Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2015) 5533 final - ANNEXES 1 to 2.

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2015 (OR. en) 11444/15 ADD 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: AGRI 434 AGRIFIN 71 AGRIORG 55 DELACT 102 Για το Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής 7 Αυγούστου 2015 κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: C(2015) 5533 final - ANNEXES 1 to 2 Θέμα: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ στον ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΤΡΟΠΗΣ για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2014 σχετικά με τη θέσπιση συμπληρωματικών προσωρινών έκτακτων μέτρων στήριξης για τους παραγωγούς ορισμένων οπωροκηπευτικών Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2015) 5533 final - ANNEXES 1 to 2. συνημμ.: C(2015) 5533 final - ANNEXES 1 to /15 ADD 1 φβ DGB 1 EL

2 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, C(2015) 5533 final ANNEXES 1 to 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ στον ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΤΡΟΠΗΣ για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1031/2014 σχετικά με τη θέσπιση συμπληρωματικών προσωρινών έκτακτων μέτρων στήριξης για τους παραγωγούς ορισμένων οπωροκηπευτικών EL EL

3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ιβ Μέγιστες ποσότητες προϊόντων που κατανέμονται ανά κράτος μέλος όπως αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) Μήλα και αχλάδια Δαμάσκηνα, επιτραπέζια σταφύλια και ακτινίδια Ντομάτες, καρότα, γλυκοπιπεριές, αγγούρια και αγγουράκια Πορτοκάλια, κλημεντίνες, μανταρίνια και λεμόνια. Ροδάκινα και νεκταρίνια Βουλγαρία Βέλγιο Γερμανία Ελλάδα Ισπανία Γαλλία Κροατία Ιταλία Κύπρος Λετονία Λιθουανία Ουγγαρία Κάτω Χώρες Αυστρία Πολωνία Πορτογαλία EL 2 EL

4 » EL 3 EL

5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ «Παράρτημα III Υποδείγματα για κοινοποιήσεις, όπως αναφέρονται στο άρθρο 10 ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΣΥΡΣΕΩΝ ΔΩΡΕΑΝ ΔΙΑΝΟΜΗ Κράτος μέλος: Καλυπτόμενη περίοδος: Ημερομηνία: Προϊόν Οργανώσεις παραγωγών Παραγωγοί μη μέλη Συνολικές Ποσότητες (σε Χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης (σε ευρώ) Ποσότητες (σε Χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης (σε ευρώ) ποσότητες τόνους) απόσυρση μεταφορ διαλογή και ΣΥΝΟΛΟ τόνους) απόσυρση μεταφορ διαλογή και ΣΥΝΟΛΟ ά συσκευασία ά συσκευασία Μήλα Αχλάδια Σύνολο μήλων και αχλαδιών Ντομάτες Καρότα Γλυκοπιπεριές Αγγούρια και αγγουράκια Σύνολο λαχανικών Δαμάσκηνα Νωπά επιτραπέζια σταφύλια Ακτινίδια Σύνολο άλλων φρούτων Πορτοκάλια Κλημεντίνες Μανταρίνια Λεμόνια Σύνολο εσπεριδοειδών Συνολική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης (σε ευρώ) (α) (β) (γ) (δ) (ε)=(β)+(γ)+(δ) (στ) (ζ) (η) (θ) (ι)=(ζ)+(η)+(θ) (ια)=(α)+(στ) (ιβ)=(ε)+(ι) EL 4 EL

6 Ροδάκινα Μπρουνιόν και νεκταρίνια Σύνολο ροδάκινων, μπρουνιόν και νεκταρινιών Λάχανα Κουνουπίδια και μπρόκολα Μανιτάρια Κόκκινα φρούτα Σύνολο «άλλα» ΣΥΝΟΛΟ * Για κάθε κοινοποίηση πρέπει να συμπληρώνεται διαφορετικό φύλλο Excel. EL 5 EL

7 ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΣΥΡΣΕΩΝ ΑΛΛΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ Κράτος μέλος: Καλυπτόμενη περίοδος: Ημερομηνία: Προϊόν Μήλα Αχλάδια Σύνολο μήλων και αχλαδιών Ντομάτες Καρότα Γλυκοπιπεριές Αγγούρια και αγγουράκια Σύνολο λαχανικών Δαμάσκηνα Νωπά επιτραπέζια σταφύλια Ακτινίδια Σύνολο άλλων φρούτων Πορτοκάλια Κλημεντίνες Μανταρίνια Λεμόνια Σύνολο εσπεριδοειδών Ροδάκινα Μπρουνιόν και νεκταρίνια Σύνολο ροδάκινων, μπρουνιόν και νεκταρινιών Λάχανα Ποσότητες Οργανώσεις παραγωγών Χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης (σε ευρώ) Ποσότητες Παραγωγοί μη μέλη Χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης (σε ευρώ) Συνολικές ποσότητες (σε τόνους) Συνολική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης (σε ευρώ) (α) (β) (γ) (δ) (ε) = (α) + (γ) (στ) = (β) + (δ) EL 6 EL

8 Κουνουπίδια και μπρόκολα Μανιτάρια Κόκκινα φρούτα Σύνολο «άλλα» ΣΥΝΟΛΟ * Για κάθε κοινοποίηση πρέπει να συμπληρώνεται διαφορετικό φύλλο Excel. EL 7 EL

9 ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΜΗ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗΣ ΚΑΙ ΠΡΩΪΜΗΣ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗΣ Κράτος μέλος: Καλυπτόμενη περίοδος: Ημερομηνία: Προϊόν Μήλα Αχλάδια Σύνολο μήλων και αχλαδιών Ντομάτες Καρότα Γλυκοπιπεριές Αγγούρια και αγγουράκια Σύνολο λαχανικών Δαμάσκηνα Νωπά επιτραπέζια σταφύλια Ακτινίδια Σύνολο άλλων φρούτων Πορτοκάλια Κλημεντίνες Μανταρίνια Λεμόνια Σύνολο εσπεριδοειδών Ροδάκινα Μπρουνιόν και νεκταρίνια Σύνολο ροδάκινων, μπρουνιόν και νεκταρινιών Λάχανα Κουνουπίδια και μπρόκολα Έκταση (σε εκτάρια) Οργανώσεις παραγωγών Παραγωγοί μη μέλη Συνολικές Ποσότητες Χρηματοδοτική συνδρομή της Έκταση (σε εκτάρια) Ποσότητες Χρηματοδοτική συνδρομή της ποσότητες Ένωσης (σε ευρώ) Ένωσης (σε ευρώ) Συνολική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης (σε ευρώ) (α) (β) (γ) (δ) (ε) (στ) (ζ) = (β) + (ε) (η) = (γ) + (στ) EL 8 EL

10 Μανιτάρια Κόκκινα φρούτα Σύνολο «άλλα» ΣΥΝΟΛΟ * Για κάθε κοινοποίηση πρέπει να συμπληρώνεται διαφορετικό φύλλο Excel. EL 9 EL

11 Παράρτημα IV ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ, ΟΠΩΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΑΠΟΣΥΡΣΕΙΣ ΑΛΛΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ Ανώτατα ποσά στήριξης που καθορίζονται από το κράτος μέλος, σύμφωνα με το άρθρο 79 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 και τα άρθρα 4 και 5 του παρόντος κανονισμού Κράτος μέλος: Ημερομηνία: Προϊόν Μήλα Αχλάδια Ντομάτες Καρότα Λάχανα Γλυκοπιπεριές Κουνουπίδια και μπρόκολα Αγγούρια και αγγουράκια Μανιτάρια Δαμάσκηνα Κόκκινα φρούτα Νωπά επιτραπέζια σταφύλια Ακτινίδια Πορτοκάλια Κλημεντίνες Μανταρίνια Λεμόνια Ροδάκινα Μπρουνιόν και νεκταρίνια Συνεισφορά της οργάνωσης παραγωγών (ευρώ/100 kg) Χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης (ευρώ/100 kg) EL 10 EL

12 ΜΗ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ ΚΑΙ ΠΡΩΪΜΗ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗ Ανώτατα ποσά στήριξης που καθορίζονται από το κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 85 παράγραφος 4 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 και το άρθρο 6 του παρόντος κανονισμού Κράτος μέλος: Ημερομηνία: Υπαίθρου Θερμοκηπίου Προϊόν Συνεισφορά της οργάνωσης παραγωγών Χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης Συνεισφορά της οργάνωσης παραγωγών Χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης (ευρώ/εκτάριο) (ευρώ/εκτάριο) (ευρώ/εκτάριο) (ευρώ/εκτάριο) Μήλα Αχλάδια Ντομάτες Καρότα Λάχανα Γλυκοπιπεριές Κουνουπίδια και μπρόκολα Αγγούρια και αγγουράκια Μανιτάρια Δαμάσκηνα Κόκκινα φρούτα Νωπά επιτραπέζια σταφύλια Ακτινίδια Πορτοκάλια Κλημεντίνες Μανταρίνια Λεμόνια Ροδάκινα Μπρουνιόν και νεκταρίνια EL 11 EL

13 » EL 12 EL