библиотеки в архиве А. А. Дмитриевского имеется копия этого текста.

9 КАТАЛОГ ГРЕЧЕСКИХ РУКОПИСЕЙ ЛЕНИНГРАДСКИХ ХРАНИЛИЩ Минея на июль. Отрывок г. Филигрань нечеткого рисунка (единорог? свинья?). Минускул. Имеются небольшая заставка, заголовки и инициалы, рисованные киноварью. Из р-си Синайского монастыря 319 (1627). Помета Порфирия Успенского. Лист наклеен на картон. 1 л. 27,2 χ 20,2 и 20,0 χ 13,0. 30 строк. Содержит отрывок из службы на 31 июля. Собр. Порфирия Успенского. Бенешевич. Описание, 1, стр. 173, 627; его же. Памятники Синая, II, tab. 80. ПБ, греч Пролог на месяцы сентябрь февраль ые годы XIV в. Филиграни бумаги: 1) два круга, см. V. Mosin, S. Traljić. Vodeni znakovi..., ; 2) груша с листьями, см. там же, Минускул. Имеются небольшие заставки и инициалы, рисованные тусклой красной краской. Нумерация тетрадей сохранилась частично, от тетради γ (л. 16) до λ (л. 233). На л. 239 об. написан отрывок из Послания к Галатам ΠΙ 1δ -2 2 и запись рукой писца: «Έγεννήθ(η) ό υιός μου ό Νικόλαος είς έτους/ <^ωπη (6888, т. е. 1380) α της ημέρας είζ το τρΐ(τον)/ του ίαννουαρ(ίου) μηνός. Ακομι έγεννήθ(η) δ υιός μου Μανουήλ είς έτους/ <ωπζ (6887, т. е. 1378) ήμέρ(α) β είς ώρ(αν) φ της ημέρας, είς τ(ο) ιό του δεκεμβρίου μηνός, ήγουν την ήμέρ(αν) του αγίου πρωτονηστίμου φθάσαντες οι...». В картонном переплете XIX в. 239 лл. 27,6 χ 19,5 и 22,5 X 16,0. 2 столбца строки. Второй том этой же рукописи см. следующее описание, 537. II. D e 1 e h а у е. Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae ( Propylaeum ad Acta Sanctorum Novembris). Bruxellis, 1902, p. XLV; Отчет ПБ за 1899 г., стр. 19. Начало и конец утрачены Пролог на март август ые годы XIV в. ПБ, греч Филиграни бумаги: 1) круг с крестом наверху, см. V. Mosin, S. Traljić. Vodeni znakovi..., ; 2) два круга с крестом, см. там же, , ; 3) птица, см. там же, ; 4) колокол, см. там же, 2845, 2847; 5) груша с листьями, см. там же, ; 6) ферула, см. там же, , , Книжный курсив. Рукопись написана двумя писцами. Заставки и инициалы рисованы красной краской, в настоящее время сильно выцветшей. Нумерации тетрадей не сохранилось. На л. 79 южнославянская помета XV в.: «Покусих пера и мелан... да пишет добрѣ там...». На л. 1 экслибрис Антонина Капустина. В картонном переплете XIX в. 182 л. 25,5 χ 19,3 и 20,5 χ 14,5. 1 и 2 столбца строк. Первый том этой рукописи см. предыдущее описание 536. Текст обрывается на втором дне августа. Собрание Антонина Капустина. Отчет ПБ за 1899 г., стр Начало и конец утрачены. Имеются следы сырости. Рукопись была реставрирована в XIX в. ПБ, греч. Г)08.

10 282 E. Э. ГРАНСТРЕМ 538. Стихирарь. Отрывок г. Бумага без филиграней. Минускул. Заголовки и инициалы написаны киноварью с примесью золота. Имеются нотные знаки, написанные чернилами. На л. 1 арабская помета. Помета Порфирия Успенского. По указанию В. Н. Бенешевича, этот лист из р-си Синайского монастыря Лист наклеен на картон. 1 л. 28,1 χ 18,7 и 21,3 χ 14,0. 27 строк. Собр. Порфирия Успенского. Бенешевич. Описание, 1, стр , 627; его же. Памятники Синая, II, tab. 81; J.-B. Thibaut. Monuments..., p Триодь цветная. Отрывок г. ПБ, греч Филигрань бумаги цветок, см. V. Mosin, S. TraJjic. Vodeni znakovi..., Минускул. Заголовки и инициалы киноварные. Нотные знаки писаны чернилами и киноварью. Имеются позднейшие пометы к тексту. Помета Порфирия Успенского. Из р си монастыря Кутлумуш на Афоне 307 (3380) 6. Листы наклеены на картон. 2 лл. 26,5 X 19,2 и 20,2 χ 13,5. 2 столбца. 29 строк. Собр. Порфирия Успенского. J.-B. Thibaut. Monuments..., p. 132; Г. Φ. Церетели и С. И. Соболевский. Exempla..., II, tab. 50; Отчет ПБ за 1883 г., стр Края листов повреждены. ПБ, греч Заметки о храме Иоанна Владимира в Албании. После 1380 г. Пергамен. Заметки написаны по смытому латинскому тексту, от которого сохранилось только несколько киноварных инициалов. Лист использовался как переплет. 1 л. 31,2 X 20,0. Содержание: л. 1. Записи: 1) «[Του] Γεωργίου του Μανάσαρι»; 2) «Μνήσθητ(ι), κ(ύρι)ε, τ(ήν) ψυχή ν του δούλου του θ(εο)υ Μανουήλ ίεραί(ως) και μνήσθητ(ι), κ(ύρι)ε, την ψυχήν του δούλου σου Γεωργίου ιερέως και πν(ευμ)ατικου»; 3) «Μαθ(η)μάτ(ων) φρόντιζε μαλλ(ον) ή χρημάτ(ων), τα γαρ μαθ(ήμα)τ(α) ευπορότερα) τα χρήρ α(τα)»; л. 1 об. 1) Заметка почти не читается, начало: «'Άν(θρωπ)ος άνήρ έχων τέκνα δώδεκα...»; 2) «Περί τ(ον) να(ον) του άγ(ίου) Ίω(άννου) του Βλαδ(η)μηρου / Χρη γινοσκ(ειν) οτι ο ναός ουτ(ος) εκατεβληθ(η) απο σησμου παντελ(ως) εως θεμέλιου εις διακρατησιν και εν ημεραις αυθεντευοντος πάσης χωράς / Αλβανού πανυψιλοτ(ά)τ(ου) πρωτο(ς) Κάρλα ο Θεοπι(ας), ανιψιός (δε) και αίματος ρυ/γας τ(ης) Φραγγίας, αυτός (δε) ανοικοδόμησ(εν) τ(ον) πανσεπτον ναον τούτον / του αγι(ου) Ίω(άννου) Βλαδ(ημ)ήρου και ανυγυρ(εν) αυτω εκ βάθρου μέχρι τέλους / εκ πίστε(ως) και ζεούσης καρδί(ας) απο Χ(ρ»το)υ γεννησε(ως) ε(ως) οικοδομήσεως του ναού ετι <1380, από δε κτίσε>ως κόσμοτ) εισι ετ(ος) ς ω (6806), αυθ(εν)τευοντο(ς) (δε) ε(ως) τότε κβ ετη, ηλίου κυ(κ)λ(ος) α, σελήνης κυ(κ)λ(ος) ια. Έκτίστη ο ναο(ς) οργι(ας) δ. Μέγ(ι)στο(ς) ο πρω ναός εξηστ... ετ(ους) ζμβ (1534)». Эта запись представляет собой копию надписи, находящейся над дверью церкви 6 См. Sp. Lambros. Catalogue..., I, p. 309.

11 КАТАЛОГ ГРЕЧЕСКИХ РУКОПИСЕЙ ЛЕНИНГРАДСКИХ ХРАНИЛИЩ 283 п монастыре св. Иоанна Владимира в Албании, см. J. G. von Hahn. Albanesische Studien. Jena, 1854, S , ; 3) «f Ετ(ους) #<ωνζ (ζωαζ?) (1339? 1349?) έν ταΐς ήμέρ(αΐς) Στεφάνου του βασιλ(έως) εποίησ(εν) νόμ(ος) δόγμα (?)»; 4) «f "Ετ(ους) <Щ (1461) έκοιμήθ(η) ó Γελεμ Άριανήτ(ης)»; 5) «f Έτ(ους) ^ 5 (1466) ήλθ(εν) ό'αμιρας κ(αι) έφτήασ(εν) τω Νέω Κάστρω». Рукопись поступила в собрание Русского археологического института и 1901 г., см. РАИК, XIII, стр БАН, собр. РАИК, Октоих г. Пергамен. Палимпсест, описание смытых текстов см. выше (ВВ, XVIII, 1961, стр. 274, 184). Минускул. Заставки, заголовки и инициалы киноварные. Нумерация тетрадей сохранилась частично, на л. 334 об. ломечена тетрадь 41-я. Листы заново не разлинованы, использована старая разлиновка, по которой были написаны смытые тексты. Лл. 1 2 добавлены в XIX в., а лл добавлены в XVI в. на бумаге с филигранью «якорь в кругу» (неясного рисунка, см. С. M. Briquet. Les Filigranes..., 580?). На л. 328 киноварная запись писца: «f Της ώκτοήχου της νέας θεΐον τέλος./ Θ(εο)ο το δώρον και θεοκτίστου πόνος./ Και τούτο οευστον προσδοκά / το μ ή ρέον. Δέομαι και άντιβολω καγ παρακαλώ ύμας, α/δελφοι <;σιώτατοι και πν(ευματ)ικώτατοι, οι μονάζοντες έν/ τη σεβασμί'α μονή των π(ατέ)ρων ήαών και άγιωτάτων / ιερομόναχων Μελετίου και Ίωαννικίου, / ί'να δταν ψάλλεται την όκτώηχ(ον) έν τη χειρί, αυγχω/ρήσετε και μνημονεύσετε μ(ε) τ(ον)άνάξιον θεόκτιστ(ον) / ελάχιστον ίερομόναχον, και ό &(εο)ς συγχωρήσει / ύμας, αμήν. Ίνδ. б, ωπθ (6869, т. е. 1381) ετ(ους)». Переплет XIX в., тисненная золотом кожа. 350 лл. 26,5 χ 18,0 и 19,0 X 13,5. 29 строк. Собр. Антонина Капустина. Г. Ф. Церетели и С. И. Соболевский. Exempla..., II, tab. 51; Отчет ПБ за 1899 г., стр Пергамен покороблен. ПБ, греч Евангелие от Иоанна І г _ п гг. Бумага без филиграней. Минускул. Заставка и заголовок киноварные. Из р-си Патриаршей библиотеки в Каире 119 (14). Лист наклеен на картон с пометой Порфирия Успенского. 1 л. 18,0 χ 12,2 и 13,5 X 8,5. 22 строки. Собр. Порфирия Успенского. Gregory. Textkritik d. N. T., S. 1198, индекс e 2168; Г. Ф. Церетели и С. И. Соболевский. Exempia..., Л, tab. 44; Г. Χαριτάκης. Κατάλογος..., σελ , 12. Лист поврежден червями. ПБ, греч Минея на июнь. Отрывок гг. Бумага без филиграни. Минускул. Имеется небольшая заставка Б красках. Заголовки и инициалы киноварные. Тип разлиновки І 38а или І 38в. Из р-си лавры Савы Освященного 237. В обложке с пометой Порфирия Успенского. 2 лл. 27,5 χ 18,5 и 19,5 X 11,2. 26 строк. Содержит отрывок службы на 29-е июня.

12 284 E. Э. ГРАНСТРЕМ Собр. Порфирия Успенского. Ά. Παπαδόπουλο ς-κέρα με ο ς. 'Ιερό?.. Βιβλιοθήκη, τ. II, σελ ; Отчет ПБ за 1883 г., стр. 149: Г. Φ. Церетели и С. И. Соболевский. ExempJa..., II, tab. 52 ПБ, греч Типик церковный лавры Савы Освященного. Τυποκον της εκκλησιαστικής ακολουθίας της έν Ίεροσολύμοος αγίας λαύρας του οσίου π(ατ)ρ(ο)ς ημών Σάβα. Αΰτη δε ακολουθ-ία γίνεται έν ταΐς λοιπαΐς ταζς έν Ίεροσολύμοις μοναίς г. Филиграни бумаги: 1) три горы, см. V. Mosin, S. Traljić. Vodeni znakovi..., ; 2) буква «R», см. там же, ; 3) колокол, см. там же, 2903, 2910, Книжный курсив. На л. 1 имеетхя небольшая заставка, рисованная золотом и красками, значительно подновленная. Заголовки и инициалы киноварные. Нумерация тетрадей сохранилась частично, от тетради β (л. 9) до λζ (л. 285). На л. 297 об. киноварью помечена дата: «'Έτους ^ ίνδ. ιε μην μαΐω κδ» От старого переплета сохранилась часть тисненой кожи с жуком, корешок и застежки относятся к XIX в. 297 лл. 19,8 χ 12,7 и 14,5 χ 9,0. 21 строка. Собр. Антонина Капустина. А. А. Дмитриевский. Описание литургических рукописей, хранящихся в библиотеках православного Востока, т. III (первая половина). Τυπικά, ч. II. Пг., 1917, стр. İ75 178, XXXII; Г. Ф. Церетели и С. И. Соболевский. Exempla..., II, tab. 54; Отчет ПБ за 1899 г., стр. 19. Начало и конец утрачены. Рукопись повреждена червями и сыростью, была реставрирована в XIX в. ПБ, греч Минея на февраль. Отрывок г. Бумага без филиграней. Минускул. Имеются небольшие заставки, рисованные красками и киноварью. Заголовки и инициалы киноварные. Из р си Лавры Савы Освященного 229. В обложке с пометой Порфирия Успенского. 2 лл. 27,8 χ 17,8 и 21,0 χ 12,0. 28 строк. Содержит отрывки служб на 5 и на 6 февраля. Собр. Порфирия Успенского. Ά. Παπαδόπουλος-Κεραμεύς. Ίεροσ. Βιβλιοθήκη, τ. Il, σελ ; Отчет ПБ за 1883 г., стр ПБ, греч Синаксарь. Отрывок г. Филигрань бумаги три горы с крестом, V. Mosin, S. Traljić. Vodeni znakovi..., Минускул. Заголовки и инициалы киноварные. Из р-си библиотеки Лавры Савы Освященного 220. В обложке с пометой Порфирия Успенского. 2 лл. 28,8 χ 21,0 и 23,0 X 15,5. 2 столбца строк. Содержит памяти на 1 3 февраля. Собр. Порфирия Успенского. Ά. Παπαδόπουλοζ-Κεραμεύς. Чгроз. Βιβλιοθήκη, τ. II, σελ. 330; Г. Φ. Церетели и С. И. Соболевский. Exempla..., II, tab. 55; Отчет ПБ за 1883 г., стр Л. 1 сверху разорван, nq краю подклеен бумагой. ПБ, греч. 454.

13 КАТАЛОГ ГРЕЧЕСКИХ РУКОПИСЕЙ ЛЕНИНГРАДСКИХ ХРАНИЛИЩ Батрахомиомахия. Отрывок. Первая половина XIV в. Филигрань бумаги цветок, см. С. М. Briquet. Les Filigranes..., \ Курсив. Между строк текста вписаны красным краткие схолии. На Л. 9 об. помета писца: «'Ανθολογεί, ώ μαθητά, τά δε έργα φεύγε». Имеются карандашные пометы А. И. Пападопуло-Керамевса. В переплете XIX в. 9 лл. 19,7 χ 13,7 и 16,5 X 9, строк. Содержит стихи 119 до конца. Собр. А. И. Пападопуло-Керамевса (поступило в ПБ в 1915 г.). ПБ, греч Корнута о богах. Отрывок. Вторая половина XIV в. Филигрань бумаги рыба, см. V. JVfosin, S. Traljić. Vodeni znakovi..., Книжный курсив. На л. 1 рукой XVI XVII вв. записаны 15 имен, среди них имя Μπορης; вероятно, это поминальная запись. На полях тусклой киноварью помечено содержание отдельных параграфов: Περί Προμηθέως и т. п. Имеются пометы А. И. Пападопуло-Керамевса. В переплете XIX в. 6 лл. 21,3 X 14,8 и 14,5 χ 9,5. 22 строки. ^ Текст см. Cornuti Theologiae Graecae Compendium, rec. et em. С. Lang. Lipsiae, 1881, p. XVII ХѴІЩфрагмент без первой строки) и р Собр. А. И. Пападопуло-Керамевса. Листы сплетены неверно, правильный порядок листов: 4 6 об., J 3 об. Имеются пятна от сырости. ПБ, греч Суда. Лексикон. «То μεν παρόν ßtßXcov Σούδα, oi δέ συνταξαμενο: άνδρες σοφοί» Первая половина XIV в. Филиграни бумаги: 1) шлем, см. V. Mosin, S. Traljić, Vodeni znakovi..., 1744, 1747, 1756; 2) подсвечник, см. там же, ; 3) угольник, см. тан же, , 3690; 4) полумесяц, см. там же, Курсив. Заставки, заголовки и инициалы написаны тусклой красной краской. Тетради нумерованы писцом, на л. 321 помечена тетрадь 41-я. На полях имеются многочисленные пометы н добавления к тексту, написанные писцом и позднейшими владельцами или читателями этой рукописи. На л. 328 об. помета владельца XV в.: «Αυτή ή βφλος έστι έμου Παδυ^α του Ροδυ3α(?)». Переплет старый, доски в тисненой коже с медными украшениями. Переплет был реставрирован в XIX в. и получил новый корешок, на котором вытиснена буква «Teschendorf]». 329 лл. 29,4 χ 21,2 и 22,0 χ 16,5. 48 строк. Текст незначительно отличается от издания: S u i d a e Lexicon, rec. G. Bernhardy, Bd. I II. Halis et Brunsvigae, В издании Suida e Lexicon, ed. Ada Adler. Lipsiae, 1928 (=Lexicographi Graeci recogniti et apparati! critico instructi, v. I) описываемая рукопись не учтена. Собр. К. Тишендорфа. С. Tischendorf. Notitia editionis codicis Bibliorum Sinaitici. Lipsiae, 1860, p ; Ed. Mural t. Catalogue... p. 72. ПБ, греч. 125.

14 286 E. Э. ГРАНСТРЕМ 550. Мануил Мосхопул. Грамматика. XIV в. Пергамен. Палимпсест, описание смытого текста см. выше, 6G (ВВ, XVI, 1959, стр. 233). Лл бумажные, филигрань три горы с крестом, см. V. Mosin, S. Trai ji с. Vodeni znakovi..., и др. Минускул, переходящий в курсив. Заставки, инициалы и заголовки писаны киноварью и чернилами. Нумерация тетрадей обрезана при переплете, листы нумерованы буквенной цыфирью. В тисненом кожаном переплете с двумя наклейками на корешке, из которых одна разорвана, а на другой золотом вытиснены слова: «Moschopu. Erotemat. Graec. mss.». Имеются следующие пометы: 1) на л. 2 об. «Regulae istae grammaticales sunt Francisci Barbari»: 2) на том же л. 2 об. «Ση ως τη μαίου έτμήθησ(αν) αϊ σκυλλαί»; 3) на л. 118 об. «Ista grammatica Manuelis est Francisci Barbari». 121 л. 20,8 χ 15,5 и 15,5 χ 10, строки. Содержание точнее определить не удалось. Начало: «θ(εοτό)κε Τ βοή&ει [ οι. 'Αρχή συν θ(ε)ώ άγίω τών έρω/τημάτων των διορθωθέντων/παρά του σοφωτάτου και άγιωτάτου κυρου Μανουήλ του Μοσχοπούλου./Περί προσωδιών. Τι' έστι προσωδία»; конец (на л. 118): «Τέλος συν θ(ε)ώ άγίω τών ερωτημάτων / μετά και της δλης δηλονότι κλίσεως/αυτών». Лл об. содержат только смытый текст. Собр. Н. П. Лихачева. Ранее рукопись хранилась в библиотеке св. Михаила di Murano в Венеции. См. E. Mi oni. Altri due manoscritti greci di S. Michele di Murano. «Italia Medioevale e Umanistica», III, 1960, p ; idem. I mano«scritti greci di S. Michele di Murano. «Italia Medioevale e Umanistica», I, 1958, p ; I.-B. Mi 11 arel li. Bibliotheca codicum manuscriptorum Monasterii S. Michaelis Venetiarum prope Murianum, una cum appendice librorum impressorum saeculi XV. Venetiis, 1779, p. XVII, 198; B. de Montfaucon. Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova, I. Parisiis, 1739, p Рукопись повреждена червями. ЛОИИ АН СССР. Архив, западно-европейская секция 1/666 (старый шифр Ш.М.2). 1. Сборник новелл. Середина XIV в. Филиграни бумаги сохранились плохо, поэтому определены пред положительно: 1) человек, см. V. Mosin, S. Traljic. Vodeni znakovi.., r ; 2) колонна, см. там же, 3103 и Курсив. Заголовки и инициалы киноварные. На л. 31 имеются пометы к тексту* современные рукописи. В картонном переплете XIX в. 34 лл. 22,0 X 14,5 и 15,5 X 10,0. 24 строки. Содержание: лл. 1 5 об. Του κυρου ΤΡωμανου του Γέροντος. Αϊ νεαρά ι τοί> κυρου Φωμανου του βασιλέως. Στίχοι ιαμβικοί. Текст см. Jus, III, p ," лл. 5 об. 7 об. Αί νεαρά ι του κυρου Κωνσταντίνου του βασιλέως του Πορφυρογέννητου. Текст см. ibid., p ; лл. 7 об. 10 об. Περί στρατιωτών. Текст см. ibid., p ; лл. 10 об. 12. Νεαρά του αύτου έν λύσει αναφοράς περί 'Αρμενίων τών τε άλλων και τών έγκλήματι φόνου περιπιπτόντων. Текст CM. ibid., p ; лл Του αύτου νομοθεσία έν σχήματι μελέτης περί τών εκουσίως φονευόντων και τη εκκλησία προσφευγόντων, ώστε αύτους μη δέχεσθαι. Текст см. ibid., p ; лл об. Του αύτου δευτέρα νομοθεσία περί τών εκουσίως φονευόντων, δεχόμενη μεν αύτους κατά συμπάθειαν παρα. τήν δύναμιν της πρώτης. Текст см. ibid., p ; лл. 14 об. 16 об. Νεαρά νομοθεσία του αύτου, ην ύπηγόρευσε Θεόφιλος πατρίκιος και κοιαιστωρ. Περί

15 КАТАЛОГ ГРЕЧЕСКИХ РУКОПИСЕЙ ЛЕНИНГРАДСКИХ ХРАНИЛИЩ 287 έκταγιατικών, και περί ανοίξεως διαθηκ(ών), και περί του ώρισμένον είναι το μέτρον των συνηθειών εν παντι δικαστηρίω. Текст см. ibid., p ; лл. 16 об. 18. Νεαρά νομοθεσία του αύτου, ην ύπηγόρευσε Θεοδώσιος πατρίκιος και κοιαίστωρ ό Δεκαπολίτης, περί έκταγιατικών της γαρ προ ταύτης νομοθεσίας άποοοκιμασθείσης, δια το περιέχειν τους θεματικούς κριτας και τόν σκρφαν δικαστικά λαμβάνειν, ή ώς ενια των αντιγραφών έχει, δικάζειν, ενομοθετήθη αυτή. Текст см. ibid., p ; лл Νεαρά νομοθεσία Τωμανου βασιλέως του Νέου, ήτοι λύσις αναφοράς θεματικού κριτοδ, ην ύπηγόρευσε Θεόδωρος μάγιστρος ó Δεκαπολίτης. Текст см. ibid., p ; лл об. Νεαρά νομοθεσία τοδ αύτου, ην ύπηγόρευσε Συμεών πατρίκιος και πρωτασηκρήτις περί προστίμων. Текст см. ibid., p ; лл. 21 об. 22 об. Νεαρά Νικηφόρου βασιλέως, ην ύπηγόρευσε Συμεών πατρίκιος και πρωτασηκρήτις, περί του προτιμασθαι τών πενήτων τους δυνατούς εις έξώνησιν τών παρά τών δυνατών πιπρασκομένων κτημάτων. Текст см. ibid., p ; л. 22 об. Νεαρά νομοθεσία Ίω(άννου) βασιλέως περί του κομμερκίου ιών άλωσίμων ψυχών. Только заглавие, текста нет. См. ibid., p. 301; лл Новелла императора Василия. Заголовок и первые слова утрачены. Текст см. ibid., р , начиная со слов «'Έλαβε και τάς έναγομένας»; лл Νεαρά Νικηφόρου βασιλέως, ην κατά το πρώτον έτος της αύτου βασιλείας, ήτοι κατά τήν έβδόμην Ίνδ(ικτιώνος) του υοβ (6472, т. е. 964) έτους ύπηγόρευσε Συμεών πατρίκιος και πρωτασηκρήτις, περί τθυ μή γίνεσθαι μοναστήρια ή γηρωκομεΐα, μήτε πλατύνεσθαι όλως δια τών κτημάτων τους ευαγείς οίκους. Текст см. ibid., p ; л. 30 об. Νεαρά του ευσεβούς Γήμών βασιλέως Βασιλείου του Νέου τήν κατά τών εκκλησιών και τών ευαγών οίκων, νομοθεσίαν Νικηφόρου τοδ βασιλέως τέλεον αναιρούσα. Текст см. ibid., p ; лл. 30 об. 32 об. Νεαρά νομοθεσία του βασιλέως ^Ρωμανού του πρεσβύτου περί εκποιήσεως κτημάτων κα ι προτιμήσεως συγγενών όλοτελώς και συναπτώς ήνωμέν(ων) καί τών νοουμέν(ων) όμοτελών χωρίων και άγριδίων, και κωλύσεως δυνατών προσώπ(ων), και εκποιήσεως στρατιωτικών κτημάτων, έκφωνηθεΐσα μηνί άπριλλίω ιε έτους (6430, т. е. 928). Текст см. ibid., p ; лл. 32 об. 33 об. Έκ του έκφωνηθέντο; βασιλικού εδίκτου προς τους έν τώ θέματι τ(ών) Θρακησίων μηνί μαρτίω ίνδ. ε έτους jïvo (6470, т. е. 962). Текст см. ibid., p ; лл. 33 об. 34. Περί τών κινούντων τόν εις το διπλούν ύπερθεματισμόν. Начало: «Ει μεν ευρίσκονται οι έγκαλέσαντες μετά τήν πρασιν τήν γενομένην παρ' αυτών», конец: «То δε κτήμα άποδίδοται τοις πωλήσασιν». Текст отожествить не удалось; лл об. Του μαγίστρου Κοσμά ψήφος περί παροίκων. Издано: Φ. И. Успенский и Β. Η. Бенешевич. Вазелонские акты. Материалы для истории крестьянского и монастырского землевладения в Византии XIII XV веков. Л., 1927, стр. XXXV XXXVI (=Гос. Публичная библиотека в Ленинграде. Серия V. Orientalia, 2); л. 34 об. Киноварное заглавие. Начало: «Τών πραττομένων ν βιβλίων τών Δ(ι)γ(εστών) ούτως», конец: «Τα προγραφέντα μονόβιβλα όμοΰ βιβλί(ων) ν». Текст отожествить не удалось. Собр. Антонина Капустина. Отчет ПБ за 1911 г., стр Листы повреждены червями, имеются пятна от сырости. ПБ, греч. 70 J Сборник Отрывок. XIV в. Бумага без филигранен. Курсив. Заголовки киноварные. В верхнем правом углу листов сохранилась нумерация буквенной цыфирью от 446-го до 457-го листа. Лист 49 (по нынешней нумерации) был 458-ым листом по старому счету. На л. 49 об. сохранилась запись XVI или XVII в.: «f То παρόν βιβλίον εστίν του αγίου και θεοβαδήστοα όρους Σινά, και δστις υστέρηση αυτό της αγίας μονής, να εχη τας αράς τών άγύυν

16 288 E. Э. ГРАНСТРЕМ τριακοσίων και θεοφόρων οκτώ και της αγίας βάτου». В конце подпись, не поддающаяся прочтению. Эти 13 лл. представляют собой отрывок из какого-то кодекса, вплетенный Порфирием Успенским в одном переплете с отрывками из двух других кодексов. 13 лл. 19,2 χ 13,4 и 14,5 χ 9,5. 30 строк. Содержание: лл Του λογιωτ(ά)του και φ ιλοσοφωτ(ά)του Ψελλ(ου) έρμην(εία) περί ύετοΰ, και πάχν(ης), και χιόνος και χαλάζ(ης), αστραπών τε και βροντ(ης) και κεραυν(ων) και δρακόντ(ων). Текст (по другому списку) напечатан в статье: L. Janus. Godofredo Seebodio. «Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik», VII. Supplementband, 1841, S (= Archiv für Philologie und Paedagogik. Bd. VII); лл об. Άκολουθ(ία) συν θ(ε)ώ εις το στέψαι βασιλέα (ευχή έπι προχειρίσεως βασιλέως). Текст см. Α. Α. Дмитриевский. Описание литургических рукописей, хранящихся в библиотеках православного Востока, т. II. Ευχολόγια. Киев, 1901, стр ; лл. 40 об. 41 об. Послание патриарха Мануила митрополиту Навпактскому Иоанну Апокавку. 'Επιστολή του παναγιωτ(ά)τ(ου) π(ατ)ριάρχ(ου) κυρ Μαν(ουήλ) προς τ(όν) μ(ητ)ροπο(λί)τ(ην) Ναυπάκτου και τ(ον) αρχιεπίσκοπ(ον) Γαρδ(ικιου). Текст издан, см. В. Г. Васильевский. Epirotica saeculi XIII. ВВ, III, 1896, стр , 16; лл. 41 об. 47. Ответ Иоанна Апокавка патриарху. Προς ταύτα αντιγραφή του παναγιωτ(ά)τ(ου) μ(ητ)ροπο(λί)τ(ου) Ναυπάκτ(ου) κυρ 'Ιωάννου του Άποκαύκου. Текст издан, см. там же, стр , 17; лл об. Без заглавия. Соборное деяние о поставлении митрополита Керкирского. Начало: «ç O της επισκοπής λόγοο>. Текст издан, см. там же, стр , 13. Собр. Порфирия Успенского. Отчет ПБ за 1883 г., стр ; Порфирий Успенский. Путешествие в Метеорские и Осоолимпийские монастыри в Фессалии, ч СПб., 1896, стр Листы разорваны. Лл заклеены прозрачной бумагой в целях реставрации, текст читается с трудом. ПБ, греч. 251, лл Сборник канонического содержания. XIV в. Филиграни бумаги: 1) звезда, см. Н. П. Лихачев. Палеографическое значение бумажных водяных знаков, I III. СПб., 1899, ; 2) рожок, см. там же, 670; 3) буква M с короной, см. там же, 667; 4) колокол, см. там же, 671. Беглый минускул двух почерков. Заставки, заголовки и некоторые пометы на полях писаны тусклой красной краской. На полях рукописи имеются многочисленные пометы, большая часть которых написана теми же писцами, что и текст. Некоторые из этих помет содержат толкование отдельных терминов (например, на л. 17 об.: «Βενεφικιον λ(έ)γ(ε)τ(αι) κατά Λα/τίνους πανδώρημα και ευεργέτημα»), замечания по хронологии (л. 54 об.: «Έγώ δε λέγω, δτι αμφότεροι, δ τε ύπερφϋής Ζωναράς και ό θαυμάσιος Βάλσαμων αγνοοΰσι τι έστι καλάνδαι ή νόναι ή ειδοί»), ссылки на хроники Иоанна Скилицы и Георгия Пахимера (л. 21) и др. Переплет кожа с золотым тиснением. 278 лл. 34,5 X 25,0 и 27,5 X 18,3. 44 строки. Содержание: 1) л. 1 Таблица степеней родства; л. 1 об. чистый; 2) лл. 2 2 об.: Τάξις και προκαθεδρίας άρί&μησις των όροθεσιών των άγιωτάτων π(ατ)ριαρχών και αποστολικών θρόνων. Текст см. PG, t. 107, col. 352 G 356^ причем текст обрывается на словах: «Περιέχων πασαν την Παλαιστίνην χώραν αχρις Άραβί(ας)»;

17 КАТАЛОГ ГРЕЧЕСКИХ РУКОПИСЕЙ ЛЕНИНГРАДСКИХ ХРАНИЛИЩ 289 3) л. 2 об.? Н γεγονυΐα οιατύπωσις παρά του βασιλέως Λέοντος του Σοφού, δπως εχουσι τάςεως οι θρόνοι τών εκκλησιών των υποκειμένων τω π(ατ)ριάρχη Κωνσταντινουπόλεως. Текст см. ibid., col. 367 c 370 A, с добавлением, указанным в примечании q; G. Ρ ar he у. Hieroclis Synecdemus et Notitiae Graecae Episcopatuum. Berolini, 1866, p , с добавлением, указанным в примечании; 4) л. 3. Αί άρχιεπισκοπαί. Текст см. G. Ρ art he у. Hieroclis Synecdemus..., p δ) л. 3. Τάξις προκαθεορίας τών όσιωτάτων π(ατ)ριαρχών. Текст см. ibid., p. 55; 6) лл. 3 6 об. Τάξις προκαθεορίας τών υπό τόν άποστολικον ΰρόνον Κωνσταντινούπολης) τελούντ(ων) μ(ητ)ροπολιτών και τών υπ' αυτούς επισκόπων. Текст см. ibid., p , причем перечень кончается на «ό Συνήδων»; в тексте имеются некоторые отличия, сближающие текст нашего кодекса с редакциями, обозначенными в издании Parthey сиглами F и R; 7) лл Правила Апостольские, начиная с 37-го и до конца. Текст см. Т. Ά. 'Ράλλης και Μ. Ποτ λ ης. Σύνταγμα τών θείων και Ιερών κανόνων, τ. Η, Άθήνησιν, 1852, σελ ; 8) лл об. Правила первого вселенского собора в Никее, с толкованиями Иоанна Зонары. Текст см. Ралли-Потли, II, стр ; 9) лл об. Правила второго вселенского собора. Κανόνες της δευτέρας συνόδου, с толкованиями Зонары. Текст см. Ралли-Потли, II, стр ; 10) лл. 23 об. 27 об. Правила третьего вселенского собора. Κανόνες της αγίας και οικουμενικής τρίτης συνόδου, с толкованиями Зонары. Текст см. Ралли-Потли, II, стр ; 11) лл. 27 об. 37. Правила четвертого вселенского собора. Κανόνες της αγίας και οικουμενικής τετάρτης συνόδου, с толкованиями Зонары. Текст см. Ралли-Потли, II, стр ; 12) л. 37. Правила пятого вселенского собора. Περί της πέμπτης -συνόδου. Текст см. Ралли-Потли, II, стр. 292; 13) лл об. Правила шестого Трулльского собора. Σύνοδος έκτη έν τώ Τροόλλο) του βασιλικού παλατιού. Текст см» Ралли-Потли, П, стр. 293; 14) лл. 37 об. 65. О шестом Трулльском соборе. Περί της λεγομένης έκτης συνόδου, της έν τώ Τρούλλω, с толкованиями Зонары. Текст см. Ρ а л л и- Π от л и, И, стр ; 15) лл об. Правила седьмого вселенского собора. Κανόνες της αγίας και οικουμενικής έβδομης συνόδου της έν Νικαία το δεύτερον, с толкованиями Зонары. Текст см. Ралли-Потли, II, стр ; 16) лл. 74 об. 76 об. и л Послание патриарха Тарасия к папе Адриану Επιστολή τοο άγιωτάτου π(ατ)ριάρχου Κωνσταντινουπόλεως Νέας Τώμης τζροζ, Άδριανόν τόν πάπαν της πρεσβυτέρας 'Ρώμης περί του μη έπί χρήμασι γίνεσθαι τας χειροτονίας, с толкованием. Текст см. J. В. Pitra. Juris ecclesiastici Graecorum Historia et Monumenta, t. II. Romae, 1868, p Толкование отожествить не удалось; 17) лл Правила того же собора. Κανόνες της τοιαύτης πρώτης και δευτέρας συνόδου, с толкованиями Зонары. Текст см. Ралли-Потли, II, стр В начале помещено вступление, которое содержится, по-видимому, в Трапезунтской рукописи, использованной в издании Ралли-Потли, II, стр. 647, прим. 1; 18) лл об. и л. 77. Правила седьмого вселенского собора. Κανόνες έκτεδέντες παρά της αγίας συνόδου της έν τώ περιωνύμω ναώ της του 19 Византийский временник, т. XXVII

18 290 E. Э. ГРАНСТРЕМ θ(εο)υ λόγου Σοφίας σύστασης και τήν έβδόμην οίκουμενικήν σύνοδον έπιβεβαιωσάσης,. πασαν τε σχισματικήν και αίρετικήν πλάνην απέλασης, с толкованиями Зонары, Текст см. Ралли-Потли, II, стр ; 19) лл О Карфагенском соборе. Σύνοδος γενομένη έπί Κυπριανού του άγιωτάτου επισκόπου Καρχηδόνος και μάρτυρος, с толкованиями Зонары. Текст см. Ралли-Потли, III, стр. 1 19; 20) лл Правила Анкирского собора. Κανόνες της εν Άγκυρα σύστασης συνόδου, с толкованиями Зонары. Текст см. Ралли-Потли, III, стр ; 21) лл об. Правила Неокесарийского собора. Κανόνες της έν Νεοκαισαρεία συνόδου, с толкованиями Зонары. Текст см. Ралли-Потли, III, стр ; 22) лл. 89 об. 92 об. Правила Гангрского собора. Κανόνες της έν Га^рос συνόδου, с толкованиями Зонары. Текст см. Ралли-Потли, III,. стр ; 23) лл. 92 об. 98 об. Правила Антиохийского собора. Κανόνες της έν Αντιόχεια της Συρίας συνόδου, с толкованиями Зонары. Текст см. Ралли- Потли, III, стр ; 24) лл. 98 об. 105 об. Правила Лаодикийского собора. Κανόνες της έν Ααοδικεία της Καππατιανής Φρυγίας συγκροτηθείσης συνόδου, с толкованиями Зонары. Текст см. Ралли-Потли, III, стр ; 25) лл. 105 об. ИЗ. Правила Сардикийского собора. Κανόνες της έν Σαρδική συνόδου, с толкованиями Зонары. Текст см. Ралли-Потли, III, стр ; 26) лл. 113 об. 158 об. Правила Карфагенского собора. Κανόνες της έν Καρθαγένη συνόδου, с толкованиями Зонары. Текст см. Ралли- Потли, III, стр ; 27) лл. 158 об. 159 об. Об Агапии и Гавадии. Έκ τών πραχθέντων υπομνημάτων έν Κωνσταντινουπόλει περί Αγαπίου και Γαβαδίου, с толкованиями Зонары. Текст см. Ралли-Потли, III, стр ; 28) лл. 159 об. 161 об. Послание Дионисия Александрийского к епископу Василиду. Επιστολή του μακαρίου Διονυσίου αρχιεπισκόπου Αλεξανδρείας προς Βασιλείδην έπίσκοπον έρωτήσαντα περί διαφόρων κεφαλαίων, с толкованиями Зонары. Текст см. Ралли-Потли, IV, стр. 1 13; 29) лл. 161 об. 167 об. Петра, архиепископа Александрийского, правила. Του αγίου Πέτρου αρχιεπισκόπου Αλεξανδρείας και μάρτυρος κανόνες φερόμενοι έν τώ περί μετανοίας αύτοΰ λόγω περί των έν καιροΐς διωγμού παραπεπτα)- κότων, είτα μετανοησάντων, с толкованиями Зонары. Текст см. Ралли- Потли, IV, стр ; 30) лл. 167 об. 170 об. Григория Чудотворца послание каноническое. 'Επιστολή κανονική του αγίου Γρηγορίου του Θαυματουργού περί τών έν αιχμαλωσία ειδωλοθύτων φαγόντων ή έτερα τινά πλημμελησάντων, с толкованиями Зонары. Текст см. Ралли-Потли, IV, стр ; 31) лл. 170 об. 175 об. Афанасия Великого канонические послания. Του μεγάλου Αθανασίου έπιστολαι κανονικαι διάφοροι, с толкованиями Зонары* Текст см. Ралли-Потли, IV, стр ; 32) лл. 175 об. 204 об. Василия Кесарийского канонические послания. Έπιστολαι κανονικαι του μεγάλου π(ατ)ρ(ο)ς ημών Βασιλείου αρχιεπισκόπου Καισαρείας Καππαδοκίας προς τον άγιον Άμφιλόχιον έπίσκοπον 'Ικονίου της μητροπόλεως φρυγίας, с толкованиями Зонары и Вальсамона. Текст см. Ралли-Потли, IV, стр ; 33) лл. 204 об Григория Нисского послание к Литоиюу епископу Мелитинскому. 'Επιστολή κανονική του αγίου Γρηγορίου επισκόπου Νύσσης προς τον έν άγίοις Λητόιον έπίσκοπον Μελιτινής, с толкованиями Зонары, Текст см. Ралли-Потли, IV, стр ;

19 КАТАЛОГ ГРЕЧЕСКИХ РУКОПИСЕЙ ЛЕНИНГРАДСКИХ ХРАНИЛИЩ ) лл об. Тимофея, епископа Александрийского, ответы канонические. 'Αποκρίσεις κανονικά! Τιμοθέου τοΰ άγιωτάτου επισκόπου Άλεξανοοείας, ενός τών εκατόν πεντήκοντα αγίων π(ατέ)ρων των εν Κωνσταντινουπόλείσυναθροισ&έντων, προ^ τας προσενεχθείσας αύτώ ερωτήσεις επισκόπων και κληρικών, с толкованиями Зонары и Вальсамона. Текст см. Ралли-Потли, IV, стр ; 35) лл. 215 об. 219 об. Феофила, архиепископа Александрийского, послание. Θεοφίλου αρχιεπισκόπου 'Αλεξανδρείας προσφώνησις τών Θεοφανίων έπιστάντων έν κυριακή, с толкованиями Зонары и Вальсамона. Текст см. Ралли-Пот л и, IV, стр ; 36) лл. 219 об Его же к епископам Ливии и Пентаполя. Του αύτοΰ τζρος τους κατά Λιβύην και Πεντάπολιν επισκόπους, с толкованиями Вальсамона. Текст см. Ралли-Пот ли, IV, стр ; 37) лл об. Григория Богослова из его метрических поэм о книгах Ветхого и Нового завета. Τοΰ αγίου Γρηγορίου του Θεολόγου έκ τών έμμετρων αύτου ποιημάτων περί του τίνα χρή άναγινώσκεσθαι βιβλία της Παλαιάς και Νέας Διαθήκης, с толкованиями Вальсамона. Текст см. Ралли- Пот л и, IV, стр ; 38) лл. 220 об. 221 об. Амфилохия Иконийского из ямбов к Селевку. Του αγίου Άμφιλοχίου επισκόπου 'Ικονίου έκ τών προς Σέλευκον ιάμβων περί της αυτής υποθέσεως. Текст см. Ралли-Потли, IV, стр ; 39) лл. 221 об. 222 об. Энциклика Геннадия г ;<патриарха Константинопольского. 'Εγκύκλιος επιστολή Γενναδίου π(ατ)ριάρχου Κωνσταντινουπόλεως και της συν αύτώ αγίας συνόδου προς απαντάς τους όσιωτάτους μ(ητ)ροπολίτας και προς τον πάπαν Τώμης. Текст см. Ралли-Потли, IV, стр ; 40) л. 222 об. Василия Великого послание к жителям города Никополя. Προς τους Νικοπολίτας επιστολή του μεγάλου Βασιλείου. Текст см. Ралли-Потли, IV, стр. 386: 41) лл. 222 об. 223 об. Вопросы и ответы. 'Ερωτήσεις και αποκρίσεις τών ερωτήσεων γεγονυιών πάρα μοναχών εξω της πόλεως ασκουμένων. Текст см. Ралли-Потли, IV, стр , причем некоторые вопросы опущены, а порядок вопросов изменен; 42) лл об. Об обручении. Περί μνηστείας. Μην ι άπριλλίψ / ημέρα δ έτους ς,φοδ (6574, т. е. 1066). Текст см. Ралли-Потли^ V, стр ; 43) лл. 224 об* 225 об. Хрисовул Никифора Вотаниата 1080 г. об обручении. Και τοΰτο περί μνηστείας. Χρυσόβουλλον του μακαρίτου βασιλέως κυροΰ Νικηφόρου του Βοτανειάτου ^<φπη (6588, т. е. 1080). Текст см. Jus, III, p ; 44) л. 225 об. О захвате невесты. Περί αρπαγής. Начало: «Ό παρ&ένον ή χήραν άρπάσας ου δύναται ταύτην γαμείν». Текст см. Ралли-Потли, I, стр ; 45) лл. 225 об. 226 об. Новелла Алексея Комнина 1084 г. Νεαρά του βασιλέως κυρου 'Αλεξίου του Κομνηνού ή περί μνηστείας εκτεθείσα. Текст см. Jus, III, p ; 46) лл. 226 об. 228 об. Иоанна Фракисийского записка о брачном праве. Μηνι μαρτίω Ίνδ. ιε - (6600, т. е. 1092). Υπόμνημα του κουροπαλάτου και μεγάλου δρουγγαρίου της βίγλας κυροΰ Ιωάννου τοΰ Θρακησίου, εφ' ώ και λύσις έξεφωνήθη της αγίας ημών βασιλείας τήν προγεγονυΐαν παρ'αύτής νεαραν περί του γάμου έπικυρουσα. Текст см. Ралли-Потли, V, стр ; 47) лл об. см. выше, 16 и 18; 48) л Конец новеллы, которую отожествить не удалось: «Kat πυρός δίκην πυρπολούσαν τα σύμπαντα ήτις θ(εο)υ χάριτι κανονικώς και νομίμως 19*

20 292 E. Э. ГРАНСТРЕМ συνοδική άποφάσει έκωλύθη και άνηρέθη κατά την καλένδαν του φεβ(ρουαρίου) μη(νός) της ένεστώσης δεκάτης ινδ(ικτιώνος) έν ετει ^φνε» (6555, т. е. 1047); 49) лл об. Сисиния, патриарха Константинопольского, О браках. Σισίνιος ελέω θ(εο)υ αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας Τώμης και οικουμενικός π(ατ)ριάρχης... Текст см. Ралли-Пот л и, V, стр. И 19, причем Ερμηνεία του Ζωναρά добавлено на левом поле листа; 50) лл, 239 об. 242 об. О степенях родства. Περί της των Βαθμών συγγενείας έκ του τρίτου βιβλίου των 'Ινστιτούτων. Статью под таким же названием см. В. Н. Бенешевич. Сведения о греческих рукописях канонического содержания в библиотеках монастырей Ватопеда и Лавры св. Афанасия на Афоне. ВВ, XI, 1904, приложение 2, стр. 17; сходный текст см. также: С. Zachariä von Lingenthal. Prochiron auctum. Lipsiae, 1870, p , 94 95; 51) л. 242 об. Василия Великого к Амфилохию. То του αγίου Βα(σιλείου) προς Άμφιλόχιον. Текст см. Ралли-Пот л и, IV, стр. 102 (правило четвертое); 52) л. 242 об. Того же из второго послания. Του αύτοΰ έκ της δευτέρας επιστολής. Всего несколько строк. Текст см. Ралли-Потли, IV, стр. 203 (правило 50-е); 53) лл. 242 об О двоебрачных и троебрачных. Έκ του συνοδικού βιβλίου περί διγάμων και τριγάμων. Текст см. Ралли-Потли, V, стр. 6 9, начиная со слов: «Περί του τρίτου όρίζομεν γάμου»; 54) л Таблица степеней родства. См. Jus, VI, р. 89; 55) лл. 244 об Назидание епископам. 'Ένταλμα διδόμενον τοις έπισκόποις. Текст см. Ралли-Потли, V, стр , с некоторыми отличиями от печатного текста; 56) лл об. Другое подобное.?/ Ετερον δμοιον. Текст см. Ралли-Потли, V, стр ; 57) лл. 247 об. 250 об. Новелла Мануила Комнина 1166 г. Νεαρά διάταξις του κραταιού και αγίου ημών βασιλέως κυρου Μανουήλ του Κομνηνού γεγονυϊα κατά τον ίούλιον μήνα ίνδ(ικτιώνος) ια έτους ^χοδ (6674, т. е. 1166). Текст см. Jus, III, p , причем текст кончается словами: «καθώς ή βασιλεία μου ύπετύπωσεν»; 58) лл. 250 об Новелла Константина Багрянородного. Του βασιλέως κυρου Κωνσταντίνου του Πορφυρογέννητου νεαρά νομοθεσία έν σχήματι μελέτης περί των εκουσίως φονευόντων και τή εκκλησία προσφευγόντων, ώστε αυτούς μή δέχεσθαι. Текст см. ibid., p ; 59) лл Его же вторая новелла. Του αύτοΰ δευτέρα νομο&εσία περί των εκουσίως φονευόντων δεχόμενη μεν αυτούς κατά συμπαθειαν παρά τήν δύναμιν τής πρώτης. Текст см. ibid., p , причем конец см. в примечании 24; 60) лл об. Новелла Мануила Комнина 1166 г. Νεαρά του πορφυρογέννητου κυρου Μανουήλ του Κομνηνού έπι τοις φονευσιν, άπέλθη μην ι ίουλίω ίνδ. Τ έτους с^об (6674, т. е. 1166). Текст см. ibid., p ; 61) лл. 254 об Иоанна Оксита о бегстве. Του άγιωτάτου π(ατ)ριάρχου Αντιοχείας κυροΰ 'Ιωάννου του Βάλσαμων περί τής φυγής. Текст см. P. Gautier. Jean V l'oxite, patriarche d'antioche. Notice biographique. REB, t. 22, 1964, p (no cod. Sinait. Gr. 1117); 62) лл Юстина Философа изложение правой веры. Ίουστίνου Φιλοσόφου και μάρτυρος εκθεσις ορθής πίστεως και ομολογίας έν κεφαλαίοις είκοσι τρεις, δτι είς θεός και των πάντων αίτιος. Текст см. PG, t. 6, col в 1240 D, причем текст рукописи несколько сокращен и имеет иную разбивку на главы;