C9800. C9800hdn/C9800hdtn/C9800 GA C9000

Transcript

1 C9800 C9800hdn/C9800hdtn/C9800 GA C9000

2 Πρόλογος Καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξασφαλιστεί η πληρότητα, η ακρίβεια και η ενηµέρωση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο. Η OKI δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για τα αποτελέσµατα που προκύπτουν από σφάλµατα πέρα από τον έλεγχό της. Η OKI δεν µπορεί να εγγυηθεί ότι οι αλλαγές στο λογισµικό και τον εξοπλισµό άλλων κατασκευαστών που αναφέρονται στον παρόντα οδηγό δεν θα επηρεάσουν την εφαρµογή των πληροφοριών που περιλαµβάνονται στο παρόν. Η αναφορά σε προϊόντα λογισµικού άλλων εταιρειών δεν συνιστά κατ ανάγκη υποστήριξη των προϊόντων αυτών από την OKI. Παρόλο που καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια για να γίνει αυτό το έγγραφο όσο το δυνατόν πιο ακριβές και χρήσιµο, δεν παρέχουµε οποιαδήποτε εγγύηση, µε τρόπο σαφή ή υπονοούµενο για την ακρίβεια και την πληρότητα των πληροφοριών που περιλαµβάνονται στο παρόν. Τα πιο ενηµερωµένα προγράµµατα οδήγησης και εγχειρίδια διατίθενται από την OKI στην ιστοσελίδα: Πνευµατικά δικαιώµατα 2005 OKI Printing Solutions. Τα λογότυπα Oki και Microline είναι σήµατα κατατεθέντα της Oki Electric Industry Company, Ltd. To λογότυπο ENERGY STAR είναι σήµα κατατεθέν της Υπηρεσίας Προστασίας Περιβάλλοντος των Ηνωµένων Πολιτειών. Τα λογότυπα Microsoft, MS-DOS και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. Τα ονόµατα άλλων προϊόντων και µαρκών είναι σήµατα κατατεθέντα ή εµπορικά σήµατα των ιδιοκτητών τους. Ο κατασκευαστής, ως συµµετέχων στο πρόγραµµα ENERGY STAR, έχει καθορίσει ότι αυτό το προϊόν συµµορφώνεται µε τις κατευθυντήριες γραµµές ENERGY STAR για αποδοτικότητα ενέργειας. Αυτό το προϊόν συµµορφώνεται µε τις απαιτήσεις των Οδηγιών 89/336/EEC (EMC), 73/23/EEC (LVD) και 1999/5/EC (R&TTE) του Συµβουλίου, όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουν για τη σύγκλιση των νόµων των κρατών-µελών περί ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας, µειωµένης τάσης και τερµατικού εξοπλισµού ραδιοτηλεπικοινωνιών. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 2

3 Σηµειώσεις, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις! Σηµείωση Οι σηµειώσεις παρέχουν πρόσθετες πληροφορίες που συµπληρώνουν το κυρίως κείµενο. Προσοχή! Οι προφυλάξεις παρέχουν επιπλέον πληροφορίες, η άγνοια των οποίων ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία ή βλάβη στον εξοπλισµό. Προειδοποίηση! Οι προειδοποιήσεις παρέχουν επιπλέον πληροφορίες, η άγνοια των οποίων ενδέχεται να αποτελέσει κίνδυνο για προσωπικό τραυµατισµό. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 3

4 Προειδοποιήσεις ασφάλειας Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί προσεκτικά µε σκοπό να προσφέρει ασφαλή και αξιόπιστη απόδοση για πολλά χρόνια. Ωστόσο, όπως συµβαίνει µε όλο τον ηλεκτρικό εξοπλισµό, υπάρχουν ορισµένες βασικές προφυλάξεις, οι οποίες πρέπει να ληφθούν υπόψη για την αποφυγή τραυµατισµού ή βλάβης. Γι αυτό παρακαλούµε να διαβάσετε προσεκτικά και να κατανοήσετε τις προειδοποιήσεις ασφαλείας που αναγράφονται στις επόµενες σελίδες, πριν τη χρήση του προϊόντος. Προειδοποίηση! Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και τηρήσει όλες τις πληροφορίες που αναγράφονται στις ετικέτες προειδοποιήσεων και οδηγιών αυτού του προϊόντος για την αποφυγή τυχόν τραυµατισµού. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει προσεκτικά το παρόν έγγραφο καθώς όλα τα υπόλοιπα έγγραφα τεκµηρίωσης και διατηρήστε τα για µελλοντική αναφορά. Αυτό το προϊόν µπορεί να είναι βαρύ. Παρακαλούµε ελέγξτε το βάρος αυτού του προϊόντος και λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις για την πρόληψη τραυµατισµού του προσωπικού. Για την αποφυγή τραυµατισµού, αυτό το προϊόν πρέπει να τοποθετηθεί σε µια επίπεδη και στέρεη επιφάνεια, αρκετά σταθερή ώστε να αντέχει το βάρος του. Για την αποφυγή υπερθέρµανσης και την πρόληψη πυρκαγιάς, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής εξαερισµός γύρω από το προϊόν. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 4

5 Προειδοποίηση! Για την αποφυγή του κινδύνου υπερθέρµανσης, διατηρείτε το προϊόν µακριά από άµεση πηγή θερµότητας, όπως καλοριφέρ και µην το αφήνετε άµεσα εκτεθειµένο στο ηλιακό φως. Η ηλεκτρική τροφοδότηση που απαιτείται γι αυτό το προϊόν είναι VAC, 50/60 Hz. Ανατρέξτε στην ετικέτα µε τις ονοµαστικές τιµές του προϊόντος σας για πλήρεις λεπτοµέρειες των ονοµαστικών τιµών ηλεκτρικής τροφοδότησης. Πριν συνδέσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε κατάλληλη ηλεκτρική τροφοδότηση. Αν έχετε αµφιβολίες, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας ή ρωτήστε την τοπική υπηρεσία παροχής ηλεκτρισµού. Πριν συνδέσετε το ηλεκτρικό καλώδιο εναλλασσόµενου ρεύµατος, βεβαιωθείτε ότι και το προϊόν, αλλά και η κεντρική παροχή ισχύος είναι απενεργοποιηµένα. Αυτό το προϊόν διαθέτει ένα γειωµένο ρευµατολήπτη ως µέσο ασφάλειας και µπορεί να συνδεθεί µόνο σε πρίζα µε γείωση. Μην προσπαθήσετε να παρακάµψετε τη γείωση. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 5

6 Προειδοποίηση! Αν χρησιµοποιείτε καλώδιο επέκτασης ή πολύπριζο, βεβαιωθείτε ότι το συνολικό ονοµαστικό ρεύµα (σε αµπέρ) που απαιτείται για όλο το συνδεδεµένο εξοπλισµό είναι µικρότερο από το µέγιστο ονοµαστικό ρεύµα του καλωδίου επέκτασης, του πολύπριζου ή του ρευµατοδότη. ιαφορετικά υπάρχει πιθανότητα να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Αν αυτό το προϊόν είναι ήδη εξοπλισµένο µε ενσωµατωµένο πολύπριζο, ΕΝ απαιτείται πρόσθετο πολύπριζο ή καλώδιο επέκτασης για τη σύνδεσή του µε τον κεντρικό ρευµατοδότη. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό καλώδιο είναι τοποθετηµένο µε τρόπο που δεν καταστρέφεται από τη χρήση και δεν αποτελεί επικίνδυνο εµπόδιο. Αν το καλώδιο απογυµνωθεί ή καταστραφεί, αντικαταστήστε το αµέσως για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας. Μην τυλίγετε, σφίγγετε, ή δένετε το ηλεκτρικό καλώδιο, επειδή αυτό µπορεί να υπερθερµανθεί και να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική πρίζα στην οποία είναι συνδεδεµένο αυτό το προϊόν είναι πάντα ευπρόσιτη. Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε το ρευµατολήπτη µε βρεγµένα χέρια, επειδή µπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 6

7 Προειδοποίηση! Πάντα να κρατάτε το ρευµατολήπτη όταν συνδέετε το ηλεκτρικό καλώδιο στο ρευµατοδότη ή όταν το αποσυνδέετε από αυτόν. Αν τραβήξετε το καλώδιο για να το αποσυνδέσετε, είναι πιθανό να προκληθεί τριβή και κατά συνέπεια πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Χρησιµοποιείτε µόνο το παρεχόµενο ηλεκτρικό καλώδιο και πολύπριζο. Η χρήση ηλεκτρικού καλωδίου ή πολύπριζου που δεν προορίζεται γι αυτό το προϊόν ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Για την αποφυγή πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας, µη χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο ή το πολύπριζο που παρέχεται µε αυτό το προϊόν για οποιονδήποτε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισµό. Αν δεν συνδέσετε το ηλεκτρικό καλώδιο, ή οποιοδήποτε άλλο καλώδιο όπως υποδεικνύεται στον Οδηγό Χρήσης ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά. Για την αποφυγή τραυµατισµού βεβαιωθείτε ότι βρίσκονται σε απόσταση από τα κινούµενα µέρη του προϊόντος τυχόν φαρδιά ρούχα και µαλλιά, όταν αυτό βρίσκεται σε λειτουργία. Συνιστάται η απενεργοποίηση του προϊόντος πριν το άνοιγµα οποιουδήποτε καλύµµατος. Όταν το κάλυµµα του προϊόντος είναι ανοιχτό, µην αγγίζετε τη µονάδα σταθεροποιητή, ούτε την κεφαλή εκτύπωσης, επειδή υπάρχει κίνδυνος εγκαυµάτων. Αφήστε τα εξαρτήµατα να κρυώσουν, πριν τα αγγίξετε. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 7

8 Προειδοποίηση! Αν το περίβληµα του προϊόντος θερµανθεί υπερβολικά ή αρχίσει να αναδίδει καπνό ή ασυνήθιστες οσµές ή αν ακούγονται παράξενοι θόρυβοι από αυτό, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Αποσυνδέστε την κεντρική παροχή ισχύος και επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή σας. Αν το προϊόν έχει χτυπηθεί ή παρουσιάζει βλάβη, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή/ και τραυµατισµού. Αποσυνδέστε την κεντρική παροχή ισχύος και επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή σας. Αν εισέλθει οποιοδήποτε υγρό (π.χ. νερό) στο προϊόν, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Αποσυνδέστε την κεντρική παροχή ισχύος και επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή σας. Μην τοποθετείτε δοχεία µε υγρά πάνω στο προϊόν, επειδή υπάρχει πιθανότητα να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και τραυµατισµός. Αν εισχωρήσουν στο προϊόν ξένα αντικείµενα (π.χ. συνδετήρες) υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή/και τραυµατισµού. Αποσυνδέστε την κεντρική παροχή ισχύος πριν αφαιρέσετε το αντικείµενο. Μην τοποθετείτε ξένα αντικείµενα στις οπές εξαερισµού και µη θέτετε το προϊόν σε λειτουργία όταν είναι ανοιχτό κάποιο κάλυµµα. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και τραυµατισµός. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 8

9 Προειδοποίηση! Μη χρησιµοποιείτε ιδιαίτερα εύφλεκτα σπρέι κοντά στο προϊόν, επειδή το προϊόν περιέχει µέρη µε υψηλές θερµοκρασίες και ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά. Για την αποφυγή τραυµατισµού, απενεργοποιήστε το προϊόν πριν τον καθαρισµό του. Καθαρίστε το χρησιµοποιώντας ένα νωπό πανί. Μη χρησιµοποιείτε υγρά ή αεριούχα καθαριστικά. Μη χρησιµοποιείτε το προϊόν µε τρόπο που δεν αναγράφεται στον Οδηγό Χρήσης. Αυτό είναι πιθανό να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και τραυµατισµό. Μην αγγίζετε την µπαταρία που είναι συνδεδεµένη µε το προϊόν, αν υπάρχει. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, αν η µπαταρία αντικατασταθεί µε άλλη µπαταρία λανθασµένου τύπου. Η µπαταρία του προϊόντος δεν απαιτεί αντικατάσταση κατά τη διάρκεια ζωής του εκτυπωτή. Για την αποφυγή πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, αφού εγκαταστήσετε τυχόν πρόσθετη µνήµη, σκληρό δίσκο ή οποιοδήποτε άλλο εσωτερικά συνδεδεµένο εξάρτηµα, κλείστε και ασφαλίσετε όλες τις ανοιχτές πόρτες και τα καλύµµατα. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 9

10 Προειδοποίηση! Για την αποφυγή παγίδευσης ή τραυµατισµού του προσωπικού, δώστε προσοχή όταν µετακινείτε ενσωµατωµένα τµήµατα, όπως µονάδες σάρωσης ή τελικής επεξεργασίας. Για την αποφυγή µετακίνησης ή τραυµατισµού, βεβαιωθείτε ότι έχετε ασφαλίσει τους τροχούς µόλις το προϊόν τοποθετηθεί στην τελική θέση χρήσης του, αν είναι εγκατεστηµένο σε θάλαµο ή σε τροφοδοτικό µεγάλης χωρητικότητας. ώστε προσοχή κατά το χειρισµό της σκόνης γραφίτη. Αν καταποθεί, προκαλέστε εµετό και καλέστε ιατρική βοήθεια. Ποτέ µην προσπαθήσετε να προκαλέσετε εµετό, σε άτοµο που έχει χάσει τις αισθήσεις του. ώστε προσοχή κατά το χειρισµό της σκόνης γραφίτη. Αν εισπνευθεί, µεταφέρετε το θύµα σε ανοιχτό χώρο µε φρέσκο αέρα. Καλέστε ιατρική βοήθεια. ώστε προσοχή κατά το χειρισµό της σκόνης γραφίτη. Αν εισέλθει στα µάτια, ξεπλύνετέ τα µε µεγάλη ποσότητα νερού για τουλάχιστον 15 λεπτά, κρατώντας τα βλέφαρα ανοιχτά. Καλέστε ιατρική βοήθεια. ώστε προσοχή κατά το χειρισµό της σκόνης γραφίτη. Ο χυµένος γραφίτης θα πρέπει να καθαριστεί µε κρύο νερό και σαπούνι για την αποφυγή εµφάνισης κηλίδων στο δέρµα ή στο ρουχισµό. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 10

11 Προειδοποίηση! Μην πετάτε τις κασέτες γραφίτη ή τις κασέτες τυµπάνου στη φωτιά. Υπάρχει κίνδυνος να εκραγεί η σκόνη. Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί στις ακόλουθες συνθήκες περιβάλλοντος: Θερµοκρασία: 10 C έως 32 C Υγρασία: 20% έως 80% σχετική υγρασία Το επίπεδο ακουστικού θορύβου αυτού του προϊόντος είναι 70 db(a) ή χαµηλότερο σύµφωνα µε το πρότυπο EN ISO Εισάγεται στην ΕΕ από την: OKI Europe Ltd (διακριτικός τίτλος OKI Printing Solutions) Central House, Balfour Road, Hounslow, Middlesex, TW3 1HY United Kingdom (Ηνωµένο Βασίλειο) Για ερωτήσεις που αφορούν πωλήσεις, υποστήριξη και γενικές απορίες, επικοινωνήστε µε τον τοπικό διανοµέα σας. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 11

12 Περιεχόµενα Πρόλογος Σηµειώσεις, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις! Προειδοποιήσεις ασφάλειας Εισαγωγή Χαρακτηριστικά Σχετικά µε αυτόν τον οδηγό Χρήση µε σύνδεση Εκτύπωση σελίδων Συνοπτική παρουσίαση εκτυπωτή και µέσων εκτύπωσης Άνοιγµα και κλείσιµο πάνω καλύµµατος Παρουσίαση των κυριοτέρων µερών του συστήµατος...23 Παρεχόµενο λογισµικό Συστάσεις για το χαρτί Πληροφορίες εισόδου και εξόδου χαρτιού ίσκοι και στοιβακτές ίσκοι 1 ως ίσκος MP Στοιβακτής µε την όψη προς τα κάτω Στοιβακτής µε την όψη προς τα πάνω Μονάδα αµφίπλευρης εκτύπωσης Παραδείγµατα δίσκου και στοιβακτή Φόρτωση δίσκων 1 έως Χρήση του δίσκου MP Χρήση στοιβακτών Πίνακας ελέγχου Χειριστήρια και ενδείξεις Λειτουργία οθόνης LCD Πληροφορίες κατάστασης Πληροφορίες µενού (λειτουργίες) Πληροφορίες διαµόρφωσης Κατάσταση βοήθειας Μηνύµατα οθόνης LCD Χρήση µενού Έναρξη Θέση εκτυπωτή Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση Έλεγχος τρεχουσών ρυθµίσεων C9800 Οδηγίες Χρήσης> 12

13 ιασυνδέσεις και σύνδεση Σύνδεση παράλληλης διασύνδεσης Σύνδεση διασύνδεσης USB Σύνδεση της διασύνδεσης δικτύου Χρήση του CD µε προγράµµατα οδήγησης Λειτουργία Χρήση του εκτυπωτή Αναλώσιµα και συντήρηση Έλεγχος χρήσης αναλώσιµων/ειδών συντήρησης Ενδείξεις αντικατάστασης Πληροφορίες παραγγελίας αναλώσιµων ειδών Στοιχεία παραγγελίας ειδών συντήρησης Αντικατάσταση αναλώσιµων/ειδών συντήρησης Καθαρισµός κεφαλών LED Καθαρισµός κυλίνδρων τροφοδότησης χαρτιού Καθαρισµός περιβλήµατος εκτυπωτή Εκκένωση προαιρετικού δοχείου υπολειµµάτων διάτρησης Προαιρετικά εξαρτήµατα Στοιχεία παραγγελίας εξαρτηµάτων Εγκατάσταση εξαρτηµάτων Αντιµετώπιση προβληµάτων Γενικά Εµπλοκή χαρτιού Εµπλοκή χαρτιού εκτυπωτής Ανοίξτε κάλυµµα, εµπλοκή χαρτιού, πλευρικό κάλυµµα tttttt Ανοίξτε κάλυµµα, εµπλοκή χαρτιού, πλευρικό κάλυµµα Ανοίξτε κάλυµµα, εµπλοκή χαρτιού, πάνω κάλυµµα.73 Εµπλοκή χαρτιού µονάδα αµφίπλευρης εκτύπωσης...79 Ελέγξτε τη µονάδα αµφίπλευρης εκτύπωσης, εµπλοκή χαρτιού Εµπλοκή χαρτιού µονάδα τελικής επεξεργασίας (προαιρετικό εξάρτηµα) Ελέγξτε τη µονάδα τελικής επεξεργασίας, εµπλοκή χαρτιού/το χαρτί παραµένει , 592, 593, 599/ 643, 645 (εµπλοκή χαρτιού γύρω από τη µονάδα τελικής επεξεργασίας) , 597, 598/ 644, 646 (εµπλοκή χαρτιού στη µονάδα τελικής επεξεργασίας) (εµπλοκή χαρτιού στη µονάδα τελικής επεξεργασίας/διάτρησης) Ελέγξτε τον αναστροφέα, εµπλοκή χαρτιού C9800 Οδηγίες Χρήσης> 13

14 Αποφυγή εµπλοκής χαρτιού Αντιµετώπιση µη ικανοποιητικών εκτυπώσεων Εµπλοκή συρραπτικού µονάδα τελικής επεξεργασίας (προαιρετικό εξάρτηµα) Ελέγξτε τη µονάδα τελικής επεξεργασίας, εµπλοκή συρραπτικού Προδιαγραφές Παράρτηµα A Μηνύµατα LCD Παράρτηµα B Σύστηµα µενού ιαµόρφωση Καταµέτρηση εκτυπωµένων σελίδων Καταµέτρηση τελικής επεξεργασίας ιάρκεια ζωής αναλώσιµων ίκτυο Μέγεθος χαρτιού στο δίσκο Σύστηµα Παράδειγµα διαµόρφωσης µονόχρωµες εκτυπωµένες σελίδες Εκτύπωση σελίδων Παράδειγµα πληροφοριών εκτύπωσης δείγµα σελίδας Ασφαλής εκτύπωση Μενού ιαµόρφωση δίσκου Προσαρµογή συστήµατος ο παράδειγµα µενού διαφάνειες δίσκου ο παράδειγµα µενού µέγεθος χαρτιού δίσκου MP Ευρετήριο Στοιχεία επικοινωνίας µε την OKI C9800 Οδηγίες Χρήσης> 14

15 Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά του έγχρωµου εκτυπωτή σας από την OKI Printing Solutions. Συγχαρητήρια Ο νέος σας εκτυπωτής έχει σχεδιαστεί µε προηγµένα χαρακτηριστικά, τα οποία σας προσφέρουν καθαρές και έγχρωµες εκτυπώσεις σε υψηλή ταχύτητα µε τη χρήση διαφόρων µέσων εκτύπωσης που απαιτεί ένα γραφείο. Εκτός αυτού, η λειτουργικότητα ελέγχου εκτύπωσης και διαχείρισης εργασιών EFI Fiery σας επιτρέπει: > να διαχειριστείτε ή να προβάλετε εργασίες στη σειρά εκτύπωσης µέσω σταθµού εργασίας εντολής > να ισορροπήσετε τη ροή των δικτυωµένων συσκευών > να διαχειριστείτε έγχρωµα προφίλ > να αποθηκεύσετε πρότυπα στο σκληρό δίσκο για ταχύτερη επεξεργασία και εκτύπωση Η σειρά C9800 αποτελείται από: > C9800hdn, C9800hdtn (µπορεί να αναβαθµιστεί σε C9800 MFP αλλά όχι σε C9800 GA) > C9800 MFP > C9800 GA > C9800 GA MFP όπου το h δηλώνει ότι υπάρχει εγκατεστηµένος σκληρός δίσκος, το d ότι υπάρχει εγκατεστηµένη µονάδα αµφίπλευρης εκτύπωσης, το n δυνατότητα δικτύωσης, το t ότι υπάρχει εγκατεστηµένος τροφοδότης µεγάλης χωρητικότητας, το MFP ότι υπάρχει εγκατεστηµένο πολυλειτουργικό περιφερειακό εξάρτηµα και το GA δηλώνει τη δυνατότητα γραφικών τεχνών. Αυτές οι οδηγίες χρήσης περιγράφουν τα µοντέλα C9800hdn, C9800hdtn και C9800 GA. Οι ξεχωριστές οδηγίες χρήσης περιγράφουν τα µοντέλα C9800 MFP και C9800 GA MFP. C9800 Οδηγός Χρήσης> 15

16 Χαρακτηριστικά Τα παρακάτω χαρακτηριστικά αποτελούν βασικό εξοπλισµό σε όλα τα µοντέλα: > Έως και 36 σελίδες το λεπτό σε πλήρες χρώµα για γρήγορη εκτύπωση έγχρωµων παρουσιάσεων και άλλων εγγράφων µεγάλης σηµασίας. > Έως και 40 ασπρόµαυρες σελίδες το λεπτό για γρήγορη και αποδοτική εκτύπωση εγγράφων γενικής χρήσης που δεν απαιτούν χρώµα. > Η πολυεπίπεδη τεχνολογία ProQ4800 παράγει ευκρινείς τόνους και απαλότερες αποχρώσεις για να δώσετε στα έγγραφά σας την ποιότητα µιας φωτογραφίας. > Ανάλυση εκτύπωσης 1200 x 1200 dpi (κουκκίδες ανά ίντσα) για παραγωγή εικόνων υψηλής ποιότητας και µεγάλης ακριβείας. > Τεχνολογία έγχρωµης ψηφιακής οθόνης Colour LED Single Pass για επεξεργασία των εκτυπωµένων σελίδων σε υψηλή ταχύτητα. > Η σύνδεση δικτύου 10Base-T και 100Base-TX σας επιτρέπει να µοιραστείτε αυτή την πολύτιµη πηγή µε άλλους χρήστες στο περιβάλλον δικτύου του γραφείου σας. > Αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης (αµφίπλευρη) για εξοικονόµηση χαρτιού και συµπτυγµένη εκτύπωση µεγαλύτερων εγγράφων. > Η µονάδα σκληρού δίσκου προσφέρει τη δυνατότητα εκτύπωσης εν αναµονή και επιβεβαιωµένης εκτύπωσης. > ιασυνδέσεις USB 2.0 και παράλληλες (IEEE-1284). > PCL, PS > Ελεγκτής και λογισµικό EFI Fiery > υνατότητα Γραφικών Τεχνών µε ολοκληρωµένο πακέτο βοηθητικών προγραµµάτων EFI καθώς και υποστήριξη Spot- On και Hot Folder (µόνο στο C9800 GA) > Το «Ask Oki» (Ρωτήστε την Oki) είναι µια νέα φιλική προς το χρήστη λειτουργία που παρέχει άµεση σύνδεση από την οθόνη του εκτυπωτή σας (η οποία όµως δεν απεικονίζεται σε αυτόν τον οδηγό) σε µια αποκλειστική ιστοσελίδα ειδική για το ίδιο ακριβώς µοντέλο που χρησιµοποιείτε. Εκεί θα βρείτε όλες τις συµβουλές, τη βοήθεια και την υποστήριξη που πιθανόν να χρειαστείτε για να εκµεταλλευτείτε στο µέγιστο βαθµό τον εκτυπωτή Oki. C9800 Οδηγός Χρήσης> 16

17 Επιπλέον, διατίθενται τα ακόλουθα προαιρετικά εξαρτήµατα: > Πρόσθετοι δίσκοι χαρτιού για φόρτωση επιπλέον 530 φύλλων, για τη µείωση της παρέµβασης του χρήστη, διαφορετικά πακέτα χαρτιού για επιστολόχαρτα, εναλλακτικά µεγέθη χαρτιού ή άλλα µέσα εκτύπωσης: > 2ος/3ος δίσκος (530 φύλλα έκαστος) > Τροφοδότης µεγάλης χωρητικότητας (HCF) (1590 φύλλα) Σηµείωση 1. Η διαµόρφωση των δίσκων γίνεται ως εξής: Μόνο δίσκος 1, ίσκος 1 + 2ος δίσκος, ίσκος 1 + 2ος δίσκος + 3ος δίσκος, ίσκος 1 + HCF, ίσκος 1 + 2ος δίσκος + HCF 2. Το µοντέλο C9800hdtn διαθέτει εγκατεστηµένο τον τροφοδότη µεγάλης χωρητικότητας και κατά συνέπεια µπορεί να δεχτεί έναν πρόσθετο δίσκο (συνολικά πέντε, το µέγιστο). > Επέκταση µνήµης DIMM > Μονάδα τελικής επεξεργασίας για συρραφή ή ραφή ράχης του εκτυπωµένου πακέτου > Μονάδα διάτρησης (για την επέκταση της λειτουργικότητας της µονάδας τελικής επεξεργασίας) > Θάλαµος εκτυπωτή > Κιτ προφίλ χρωµάτων EFI > Κιτ αναβάθµισης MFP (C9800hdn µόνο) C9800 Οδηγός Χρήσης> 17

18 Σχετικά µε αυτόν τον οδηγό Σηµείωση Οι εικόνες που χρησιµοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο πιθανόν να περιλαµβάνουν προαιρετικά χαρακτηριστικά που δεν έχουν εγκατασταθεί στον εκτυπωτή σας. Επίσης, είναι πιθανό να παραλείπονται χαρακτηριστικά που δεν είναι απαραίτητα για την περιγραφή µιας συγκεκριµένης λειτουργίας. Αυτό το εγχειρίδιο είναι ο οδηγός χρήσης (ελέγξτε την ιστοσελίδα για την πλέον ενηµερωµένη έκδοση) για τον εκτυπωτή σας και αποτελεί µέρος της συνολικής υποστήριξης χρήστη που αναφέρεται παρακάτω: > Οδηγός διαµόρφωσης: περιγράφει πώς να αποσυσκευάσετε, να συνδέσετε και να θέσετε σε λειτουργία τον εκτυπωτή σας Αυτό είναι ένα έντυπο που θα το βρείτε στη συσκευασία του εκτυπωτή. > Οδηγός ταχείας έναρξης: περιγράφει πως να προχωρήσετε µετά την εγκατάσταση του συστήµατός σας. Αυτό είναι ένα έντυπο που θα το βρείτε στη συσκευασία του εκτυπωτή. > Συνοπτικός οδηγός λογισµικού: παρέχει µια σύνοψη των παρεχοµένων προγραµµάτων οδήγησης και των βοηθητικών προγραµµάτων. Αυτό είναι ένα ηλεκτρονικό έγγραφο αποθηκευµένο στο CD3. > Αυτός ο Οδηγός Χρήσης σας βοηθά να εξοικειωθείτε µε τον εκτυπωτή σας και να χρησιµοποιήσετε στο µέγιστο δυνατό βαθµό τα χαρακτηριστικά του. Επίσης, περιλαµβάνονται κατευθυντήριες γραµµές για την αντιµετώπιση προβληµάτων και τη συντήρηση, έτσι ώστε να εξασφαλιστεί η καλύτερη απόδοσή του. Επίσης, παρέχονται πληροφορίες σχετικά µε την προσθήκη προαιρετικών εξαρτηµάτων που θα χρειαστούν καθόσον εξελίσσονται οι ανάγκες σας για εκτύπωση. Αυτό είναι ένα ηλεκτρονικό έγγραφο αποθηκευµένο στο CD3. > Οδηγός Εκτύπωσης για χρήστες Windows και Mac: σας βοηθά να χειριστείτε τον εκτυπωτή σας αποτελεσµατικά και αποδοτικά. Αυτό είναι ένα ηλεκτρονικό έγγραφο αποθηκευµένο στο CD3. > Οδηγός διαµόρφωσης: περιέχει στοιχεία διαµόρφωσης για τη συσκευή και το δίκτυο. Αυτό είναι ένα ηλεκτρονικό έγγραφο αποθηκευµένο στο CD3. C9800 Οδηγός Χρήσης> 18

19 > Πακέτο τεκµηρίωσης EFI Fiery Αυτά είναι ηλεκτρονικά έγγραφα αποθηκευµένα στο CD2. > Οδηγοί εγκατάστασης: συνοδεύουν τα αναλώσιµα είδη και τα προαιρετικά εξαρτήµατα περιγράφοντας τον τρόπο εγκατάστασής τους. Πρόκειται για έντυπα που περιλαµβάνονται στη συσκευασία των αναλώσιµων ειδών και των προαιρετικών εξαρτηµάτων. > Βοήθεια online: online πληροφορίες στις οποίες αποκτάτε πρόσβαση από το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή και το λογισµικό βοηθητικών προγραµµάτων. Χρήση µε σύνδεση Αυτός ο οδηγός προορίζεται για ανάγνωση στην οθόνη µέσω του προγράµµατος Adobe Acrobat Reader. Χρησιµοποιήστε τα εργαλεία περιήγησης και προβολής που παρέχει το Acrobat. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε συγκεκριµένες πληροφορίες µε δύο τρόπους: > Στον κατάλογο σελιδοδεικτών στην κάτω αριστερή πλευρά της οθόνης σας, κάντε κλικ στο θέµα που σας ενδιαφέρει για να µεταβείτε στο ζητούµενο θέµα. (Αν οι σελιδοδείκτες δεν είναι διαθέσιµοι, χρησιµοποιήστε τα Περιεχόµενα στην σελίδα 12). > Στον κατάλογο των σελιδοδεικτών, κάντε κλικ στο Index για να µεταβείτε στο ευρετήριο. (Αν οι σελιδοδείκτες δεν είναι διαθέσιµοι, χρησιµοποιήστε τα Περιεχόµενα στην σελίδα 12). Εντοπίστε τον όρο που σας ενδιαφέρει στο αλφαβητικό ευρετήριο και κάντε κλικ στον αντίστοιχο αριθµό σελίδας για να µεταβείτε στη σελίδα που περιέχει τον όρο. C9800 Οδηγός Χρήσης> 19

20 Εκτύπωση σελίδων Μπορεί να εκτυπωθεί ολόκληρο το εγχειρίδιο, µεµονωµένες σελίδες, ή ενότητες. Η διαδικασία είναι η εξής: 1. Από την γραµµή εργαλείων, επιλέξτε [File/Αρχείο], έπειτα [Print/Εκτύπωση], (ή πατήστε τα πλήκτρα Ctrl + P). 2. Επιλέξτε τις σελίδες που θέλετε να εκτυπώσετε: (a) [All pages/όλες τις σελίδες], (1), για ολόκληρο το εγχειρίδιο. (b) [Current page/τρέχουσα σελίδα], (2), για τη σελίδα που βλέπετε τώρα (c) [Pages from/σελίδες από] και [to/ως], (3), για τη σειρά σελίδων που καθορίσατε πληκτρολογώντας τους αριθµούς σελίδων. 3. Κάντε κλικ στο [OK]. C9800 Οδηγός Χρήσης> 20

21 Συνοπτική παρουσίαση εκτυπωτή και µέσων εκτύπωσης Άνοιγµα και κλείσιµο πάνω καλύµµατος Προσοχή! Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο εσωτερικό του εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι έχετε ανοίξει τελείως το πάνω κάλυµµα. Για να ανοίξετε το πάνω κάλυµµα, πιέστε τη λαβή (1) του πάνω καλύµµατος για να απελευθερώσετε το µάνδαλο και ανασηκώστε το κάλυµµα. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 21

22 Για να κλείσετε το πάνω κάλυµµα, πιέστε απαλά (1) µέχρι να σταµατήσει το κάλυµµα στο µέσο της διαδροµής του και έπειτα πιο δυνατά (2) για να το κλείσετε τελείως. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυµµα έχει κλείσει µε ασφάλεια. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 22

23 Παρουσίαση των κυριοτέρων µερών του συστήµατος Τα κύρια µέρη του εκτυπωτή παρουσιάζονται στις παρακάτω εικόνες. 1. Βραχίονας συγκράτησης χαρτιού 2. Πάνω κάλυµµα (στοιβακτής µε την όψη προς τα πάνω) 3. ίσκος MP (δίσκος πολλαπλών χρήσεων) 4. Πλευρικό κάλυµµα δίσκου 1 5. Ετικέτα µεγέθους χαρτιού 6. Ένδειξη ποσότητας χαρτιού 7. ίσκος 1 (δίσκος χαρτιού) 8. Πίνακας ελέγχου 9. Λαβή πάνω καλύµµατος C9800 Οδηγίες Χρήσης> 23

24 10. Στοιβακτής µε την όψη προς τα κάτω 11. ιακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (on/off) 12. Στοιβακτής µε την όψη προς τα πάνω 13. Μονάδα αµφίπλευρης εκτύπωσης C9800 Οδηγίες Χρήσης> 24

25 14. Μονάδα διασύνδεσης 15. Υποδοχή διασύνδεσης δικτύου 16. Υποδοχή παράλληλης διασύνδεσης 17. Υποδοχή διασύνδεσης USB 18. Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας 19. Οπές εξαερισµού C9800 Οδηγίες Χρήσης> 25

26 20. Κασέτα τυµπάνου και κασέτα γραφίτη (Γαλάζιο) 21. Κασέτα τυµπάνου και κασέτα γραφίτη (Ματζέντα) 22. Κασέτα τυµπάνου και κασέτα γραφίτη (Κίτρινο) 23. Κασέτα τυµπάνου και κασέτα γραφίτη (Μαύρο) 24. Κασέτα γραφίτη 25. Κασέτα τυµπάνου 26. Μονάδα σταθεροποιητή 27. Κεφαλές LED C9800 Οδηγίες Χρήσης> 26

27 28. Μονάδα ιµάντα 29. Λαβή κάδου τυµπάνου 30. Κάδος τυµπάνου C9800 Οδηγίες Χρήσης> 27

28 31. Τροφοδότης µεγάλης χωρητικότητας (HCF) 3 δίσκων (βασικό εξάρτηµα στο C9800hdtn) Παρεχόµενο λογισµικό CD: > CD1 Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικά προγράµµατα Περιέχει προγράµµατα οδήγησης και εφαρµογές για χρήση από έναν απλό χρήστη. > CD2 Βοηθητικά προγράµµατα δικτύου, EFI και διαχειριστή Περιέχει λογισµικό για χρήση από το διαχειριστή συστήµατος. > CD3 Οδηγοί Χρήσης Περιέχει τεκµηρίωση σε ηλεκτρονική µορφή (για παράδειγµα, τον Οδηγό Χρήσης και τον Οδηγό Εκτύπωσης) και περιγράφει πως να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή για καθηµερινές εκτυπώσεις. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 28

29 Συστάσεις για το χαρτί Ο εκτυπωτής σας διαχειρίζεται µια ποικιλία µέσων εκτύπωσης, περιλαµβανοµένων χαρτιών διαφόρων βαρών και µεγεθών, διαφανειών και φακέλων. Αυτό το κεφάλαιο παρέχει γενικές συµβουλές για την επιλογή των µέσων εκτύπωσης και εξηγεί πως πρέπει να χρησιµοποιηθεί το κάθε είδος. Η καλύτερη απόδοση επιτυγχάνεται όταν χρησιµοποιείτε χαρτί κανονικού βάρους 75 90g/m² σχεδιασµένο για χρήση σε φωτοαντιγραφικά µηχανήµατα και εκτυπωτές λέιζερ. Τα κατάλληλα είδη είναι: > Arjo Wiggins Colour Solutions 90g/m² > Colour Copy by Neusiedler εν συνιστάται η χρήση υπερβολικά ανάγλυφου χαρτιού ή χαρτιού µε πολύ σκληρή υφή. Προ-εκτυπωµένο επιστολόχαρτο µπορεί να χρησιµοποιηθεί, αλλά η µελάνη δεν θα πρέπει να µετατοπίζεται κατά την έκθεση της στις υψηλές θερµοκρασίες του σταθεροποιητή που χρησιµοποιούνται στη διαδικασία εκτύπωσης. Οι φάκελοι θα πρέπει να µην διπλωθούν, τσαλακωθούν ή παραµορφωθούν µε οποιονδήποτε τρόπο. Θα πρέπει επίσης να είναι ορθογώνιου τύπου, µε κόλλα που παραµένει άθικτη όταν τη διαπερνά η θερµή πίεση των κυλίνδρων που χρησιµοποιεί ο εκτυπωτής αυτού του είδους. εν είναι κατάλληλοι οι φάκελοι µε παράθυρα. Οι διαφάνειες πρέπει να είναι ειδικές για φωτοτυπικά µηχανήµατα και εκτυπωτές λέιζερ. Ειδικότερα, αποφύγετε τη χρήση διαφανειών γραφείου, σχεδιασµένες για χρήση µε µαρκαδόρους. Θα λιώσουν στη µονάδα σταθεροποιητή και θα προκαλέσουν βλάβη. Οι ετικέτες θα πρέπει να είναι επίσης κατάλληλες για χρήση σε φωτοτυπικά µηχανήµατα και εκτυπωτές λέιζερ, όπου η σελίδα πάνω στην οποία είναι κολληµένες, θα πρέπει να είναι καλυµµένη ολόκληρη από ετικέτες. Άλλα είδη ετικετών ίσως να προκαλέσουν βλάβη στον εκτυπωτή επειδή οι ετικέτες ξεκολλάνε κατά τη διαδικασία εκτύπωσης. Τα κατάλληλα είδη είναι: > Ετικέτες για εκτυπωτή λέιζερ Avery White Laser Label 7162, 7664, 7666 (A4), ή 5161 (Letter) > Σειρά Kokuyo A693X (A4) ή A650 (B5) C9800 Οδηγίες Χρήσης> 29

30 Πληροφορίες εισόδου και εξόδου χαρτιού Ο παρακάτω πίνακας σχετίζει τις παραµέτρους του χαρτιού µε τους δίσκους εισόδου ( ίσκο 1 ως δίσκο 5 (αρίθµηση από πάνω) και δίσκο MP) και τις περιοχές εξόδου (Στοιβακτής µε την όψη προς τα κάτω και στοιβακτής µε την όψη προς τα πάνω). Είδος Μέγεθος Βάρος Eίσοδος/Eξοδος Απλό χαρτί Ταχυδροµική κάρτα Φάκελος A3, A3 Nobi, A3 Wide, A4, A5, A6, B4, B5, Letter, Legal 13, Legal 13,5, Legal 14, Executive, Tabloid, Tabloid Extra Προσαρµοσµένο Π: mm Μ: ,2mm Προσαρµοσµένο Π: 79,2 328mm Μ: ,2mm Πανό W: A4 πλάτος Μ: 457,2 1200mm Κάρτα ευρετηρίου: 76,2 x 127mm g/m² Κάθε δίσκος Κάθε στοιβακτής g/m² Κάθε δίσκος Στοιβακτής µε την όψη προς τα πάνω g/m² ίσκος MP Στοιβακτής µε την όψη προς τα πάνω 128g/m² συνιστάται ίσκος MP Στοιβακτής µε την όψη προς τα πάνω g/m² ίσκος MP Στοιβακτής µε την όψη προς τα πάνω ίσκος 1 ή δίσκος MP Στοιβακτής µε την όψη προς τα πάνω 120 x 235mm 90 x 205mm 235 x 120mm 235 x 105mm 240 x 332mm 216 x 277mm 119 x 197mm 210 x 297mm 324 x 229mm 229 x 162mm 220 x 110mm 225,4 x 98,4mm 241,3 x 104,8mm 190,5 x 98,4mm 85g/m² Βασίζεται σε χαρτί 90g/m² ίσκος MP Στοιβακτής µε την όψη προς τα πάνω Ετικέτες A4, Letter, B5 0,1 0,2mm ίσκος MP Στοιβακτής µε την όψη προς τα πάνω C9800 Οδηγίες Χρήσης> 30

31 Είδος Μέγεθος Βάρος Eίσοδος/Eξοδος ιαφάνειες Γυαλιστερό χαρτί A4, Letter 0,1 0,11mm ίσκος 1 ή δίσκος MP Στοιβακτής µε την όψη προς τα πάνω ίσκοι και στοιβακτές ίσκοι 1 ως 5 Ο δίσκος 1 είναι ο βασικός δίσκος εισόδου χαρτιού και µπορεί να χωρέσει έως και 530 φύλλα. Μπορούν να προστεθούν προαιρετικά πρόσθετοι δίσκοι, στο σύνολό τους πέντε, ώστε να έχουν χωρητικότητα φύλλα χαρτιού Αν έχετε το ίδιο είδος χαρτιού φορτωµένο σε άλλο δίσκο (για παράδειγµα στο δίσκο 2 ή στο δίσκο MP), µπορείτε να ορίσετε τον εκτυπωτή να αλλάξει αυτόµατα στον άλλο δίσκο όταν αδειάσει το χαρτί στον επιλεγµένο δίσκο. Αυτή η λειτουργία µπορεί να ενεργοποιηθεί από τις ρυθµίσεις προγράµµατος οδήγησης, όταν η εκτύπωση γίνεται από εφαρµογή Windows ή από µια ρύθµιση µενού όταν η εκτύπωση γίνεται από άλλες εφαρµογές. ίσκος MP Ο δίσκος πολλαπλών χρήσεων χρησιµοποιείται για πρόσθετα µεγέθη χαρτιού, διαφορετικά από αυτά των συµβατικών δίσκων, για βαρύτερο χαρτί και για ειδικά µέσα εκτύπωσης. Ο δίσκος πολλαπλών χρήσεων µπορεί να χειριστεί τα ίδια µεγέθη όπως οι συνήθεις δίσκοι, αλλά βάρους ως και 268g/m². Για πακέτο ιδιαίτερα βαρέως χαρτιού χρησιµοποιήστε το στοιβακτή χαρτιού µε όψη προς τα πάνω. Αυτό εξασφαλίζει ότι η διαδροµή του χαρτιού µέσα στον εκτυπωτή είναι σχεδόν ευθεία. Ο δίσκος πολλαπλών χρήσεων µπορεί να τροφοδοτήσει χαρτί πλάτους από 76,2mm και µήκους ως 1200mm. Για εκτύπωση πανό, τα συνιστώµενα µεγέθη είναι πλάτους A4, πλάτους 900mm, µήκους 1200mm και βάρους 128g/m². Εφόσον δεν γίνεται αυτόµατη τροφοδότηση χαρτιού µε πλάτος µικρότερο των 100mm πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο ONLINE για να το τροφοδοτήσετε. Χρησιµοποιήστε το δίσκο πολλαπλών χρήσεων για εκτύπωση φακέλων και διαφανειών. Μπορούν να φορτωθούν ταυτόχρονα έως και 100 φύλλα διαφανειών ή 25 φάκελοι µε περιορισµό το µέγιστο βάθος του πακέτου χαρτιού να µην ξεπερνά τα 25mm. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 31

32 Το χαρτί ή οι διαφάνειες θα πρέπει να φορτωθούν µε την όψη προς τα πάνω και την επάνω άκρη τους µέσα στον εκτυπωτή. Μη χρησιµοποιείτε τη λειτουργία αµφίπλευρης εκτύπωσης για διαφάνειες. Στοιβακτής µε την όψη προς τα κάτω Ο στοιβακτής µε όψη προς τα κάτω, στην πάνω πλευρά του εκτυπωτή µπορεί να συγκρατήσει ως 500 φύλλα τυπικού χαρτιού βάρους 80g/m², και βάρους από 64 ως 216g/m². Οι σελίδες που εκτυπώνονται µε σειρά ανάγνωσης (η σελίδα 1 είναι πρώτη) θα ταξινοµηθούν µε τη σειρά ανάγνωσης (η τελευταία σελίδα θα βρίσκεται στην αρχή του πακέτου, µε την όψη προς τα κάτω). Στοιβακτής µε την όψη προς τα πάνω Πρέπει να ανοίξετε το στοιβακτή µε την όψη προς τα πάνω και να τραβήξετε προς τα έξω την επέκταση δίσκου όταν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί. (Με το στοιβακτή που έχει όψη προς τα πάνω ανοιχτό ή κλειστό, η ρύθµιση Όψη προς τα Κάτω του εκτυπωτή θα κατευθύνει τις εκτυπώσεις απευθείας στο στοιβακτή µε όψη προς τα κάτω). Ο στοιβακτής µε όψη προς τα πάνω µπορεί να συγκρατήσει 250 φύλλα τυπικού χαρτιού βάρους 80g/m² και να χειριστεί χαρτί βάρους έως 268g/m². Χρησιµοποιείτε πάντα αυτόν το στοιβακτή και το δίσκο τροφοδότησης πολλαπλών χρήσεων για χαρτί βαρύτερο από 216g/m². Μονάδα αµφίπλευρης εκτύπωσης Αυτή η µονάδα παρέχει αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης σε απλό χαρτί που τροφοδοτείται από τους δίσκους 1 5 ή από το δίσκο MP. Τα επιτρεπόµενα µεγέθη χαρτιού είναι A6, A5, B5, B5LEF, Executive, A4, A4LEF, Letter, LetterLEF, Legal 13 ιντσών, Legal 13,5 ιντσών, Legal 14 ιντσών, B4, Tabloid, Tabloid Extra, A3, A3 Wide, A3 Nobi, προσαρµοσµένο µέγεθος ( mm πλάτος, ,2mm µήκος), χρησιµοποιώντας χαρτί βάρους που κυµαίνεται από 64 ως 120g/m². C9800 Οδηγίες Χρήσης> 32

33 Παραδείγµατα δίσκου και στοιβακτή Φόρτωση δίσκων 1 έως 5 Στο ακόλουθο παράδειγµα χρησιµοποιείται ο δίσκος Τραβήξτε έξω το δίσκο. 2. Πιέστε την πίσω γλωττίδα συγκράτησης χαρτιού (1) και προσαρµόστε την στο απαιτούµενο µέγεθος χαρτιού. 3. Αερίστε το χαρτί που θα τοποθετήσετε και µετά χτυπήστε ελαφρά τις άκρες του πακέτου σε µια επίπεδη επιφάνεια ώστε να ισιώσει. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 33

34 4. Τοποθετήστε το χαρτί (µε την όψη προς τα κάτω και το πάνω άκρο προς τα δεξιά για χαρτί µε λογότυπο), πιέστε τη γλωττίδα συγκράτησης (2) στον οδηγό χαρτιού και προσαρµόστε τους οδηγούς (3) ώστε το χαρτί να εφαρµόζει ακριβώς στη θήκη. Για να αποφύγετε τυχόν εµπλοκή χαρτιού: > Μην αφήνετε κενά ανάµεσα στο χαρτί, τους οδηγούς και τον πίσω οδηγό ακινητοποίησης. > Μην γεµίζετε υπερβολικά το δίσκο χαρτιού. Η χωρητικότητα εξαρτάται από το είδος χαρτιού. > Μην τοποθετείτε κατεστραµµένο χαρτί. > Μη φορτώνετε ταυτόχρονα χαρτιά διαφορετικών µεγεθών ή ειδών. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 34

35 5. Ωθήστε απαλά το δίσκο µέσα στον εκτυπωτή. Χρήση του δίσκου MP 1. Πιέστε τη λαβή (1) και ανοίξτε το δίσκο πολλαπλών χρήσεων. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 35

36 2. ιπλώστε προς τα έξω το στήριγµα χαρτιού και περιστρέψτε προς τα έξω τα στηρίγµατα επέκτασης (2). 3. Προσαρµόστε τους οδηγούς χαρτιού (3) στο µέγεθος του χαρτιού που θα χρησιµοποιηθεί. 4. Αερίστε το χαρτί που θα τοποθετήσετε και µετά χτυπήστε ελαφρά τις άκρες του πακέτου σε µια επίπεδη επιφάνεια ώστε να ισιώσει. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 36

37 5. Τοποθετήστε το χαρτί. > Για εκτύπωση µίας όψης σε χαρτί µε λογότυπο τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων µε την προ-εκτυπωµένη πλευρά προς τα πάνω και την πάνω άκρη του µέσα στον εκτυπωτή. > Για εκτύπωση διπλής όψης (αµφίπλευρη) σε χαρτί µε λογότυπο τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων µε την προ-εκτυπωµένη πλευρά προς τα κάτω και την πάνω άκρη του µακριά από τον εκτυπωτή. > Οι φάκελοι θα πρέπει να τοποθετηθούν µε την όψη προς τα πάνω και την µακριά πλευρά µέσα στον εκτυπωτή. Μην επιλέγετε αµφίπλευρη εκτύπωση για φακέλους. > Μην αφήνετε κενά ανάµεσα στο χαρτί και τους οδηγούς. > Μην υπερβαίνετε την χωρητικότητα χαρτιού που είναι περίπου 230 φύλλα, 100 διαφάνειες ή 25 φάκελοι. Το µέγιστο βάθος του πακέτου είναι 25mm. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 37

38 Χρήση στοιβακτών Στοιβακτής µε την όψη προς τα κάτω Όταν είναι κλειστός ο στοιβακτής µε την όψη προς τα επάνω (1) στην αριστερή πλευρά του εκτυπωτή (κανονική θέση), το χαρτί εξέρχεται στο στοιβακτή µε την όψη προς τα κάτω στο πάνω µέρος του εκτυπωτή. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 38

39 Στοιβακτής µε την όψη προς τα πάνω Η διαδροµή εξόδου µε όψη προς τα πάνω χρησιµοποιείται για βαρύ χαρτί (χαρτόνι, κλπ.), φακέλους, διαφάνειες, και ετικέτες. 1. Ανοίξτε το στοιβακτή (1). 2. Περιστρέψτε το στήριγµα χαρτιού (2). C9800 Οδηγίες Χρήσης> 39

40 3. Τραβήξτε προς τα έξω την επέκταση στηρίγµατος χαρτιού (3). C9800 Οδηγίες Χρήσης> 40

41 Πίνακας ελέγχου Ο πίνακας ελέγχου µπορεί να περιστραφεί ανοδικά έως 90 ο (το µέγιστο) από τη θέση βάσης του (1), αν απαιτείται, για να διευκολυνθεί ο χρήστης. Χειριστήρια και ενδείξεις Τα µέρη του πίνακα ελέγχου παρουσιάζονται και εξηγούνται εν συντοµία παρακάτω: 1. Πλήκτρο Shutdown/Restart (τερµατισµός/επανεκκίνηση) Πατήστε και κρατήστε πατηµένο αυτό το πλήκτρο για οµαλό τερµατισµό της συσκευής. Μπορείτε έπειτα να πατήσετε ξανά αυτό το πλήκτρο για επανεκκίνηση ή να χρησιµοποιήσετε το διακόπτη Power για να απενεργοποιήσετε τελείως τον εκτυπωτή. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 41

42 2. Λυχνία Ready Αναµµένη: σε ετοιµότητα για εκτύπωση Αναβοσβήνει: επεξεργασία δεδοµένων εκτύπωσης Εκτός λειτουργίας: αποτυχία λήψης δεδοµένων (offline) 3. Λυχνία Attention Εκτός λειτουργίας: σε κανονική λειτουργία Αναβοσβήνει: υπάρχει ένα ή περισσότερα σφάλµατα, αλλά η εκτύπωση µπορεί να συνεχιστεί Αναµµένη: υπάρχει ένα ή περισσότερα σφάλµατα και η εκτύπωση δεν µπορεί να συνεχιστεί 4. Οθόνη LCD Εµφανίζει την κατάσταση και τις πληροφορίες ρύθµισης του εκτυπωτή καθώς και βοηθητικές πληροφορίες για το χρήστη στην επιλεγµένη γλώσσα 5. Πλήκτρο άνω βέλους Εισέρχεται στην κατάσταση µενού και επιτρέπει την ανοδική κίνηση στον εµφανιζόµενο κατάλογο των στοιχείων του µενού. 6. Πλήκτρο κάτω βέλους Εισέρχεται στην κατάσταση µενού και επιτρέπει την καθοδική κίνηση στον εµφανιζόµενο κατάλογο των στοιχείων του µενού. 7. Πλήκτρο Back Επιστρέφει στο προηγούµενο ανώτερο επίπεδο στοιχείων µενού 8. Πλήκτρο Enter Εισέρχεται στην κατάσταση µενού και επιλέγει το στοιχείο του µενού που είναι επισηµασµένο στην οθόνη LCD 9. Πλήκτρο Online Μεταβαίνει µεταξύ σύνδεσης (online) (ο εκτυπωτής είναι έτοιµος να λάβει δεδοµένα) και αποσύνδεσης (offline) (ο εκτυπωτής δεν είναι έτοιµος να λάβει δεδοµένα) 10. Πλήκτρο Cancel Ακυρώνει την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης 11. Πλήκτρο Help Παρέχει πρόσθετα δεδοµένα κειµένου ή εικόνων για να συµπληρώσει τα δεδοµένα που εµφανίζονται στην οθόνη LCD C9800 Οδηγίες Χρήσης> 42

43 Λειτουργία οθόνης LCD Η οθόνη LCD µπορεί να εµφανίσει τις ακόλουθες πληροφορίες: > Πληροφορίες κατάστασης > Πληροφορίες µενού (λειτουργίες) > Πληροφορίες διαµόρφωσης > Πληροφορίες βοήθειας Πληροφορίες κατάστασης Οι πληροφορίες κατάστασης συνδέονται µε τρεις καταστάσεις του εκτυπωτή: Σε κατάσταση Information (Πληροφορίες), όπως αδράνεια ή εκτύπωση, ο εκτυπωτής είναι σε θέση να επεξεργαστεί εκτυπώσεις. Σε κατάσταση Warning (Προειδοποίηση), ο εκτυπωτής έχει παρουσιάσει κάποιο µικρό πρόβληµα, αλλά εξακολουθεί να είναι σε θέση να επεξεργαστεί τις εκτυπώσεις. Σε κατάσταση Error (Σφάλµα), ο εκτυπωτής έχει παρουσιάσει πρόβληµα και δεν είναι σε θέση να εκτυπώσει, έως ότου παρέµβει ο χρήστης και διορθώσει την αιτία του προβλήµατος. Οι δύο πάνω γραµµές της οθόνης δείχνουν την κατάσταση του εκτυπωτή. Το κάτω µέρος της οθόνης συνήθως δείχνει ένα γράφηµα ράβδων για τη χρήση του γραφίτη. Πληροφορίες µενού (λειτουργίες) Υπάρχουν τρία είδη πληροφοριών µενού (λειτουργιών): Μενού χρήστη: ενεργοποιείται πατώντας το πλήκτρο Enter, ή το πλήκτρο µε το πάνω ή το κάτω βέλος στον πίνακα ελέγχου. Αυτά τα µενού είναι διαθέσιµα στους απλούς χρήστες ώστε να κάνουν διάφορες ρυθµίσεις που χρησιµοποιούνται στη λειτουργία του εκτυπωτή. Μενού διαχειριστή: ενεργοποιείται πατώντας το πλήκτρο Enter για περισσότερο από 2'' ενώ θέτετε σε λειτουργία την ηλεκτρική τροφοδότηση του εκτυπωτή (και την επανεκκίνηση). Είναι διαθέσιµο σε χρήστες µε δικαιώµατα διαχειριστή. Περιορίζει τις αλλαγές που µπορούν να κάνουν οι απλοί χρήστες µέσω του µενού χρήστη. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 43

44 Μενού συντήρησης συστήµατος: ενεργοποιείται πατώντας το πλήκτρο µε το πάνω βέλος και το κάτω βέλος ταυτόχρονα για περισσότερο από 2" ενώ θέτετε σε λειτουργία την ηλεκτρική τροφοδότηση του εκτυπωτή (και την επανεκκίνηση). Είναι διαθέσιµο σε ειδικευµένο προσωπικό προκειµένου να διαµορφώσει τον εκτυπωτή και τις ειδικές λειτουργίες του. Πληροφορίες διαµόρφωσης Οι πληροφορίες διαµόρφωσης εµφανίζουν στοιχεία διαµόρφωσης του εκτυπωτή, όπως την έκδοση του εσωτερικού υλικολογισµικού. Η κύλιση στις επιλογές του µενού σε κάθε επίπεδο γίνεται µετακινώντας την επισήµανση µε τα πλήκτρα πάνω/κάτω βέλος και η επισηµασµένη επιλογή σε αυτό το επίπεδο µπορεί να επιλεχθεί πατώντας το πλήκτρο Enter. Όταν επιλεχθεί το κατώτερο επίπεδο µενού, µπορείτε να αλλάξετε τη ρύθµιση γι' αυτό το µενού επιλέγοντας την επιθυµητή επισηµασµένη τιµή από τον κατάλογο ή πληκτρολογώντας µια αριθµητική τιµή. Σε άλλες περιπτώσεις, µπορείτε να προβάλετε ή να εκτυπώσετε τις πληροφορίες διαµόρφωσης της εκτύπωσης. Κατάσταση βοήθειας Όταν προκύψει κάποιο σφάλµα, πατήστε το πλήκτρο Help. Θα εµφανιστούν πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να διορθώσετε το σφάλµα. Μηνύµατα οθόνης LCD Τα µηνύµατα της οθόνης LCD που συµπληρώνονται από τα µηνύµατα βοήθειας, όταν απαιτείται, χρησιµοποιούνται ως επεξηγήσεις. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα συνήθη µηνύµατα παρέχονται στο Παράρτηµα A Μηνύµατα LCD στην σελίδα 108. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 44

45 Χρήση µενού Σηµείωση Οι λεπτοµέρειες του µενού αναγράφονται στο Παράρτηµα B Σύστηµα µενού στην σελίδα 110. Τα πλήκτρα Enter, πάνω βέλος, κάτω βέλος και Back χρησιµοποιούνται για να µετακινηθείτε στα µενού του εκτυπωτή. Μπορείτε να προσαρµόσετε ρυθµίσεις (π.χ. να καθορίσετε το µέγεθος χαρτιού στο δίσκο 1) ή να δείτε πληροφορίες (π.χ. εναποµένουσα ποσότητα κάποιου επιλεγµένου αναλώσιµου). Πολλές από αυτές τις ρυθµίσεις µενού µπορούν, και συχνά γίνεται, να αντικατασταθούν από ρυθµίσεις στα προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή των Windows. Ωστόσο, αρκετές από τις ρυθµίσεις προγραµµάτων οδήγησης µπορούν να γίνουν από τη λειτουργία «Ρυθµίσεις εκτυπωτή», πράγµα που σηµαίνει ότι στη συνέχεια θα παρουσιάσουν διένεξη µε τις ρυθµίσεις αυτών των µενού εκτυπωτή. Τα βήµατα για τη χρήση αυτών των µενού είναι τα εξής: 1. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη LCD δείχνει ότι ο εκτυπωτής βρίσκεται σε ετοιµότητα. 2. Εισέλθετε σε κατάσταση Μενού χρήστη πατώντας το πλήκτρο Enter ή Άνω βέλος ή Κάτω βέλος και πατήστε τα δύο τελευταία πλήκτρα επανειληµµένα έως ότου επισηµανθεί το επιθυµητό µενού στον εµφανιζόµενο κατάλογο. 3. Πατήστε το πλήκτρο Enter για να επιλέξετε αυτό το µενού. 4. Πατήστε επανειληµµένα το πλήκτρο µε το πάνω ή κάτω βέλος έως ότου επισηµανθεί το επιθυµητό στοιχείο. 5. Πατήστε το πλήκτρο Enter για να επιλέξετε αυτό το στοιχείο. 6. Πατήστε επανειληµµένα το πλήκτρο µε το πάνω ή το κάτω βέλος έως ότου επισηµανθεί η επιθυµητή τιµή. 7. Πατήστε το πλήκτρο Enter για να επιλέξετε αυτή την τιµή. (Αν ρυθµίζετε µια παράµετρο, βεβαιωθείτε ότι εµφανίζεται ένας αστερίσκος (*) δίπλα στην τιµή της επιλεγµένης παραµέτρου). 8. Πατήστε το πλήκτρο Online για να εξέλθετε από την κατάσταση µενού και να επιστρέψετε στην κατάσταση ετοιµότητας για εκτύπωση. είτε την ενότητα µε τίτλο Έναρξη στην σελίδα 46 και Παράρτηµα B Σύστηµα µενού στην σελίδα 110 για παραδείγµατα σχετικά µε τη χρήση των µενού. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 45

46 Έναρξη Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε τη χρήση του εκτυπωτή σας. Θέση εκτυπωτή Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό χώρο πρόσβασης: > γύρω από τον εκτυπωτή σας: 20cm 8in 60cm 24in 60cm 24in 100cm 40in C9800 Οδηγίες Χρήσης> 46

47 > πάνω από τον εκτυπωτή σας: 70cm 28in Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση Απενεργοποίηση 1. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί Shutdown/ Restart (τερµατισµός/επανεκκίνηση) (1) στον πίνακα ελέγχου για να ξεκινήσετε τη διαδικασία τερµατισµού. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 47

48 2. Όταν η οθόνη LCD δείξει ότι µπορείτε να κλείσετε ή να ανοίξετε ξανά τον εκτυπωτή, κλείστε τον εκτυπωτή πατώντας το πλήκτρο Power. Παρακαλούµε περιµένετε µέχρι να τελειώσει αυτή η διαδικασία. Ενεργοποίηση Σηµείωση Αν χρησιµοποιήσατε το πλήκτρο Shutdown/Restart για να περάσει ο εκτυπωτής σε κατάσταση όπου η οθόνη LCD δείχνει ότι µπορείτε να τον απενεργοποιήσετε ή να κάνετε επανεκκίνηση, µπορείτε να τον ενεργοποιήσετε ξανά πατώντας το κουµπί Shutdown/Restart. 1. Για να ανοίξετε τον εκτυπωτή αφού τον έχετε απενεργοποιήσει από το διακόπτη Power, γυρίστε το διακόπτη Power στην θέση On. Παρακαλούµε περιµένετε µέχρι να τελειώσει αυτή η διαδικασία. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 48

49 Έλεγχος τρεχουσών ρυθµίσεων Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να δηµιουργήσετε µια αναφορά διαµόρφωσης (Χάρτης µενού) και να επιβεβαιώσετε ότι ο εκτυπωτής σας έχει διαµορφωθεί σωστά. 1. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει χαρτί A4 στο δίσκο 1 (θα χρησιµοποιηθεί σε αυτήν τη λειτουργία). 2. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη LCD δείχνει ότι ο εκτυπωτής βρίσκεται σε ετοιµότητα. 3. Πατήστε επανειληµµένα το πλήκτρο το µε πάνω ή το κάτω βέλος έως ότου επισηµανθεί η ένδειξη Print Pages (Εκτύπωση σελίδων). 4. Πατήστε το πλήκτρο Enter για να επιλέξετε Print Pages. 5. Πατήστε επανειληµµένα τα πλήκτρα µε το πάνω ή το κάτω βέλος έως ότου επισηµανθεί η ένδειξη Configuration ( ιαµόρφωση). 6. Πατήστε το πλήκτρο Enter για να επιλέξετε Configuration. 7. Πατήστε το πλήκτρο Enter για να εκτελέσετε την εντολή και να εκτυπωθεί ένα έγγραφο διαµόρφωσης. 8. Μόλις ολοκληρωθεί η εκτύπωση του εγγράφου διαµόρφωσης, ο εκτυπωτής θα επιστρέψει και πάλι σε κατάσταση ετοιµότητας. 9. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτό το έγγραφο για να ελέγξετε τη διαµόρφωση του εκτυπωτή σας. Οι τιµές συστήµατος και τα εγκαταστηµένα εξαρτήµατα αναγράφονται στο πάνω µέρος της πρώτης σελίδας, ενώ οι τιµές κατάστασης και οι ρυθµίσεις ακολουθούν. ιασυνδέσεις και σύνδεση Ο εκτυπωτής είναι εξοπλισµένος µε µια σειρά επιλογών για τη διασύνδεση δεδοµένων: > Παράλληλη σύνδεση για άµεση σύνδεση σε υπολογιστή. Αυτή η θύρα απαιτεί αµφίδροµο παράλληλο καλώδιο (συµβατό µε το πρότυπο IEEE 1284). > Σύνδεση USB για σύνδεση σε υπολογιστή που λειτουργεί µε Windows 98 ή νεότερη έκδοση (όχι Windows 95 αναβαθµισµένη σε Windows 98) ή Macintosh. Αυτή η θύρα απαιτεί καλώδιο συµβατό µε USB 2.0 ή νεότερης έκδοσης. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 49

50 O εκτυπωτής ίσως να µη λειτουργήσει αν µια συσκευή συµβατή µε USB συνδεθεί ταυτόχρονα µε άλλες συσκευές συµβατές µε USB. Όταν συνδέετε πολλούς εκτυπωτές ίδιου τύπου, εµφανίζονται ως *****, ***** (2), ***** (3), κλπ. Αυτοί οι αριθµοί εξαρτώνται από τη σειρά σύνδεσης ή ενεργοποίησης κάθε εκτυπωτή. > Ethernet για σύνδεση µε καλώδιο δικτύου. Σηµείωση Τα καλώδια διασύνδεσης δεν παρέχονται µε τον εκτυπωτή σας. Σύνδεση παράλληλης διασύνδεσης 1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή. 2. Συνδέστε ένα παράλληλο καλώδιο µεταξύ του εκτυπωτή και του υπολογιστή. 3. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και έπειτα τον υπολογιστή. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 50

51 Σύνδεση διασύνδεσης USB Μην συνδέετε το καλώδιο USB τώρα. Όταν ανοίξετε το CD και το CD1 µε τα προγράµµατα οδήγησης, θα λάβετε οδηγίες για το πότε πρέπει να συνδέσετε το καλώδιο USB. Αν πρόκειται να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας απευθείας σε έναν µεµονωµένο υπολογιστή, προχωρήστε στην ενότητα µε τίτλο Χρήση του CD µε προγράµµατα οδήγησης στην σελίδα 52. Σύνδεση της διασύνδεσης δικτύου Προσοχή! Μη συνδέετε ένα καλώδιο USB στην υποδοχή διασύνδεσης δικτύου. Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία. 1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή. 2. Συνδέστε ένα καλώδιο Ethernet µεταξύ του εκτυπωτή και του διανοµέα Ethernet. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 51

52 3. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και έπειτα τον υπολογιστή. Αν η µονάδα εκτυπωτή πρόκειται να εγκατασταθεί ως εκτυπωτής δικτύου, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα του Οδηγού ιαµόρφωσης για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε τον τρόπο διαµόρφωσης της σύνδεσης δικτύου πριν εγκαταστήσετε τα προγράµµατα οδήγησης του εκτυπωτή. Σηµείωση Για την εγκατάσταση σύνδεσης δικτύου απαιτούνται δικαιώµατα διαχειριστή. Χρήση του CD µε προγράµµατα οδήγησης Βάλτε το CD µε τα προγράµµατα οδήγησης στον υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Θα σας ζητηθεί να ακολουθήσετε µια σειρά βασικών βηµάτων για να διαµορφώσετε τη γλώσσα οθόνης, να εγκαταστήσετε προγράµµατα οδήγησης και άλλο λογισµικό και τέλος να εκτυπώσετε µια δοκιµαστική σελίδα για να ελέγξετε ότι ο εκτυπωτής λειτουργεί σωστά µέχρι αυτό το σηµείο. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 52

53 Λειτουργία Χρήση του εκτυπωτή Για πλήρεις λεπτοµέρειες σχετικά µε τη χρήση του εκτυπωτή και των προαιρετικών εξαρτηµάτων ώστε να παράγουν αποτελεσµατικές και αποδοτικές εκτυπώσεις, παρακαλούµε ανατρέξτε στον Οδηγό Εκτύπωσης. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 53

54 Αναλώσιµα και συντήρηση Αυτή η ενότητα εξηγεί πως να αντικαταστήσετε τα αναλώσιµα και τα είδη συντήρησης όταν εξαντληθούν. Συνήθως, η διάρκεια ζωής αυτών των ειδών είναι η εξής: > Γραφίτης σελίδες A4 µε κάλυψη 5%. Ο εκτυπωτής παρέχεται µε αρκετό γραφίτη για σελίδες στις κασέτες εκτύπωσης, ένα µέρος του οποίου αντιστοιχεί σε σελίδες γραφίτη και χρησιµοποιείται για το τύµπανο. > Τύµπανο σελίδες A4 µέση διάρκεια ζωής > Ιµάντας µεταφοράς - περίπου σελίδες A4 > Σταθεροποιητής - περίπου σελίδες A4 Έλεγχος χρήσης αναλώσιµων/ειδών συντήρησης Μπορείτε ανά πάσα στιγµή να ελέγξετε το υπόλοιπο κάθε αναλώσιµου ή είδους συντήρησης χρησιµοποιώντας τα κατάλληλα µενού. Για παράδειγµα, εισέλθετε στο σύστηµα του µενού και ακολουθήστε τη διαδροµή: Configuration>Supplies Life>Cyan Toner ( ιαµόρφωση - ιάρκεια ζωής - Γαλάζιος γραφίτης) Το ποσοστό του εναποµένοντος γαλάζιου γραφίτη εµφανίζεται στην οθόνη LCD και ο εκτυπωτής έπειτα επιστρέφει σε κατάσταση ετοιµότητας για εκτύπωση. Ενδείξεις αντικατάστασης Η οθόνη LCD προβάλλει µηνύµατα όταν αρχίζουν να τελειώνουν τα αποθέµατα των αναλώσιµων και των ειδών συντήρησης, και όταν εξαντληθούν τελείως προβάλλει ένα µήνυµα για την αντικατάστασή τους. Θα πρέπει να αντικαταστήσετε κάποιο είδος όσον το δυνατόν συντοµότερα µετά από την εµφάνιση του µηνύµατος για να αποφύγετε την πιθανότητα κακής ποιότητας εκτύπωσης. Οι κύλινδροι τροφοδότησης χαρτιού και οι κύλινδροι τροφοδότησης του δίσκου πολλαπλών χρήσεων (MP) δεν έχουν προειδοποιητικά µηνύµατα αντικατάστασης. Συνιστώµενη συχνότητα αντικατάστασης: µετά από περίπου σελίδες A4. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 54

55 Πληροφορίες παραγγελίας αναλώσιµων ειδών Στοιχείο ιάρκεια ζωής Αριθµός παραγγελίας Γραφίτης, µαύρος σελίδες 5% Γραφίτης, γαλάζιος σελίδες 5% Γραφίτης, µατζέντα σελίδες 5% Γραφίτης, κίτρινος σελίδες 5% Γραφίτης, πακέτο ουράνιο τόξο (1 ea. γραφίτης CMYK) σελίδες 5% Τύµπανο, µαύρο Τύµπανο, γαλάζιο Τύµπανο, µατζέντα Τύµπανο, κίτρινο µέσος όρος σελίδων Α µέσος όρος σελίδων Α µέσος όρος σελίδων Α µέσος όρος σελίδων Α Συνδετήρες 3 x 3000 συνδετήρες Στοιχεία παραγγελίας ειδών συντήρησης Στοιχείο ιάρκεια ζωής Αριθµός παραγγελίας Μονάδα σταθεροποιητή σελίδες Α Μονάδα ιµάντα σελίδες Α οχείο υπολειµµάτων γραφίτη µέσος όρος σελίδων Α Σετ κυλίνδρου αναπήδησης (δίσκος) Σετ κυλίνδρου αναπήδησης (MPT) σελίδες Α σελίδες Α C9800 Οδηγίες Χρήσης> 55

56 Αντικατάσταση αναλώσιµων/ειδών συντήρησης Κάθε αναλώσιµο είδος ή είδος συντήρησης συνοδεύεται από πλήρεις λεπτοµέρειες εγκατάστασης και πλήρεις οδηγίες για την αντικατάστασή του. Σας συνιστούµε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Καθαρισµός κεφαλών LED Σας συµβουλεύουµε να καθαρίζετε τις κεφαλές LED: > κάθε φορά που αντικαθιστάτε µια κασέτα γραφίτη (περιλαµβάνεται καθαριστικό φακού LED σε κάθε ανταλλακτική κασέτα γραφίτη) > αν οι εκτυπώσεις εµφανίζουν ενδείξεις θαµπών εικόνων, άσπρων λωρίδων ή µουτζουρωµένων γραµµάτων Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε καθαριστικό φακού LED ή ένα στεγνό και µαλακό πανί για να καθαρίσετε τις κεφαλές LED. 1. Ανοίξτε το πάνω κάλυµµα. Προσοχή! Για την προστασία του εκτυπωτή σας και προκειµένου να διασφαλίσετε την πλήρη λειτουργικότητά του, αυτό το µοντέλο έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί µόνο µε αυθεντικές κασέτες γραφίτη OKI Printing Solutions. Αυτές µπορείτε να τις αναγνωρίσετε από το σήµα κατατεθέν της OKI Printing Solutions. Οποιαδήποτε άλλη κασέτα γραφίτη µπορεί να µη λειτουργήσει καθόλου, ακόµα κι αν είναι "συµβατή". Αν παρεµπιπτόντως λειτουργήσει, η απόδοση του εκτυπωτή σας και η ποιότητα των εκτυπώσεων ίσως να είναι υποδεέστερη. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 56

57 2. Καθαρίστε απαλά κάθε µια από τις τέσσερις κεφαλές (1) µε ένα καθαριστικό φακού LED ή µε ένα µαλακό πανί. Μετακινήστε το καθαριστικό όπως φαίνεται στην εικόνα, χρησιµοποιώντας το καθαρό µέρος του καθαριστικού σε κάθε πέρασµα. Προσέξτε να µην προκαλέσετε βλάβη στα προστατευτικά µέρη (2). 3. Κλείστε το πάνω κάλυµµα. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 57

58 Καθαρισµός κυλίνδρων τροφοδότησης χαρτιού Καθαρίστε τους κυλίνδρους τροφοδότησης χαρτιού αν παρουσιάζονται τακτικά εµπλοκές χαρτιού. 1. Βγάλτε από πάνω σας κοσµήµατα, όπως ρολόγια και βραχιόλια κι έπειτα χρησιµοποιήστε το κουµπί Shutdown/Restart και το διακόπτη On/Off για να απενεργοποιήσετε τη µονάδα εκτυπωτή. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 58

59 2. Ανοίξτε το πλευρικό κάλυµµα του δίσκου Βγάλτε εντελώς έξω το δίσκο 1 από τον εκτυπωτή. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 59

60 4. Από το κενό που υπάρχει στα αριστερά του δίσκου 1, σκουπίστε τους τρεις κυλίνδρους τροφοδότησης χαρτιού (2) µε ένα µαλακό πανί ελαφρά εµποτισµένο µε νερό. 5. Τοποθετήστε στη θέση του το δίσκο 1. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 60

61 6. Κλείστε το πλευρικό κάλυµµα του δίσκου Θέστε τον εκτυπωτή σε λειτουργία. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 61

62 Καθαρισµός περιβλήµατος εκτυπωτή 1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή πατώντας το κουµπί Shutdown/Restart και το διακόπτη On/Off. 2. Σκουπίστε την επιφάνεια του εκτυπωτή µε ένα µαλακό πανί βυθισµένο σε νερό ή ουδέτερο απορρυπαντικό. 3. Χρησιµοποιήστε ένα µαλακό και στεγνό πανί για να στεγνώσετε την επιφάνεια του εκτυπωτή. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 62

63 4. Θέστε τον εκτυπωτή σε λειτουργία. Εκκένωση προαιρετικού δοχείου υπολειµµάτων διάτρησης Όταν η οθόνη LCD εµφανίζει την ένδειξη ότι το δοχείο υπολειµµάτων διάτρησης είναι πλήρες, αδειάστε το δοχείο ως εξής: 1. Μετακινήστε τη µονάδα τελικής επεξεργασίας µακριά από τον εκτυπωτή χρησιµοποιώντας το µοχλό της. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 63

64 2. Βγάλτε το δοχείο υπολειµµάτων διάτρησης, προσεκτικά διατηρώντας το οριζόντιο για να µην πέσουν έξω τα υπολείµµατα χαρτιού. 3. Πετάξτε τα υπολείµµατα σε κατάλληλο χώρο. 4. Τοποθετήστε το δοχείο στη θέση του, στη µονάδα τελικής επεξεργασίας. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 64

65 5. Ελέγξτε ότι το δοχείο υπολειµµάτων διάτρησης έχει τοποθετηθεί σωστά και µετακινήστε τη µονάδα τελικής επεξεργασίας στη θέση της, προσέχοντας να µην παγιδευτούν τα δάχτυλά σας. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 65

66 Προαιρετικά εξαρτήµατα Αυτή η ενότητα περιγράφει τον προαιρετικό εξοπλισµό για τον εκτυπωτή σας. ιατίθενται τα ακόλουθα εξαρτήµατα: > Επέκταση µνήµης DIMM > δεύτερος, τρίτος δίσκος χαρτιού (για αύξηση της χωρητικότητας εισόδου χαρτιού) > τροφοδότης µεγάλης χωρητικότητας (ισοδυναµεί µε τρεις δίσκους χαρτιού) (µόνο για το µοντέλο C9800hdn) Σηµείωση 1. Η διαµόρφωση των δίσκων γίνεται ως εξής: Μόνο δίσκος 1, ίσκος 1 + 2ος δίσκος, ίσκος 1 + 2ος δίσκος + 3ος δίσκος, ίσκος 1 + HCF, ίσκος 1 + 2ος δίσκος + HCF 2. Το µοντέλο C9800hdtn διαθέτει εγκατεστηµένο τον τροφοδότη µεγάλης χωρητικότητας και κατά συνέπεια µπορεί να δεχτεί έναν πρόσθετο δίσκο (συνολικά πέντε, το µέγιστο). > Μονάδα τελικής επεξεργασίας για συρραφή ή ραφή ράχης του εκτυπωµένου πακέτου > Θάλαµος > Μονάδα διάτρησης (για την επέκταση της λειτουργικότητας της µονάδας τελικής επεξεργασίας) > Κιτ αναβάθµισης MFP (C9800hdn µόνο) C9800 Οδηγίες Χρήσης> 66

67 Στοιχεία παραγγελίας εξαρτηµάτων Στοιχείο Επέκταση µνήµης DIMM 128 MB 256 MB 512 MB Αριθµός παραγγελίας εύτερος, τρίτος δίσκος χαρτιού Τροφοδότης µεγάλης χωρητικότητας (HCF) Μονάδα τελικής επεξεργασίας: δίσκος 4 δίσκος 5 Μονάδα διάτρησης τελικής επεξεργασίας: 4 τρύπες 2 τρύπες 4 τρύπες (Σουηδία) Θάλαµος (ίδιο ύψος µε τον τροφοδότη µεγάλης χωρητικότητας) TBD Κιτ αναβάθµισης MFP Εγκατάσταση εξαρτηµάτων Κάθε εξάρτηµα (εκτός από τη µονάδα τελικής επεξεργασίας και το κιτ αναβάθµισης MFP) παρέχεται µε πλήρη τεκµηρίωση, δηλαδή πλήρεις οδηγίες εγκατάστασης. Σας συνιστούµε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Μετά την εγκατάσταση, εκτυπώστε το Χάρτη µενού (έγγραφο διαµόρφωσης) για να ελέγξετε την επιτυχή ολοκλήρωση της εγκατάστασης. Σηµείωση Η µονάδα τελικής επεξεργασίας, το κιτ αναβάθµισης MFP και η µονάδα διάτρησης πρέπει να εγκατασταθούν από εξουσιοδοτηµένο µηχανικό. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 67

68 Για τα ακόλουθα εξαρτήµατα, πρέπει να κάνετε τις κατάλληλες ρυθµίσεις στο/στα πρόγραµµα/τα οδήγησης του εκτυπωτή: > δίσκος χαρτιού > Τελική επεξεργασία Ανατρέξτε στον Οδηγό Εκτύπωσης για λεπτοµέρειες σχετικά µε τις ρυθµίσεις του προγράµµατος οδήγησης. Μόλις αναβαθµιστεί ο εκτυπωτής σας µε το κιτ αναβάθµισης MFP, δείτε τις Οδηγίες Χρήσης C9800 MFP στο CD3. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 68

69 Αντιµετώπιση προβληµάτων Γενικά Αν η οθόνη του εκτυπωτή δεν δείχνει τίποτα ή αν παραµένει σε αναµονή 10 λεπτά µετά την ενεργοποίησή της, ακολουθήστε τις οδηγίες τερµατισµού της για να την απενεργοποιήσετε. Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις καλωδίων πριν επανεκκινήσετε τον εκτυπωτή. Αν το πρόβληµα εξακολουθεί να υπάρχει, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας. Εµπλοκή χαρτιού Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες που σας βοηθούν να αντιµετωπίσετε προβλήµατα που προκύπτουν από τη χρήση του εκτυπωτή σας. Οι ακόλουθες παράγραφοι περιγράφουν τις ενέργειες που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση εµπλοκής χαρτιού και τον τρόπο χειρισµού των µη ικανοποιητικών αποτελεσµάτων εκτύπωσης. Σε αυτήν την ενότητα αναγράφονται τα µηνύµατα της οθόνης LCD για εµπλοκή χαρτιού και οι ενέργειες διόρθωσής τους, ενώ κατάλογος άλλων συνήθων µηνυµάτων και προτεινόµενων λύσεων διατίθεται στο Παράρτηµα A Μηνύµατα LCD στην σελίδα 108. Εµπλοκή χαρτιού εκτυπωτής Αν προκύψει εµπλοκή χαρτιού θα εµφανιστεί ένα µήνυµα στην οθόνη LCD του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο Help για να δείτε οδηγίες σχετικά µε τη διόρθωση της εµπλοκής. Για πλήρεις λεπτοµέρειες σχετικά µε τη διόρθωση εµπλοκών χαρτιού, δείτε τις ακόλουθες παραγράφους, οι οποίες ανταποκρίνονται στα µηνύµατα εµπλοκών χαρτιού. Ανοίξτε κάλυµµα, εµπλοκή χαρτιού, πλευρικό κάλυµµα TTTTTT Ο δίσκος 1 ή οποιοσδήποτε από τους δίσκους 2 έως 5 (αν υπάρχουν) µπορούν να εµφανιστούν αντί των χαρακτήρων tttttt σε µήνυµα της οθόνης LCD. Σε αυτό το παράδειγµα χρησιµοποιείται ο δίσκος 1 και η διαδικασία είναι παρόµοια και για τους άλλους δίσκους. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 69

70 1. Πιέστε τη λαβή (1) στο πλευρικό κάλυµµα του δίσκου 1 και ανοίξτε το κάλυµµα. 2. Βγάλτε προσεκτικά το χαρτί που έχει εµπλακεί. 3. Κλείστε το πλευρικό κάλυµµα του δίσκου 1. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 70

71 Ανοίξτε κάλυµµα, εµπλοκή χαρτιού, πλευρικό κάλυµµα. 1. Αν είναι ανοιχτός ο δίσκος MP κλείστε τον ώστε να εµφανιστεί το πλευρικό του κάλυµµα (1). 2. Τραβήξτε το µοχλό αποδέσµευσης (2) και έπειτα τραβήξτε το πλευρικό κάλυµµα. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 71

72 3. Βγάλτε προσεκτικά το χαρτί που έχει εµπλακεί. 4. Κλείστε το πλευρικό κάλυµµα. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 72

73 Ανοίξτε κάλυµµα, εµπλοκή χαρτιού, πάνω κάλυµµα 1. Σηκώστε τη µονάδα σαρωτή, πιέστε τη λαβή του πάνω καλύµµατος της µονάδας εκτυπωτή (1) και ανοίξτε το πάνω κάλυµµα. Προειδοποίηση! Προσέξτε να µην αγγίξετε τη µονάδα σταθεροποιητή, η οποία καίει µετά από την εκτύπωση. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 73

74 2. Πιέστε τη λαβή του δοχείου (2) και σηκώστε το δοχείο τυµπάνου. 3. Βγάλτε προσεκτικά το χαρτί που ίσως υπάρχει στον ιµάντα. 4. Αν το µπλοκαρισµένο χαρτί βρίσκεται στη µονάδα σταθεροποιητή, πιέστε το µοχλό ασφαλείας (3) προς την υποδεικνυόµενη κατεύθυνση για να αποδεσµεύσετε τη µονάδα. Προειδοποίηση! Προσέξτε να µην αγγίξετε τη µονάδα σταθεροποιητή, η οποία καίει µετά από την εκτύπωση. Αν η µονάδα σταθεροποιητή είναι ζεστή, περιµένετε έως ότου κρυώσει και µετά επιχειρήστε να αφαιρέσετε οποιοδήποτε κοµµάτι χαρτιού. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 74

75 Κρατήστε τη µονάδα σταθεροποιητή (4) από τη λαβή, σηκώστε τον εκτυπωτή και τοποθετήστε τον πάνω σε µια επίπεδη επιφάνεια. 5. Τραβήξτε τους µοχλούς αποδέσµευσης εµπλοκής (5) και βγάλτε το χαρτί που έχει εµπλακεί. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 75

76 6. Τοποθετήστε προσεκτικά τη µονάδα σταθεροποιητή στον εκτυπωτή και στρέψτε το µοχλό ασφαλείας (6) προς την υποδεικνυόµενη κατεύθυνση για να κλειδώσει στη θέση της. 7. Αν το µπλοκαρισµένο χαρτί βρίσκεται κοντά στην έξοδο χαρτιού ανοίξτε το στοιβακτή µε την όψη προς τα πάνω (7). C9800 Οδηγίες Χρήσης> 76

77 8. Ανοίξτε το πλευρικό κάλυµµα (έξοδος χαρτιού) (8) και βγάλτε το χαρτί που έχει εµπλακεί. 9. Κλείστε το πλευρικό κάλυµµα (έξοδος χαρτιού) και στη συνέχεια κλείστε το στοιβακτή µε την όψη προς τα πάνω. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 77

78 10. Τοποθετήστε το δοχείο τυµπάνου (9) στη θέση και ελέγξτε ότι κλειδώθηκε καλά. 11. Κλείστε το πάνω κάλυµµα και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει στη θέση του. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 78

79 Εµπλοκή χαρτιού µονάδα αµφίπλευρης εκτύπωσης Ελέγξτε τη µονάδα αµφίπλευρης εκτύπωσης, εµπλοκή χαρτιού 1. Αν ο εκτυπωτής σας διαθέτει µονάδα τελικής επεξεργασίας, πιάστε το µοχλό (1) της µονάδας αναστροφέα για να τον διαχωρίσετε από τον εκτυπωτή. 2. Πατήστε το πλήκτρο αποδέσµευσης του καλύµµατος αµφίπλευρης εκτύπωσης (2) και ανοίξτε το κάλυµµα. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 79

80 3. Βγάλτε προσεκτικά το µπλοκαρισµένο χαρτί και κλείστε το κάλυµµα. 4. Πιέστε τους µοχλούς (3) και τραβήξτε έξω τη µονάδα αµφίπλευρης εκτύπωσης. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 80

81 5. Κρατώντας το µπροστινό πάνω κάλυµµα από τη λαβή (4), ωθήστε το απαλά προς τα µέσα και σηκώστε το. 6. Βγάλτε το µπλοκαρισµένο χαρτί. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 81

82 7. Με παρόµοιο τρόπο, ελέγξτε και αφαιρέστε τυχόν µπλοκαρισµένο χαρτί κάτω από το πίσω κάλυµµα. 8. Κλείστε τα δύο πάνω καλύµµατα. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 82

83 9. Πιέστε τη µονάδα αµφίπλευρης εκτύπωσης ώστε να επιστρέψει πίσω στη θέση της. 10. Αν έχετε συνδέσει µονάδα τελικής επεξεργασίας για να έχετε πρόσβαση στη µονάδα αµφίπλευρης εκτύπωσης, τοποθετήστε και αυτήν πίσω στη θέση της. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 83

84 Εµπλοκή χαρτιού µονάδα τελικής επεξεργασίας (προαιρετικό εξάρτηµα) Ελέγξτε τη µονάδα τελικής επεξεργασίας, εµπλοκή χαρτιού/το χαρτί παραµένει Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο Help στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για να ελέγξετε τον αριθµό που εµφανίζεται. Θα τον χρειαστείτε προκειµένου να µπορέσετε να διορθώσετε την εµπλοκή χαρτιού. Οι ακόλουθες παράγραφοι εξηγούν τι πρέπει να κάνετε για κάθε έναν από αυτούς τους αριθµητικούς κωδικούς που υποδεικνύονται. 591, 592, 593, 599/ 643, 645 (εµπλοκή χαρτιού γύρω από τη µονάδα τελικής επεξεργασίας) 1. Βγάλτε το µπλοκαρισµένο χαρτί που ίσως υπάρχει στην έξοδο της µονάδας τελικής επεξεργασίας. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 84

85 2. Πιάστε το µοχλό της µονάδας τελικής επεξεργασίας (1) και µετακινήστε τη µονάδα µακριά από τον αναστροφέα. 3. Ανοίξτε το πάνω κάλυµµα της µονάδας τελικής επεξεργασίας. 4. Βγάλτε προσεκτικά το µπλοκαρισµένο χαρτί. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 85

86 5. Κλείστε το πάνω κάλυµµα της µονάδας τελικής επεξεργασίας. 6. Τοποθετήστε τη µονάδα τελικής επεξεργασίας στη θέση της και συνδέστε τη µε τον αναστροφέα. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 86

87 594, 597, 598/ 644, 646 (εµπλοκή χαρτιού στη µονάδα τελικής επεξεργασίας) 1. Πιάστε το µοχλό της µονάδας τελικής επεξεργασίας (1) και µετακινήστε τη µονάδα µακριά από τον αναστροφέα. 2. Ανοίξτε το µπροστινό κάλυµµα (2). C9800 Οδηγίες Χρήσης> 87

88 3. Συνεχίστε να γυρίζετε το κατώτατο κουµπί (3) δεξιόστροφα έως ότου αποδεσµευτεί τελείως το µπλοκαρισµένο χαρτί. 4. Αφαιρέστε το χαρτί. 5. Κλείστε το µπροστινό κάλυµµα της µονάδας τελικής επεξεργασίας. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 88

89 6. Ανοίξτε το δεξιό πλευρικό κάλυµµα της µονάδας τελικής επεξεργασίας. 7. Βγάλτε προσεκτικά το µπλοκαρισµένο χαρτί. 8. Κλείστε το δεξιό πλευρικό κάλυµµα της µονάδας τελικής επεξεργασίας. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 89

90 9. Τοποθετήστε τη µονάδα τελικής επεξεργασίας στη θέση της και συνδέστε τη µε τον αναστροφέα. 590 (εµπλοκή χαρτιού στη µονάδα τελικής επεξεργασίας/ διάτρησης) 1. Πιάστε το µοχλό της µονάδας τελικής επεξεργασίας (1) και µετακινήστε τη µονάδα µακριά από τον αναστροφέα. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 90

91 2. Μετακινήστε τη γλωττίδα (2) στη δεξιά πλευρά της µονάδας ώστε να ευθυγραµµιστεί µε την ένδειξη (3). 3. Ανοίξτε το πάνω κάλυµµα της µονάδας τελικής επεξεργασίας. 4. Βγάλτε προσεκτικά το µπλοκαρισµένο χαρτί. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 91

92 5. Κλείστε το πάνω κάλυµµα της µονάδας τελικής επεξεργασίας. 6. Τοποθετήστε τη µονάδα τελικής επεξεργασίας στη θέση της και συνδέστε τη µε τον αναστροφέα. Ελέγξτε τον αναστροφέα, εµπλοκή χαρτιού 1. Πιάστε το µοχλό της µονάδας τελικής επεξεργασίας (1) και µετακινήστε τη µονάδα µακριά από τον αναστροφέα. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 92

93 2. Τραβήξτε την κρυφή λαβή (2) και ανοίξτε το αριστερό πλευρικό κάλυµµα του αναστροφέα. 3. Βγάλτε προσεκτικά το µπλοκαρισµένο χαρτί. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 93

94 4. Κλείστε το αριστερό πλευρικό κάλυµµα του αναστροφέα. 5. Τοποθετήστε τη µονάδα τελικής επεξεργασίας στη θέση της και συνδέστε τη µε τον αναστροφέα. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 94

95 6. Πιάστε το µοχλό του αναστροφέα (3) και µετακινήστε το µακριά από τον εκτυπωτή. 7. Ανοίξτε τη δεξιά πλευρική πόρτα (4) του αναστροφέα. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 95

96 8. Βγάλτε το µπλοκαρισµένο χαρτί. 9. Κλείστε τη δεξιά πλευρική πόρτα. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 96

97 10. Τοποθετήστε τη µονάδα τελικής επεξεργασίας και τον αναστροφέα στη θέση τους και συνδέστε τα µε τον εκτυπωτή. Αποφυγή εµπλοκής χαρτιού Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει τις πιθανές αιτίες για την εµπλοκή χαρτιού και προτείνει τρόπους αποφυγής της. Πιθανή αιτία Ο εκτυπωτής δεν είναι ισόπεδος. Το χαρτί είναι είτε πολύ ελαφρύ είτε πολύ βαρύ. Το χαρτί είναι υγρό ή φορτισµένο µε στατικό ηλεκτρισµό. Το χαρτί είναι τσαλακωµένο ή µε κυµατισµούς. Τα φύλλα χαρτιού δεν είναι ευθυγραµµισµένα µεταξύ τους. Τα φύλλα χαρτιού δεν είναι ευθυγραµµισµένα σωστά στο δίσκο χαρτιού. Οι φάκελοι που θα εκτυπωθούν δεν έχουν σωστό προσανατολισµό. Προτεινόµενη ενέργεια Τοποθετήστε τον εκτυπωτή σε µια σταθερή και ισόπεδη επιφάνεια. Χρησιµοποιήστε κατάλληλο χαρτί. Χρησιµοποιήστε χαρτί που έχει αποθηκευθεί σε κατάλληλες συνθήκες θερµοκρασίας και υγρασίας. Χρησιµοποιήστε κατάλληλο χαρτί. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί χαρτί χωρίς πτυχές. Αφαιρέστε τα φύλλα, τακτοποιήστε τα ώστε να ευθυγραµµιστούν µεταξύ τους και τοποθετήστε τα ξανά στο δίσκο. Προσαρµόστε τον πίσω και τους πλευρικούς οδηγούς χαρτιού στο δίσκο, ή τον οδηγό µηαυτόµατης τροφοδότησης στον δίσκο MP, ώστε το χαρτί να ευθυγραµµιστεί κατάλληλα. Ρυθµίστε τον προσανατολισµό όπως απαιτείται. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 97

98 Πιθανή αιτία Ο κύλινδρος τροφοδότησης του εκτυπωτή δεν είναι καθαρός. Οι κύλινδροι τροφοδότησης του εκτυπωτή έχουν φθαρεί. Έχει ρυθµιστεί λανθασµένα το βάρος ή ο τύπος χαρτιού. Προτεινόµενη ενέργεια Καθαρίστε τον κύλινδρο µε ένα πανί ελαφρά εµποτισµένο σε νερό. Αντικαταστήστε τους κυλίνδρους τροφοδότησης. Επιλέξτε τις σωστές ρυθµίσεις στο µενού εκτυπωτή για [Βάρος χαρτιού] και [Τύπο χαρτιού]. Αντιµετώπιση µη ικανοποιητικών εκτυπώσεων Ενδείξεις Πιθανές αιτίες Προτεινόµενες ενέργειες Στην εκτυπωµένη σελίδα υπάρχουν κάθετες άσπρες γραµµές. Οι εκτυπωµένες εικόνες ξεθωριάζουν κάθετα. Η κεφαλή LED δεν είναι καθαρή. Η στάθµη του γραφίτη είναι χαµηλή. Ξένα αντικείµενα πιθανόν να έχουν εισχωρήσει στο τύµπανο. Το προστατευτικό φιλµ φωτός στην κασέτα τυµπάνου δεν είναι καθαρό. Η κεφαλή LED δεν είναι καθαρή. Η στάθµη του γραφίτη είναι χαµηλή. Το χαρτί δεν είναι κατάλληλο για τον εκτυπωτή. Καθαρίστε την κεφαλή LED µε καθαριστικό φακών LED ή µε ένα µαλακό πανί. Αλλάξτε την κασέτα γραφίτη. Αλλάξτε την κασέτα τυµπάνου. Καθαρίστε το φιλµ µε καθαριστικό φακού LED ή µε ένα µαλακό πανί. Καθαρίστε την κεφαλή LED µε καθαριστικό φακού LED ή µε ένα µαλακό πανί. Αλλάξτε την κασέτα γραφίτη. Χρησιµοποιήστε συνιστώµενο χαρτί. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 98

99 Ενδείξεις Πιθανές αιτίες Προτεινόµενες ενέργειες Η εκτύπωση είναι ανοιχτόχρωµη. Μερικώς ξεθωριασµένες εικόνες. Άσπρες κηλίδες και γραµµές εµφανίζονται µέσα σε πυκνές εκτυπώσεις. Εµφανίζονται κάθετες γραµµές. Η κασέτα γραφίτη δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Η στάθµη του γραφίτη είναι χαµηλή. Το χαρτί είναι νωπό. Το χαρτί δεν είναι κατάλληλο για τον εκτυπωτή. Το πάχος και ο τύπος χαρτιού δεν είναι σωστά. Γίνεται χρήση ανακυκλωµένου χαρτιού. Το χαρτί είναι υγρό ή ξερό. Η κασέτα τυµπάνου είναι κατεστραµµένη. Η στάθµη του γραφίτη είναι χαµηλή. Επανατοποθετήστε την κασέτα γραφίτη. Αλλάξτε την κασέτα γραφίτη. Χρησιµοποιήστε χαρτί που έχει διατηρηθεί κάτω από κατάλληλες συνθήκες θερµοκρασίας και υγρασίας. Χρησιµοποιήστε συνιστώµενο χαρτί. Ορίστε µια σωστή τιµή για [Βάρος χαρτιού] και [Τύπο χαρτιού] στη ρύθµιση µενού, ή ορίστε µεγαλύτερη τιµή για το [Βάρος χαρτιού]. Ορίστε µια τιµή µεγαλύτερη για το [Βάρος χαρτιού] στις ρυθµίσεις µενού. Χρησιµοποιήστε χαρτί που έχει διατηρηθεί κάτω από κατάλληλες συνθήκες θερµοκρασίας και υγρασίας. Αλλάξτε την κασέτα τυµπάνου. Αλλάξτε την κασέτα γραφίτη. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 99

100 Ενδείξεις Πιθανές αιτίες Προτεινόµενες ενέργειες Οριζόντιες γραµµές και κηλίδες εµφανίζονται ανά διαστήµατα. Οι άσπρες περιοχές του χαρτιού παρουσιάζουν µερικές κηλίδες. Η περιφέρεια των γραµµάτων δεν είναι ευκρινής. Ο γραφίτης σκορπίζεται όταν τρίβεται. Η στιλπνότητα δεν είναι οµοιόµορφη. Αν η απόσταση είναι περίπου 94 χλστ. (4 ίντσες), το τύµπανο (ο πράσινος κύλινδρος) είναι κατεστραµµένο ή βρόµικο. Αν η απόσταση είναι περίπου 42 χλστ. (1,5 ίντσες), ίσως υπάρχουν ξένα αντικείµενα στην κασέτα τυµπάνου. Αν το διάστηµα είναι περίπου 87 χλστ. (3,5 ίντσες), η µονάδα σταθεροποιητή είναι κατεστραµµένη. Η κασέτα τυµπάνου έχει εκτεθεί σε φως. Το χαρτί περιέχει στατικό ηλεκτρισµό. Έχει χρησιµοποιηθεί ιδιαίτερα παχύ χαρτί. Η στάθµη του γραφίτη είναι χαµηλή. Η κεφαλή LED δεν είναι καθαρή. Το πάχος και ο τύπος χαρτιού δεν είναι σωστά ρυθµισµένα. Χρησιµοποιείται ανακυκλωµένο χαρτί. Το πάχος και ο τύπος χαρτιού δεν είναι σωστά ρυθµισµένα. Καθαρίστε το απαλά µε ένα µαλακό πανί. Αντικαταστήστε την κασέτα τυµπάνου αν έχει καταστραφεί. Ανοίξτε/κλείστε το πάνω κάλυµµα, και εκτυπώστε ξανά. Αντικαταστήστε τη µονάδα σταθεροποιητή. Αντικαταστήστε την κασέτα τυµπάνου αν το πρόβληµα δεν επιλύεται. Χρησιµοποιήστε χαρτί που έχει διατηρηθεί κάτω από κατάλληλες συνθήκες θερµοκρασίας και υγρασίας. Χρησιµοποιήστε πιο λεπτό χαρτί. Αλλάξτε την κασέτα γραφίτη. Καθαρίστε την κεφαλή µε καθαριστικό φακού LED ή µε ένα µαλακό πανί. Ορίστε µια σωστή τιµή για [Βάρος χαρτιού] και [Τύπο χαρτιού] στη ρύθµιση µενού, ή ορίστε µεγαλύτερη τιµή για το [Βάρος χαρτιού]. Ορίστε µια τιµή µεγαλύτερη για το [Βάρος χαρτιού] στις ρυθµίσεις µενού. Ορίστε µια σωστή τιµή για [Βάρος χαρτιού] και [Τύπο χαρτιού] στη ρύθµιση µενού, ή ορίστε µικρότερη τιµή για το [Βάρος χαρτιού]. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 100

101 Εµπλοκή συρραπτικού µονάδα τελικής επεξεργασίας (προαιρετικό εξάρτηµα) Ελέγξτε τη µονάδα τελικής επεξεργασίας, εµπλοκή συρραπτικού Όταν η οθόνη του εκτυπωτή υποδεικνύει εµπλοκή συρραπτικού, διορθώστε την ως εξής: 1. Ανοίξτε το µπροστινό κάλυµµα της µονάδας τελικής επεξεργασίας. 2. Στρέψτε το κουµπί προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται έως ότου εµφανιστεί η χρωµατιστή ένδειξη. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 101

102 3. Βγάλτε το χαρτί που βρίσκεται σε αναµονή συρραφής στην περιοχή εξόδου του χαρτιού. 4. Τραβήξτε έξω τη µονάδα συρραφής. 5. Στρέψτε το κουµπί προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται για να µετακινήσετε το συρραπτικό προς τα εµπρός. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 102

103 6. Πιάστε και τις δύο πλευρές της κασέτας συρραπτικού, και τραβήξτε την για να τη βγάλετε έξω. 7. Σηκώστε την πόρτα της κασέτας συρραπτικού. 8. Βγάλτε όλα τα συρραπτικά που εξέχουν από τη θήκη συρραφής. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 103

104 9. Τοποθετήστε την κασέτα συρραπτικού στην αρχική της θέση. 10. Γεµίστε την κασέτα συρραπτικού. 11. Βεβαιωθείτε ότι η κασέτα συρραπτικού έχει εγκατασταθεί µε ασφάλεια στη µονάδα συρραφής και έπειτα πιέστε τη για να επιστρέψει στη θέση της. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 104

105 12. Κλείστε το µπροστινό κάλυµµα της µονάδας τελικής επεξεργασίας προσέχοντας να µην παγιδεύσετε τα δάχτυλά σας. C9800 Οδηγίες Χρήσης> 105