ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΑΡΙΘ. 1 ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2015 (OR. fr) 15085/1/15 REV 1 OJ/CRP2 44 COMIX 670 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2567 η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2 ο Τμήμα) Hμερομηνία: 9 και 10 Δεκεμβρίου 2015 Ώρα: 9:30, 9:30 Τόπος: Βρυξέλλες ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΑΡΙΘ. 1 ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 (9:30 ΠΜ) 32. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου (Υπόθεση C-601/15 PPU, J.N.) = Προδικαστική παραπομπή για την εκτίμηση του κύρους άρθρο 8, παράγραφος 3, στοιχείο ε), της οδηγία 2013/33/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία 14897/15 JUR 760 JAI 962 ASILE 19 MIGR 68 FREMP 285 I 33. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γνώμη 2/15) = Αίτημα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για γνωμοδότηση του Δικαστηρίου δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με το εξής θέμα: Έχει η Ευρωπαϊκή Ένωση την απαιτούμενη αρμοδιότητα να υπογράψει και να συνάψει μόνη της τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών με τη Σιγκαπούρη; έγγρ /15 JUR 768 REX 1015 COMER /1/15 REV 1 ΜΑΚ/γπ 1

2 34. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γνώμη 2/15) Αίτημα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για γνωμοδότηση του Δικαστηρίου δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σχετικά με το εξής θέμα: Έχει η Ευρωπαϊκή Ένωση την απαιτούμενη αρμοδιότητα να υπογράψει και να συνάψει μόνη της τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών με τη Σιγκαπούρη; = Αποχαρακτηρισμός και προσκόμιση εγγράφων του Συμβουλίου ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( ) έγγρ /15 JUR 773 REX 1020 COMER Σχέδια πρακτικών του Συμβουλίου ( ) α) 3413η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα), Λουξεμβούργο, 6 Οκτωβρίου /15 PV/CONS 50 ECOFIN COR 1 (cs) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (cs) β) 3416η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εξωτερικές Υποθέσεις), Λουξεμβούργο, 12 Οκτωβρίου /15 PV/CONS 53 REX COR 1 (fi) + COR 2 (hu) + COR 3 (sv) + COR 4 (hu) γ) 3417η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Γενικές Υποθέσεις), Λουξεμβούργο, 13 Οκτωβρίου /15 PV/CONS 54 + COR 1 (et) + COR 2 (sl) 36. Ψηφίσματα, αποφάσεις και γνώμες που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τις περιόδους συνόδου του στο Στρασβούργο, από 23 έως 26 Νοεμβρίου 2015 και στις Βρυξέλλες στις 11 Νοεμβρίου 2015 και στις 2 Δεκεμβρίου έγγρ /15 PE-RE /1/15 REV 1 ΜΑΚ/γπ 2

3 37. Μεταρρύθμιση του εκλογικού νόμου της Ευρωπαϊκής Ένωσης = Έγκριση επιστολής ( ) έγγρ /15 PE 187 INST 436 JUR 766 FREMP Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους από την Ελλάδα = Έγκριση έγγρ /15 CDR 119 έγγρ /15 CDR Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους από την Ισπανία = Έγκριση έγγρ /15 CDR 122 έγγρ /15 CDR Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους από την Ιταλία = Έγκριση έγγρ /15 CDR 125 έγγρ /15 CDR = Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση EGF/2015/005 FI/Computer Programming) = Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 39/2015 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του έγγρ /15 FIN 785 INST 412 PE-L = Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση της Ιρλανδίας - EGF/2015/006 IE/PWA International) = Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 36/2015 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του έγγρ /15 FIN 786 INST 413 PE-L Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 41/2015 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του έγγρ /15 FIN 851 INST 424 PE-L Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 40/2015 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του έγγρ /15 FIN 850 INST 423 PE-L Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 8/2015 εντός του Τμήματος IV - Δικαστήριο - του έγγρ /15 FIN 854 INST 427 PE-L /1/15 REV 1 ΜΑΚ/γπ 3

4 46. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 42/2015 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του έγγρ /15 FIN 868 INST 432 PE-L Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 43/2015 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του έγγρ /15 FIN 869 INST 433 PE-L Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 44/2015 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του έγγρ /15 FIN 870 INST 434 PE-L Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 45/2015 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του έγγρ /15 FIN 871 INST 435 PE-L Κατʼ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 2015 για την τροποποίηση του κατʼ εξουσιοδότηση κανονισμού αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής της 29ης Οκτωβρίου 2012 σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης = Πρόθεση μη διατύπωσης αντιρρήσεων σε κατ εξουσιοδότηση πράξη έγγρ /15 FIN 866 DACT Κατʼ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /... της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 2015 για την τροποποίηση του κατʼ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 110/2014 σχετικά με τον πρότυπο δημοσιονομικό κανονισμό για τους οργανισμούς που αφορούν συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, που αναφέρονται στο άρθρο 209 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου = Πρόθεση μη διατύπωσης αντιρρήσεων σε κατ εξουσιοδότηση πράξη έγγρ /15 FIN 867 DACT Κατʼ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2003/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την έγκριση και τη δημοσίευση του ενημερωτικού δελτίου και τη διάδοση των σχετικών διαφημίσεων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 809/2004 της Επιτροπής = Αίτηση παράτασης της περιόδου διατύπωσης αντιρρήσεων σχετικά με κατʼ εξουσιοδότηση πράξη έγγρ /15 EF 223 ECOFIN 955 DRS 72 DACT 168 έγγρ /15 EF 220 ECOFIN 943 DRS 71 DACT Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους δείκτες που χρησιμοποιούνται ως δείκτες αναφοράς σε χρηματοπιστωτικά μέσα και χρηματοπιστωτικές συμβάσεις (πρώτη ανάγνωση) = Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου εν όψει συμφωνίας έγγρ /15 EF 224 ECOFIN 956 CODEC /1/15 REV 1 ΜΑΚ/γπ 4

5 54. Σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διανομή ασφαλιστικών προϊόντων και την κατάργηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ + Δ) = Έκδοση της νομοθετικής πράξης 14642/1/15 REV 1 CODEC 1601 ECOFIN 926 SURE 40 EF REV 1 ADD 1 PE-CONS 49/15 EF 155 ECOFIN 631 SURE 22 CODEC Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση ορισμένων πράξεων του κεκτημένου του Σένγκεν (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ) = Έκδοση της νομοθετικής πράξης 14715/15 CODEC 1620 PROAPP 24 CATS 126 SCHENGEN 38 COMIX 633 PE-CONS 54/15 PROAPP 18 CATS 95 SCHENGEN 30 COMIX 458 CODEC Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση ορισμένων πράξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της αστυνομικής και της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις (κεκτημένο του Σένγκεν) (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ) = Έκδοση της νομοθετικής πράξης 14717/15 CODEC 1621 PROAPP 25 CATS 128 SCHENGEN 39 COMIX 634 PE-CONS 55/15 PROAPP 19 CATS 96 SCHENGEN 31 COMIX 459 CODEC Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας και της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ) = Έκδοση της νομοθετικής πράξης 14719/15 CODEC 1622 PROAPP 26 CATS 130 PE-CONS 56/15 PROAPP 20 CATS 97 CODEC Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την εκτός των εγκαταστάσεων ετοιμότητα και απόκριση σε έκτακτα πυρηνικά συμβάντα = Έγκριση 14045/15 ATO 72 SAN 376 PROCIV Απόδοση λογαριασμών του SISNET για το /15 SIRIS 92 VISA 375 COMIX Προϋπολογισμός του SISNET για το οικονομικό έτος 2016 (VISION) 14772/15 SIRIS 93 VISA 376 COMIX Αξιολόγηση Σένγκεν για την Αυστρία - Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν στην αξιολόγηση του 2015 σχετικά με την εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της πολιτικής επιστροφής 14943/15 SCH-EVAL 56 MIGR 69 COMIX /15 SCH-EVAL 57 MIGR 71 COMIX /1/15 REV 1 ΜΑΚ/γπ 5

6 62. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και του Βασιλείου της Δανίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, αφετέρου, σχετικά με τις διατυπώσεις της συμμετοχής αυτών των κρατών στη διαδικασία αντιπαραβολής και διαβίβασης δεδομένων για τους σκοπούς επιβολής του νόμου που προβλέπονται στο κεφάλαιο VI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 603/2013 σχετικά με τη θέσπιση του «Eurodac» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2013 για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα και σχετικά με τις αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac που υποβάλλουν οι αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και η Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου 14035/15 EURODAC 11 ENFOPOL 340 COMIX 578 RESTREINT ΕU 63. Απόφαση για τη δημοσιοποίηση των διαπραγματευτικών οδηγιών ενόψει συμφωνίας οικονομικής ολοκλήρωσης με τον Καναδά 15006/15 WTO 273 SERVICES 46 FDI 22 CDN /09 WTO 80 SERVICES 21 CDN 13 RESTREINT ΕU 12838/11 WTO 270 FDI 19 CDN 5 SERVICES 79 RESTREINT ΕU 64. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1215/2009 του Συμβουλίου για την εισαγωγή εκτάκτων εμπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την αναστολή της εφαρμογής του όσον αφορά τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (πρώτη ανάγνωση) = Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου εν όψει συμφωνίας 14939/15 WTO 266 COWEB 145 AGRI 638 UD 246 TDC 13 CODEC Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή του μηχανισμού κατά της καταστρατήγησης ο οποίος προβλέπει την προσωρινή αναστολή των δασμολογικών προτιμήσεων της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου (πρώτη ανάγνωση) = Εντολή για διαπραγμάτευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 14946/15 COMER 153 WTO 267 COEST 368 CODEC Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή των ρητρών διασφάλισης και του μηχανισμού κατά της καταστρατήγησης που προβλέπει την προσωρινή αναστολή των δασμολογικών προτιμήσεων της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (πρώτη ανάγνωση) = Εντολή για διαπραγμάτευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 14948/15 COMER 154 WTO 268 COEST 369 CODEC /1/15 REV 1 ΜΑΚ/γπ 6

7 67. Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας = Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης το οποίο συστάθηκε με τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου 14460/15 COEST 360 WTO /15 COEST 359 WTO Διεύρυνση Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με το Μαυροβούνιο = Εκπλήρωση κριτηρίου αξιολόγησης για το κεφάλαιο 13: Αλιεία έγγρ /15 ARG Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση αριθ. 14/2015 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο: «Επενδυτική Διευκόλυνση ΑΚΕ: προσφέρει προστιθέμενη αξία;» έγγρ /15 ACP 174 FIN 874 PTOM Η ετήσια έκθεση του 2015 σχετικά με την αναπτυξιακή πολιτική και την πολιτική εξωτερικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την εφαρμογή τους κατά το 2014 = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 14960/15 DEVGEN 255 REX 1012 ACP 173 COHAFA 121 WTO 269 ONU 145 OCDE Σχέσεις με το Μαρόκο = Έγκριση της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενόψει της δέκατης τρίτης συνόδου του Συμβουλίου Σύνδεσης (Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2015) έγγρ /15 ARG Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ειδική έκθεση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου αριθ. 09/2015 με τίτλο: «Η στήριξη της ΕΕ για την καταπολέμηση των βασανιστηρίων και την κατάργηση της θανατικής ποινής» έγγρ /15 COHOM 117 DEVGEN 243 CONUN Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την προετοιμασία για την Παγκόσμια Ανθρωπιστική Διάσκεψη Κορυφής 14611/15 COHAFA 115 DEVGEN 241 ALIM 22 ONU 141 FAO 43 COAFR 349 MAMA 197 MOG 109 COEST 361 COASI 183 COLAC 114 PROCIV 71 REX /1/15 REV 1 ΜΑΚ/γπ 7

8 75. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την ενημέρωση και τροποποίηση του καταλόγου προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που υπάγονται στα άρθρα 2, 3 και 4 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και για την κατάργηση της απόφασης 2015/1334/ΚΕΠΠΑ Εκτελεστικός κανονισμός του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕK) αριθ. 2580/2001 για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων έναντι ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕE) αριθ. 2015/1325 έγγρ /15 CORLX 205 COTER 148 CFSP/PESC 780 REX 930 FIN ADD 1 έγγρ /15 CORLX 200 COTER 144 CFSP/PESC 775 REX 926 FIN 779 έγγρ /15 CORLX 202 COTER 146 CFSP/PESC 777 REX 928 FIN Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2014/219/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή ΚΕΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) 14955/15 CORLX 228 CSDP/PSDC 660 CFSP/PESC 834 COAFR 358 REX 1011 CONUN 227 CSC 304 EUCAP MALI /15 CORLX 218 CSDP/PSDC 644 CFSP/PESC 808 COAFR 346 REX 962 CONUN 222 CSC 291 EUCAP MALI Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την υποστήριξη της σύμβασης για τα βιολογικά και τοξινικά όπλα (ΒΤWC), στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής έγγρ /15 CORLX 234 CODUN 50 CONOP 150 CFSP/PESC 847 COTER 162 PROCIV 82 SAN 432 έγγρ /15 CORLX 226 CODUN 49 CONOP 148 CFSP/PESC 829 COTER 156 PROCIV 78 SAN (ενδεχ.) Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία έγγρ /15 CORLX 231 CFSP/PESC 843 COEST 374 FIN 877 έγγρ /15 CORLX 230 CFSP/PESC 842 COEST 373 FIN /1/15 REV 1 ΜΑΚ/γπ 8

9 II 79. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 15ης Δεκεμβρίου α) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 17ης και 18ης Δεκεμβρίου 2015 = Σχέδιο συμπερασμάτων έγγρ /15 CO EUR-PREP 45 = Έκθεση των Πέντε Προέδρων με τίτλο «Ολοκλήρωση της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης της Ευρώπης» 80. Σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας 81. Σχέσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Δεκέμβριος 2015) έγγρ /15 PE 183 INST 410 POLGEN 167 CODEC Εργασίες σε συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 8ης Δεκεμβρίου Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις/ Εμπόριο), της 15ης Δεκεμβρίου 2015 α) Δέκατη υπουργική διάσκεψη του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Ναϊρόμπι, Δεκεμβρίου 2015) = Πρώτο σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη δέκατη υπουργική διάσκεψη του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου έγγρ /15 WTO 263 = Δεύτερο σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη δέκατη υπουργική διάσκεψη του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου έγγρ /15 WTO 264 = Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της υπουργικής διάσκεψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου όσον αφορά θέματα εξαγωγικού ανταγωνισμού, διαφάνειας και ανάπτυξης έγγρ /15 WTO 271 DEVGEN 257 AGRI 641 β) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 15085/1/15 REV 1 ΜΑΚ/γπ 9

10 84. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων) (πρώτη ανάγνωση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 14901/15 DATAPROTECT 223 JAI 963 MI 773 DIGIT 104 DAPIX 229 FREMP 286 COMIX 651 CODEC /15 DATAPROTECT 224 JAI 964 MI 774 DIGIT 105 DAPIX 230 FREMP 287 COMIX 652 CODEC /15 DATAPROTECT 227 JAI 971 MI 776 DIGIT 106 DAPIX 233 FREMP 290 COMIX 657 CODEC Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 15ης Δεκεμβρίου β) 18μηνο πρόγραμμα του Συμβουλίου (1η Ιανουαρίου Ιουνίου 2017) = Έγκριση έγγρ /15 WTO 142 γ) Ευρωπαϊκό εξάμηνο 2016 Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης 2016 = Παρουσίαση από την Επιτροπή 14270/15 ECOFIN 875 UEM 415 SOC 676 EMPL 441 COMPET 519 ENV 705 EDUC 300 RECH 279 ENER 391 JAI 873 δ) Διεύρυνση και διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 14686/1/15 REV 1 ARG 64 COWEB 138 ε) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 85. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 14ης Δεκεμβρίου 2015 α) Εταίροι της ανατολικής Ευρώπης β) Καταπολέμηση της τρομοκρατίας γ) Λιβύη δ) Ιράκ (ενδεχ.) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 15013/15 MOG 116 CFSP/PESC 838 COHAFA 126 IRAQ 7 ε) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 73. Σχέδιο συμπερασμάτων για την αναθεώρηση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας έγγρ /15 MAMA 203 COEST 371 MED 41 (μεταφορά από το Μέρος I) - Διάφορα 15085/1/15 REV 1 ΜΑΚ/γπ 10

11 ΠΕΜΠΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015 (9:30 ΠΜ) II 86. Ζητήματα Μικτής Επιτροπής Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (πρώτη ανάγνωση) = Ενημέρωση από την Προεδρία 14934/15 DATAPROTECT 225 JAI 969 DAPIX 231 FREMP 288 COMIX 655 CODEC /15 DATAPROTECT 226 JAI 970 DAPIX 232 FREMP 289 COMIX 656 CODEC Εργασίες σε συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 3ης και 4ης Δεκεμβρίου Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις δικονομικές εγγυήσεις για τα παιδιά που είναι ύποπτοι ή κατηγορούμενοι στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών (πρώτη ανάγνωση) = Προετοιμασία του 9ου τριμερούς διαλόγου έγγρ /15 DROIPEN 163 COPEN 341 CODEC Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 15ης Δεκεμβρίου 2015 στ) Πρόταση για τη σύναψη διοργανικής συμφωνίας για τη βελτίωση της νομοθεσίας = Πολιτική συμφωνία έγγρ /15 INST 437 POLGEN 174 JUR 767 IA 22 CODEC 1671 o o o 15085/1/15 REV 1 ΜΑΚ/γπ 11

12 Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ΠΕΜΠΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ :30 πμ) - Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (πρώτη ανάγνωση) = Ανταλλαγή απόψεων για το κείμενο στο σύνολό του 14934/15 DATAPROTECT 225 JAI 969 DAPIX 231 FREMP 288 COMIX 655 CODEC /15 DATAPROTECT 226 JAI 970 DAPIX 232 FREMP 289 COMIX 656 CODEC 1646 ( ) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου /1/15 REV 1 ΜΑΚ/γπ 12