ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2153(INI) Σχέδιο έκθεσης Algirdas Saudargas (PE v01-00)

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 2014/2153(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Σχέδιο έκθεσης Algirdas Saudargas (PE v01-00) σχετικά με την ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενεργειακή ασφάλεια (COM(2014)0330 C8-xxxx/ /2153(INI)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegReport PE v /205 AM\ doc

3 1 Martina Werner, Jeppe Kofod, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Constanze Krehl Αιτιολογική αναφορά -1 (νέα) -έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Χάρτης πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050» (COM(2011) 112), 2 Dario Tamburrano Αιτιολογική αναφορά -1 (νέα) - έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Χάρτης πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050» (COM(2011)112), 3 Gianluca Buonanno Αιτιολογική αναφορά -1 (νέα) AM\ doc 3/205 PE v01-00

4 - έχοντας υπόψη το άρθρο 194 της ΣΛΕΕ, Or. it 4 Dario Tamburrano Αιτιολογική αναφορά 7 α (νέα) - έχοντας υπόψη τον κατ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1391/2013 της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 347/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές, όσον αφορά τον ενωσιακό κατάλογο έργων κοινού ενδιαφέροντος, 5 Evžen Tošenovský Αιτιολογική αναφορά 9 α (νέα) - έχοντας υπόψη τον κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, PE v /205 AM\ doc

5 6 Evžen Tošenovský Αιτιολογική αναφορά 9 β (νέα) - έχοντας υπόψη τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία (ΕΕΔΤ) ιδίως τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1300/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006, 7 Dario Tamburrano Αιτιολογική αναφορά 12 α (νέα) -έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Προς μια κυκλική οικονομία: πρόγραμμα μηδενικών αποβλήτων για την Ευρώπη (COM(2014)398), AM\ doc 5/205 PE v01-00

6 8 Dario Tamburrano Αιτιολογική αναφορά 13 α (νέα) - έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την τροποποίηση και τη συνακόλουθη κατάργηση των οδηγιών 2001/77/ΕΚ και 2003/30/ΕΚ, 9 Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική αναφορά 14 α (νέα) - έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και την τροποποίηση και τη συνακόλουθη κατάργηση των οδηγιών 2001/77/ΕΚ και 2003/30/ΕΚ, 10 Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE PE v /205 AM\ doc

7 Αιτιολογική αναφορά 13 α (νέα) - έχοντας υπόψη την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2010, για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων από τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα μέσω της επισήμανσης και της παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με αυτά, 11 Dario Tamburrano Αιτιολογική αναφορά 13 γ (νέα) - έχοντας υπόψη την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2010, για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων από τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα μέσω της επισήμανσης και της παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με αυτά, 12 Dario Tamburrano Αιτιολογική αναφορά 13 β (νέα) AM\ doc 7/205 PE v01-00

8 - έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 5ης Απριλίου 2006 για την ενεργειακή απόδοση κατά την τελική χρήση και τις ενεργειακές υπηρεσίες και για την κατάργηση της οδηγίας 93/76/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 13 Dario Tamburrano Αιτιολογική αναφορά 13 δ (νέα) -έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/30/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, με την οποία τροποποιείται η οδηγία 98/70/ΕΚ όσον αφορά τις προδιαγραφές για τη βενζίνη, το ντίζελ και το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης και την καθιέρωση μηχανισμού για την παρακολούθηση και τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, τροποποιείται η οδηγία 1999/32/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την προδιαγραφή των καυσίμων που χρησιμοποιούνται στα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και καταργείται η οδηγία 93/12/ΕΟΚ, 14 Marek Józef Gróbarczyk, Evžen Tošenovský, Hans-Olaf Henkel Αιτιολογική αναφορά 17 α (νέα) PE v /205 AM\ doc

9 έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 994/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τα μέτρα κατοχύρωσης της ασφάλειας εφοδιασμού με αέριο και την κατάργηση της οδηγίας 2004/67/ΕΚ του Συμβουλίου, 15 Kathleen Van Brempt, Soledad Cabezón Ruiz, Theresa Griffin, Jeppe Kofod, Miriam Dalli, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Αιτιολογική αναφορά 20 α (νέα) έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής «Ενεργειακός χάρτης πορείας για το 2050» (COM(2011)0885) και την έκθεση πρωτοβουλίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον Ενεργειακό Χάρτη Πορείας για το 2050, ένα μέλλον με ενέργεια (2012/2103/ΙΝΙ), 16 Dario Tamburrano Αιτιολογική αναφορά 21 α (νέα) έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και AM\ doc 9/205 PE v01-00

10 την Επιτροπή των Περιφερειών με τίτλο «Πρόγραμμα καθαρός αέρας για την Ευρώπη» (COM(2013)918), 17 Miroslav Poche Αιτιολογική αναφορά 21 α (νέα) - έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Χάρτης πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050» (COM(2011)112) τελικό, 18 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Nils Torvalds, Pavel Telička Αιτιολογική αναφορά 21 α (νέα) - έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Χάρτης πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050» (COM(2011)112) τελικό, 19 Miroslav Poche PE v /205 AM\ doc

11 Αιτιολογική αναφορά 21 α (νέα) - έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Χάρτης πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050» (COM(2011)112) τελικό, 20 Theresa Griffin, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Seb Dance, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Miroslav Poche, Paul Brannen Αιτιολογική αναφορά 21 α (νέα) έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το μέλλον της δέσμευσης και αποθήκευσης διοξειδίου του άνθρακα στην Ευρώπη (COM(2013)0180), 21 Krišjānis Kariņš Αιτιολογική αναφορά 19 α (νέα) έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το μέλλον της δέσμευσης και αποθήκευσης διοξειδίου του άνθρακα στην Ευρώπη AM\ doc 11/205 PE v01-00

12 (COM(2013)0180), 22 Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz Αιτιολογική αναφορά 26 α (νέα) - έχοντας υπόψη την έκθεση εφαρμογής 2013: «Ανάπτυξη και εφαρμογή της τεχνολογίας δέσμευσης και αποθήκευσης άνθρακα στην Ευρώπη», 23 Algirdas Saudargas Αιτιολογική αναφορά 21 α (νέα) - έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 20ής/21ης Μαρτίου 2014, 24 Miroslav Poche, Dan Nica Αιτιολογική αναφορά 25 έχοντας υπόψη την προσεχή πρόταση για - έχοντας υπόψη την προσεχή πρόταση για PE v /205 AM\ doc

13 την ενεργειακή ένωση, που αναμένεται το πρώτο τρίμηνο του 2015, την ενεργειακή ένωση, που καθορίζεται στο νέο πρόγραμμα εργασιών της Επιτροπής, 25 Jerzy Buzek Αιτιολογική αναφορά 27 α (νέα) - έχοντας υπόψη την έκθεση της ομάδας προβληματισμού υψηλού επιπέδου για την ενεργειακή κοινότητα του μέλλοντος, 26 Dario Tamburrano Αιτιολογική σκέψη A A. λαμβάνοντας υπόψη ότι για την ευημερία και την ασφάλεια της ΕΕ απαιτούνται ορθολογική χρήση της ενέργειας και σταθερός, οικονομικά προσιτός και βιώσιμος ενεργειακός εφοδιασμός A. λαμβάνοντας υπόψη ότι για την ευημερία και την ασφάλεια της ΕΕ απαιτούνται ορθολογική χρήση της ενέργειας και σταθερός, οικονομικά προσιτός και βιώσιμος ενεργειακός εφοδιασμός και ότι ενεργειακή ασφάλεια σημαίνει πρωτίστως ενεργειακή ανεξαρτησία 27 Jeppe Kofod, Martina Werner, Paul Tang, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Kathleen Van Brempt AM\ doc 13/205 PE v01-00

14 Αιτιολογική σκέψη A A. λαμβάνοντας υπόψη ότι για την ευημερία και την ασφάλεια της ΕΕ απαιτούνται ορθολογική χρήση της ενέργειας και σταθερός, οικονομικά προσιτός και βιώσιμος ενεργειακός εφοδιασμός A. λαμβάνοντας υπόψη ότι για την ευημερία και την ασφάλεια της ΕΕ απαιτούνται ορθολογική, πολύ αποδοτική χρήση της ενέργειας και σταθερός, οικονομικά προσιτός και βιώσιμος ενεργειακός εφοδιασμός 28 Pablo Echenique, Teresa Rodriguez-Rubio Αιτιολογική σκέψη A A. λαμβάνοντας υπόψη ότι για την ευημερία και την ασφάλεια της ΕΕ απαιτούνται ορθολογική χρήση της ενέργειας και σταθερός, οικονομικά προσιτός και βιώσιμος ενεργειακός εφοδιασμός A. λαμβάνοντας υπόψη ότι για την κοινωνική πρόνοια και την ενεργειακή ασφάλεια της ΕΕ απαιτούνται ορθολογική χρήση της ενέργειας και σταθερός, οικονομικά προσιτός και βιώσιμος ενεργειακός εφοδιασμός λαμβάνοντας υπόψη ότι στο άρθρο 194 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναγνωρίζεται ότι στο πλαίσιο της εγκαθίδρυσης ή της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς και λαμβανομένης υπόψη της απαίτησης να προστατευθεί και να βελτιωθεί το περιβάλλον, η πολιτική της Ένωσης στον τομέα της ενέργειας, σε πνεύμα αλληλεγγύης μεταξύ κρατών μελών, έχει ως στόχο: - να διασφαλίζει τη λειτουργία της αγοράς ενέργειας, - να διασφαλίζει τον ενεργειακό εφοδιασμό της Ένωσης, - να προωθεί την ενεργειακή αποδοτικότητα και την εξοικονόμηση PE v /205 AM\ doc

15 ενέργειας καθώς και την ανάπτυξη νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, και - να προωθεί τη διασύνδεση των ενεργειακών δικτύων. 29 Gianluca Buonanno, Nicolas Bay Αιτιολογική σκέψη A A. λαμβάνοντας υπόψη ότι για την ευημερία και την ασφάλεια της ΕΕ απαιτούνται ορθολογική χρήση της ενέργειας και σταθερός, οικονομικά προσιτός και βιώσιμος ενεργειακός εφοδιασμός A. λαμβάνοντας υπόψη ότι για την ευημερία και την ασφάλεια της ΕΕ απαιτούνται ορθολογική χρήση της ενέργειας και σταθερός, κατάλληλος, οικονομικά προσιτός και βιώσιμος ενεργειακός εφοδιασμός Or. it 30 José Blanco López Αιτιολογική σκέψη B B. λαμβάνοντας υπόψη ότι έχει συντελεστεί σημαντική πρόοδος όσον αφορά την ενίσχυση της ενεργειακής ασφάλειας της ΕΕ τα τελευταία χρόνια λαμβάνοντας, εντούτοις, υπόψη ότι η ΕΕ εξακολουθεί να εισάγει το 53% της συνολικής της κατανάλωσης ενέργειας και ορισμένα κράτη μέλη εξαρτώνται ακόμη από μία μόνο εξωτερική πηγή εφοδιασμού, γεγονός που παρακωλύει την οικονομική ανάπτυξη της Ευρώπης και διακυβεύει την B. λαμβάνοντας υπόψη ότι έχει συντελεστεί σημαντική πρόοδος όσον αφορά την ενίσχυση της ενεργειακής ασφάλειας της ΕΕ τα τελευταία χρόνια λαμβάνοντας, εντούτοις, υπόψη ότι η ΕΕ εξακολουθεί να εισάγει το 53% της συνολικής της κατανάλωσης ενέργειας και ορισμένα κράτη μέλη εξαρτώνται ακόμη από μία μόνο εξωτερική πηγή εφοδιασμού, γεγονός που παρακωλύει την οικονομική ανάπτυξη της Ευρώπης και την απασχόληση και διακυβεύει την εθνική και AM\ doc 15/205 PE v01-00

16 εθνική και ενωσιακή ασφάλεια ενωσιακή ασφάλεια Or. es 31 Dario Tamburrano Αιτιολογική σκέψη B B. λαμβάνοντας υπόψη ότι έχει συντελεστεί σημαντική πρόοδος όσον αφορά την ενίσχυση της ενεργειακής ασφάλειας της ΕΕ τα τελευταία χρόνια λαμβάνοντας, εντούτοις, υπόψη ότι η ΕΕ εξακολουθεί να εισάγει το 53 % της συνολικής της κατανάλωσης ενέργειας και ορισμένα κράτη μέλη εξαρτώνται ακόμη από μία μόνο εξωτερική πηγή εφοδιασμού, γεγονός που παρακωλύει την οικονομική ανάπτυξη της Ευρώπης και διακυβεύει την εθνική και ενωσιακή ασφάλεια B. λαμβάνοντας υπόψη ότι έχει συντελεστεί σημαντική πρόοδος όσον αφορά την ενίσχυση της ενεργειακής ασφάλειας της ΕΕ τα τελευταία χρόνια λαμβάνοντας, εντούτοις, υπόψη ότι η ΕΕ εξακολουθεί να εισάγει το 53 % της συνολικής της κατανάλωσης ενέργειας και ορισμένα κράτη μέλη εξαρτώνται ακόμη από μία μόνο εξωτερική πηγή εφοδιασμού, γεγονός που επιβραδύνει την οικονομική ευημερία της Ευρώπης και διακυβεύει την εθνική και ενωσιακή ασφάλεια 32 Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη B B. λαμβάνοντας υπόψη ότι έχει συντελεστεί σημαντική πρόοδος όσον αφορά την ενίσχυση της ενεργειακής ασφάλειας της ΕΕ τα τελευταία χρόνια λαμβάνοντας, εντούτοις, υπόψη ότι η ΕΕ εξακολουθεί να εισάγει το 53 % της συνολικής της κατανάλωσης ενέργειας και ορισμένα κράτη μέλη εξαρτώνται ακόμη B. λαμβάνοντας υπόψη ότι το αυξανόμενο μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας καθώς και η μείωση της συνολικής ζήτησης έχουν συμβάλει στη σταθεροποίηση της εξάρτησης από τις εισαγωγές λαμβάνοντας, εντούτοις, υπόψη ότι η ΕΕ εξακολουθεί να εισάγει το 53 % της συνολικής της κατανάλωσης PE v /205 AM\ doc

17 από μία μόνο εξωτερική πηγή εφοδιασμού, γεγονός που παρακωλύει την οικονομική ανάπτυξη της Ευρώπης και διακυβεύει την εθνική και ενωσιακή ασφάλεια ενέργειας και ορισμένα κράτη μέλη εξαρτώνται ακόμη από μία μόνο εξωτερική πηγή εφοδιασμού, γεγονός που συνεπάγεται υψηλό κόστος για τους πολίτες, τις επιχειρήσεις και τους δημόσιους προϋπολογισμούς, δεν είναι συμβατό με τη δημιουργία μιας βιώσιμης κοινωνίας, παρακωλύει την οικονομική ανάπτυξη της Ευρώπης και διακυβεύει την εθνική και ενωσιακή ασφάλεια 33 Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη B α (νέα) Βα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ εξαρτάται από τις εισαγωγές για το 85% περίπου του πετρελαίου της, το 67% του φυσικού της αερίου, το 41% των ορυκτών της καυσίμων και το 95% περίπου του ουρανίου της λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ενεργειακές εισαγωγές της ΕΕ προέρχονται σε μεγάλο βαθμό από γεωπολιτικά ασταθείς περιοχές λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ εξαρτάται σε υπερβολικά μεγάλο βαθμό από μία μόνο χώρα, τη Ρωσική Ομοσπονδία, η οποία αποτελεί τον μεγαλύτερο εισαγωγέα πετρελαίου (35%), φυσικού αερίου (26%), άνθρακα (30%) και ουρανίου (25%) για την ΕΕ 34 Bendt Bendtsen AM\ doc 17/205 PE v01-00

18 Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 61 % του φυσικού αερίου που καταναλώνεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση χρησιμοποιείται σε κτίρια, και σε ποσοστό 75% αυτών πρόκειται για κατοικίες λαμβάνοντας υπόψη ότι τυχόν διακοπές στην παροχή φυσικού αερίου που οδηγούν σε ανεπαρκή θέρμανση θέτουν σε κίνδυνο την υγεία και την ευημερία μεγάλου ποσοστού των πολιτών της ΕΕ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 61 % του συνολικού φυσικού αερίου που εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση χρησιμοποιείται σε κτίρια, και σε ποσοστό 75% αυτών πρόκειται για κατοικίες λαμβάνοντας επομένως υπόψη ότι ο κατασκευαστικός κλάδος πρέπει να θεωρείται μέρος του συστήματος ενεργειακών υποδομών όπως ακριβώς η παραγωγή και η μεταφορά ενέργειας λαμβάνοντας υπόψη ότι τυχόν διακοπές στην παροχή φυσικού αερίου που οδηγούν σε ανεπαρκή θέρμανση θέτουν σε κίνδυνο την υγεία και την ευημερία μεγάλου ποσοστού των πολιτών της ΕΕ (Στη μελέτη της εταιρείας Ecofys, σελίδα 4, αναφέρεται ρητά ότι στα κτίρια καταναλώνεται το 61% του εισαγόμενου από την ΕΕ φυσικού αερίου και όχι το 61% του συνολικού φυσικού αερίου που χρησιμοποιείται στην ΕΕ. Το μεγαλύτερο μέρος του εισαγόμενου από την ΕΕ φυσικού αερίου χρησιμοποιείται για τη θέρμανση κτιρίων η ανακαίνιση του κτιριακού δυναμικού της ΕΕ έχει επομένως καίρια σημασία για τη βελτίωση της ενεργειακής εξάρτησης της ΕΕ). 35 Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 61 % του φυσικού αερίου που καταναλώνεται στην Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 61 % του φυσικού αερίου που εισάγεται στην PE v /205 AM\ doc

19 Ευρωπαϊκή Ένωση χρησιμοποιείται σε κτίρια, και σε ποσοστό 75% αυτών πρόκειται για κατοικίες λαμβάνοντας υπόψη ότι τυχόν διακοπές στην παροχή φυσικού αερίου που οδηγούν σε ανεπαρκή θέρμανση θέτουν σε κίνδυνο την υγεία και την ευημερία μεγάλου ποσοστού των πολιτών της ΕΕ Ευρωπαϊκή Ένωση χρησιμοποιείται σε κτίρια, και σε ποσοστό 75% αυτών πρόκειται για κατοικίες ως εκ τούτου, ο κατασκευαστικός τομέας πρέπει να θεωρείται θεμελιώδες μέρος των υποδομών του συστήματος ενέργειας της ΕΕ ο οποίος πρέπει να αναβαθμιστεί για να αντιμετωπίσει την πρόκληση της ενεργειακής ασφάλειας της ΕΕ λαμβάνοντας υπόψη ότι τυχόν διακοπές στην παροχή φυσικού αερίου που οδηγούν σε ανεπαρκή θέρμανση θέτουν σε κίνδυνο την υγεία και την ευημερία μεγάλου ποσοστού των πολιτών της ΕΕ 36 Pilar del Castillo Vera Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 61 % του φυσικού αερίου που καταναλώνεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση χρησιμοποιείται σε κτίρια, και σε ποσοστό 75% αυτών πρόκειται για κατοικίες λαμβάνοντας υπόψη ότι τυχόν διακοπές στην παροχή φυσικού αερίου που οδηγούν σε ανεπαρκή θέρμανση θέτουν σε κίνδυνο την υγεία και την ευημερία μεγάλου ποσοστού των πολιτών της ΕΕ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 61 % του φυσικού αερίου που εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση χρησιμοποιείται σε κτίρια, και σε ποσοστό 75% αυτών πρόκειται για κατοικίες λαμβάνοντας υπόψη ότι τυχόν διακοπές στην παροχή φυσικού αερίου που οδηγούν σε ανεπαρκή θέρμανση θέτουν σε κίνδυνο την υγεία και την ευημερία μεγάλου ποσοστού των πολιτών της ΕΕ 37 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Pavel Telička Αιτιολογική σκέψη Γ AM\ doc 19/205 PE v01-00

20 Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 61 % του φυσικού αερίου που καταναλώνεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση χρησιμοποιείται σε κτίρια, και σε ποσοστό 75% αυτών πρόκειται για κατοικίες λαμβάνοντας υπόψη ότι τυχόν διακοπές στην παροχή φυσικού αερίου που οδηγούν σε ανεπαρκή θέρμανση θέτουν σε κίνδυνο την υγεία και την ευημερία μεγάλου ποσοστού των πολιτών της ΕΕ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 61 % του συνολικού φυσικού αερίου που εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση χρησιμοποιείται σε κτίρια για σκοπούς θέρμανσης, και σε ποσοστό 75% αυτών πρόκειται για κατοικίες, οποιοδήποτε πρόβλημα προκύπτει στην παροχή αερίου διαταράσσει σοβαρά την παροχή θερμότητας λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ δεν διαθέτει στρατηγική για τη θέρμανση καθώς το ζήτημα αυτό συνδέεται με την ασφάλεια του εφοδιασμού, την απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές ή τη δυνατότητα πρόσβασης και την ανταγωνιστικότητα λαμβάνοντας υπόψη ότι τυχόν διακοπές στην παροχή φυσικού αερίου θέρμανσης που οδηγούν σε ανεπαρκή θέρμανση θέτουν σε κίνδυνο την υγεία και την ευημερία μεγάλου ποσοστού των πολιτών της ΕΕ 38 Theresa Griffin, Clare Moody, Jude Kirton-Darling, Seb Dance, Jeppe Kofod, Martina Werner, Paul Brannen Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 61 % του φυσικού αερίου που καταναλώνεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση χρησιμοποιείται σε κτίρια, και σε ποσοστό 75% αυτών πρόκειται για κατοικίες λαμβάνοντας υπόψη ότι τυχόν διακοπές στην παροχή φυσικού αερίου που οδηγούν σε ανεπαρκή θέρμανση θέτουν σε κίνδυνο την υγεία και την ευημερία μεγάλου ποσοστού των πολιτών της ΕΕ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 61 % του συνολικού φυσικού αερίου που εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση χρησιμοποιείται για τη θέρμανση κτιρίων, και σε ποσοστό 75% αυτών πρόκειται για κατοικίες λαμβάνοντας υπόψη ότι τυχόν διακοπές στην παροχή φυσικού αερίου που οδηγούν σε ανεπαρκή θέρμανση θέτουν σε κίνδυνο την υγεία και την ευημερία μεγάλου ποσοστού των πολιτών της ΕΕ PE v /205 AM\ doc

21 39 Kathleen Van Brempt, Miroslav Poche, Dan Nica, Theresa Griffin, Jeppe Kofod, Martina Werner, Miapetra Kumpula-Natri Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 61 % του φυσικού αερίου που καταναλώνεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση χρησιμοποιείται σε κτίρια, και σε ποσοστό 75% αυτών πρόκειται για κατοικίες λαμβάνοντας υπόψη ότι τυχόν διακοπές στην παροχή φυσικού αερίου που οδηγούν σε ανεπαρκή θέρμανση θέτουν σε κίνδυνο την υγεία και την ευημερία μεγάλου ποσοστού των πολιτών της ΕΕ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 61 % του συνολικού φυσικού αερίου που εισάγεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση χρησιμοποιείται για τη θέρμανση κτιρίων, και σε ποσοστό 75% αυτών πρόκειται για κατοικίες λαμβάνοντας υπόψη ότι τυχόν διακοπές στην παροχή φυσικού αερίου που οδηγούν σε ανεπαρκή θέρμανση θέτουν σε κίνδυνο την υγεία και την ευημερία μεγάλου ποσοστού των πολιτών της ΕΕ 40 Dario Tamburrano, Benedek Jávor Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι μια αξιόπιστη μακρόπνοη ενεργειακή στρατηγική πρέπει να λαμβάνει υπόψη την ανασφάλεια που συνδέεται με την αστάθεια της αγοράς πετρελαίου και φυσικού αερίου η οποία χαρακτηρίζεται από περιοδικές και προσωρινές διακυμάνσεις τιμών AM\ doc 21/205 PE v01-00

22 41 Pablo Echenique, Teresa Rodriguez-Rubio Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο πιο γρήγορος και λιγότερο δαπανηρός τρόπος μείωσης της κατανάλωσης φυσικού αερίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι η μείωση των απωλειών ενέργειας στις κατοικίες όταν η μείωση αυτή επιτυγχάνεται προκύπτουν σημαντικά βραχυπρόθεσμα μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα οφέλη σε επίπεδο ενεργειακής ασφάλειας για τα κράτη μέλη και για ολόκληρη την ΕΕ καθώς μειώνεται ο εξωτερικός λογαριασμός ενέργειας της ΕΕ και δεν χρειάζεται να κατασκευαστούν ορισμένα από τα έργα που χαρακτηρίζονται από την Επιτροπή έργα κοινού ενδιαφέροντος για τις ενεργειακές υποδομές ενώ παράλληλα ενθαρρύνεται η μεγέθυνση της οικονομίας της ΕΕ, η δημιουργία θέσεων εργασίας και η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της ΕΕ 42 Dario Tamburrano, Benedek Jávor Αιτιολογική σκέψη Γ β (νέα) Γβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η μείωση των απωλειών ενέργειας στις κατοικίες αποτελεί τον πιο άμεσο και λιγότερο δαπανηρό τρόπο μείωσης της κατανάλωσης φυσικού αερίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς PE v /205 AM\ doc

23 δημιουργούνται οφέλη σε επίπεδο ενεργειακής ασφάλειας για τα κράτη μέλη, μειώνεται ο εξωτερικός λογαριασμός ενέργειας της ΕΕ, δεν χρειάζεται να κατασκευαστούν έργα κοινού ενδιαφέροντος για τις ενεργειακές υποδομές ενώ παράλληλα υποστηρίζεται η ευημερία της ΕΕ σε μακροπρόθεσμο ορίζοντα, η πολιτική ανεξαρτησία και η δημιουργία θέσεων εργασίας 43 Jeppe Kofod, Paul Tang, Kathleen Van Brempt, Theresa Griffin Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εξωτερικές ενεργειακές δαπάνες της ΕΕ υπερβαίνουν το 1 δισεκατομμύριο ευρώ ημερησίως 400 δισεκατομμύρια ευρώ το 2013 και αντιστοιχούν σε περισσότερο από το ένα πέμπτο των συνολικών εισαγωγών της Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εξωτερικές ενεργειακές δαπάνες της ΕΕ υπερβαίνουν το 1 δισεκατομμύριο ευρώ ημερησίως 400 δισεκατομμύρια ευρώ το 2013 και αντιστοιχούν σε περισσότερο από το ένα πέμπτο των συνολικών εισαγωγών της λαμβάνοντας υπόψη ότι τα κονδύλια που δαπανώνται για την εισαγωγή ορυκτών καυσίμων συμβάλλουν ελάχιστα στις επενδύσεις, την απασχόληση ή την ανάπτυξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση και, ως εκ τούτου, η αλλαγή κατεύθυνσης αυτών των κονδυλίων και η διάθεσή τους για εγχώριες επενδύσεις στην ενεργειακή απόδοση, στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και στις ευφυείς υποδομές θα τονώσει τον κατασκευαστικό κλάδο, την αυτοκινητοβιομηχανία και τους κλάδους υψηλής τεχνολογίας, όπως και τους οικείους προμηθευτές του επόμενου σταδίου, δημιουργώντας υψηλής ποιότητας και υψηλής ειδίκευσης θέσεις εργασίας που δεν θα μπορούν να εξαχθούν ή να μεταφερθούν AM\ doc 23/205 PE v01-00

24 44 Kathleen Van Brempt, Edouard Martin, Jeppe Kofod, Soledad Cabezón Ruiz, Martina Werner, Theresa Griffin, Miapetra Kumpula-Natri, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Αιτιολογική σκέψη Δ α (νέα) Δα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η τιμή του πετρελαίου έχει μειωθεί σημαντικά σε παγκόσμιο επίπεδο ανακουφίζοντας όλες τις οικονομίες της ΕΕ και προσφέροντας έτσι μια ευκαιρία να πραγματοποιηθούν σημαντικές ενέργειες για τη μετατροπή του ενεργειακού μας τοπίου σε βιώσιμο τοπίο μέσω της επένδυσης μεγάλων ποσών στην ανανεώσιμη παραγωγή ενέργειας και μέσω της αξιοποίησης των δυνατοτήτων ενεργειακής απόδοσης που προσφέρουν διάφοροι τομείς όπως, μεταξύ άλλων, τα υπάρχοντα κτίρια 45 Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Janusz Korwin-Mikke Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στο πλαίσιο της κρίσης στην Ουκρανία, το ζήτημα της διασφάλισης αξιόπιστου εφοδιασμού με φυσικό αέριο είναι σημαντικότερο από ποτέ Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στο πλαίσιο της κρίσης στην Ουκρανία, το ζήτημα της διασφάλισης αξιόπιστου εφοδιασμού με φυσικό αέριο είναι σημαντικότερο από ποτέ, λαμβανομένης υπόψη της επιβράδυνσης που παρατηρείται στην κατασκευή νέων, στρατηγικών και βιομηχανικών επενδυτικών έργων στη PE v /205 AM\ doc

25 γραμμή Καυκάσου και Ευρώπης Or. pl 46 Pilar del Castillo Vera Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στο πλαίσιο της κρίσης στην Ουκρανία, το ζήτημα της διασφάλισης αξιόπιστου εφοδιασμού με φυσικό αέριο είναι σημαντικότερο από ποτέ Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στο πλαίσιο της κρίσης στην Ουκρανία, το ζήτημα της διασφάλισης αξιόπιστου εφοδιασμού με φυσικό αέριο σε ορισμένες περιοχές είναι σημαντικότερο από ποτέ 47 Kathleen Van Brempt, Paul Tang Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στο πλαίσιο της κρίσης στην Ουκρανία, το ζήτημα της διασφάλισης αξιόπιστου εφοδιασμού με φυσικό αέριο είναι σημαντικότερο από ποτέ Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στο πλαίσιο της κρίσης στην Ουκρανία, η μείωση της κατανάλωσης φυσικού αερίου μέσω αύξησης της ενεργειακής απόδοσης και μεγαλύτερου ποσοστού παροχής θέρμανσης από ανανεώσιμες πηγές, καθώς και, σε σύντομο χρονικό διάστημα, το ζήτημα της διασφάλισης αξιόπιστου εφοδιασμού με φυσικό αέριο είναι σημαντικότερα από ποτέ Or. nl AM\ doc 25/205 PE v01-00

26 48 Paul Rübig Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στο πλαίσιο της κρίσης στην Ουκρανία, το ζήτημα της διασφάλισης αξιόπιστου εφοδιασμού με φυσικό αέριο είναι σημαντικότερο από ποτέ Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στο πλαίσιο της γεωπολιτικής κρίσης, το ζήτημα της διασφάλισης αξιόπιστου εφοδιασμού με φυσικό αέριο είναι σημαντικότερο από ποτέ 49 Theresa Griffin, Clare Moody, Seb Dance, Jude Kirton-Darling, Paul Brannen Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στο πλαίσιο της κρίσης στην Ουκρανία, το ζήτημα της διασφάλισης αξιόπιστου εφοδιασμού με φυσικό αέριο είναι σημαντικότερο από ποτέ Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, στο πλαίσιο της κρίσης στην Ουκρανία, το ζήτημα της διασφάλισης αξιόπιστου ενεργειακού εφοδιασμού είναι σημαντικότερο από ποτέ, όπως επίσης το ζήτημα της διαφοροποίησης των πηγών ενεργειακού εφοδιασμού και η υπέρμετρη εξάρτηση από τις εισαγωγές ενέργειας 50 Miriam Dalli Αιτιολογική σκέψη Ε α (νέα) Εα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αλλαγή PE v /205 AM\ doc

27 στην αγορά της ΕΕ υπαγορεύεται από ανησυχίες για την ασφάλεια της παροχής φυσικού αερίου και των οδών διαμετακόμισης στην ΕΕ και ότι ορισμένες εξελίξεις προσέφεραν στην ΕΕ την ευκαιρία να αυξήσει τις διάφορες πηγές τροφοδοσίας από το εξωτερικό της ΕΕ και να αξιοποιήσει αποτελεσματικότερα τα κοιτάσματα φυσικού αερίου κρατών μελών της ΕΕ και τρίτων χωρών στις πηγές αυτές περιλαμβάνονται η λεκάνη του Λεβαντινίου, η οποία ενδέχεται να αποτελέσει πηγή φυσικού αερίου, η Βόρεια Αμερική, η Βόρεια Αφρική, ιδίως η Αίγυπτος, η Λιβύη, η Αλγερία, οι οποίες διαθέτουν ανεκμετάλλευτα κοιτάσματα φυσικού αερίου, αλλά και περιοχές όπως η Κασπία 51 Kathleen Van Brempt Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι βάσει της εμπειρίας του 2006 και του 2009, όταν η Ρωσία απέκοψε τον εφοδιασμό με αέριο στην Ουκρανία, καθίσταται σαφές ότι οι διακοπές που βίωσαν ορισμένα κράτη μέλη της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης είναι απόδειξη των υφιστάμενων κινδύνων ως προς την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι βάσει της εμπειρίας του 2006 και του 2009, όταν η Ρωσία απέκοψε τον εφοδιασμό με αέριο στην Ουκρανία, καθίσταται σαφές ότι οι διακοπές που βίωσαν ορισμένα κράτη μέλη της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης και μια υπερβολικά μεγάλη εξάρτηση από εξωτερικούς παρόχους ενέργειας είναι απόδειξη των υφιστάμενων κινδύνων ως προς την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού Or. nl AM\ doc 27/205 PE v01-00

28 52 Paul Tang, Jeppe Kofod, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι βάσει της εμπειρίας του 2006 και του 2009, όταν η Ρωσία απέκοψε τον εφοδιασμό με αέριο στην Ουκρανία, καθίσταται σαφές ότι οι διακοπές που βίωσαν ορισμένα κράτη μέλη της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης είναι απόδειξη των υφιστάμενων κινδύνων ως προς την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι βάσει της εμπειρίας του 2006 και του 2009, όταν η Ρωσία απέκοψε τον εφοδιασμό με αέριο στην Ουκρανία, καθίσταται σαφές ότι οι διακοπές που βίωσαν ορισμένα κράτη μέλη της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης είναι απόδειξη των υφιστάμενων κινδύνων ως προς την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού λαμβάνοντας υπόψη ότι οι διακοπές αυτές δείχνουν ότι τα μέτρα που έχουν ληφθεί μέχρι σήμερα για τη διασύνδεση των ενεργειακών αγορών της Ευρώπης, την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας δεν ήταν αρκετά για να σταματήσει η εξάρτηση της Ευρώπης από το ρωσικό φυσικό αέριο 53 Ashley Fox, Anneleen Van Bossuyt, Marek Józef Gróbarczyk, Evžen Tošenovský, Ian Duncan Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι βάσει της εμπειρίας του 2006 και του 2009, όταν η Ρωσία απέκοψε τον εφοδιασμό με αέριο στην Ουκρανία, καθίσταται σαφές ότι οι διακοπές που βίωσαν ορισμένα κράτη μέλη της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης είναι απόδειξη των ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι βάσει της εμπειρίας του 2006 και του 2009, όταν η Ρωσία απέκοψε τον εφοδιασμό με αέριο στην Ουκρανία, καθίσταται σαφές ότι οι διακοπές που βίωσαν ορισμένα κράτη μέλη της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης ανέδειξαν τη στρατηγική PE v /205 AM\ doc

29 υφιστάμενων κινδύνων ως προς την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού αδυναμία του ισχύοντος καθεστώτος του ενεργειακού εφοδιασμού 54 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι βάσει της εμπειρίας του 2006 και του 2009, όταν η Ρωσία απέκοψε τον εφοδιασμό με αέριο στην Ουκρανία, καθίσταται σαφές ότι οι διακοπές που βίωσαν ορισμένα κράτη μέλη της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης είναι απόδειξη των υφιστάμενων κινδύνων ως προς την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι βάσει της εμπειρίας του 2006 και του 2009, όταν η Ρωσία υποχρεώθηκε να αποκόψει τον εφοδιασμό με αέριο στην Ουκρανία μετά τη διενέργεια παράνομων εκτροπών φυσικού αερίου από την εν λόγω χώρα, καθίσταται σαφές ότι είναι απαραίτητη η εφαρμογή πολιτικής ενεργειακής ασφάλειας η οποία θα συνδέει ειδικότερα τα κράτη μέλη της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης με σκοπό τη διασφάλιση του ενεργειακού εφοδιασμού Or. fr 55 Gianluca Buonanno, Nicolas Bay Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι βάσει της εμπειρίας του 2006 και του 2009, όταν η Ρωσία απέκοψε τον εφοδιασμό με αέριο στην Ουκρανία, καθίσταται σαφές ότι οι διακοπές που βίωσαν ορισμένα κράτη μέλη της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης είναι απόδειξη των υφιστάμενων κινδύνων ως προς την ασφάλεια του ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι βάσει της εμπειρίας του 2006 και του 2009, όταν η Ρωσία απέκοψε τον εφοδιασμό με αέριο στην Ουκρανία, καθίσταται σαφές ότι οι διακοπές που βίωσαν ορισμένα κράτη μέλη της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης είναι απόδειξη των υφιστάμενων κινδύνων ως προς την ασφάλεια του AM\ doc 29/205 PE v01-00

30 ενεργειακού εφοδιασμού ενεργειακού εφοδιασμού που πραγματοποιείται μέσω του ουκρανικού εδάφους Or. it 56 Flavio Zanonato, Patrizia Toia Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι βάσει της εμπειρίας του 2006 και του 2009, όταν η Ρωσία απέκοψε τον εφοδιασμό με αέριο στην Ουκρανία, καθίσταται σαφές ότι οι διακοπές που βίωσαν ορισμένα κράτη μέλη της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης είναι απόδειξη των υφιστάμενων κινδύνων ως προς την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η εμπειρία της ενεργειακής κρίσης της περιόδου επιβεβαίωσε τους κινδύνους που συνδέονται με τη διακοπή του εφοδιασμού σε ορισμένα κράτη μέλη της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης, τα οποία εκτίθενται σε κινδύνους αναφορικά με την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού Or. it 57 Gunnar Hökmark Αιτιολογική σκέψη ΣΤ α (νέα) ΣΤ α. λαμβάνοντας υπόψη η ανάπτυξη και η υλοποίηση μιας στρατηγικής για τις ενεργειακές πηγές, ιδίως το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο, έχει αναδειχθεί σε σημαντικό στόχο της ρωσικής εξωτερικής πολιτικής προκειμένου να ασκείται πολιτική πίεση σε άλλες χώρες, όπως ακριβώς συνέβη με πολλές από τις γειτονικές χώρες και πολλά κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης PE v /205 AM\ doc

31 58 Gunnar Hökmark Αιτιολογική σκέψη ΣΤ β (νέα) ΣΤβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρησιμοποίηση του πετρελαίου και του φυσικού αερίου ως μέσου άσκησης εξωτερικής πολιτικής και αποσταθεροποίησης άλλων χωρών δεν υπονομεύει μόνο τη οικονομική ανάπτυξη αλλά αποτελεί και κίνδυνο για τη δημοκρατική σταθερότητα στην Ευρώπη και την ανεξαρτησία κυρίαρχων κρατών 59 Gunnar Hökmark Αιτιολογική σκέψη ΣΤ γ (νέα) Στγ. μια πολιτική για την ενεργειακή ασφάλεια πρέπει να καλύπτει την ανάγκη για σταθερή τροφοδοσία από διάφορες ενεργειακές πηγές, προμηθεύοντας την ευρωπαϊκή οικονομία με την ενέργεια που απαιτείται για τις μεταφορές, τη βιομηχανία και τα κτίρια με τέτοιον τρόπο ώστε να υποστηρίζει την ανταγωνιστικότητα και την πολιτική για το κλίμα, ενώ παράλληλα πρέπει να ελαχιστοποιεί την εξάρτηση από τις χώρες που χρησιμοποιούν συνειδητά τις ενεργειακές τους πηγές για να εξυπηρετούν πολιτικούς σκοπούς και να AM\ doc 31/205 PE v01-00

32 επηρεάζουν τις πολιτικές εξελίξεις σε άλλες χώρες 60 Victor Boștinaru Αιτιολογική σκέψη Ζ Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η λεγόμενη «χειμερινή δέσμη μέτρων» ύψους 4,6 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ συμφωνήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2014 και ήδη εφαρμόζεται, διασφαλίζοντας εφοδιασμό με αέριο για την Ουκρανία και για τα κράτη μέλη της ΕΕ Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η λεγόμενη «χειμερινή δέσμη μέτρων» ύψους 4,6 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ συμφωνήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2014 και ήδη εφαρμόζεται, διασφαλίζοντας εφοδιασμό με αέριο για την Ουκρανία και για τα κράτη μέλη της ΕΕ αλλά για περιορισμένο μόνο χρονικό διάστημα 61 Vladimir Urutchev Αιτιολογική σκέψη Ζ α (νέα) Ζα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συστηματική ρωσική πολιτική για την παράκαμψη της Ουκρανίας ως χώρας διέλευσης του ρωσικού φυσικού αερίου προς τους ευρωπαίους καταναλωτές συνιστά πραγματική πρόκληση για την ασφάλεια του εφοδιασμού πολλών κρατών μελών της κεντρικής και νοτιοανατολικής Ευρώπης με φυσικό αέριο PE v /205 AM\ doc

33 62 Roger Helmer Αιτιολογική σκέψη Ζ α (νέα) Ζα. λαμβάνοντας υπόψη ότι το 29% της πρωτογενούς ενεργειακής παραγωγής της ΕΕ προέρχεται από την πυρηνική ενέργεια, μία από τις βασικές εγχώριες πηγές που είναι απαραίτητες για να διασφαλιστεί η μετάβαση σε ένα ανεξάρτητο, χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και ανταγωνιστικό ενεργειακό μείγμα 63 Kathleen Van Brempt, Miapetra Kumpula-Natri Αιτιολογική σκέψη Η α (νέα) Hα. σημειώνει ότι πολλά κράτη μέλη σήμερα υποστηρίζουν την αύξηση της παραγωγικής ισχύος για να διασφαλίσουν την ασφάλεια του εφοδιασμού στην εθνική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας ότι για τον σκοπό αυτό αναπτύσσονται διάφορες μορφές μηχανισμών διασφάλισης ισχύος όπως χρεώσεις ισχύος, δημοπρασίες για οικονομική στήριξη, δημοπρασίες για να παρέχονται ελάχιστες εγγυημένες επενδυτικές αποδόσεις, εγγυημένες τιμές αγοράς για συστήματα εμπορεύσιμων πιστοποιητικών ισχύος που πρέπει να λαμβάνουν οι προμηθευτές ότι ορισμένοι από αυτούς τους μηχανισμούς AM\ doc 33/205 PE v01-00

34 παρακωλύουν τον ελεύθερο ανταγωνισμό, παρέχουν επιπλέον πλεονεκτήματα στους κατεστημένους φορείς σε βάρος των νεοεισερχόμενων ή πιθανών εναλλακτικών επενδύσεων στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης ή της αποκεντρωμένης παραγωγής, ακόμα και αν αυτές οι επενδύσεις μπορούν να προσφέρουν την ίδια ασφάλεια εφοδιασμού με χαμηλότερο κόστος ότι σε περιόδους υψηλής ζήτησης κανένας από τους μηχανισμούς ισχύος δεν μπορεί να αποτρέψει την εξαγωγή της πρόσθετης παραγόμενης ισχύος σε γειτονικές χώρες, αν στις χώρες αυτές οι προσφερόμενες τιμές είναι υψηλότερες 64 José Blanco López Αιτιολογική σκέψη Θ Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή έχει καταρτίσει τον κατάλογο έργων κοινού ενδιαφέροντος για τις ενεργειακές υποδομές που θα υλοποιηθούν έως το 2020, και ότι το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ για την περίοδο συνεισφέρει στη χρηματοδότησή τους μέσω της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» και μέσω του Επενδυτικού Σχεδίου Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή έχει καταρτίσει τον κατάλογο έργων κοινού ενδιαφέροντος για τις ενεργειακές υποδομές που θα υλοποιηθούν έως το 2020, και ότι το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ για την περίοδο συνεισφέρει στη χρηματοδότησή τους μέσω της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» και μέσω του Επενδυτικού Σχεδίου, και ότι εν λόγω υποδομές πρέπει να αποτελούν προτεραιότητα Or. es 65 Dario Tamburrano PE v /205 AM\ doc

35 Αιτιολογική σκέψη Θ Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή έχει καταρτίσει τον κατάλογο έργων κοινού ενδιαφέροντος για τις ενεργειακές υποδομές που θα υλοποιηθούν έως το 2020, και ότι το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ για την περίοδο συνεισφέρει στη χρηματοδότησή τους μέσω της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» και μέσω του Επενδυτικού Σχεδίου Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή έχει καταρτίσει τον κατάλογο έργων κοινού ενδιαφέροντος για τις ενεργειακές υποδομές που θα υλοποιηθούν έως το 2020 ο οποίος ανανεώνεται κάθε δύο χρόνια και προϋποθέτει εντατικές διαβουλεύσεις τόσο με την κοινωνία των πολιτών των οικείων κρατών μελών και τρίτων χωρών όσο και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και ότι το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ για την περίοδο μπορεί να συνεισφέρει στη χρηματοδότησή τους μέσω της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» και μέσω του Επενδυτικού Σχεδίου εφόσον τα έργα συμμορφώνονται πλήρως με τη νομοθεσία της ΕΕ για το κλίμα, την ενέργεια και τις κρατικές ενισχύσεις 66 Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Θ Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή έχει καταρτίσει τον κατάλογο έργων κοινού ενδιαφέροντος για τις ενεργειακές υποδομές που θα υλοποιηθούν έως το 2020, και ότι το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ για την περίοδο συνεισφέρει στη χρηματοδότησή τους μέσω της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» και μέσω του Επενδυτικού Σχεδίου Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή έχει καταρτίσει τον κατάλογο έργων κοινού ενδιαφέροντος για τις ενεργειακές υποδομές που θα υλοποιηθούν έως το 2020, ο οποίος ανανεώνεται κάθε δύο χρόνια και προϋποθέτει εντατικές διαβουλεύσεις με την κοινωνία των πολιτών των οικείων κρατών μελών και των χωρών εκτός της ΕΕ των 28 επισημαίνει ότι εφόσον το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ για την AM\ doc 35/205 PE v01-00

36 περίοδο συνεισφέρει στη χρηματοδότησή τους μέσω της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» και μέσω του Επενδυτικού Σχεδίου τα έργα πρέπει να συμμορφώνονται πλήρως με τη νομοθεσία της ΕΕ για το κλίμα, την ενέργεια και τις κρατικές ενισχύσεις 67 Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Janusz Korwin-Mikke Αιτιολογική σκέψη Θ Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή έχει καταρτίσει τον κατάλογο έργων κοινού ενδιαφέροντος για τις ενεργειακές υποδομές που θα υλοποιηθούν έως το 2020, και ότι το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ για την περίοδο συνεισφέρει στη χρηματοδότησή τους μέσω της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» και μέσω του Επενδυτικού Σχεδίου Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή έχει καταρτίσει τον κατάλογο έργων κοινού ενδιαφέροντος για τις ενεργειακές υποδομές που θα υλοποιηθούν έως το 2020, και ότι το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ για την περίοδο συνεισφέρει στη χρηματοδότησή τους μέσω της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» και μέσω του Επενδυτικού Σχεδίου λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι απαραίτητη η περαιτέρω επένδυση στην κατασκευή δικτύων μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένων του αγωγού της Κασπίας, του αγωγού Nabucco, του αγωγού TAP (Trans Adriatic Pipeline) και του αγωγού της Σαρματίας Or. pl 68 Bendt Bendtsen Αιτιολογική σκέψη Θ α (νέα) PE v /205 AM\ doc

37 Θ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ρόλος και η σημασία της ηλεκτρικής ενέργειας θα εντείνονται ολοένα και περισσότερο και ότι προς την κατεύθυνση αυτή πρέπει να ληφθούν πολιτικές αποφάσεις σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο 69 Krišjānis Kariņš Αιτιολογική σκέψη Θ α (νέα) Θ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η βιομηχανία εγκαταλείπει την ΕΕ λόγω του υψηλού ενεργειακού κόστους, με αποτέλεσμα να μειώνεται η συνεισφορά της στο ΑΕγχΠ και να καταργούνται στην πράξη θέσεις εργασίας λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή έχει θέσει ως στόχο το μερίδιο της βιομηχανίας στο ΑεγχΠ να ανέλθει περίπου στο 20% μέχρι το Kathleen Van Brempt, Jeppe Kofod, Edouard Martin, Soledad Cabezón Ruiz, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández Αιτιολογική σκέψη Θ α (νέα) Θ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι σύμφωνα με την Επιτροπή, η ενεργειακή απόδοση, η AM\ doc 37/205 PE v01-00

38 ανανεώσιμη ενέργεια και οι ευφυείς υποδομές αποτελούν «αναμφίβολα θετικές επιλογές», δεδομένου ότι η ενεργειακή απόδοση είναι το «πρώτο καύσιμο» και αποτελεί τον οικονομικότερο και γρηγορότερο τρόπο μείωσης των λογαριασμών νοικοκυριών και εταιρειών της ΕΕ, καθώς η ανανεώσιμη ενέργεια παράγεται στην ΕΕ και τις περισσότερες φορές κοντά στον τόπο κατανάλωσης δημιουργώντας βιώσιμες τοπικές θέσεις εργασίας, διασφαλίζοντας την ενεργειακή ασφάλεια και συμβάλλοντας στην επίτευξη των στόχων μας για το κλίμα και δεδομένου ότι ένα ευφυές δίκτυο μεταφοράς και διανομής σε επίπεδο ΕΕ μπορεί να αποτρέψει την πλεονάζουσα δυναμικότητα και τις διακοπές ρεύματος στα κράτη μέλη 71 Kathleen Van Brempt Αιτιολογική σκέψη I Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης αποσύνδεσε εν μέρει την οικονομική ανάπτυξη από την κατανάλωση ενέργειας την τελευταία δεκαετία και η διαδικασία αυτή πρέπει να συνεχιστεί Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης αποσύνδεσε εν μέρει την οικονομική ανάπτυξη από την κατανάλωση ενέργειας την τελευταία δεκαετία και η διαδικασία αυτή πρέπει να εντατικοποιηθεί Or. nl 72 José Blanco López PE v /205 AM\ doc

39 Αιτιολογική σκέψη Ι Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης αποσύνδεσε εν μέρει την οικονομική ανάπτυξη από την κατανάλωση ενέργειας την τελευταία δεκαετία και η διαδικασία αυτή πρέπει να συνεχιστεί Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης αποσύνδεσε εν μέρει την οικονομική ανάπτυξη από την κατανάλωση ενέργειας την τελευταία δεκαετία και η διαδικασία αυτή πρέπει να επιταχυνθεί Or. es 73 Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Dario Tamburrano Αιτιολογική σκέψη Ι Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης αποσύνδεσε εν μέρει την οικονομική ανάπτυξη από την κατανάλωση ενέργειας την τελευταία δεκαετία και η διαδικασία αυτή πρέπει να συνεχιστεί Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης αποσύνδεσε εν μέρει την οικονομική ανάπτυξη από την κατανάλωση ενέργειας την τελευταία δεκαετία και έχει αυξήσει την ανθεκτικότητά μας απέναντι στις διακυμάνσεις των τιμών, παρέχοντας πολλά οφέλη στην οικονομία της ΕΕ και στους πολίτες της ΕΕ 74 Benedek Jávor εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Ι α (νέα) AM\ doc 39/205 PE v01-00

40 Ια. λαμβάνοντας υπόψη ότι το σύστημα ενέργειας έγινε πρόσφατα περισσότερο αποκεντρωμένο αποκτώντας αποθηκευτικές ικανότητες ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές καθώς επίσης και ευέλικτους καταναλωτές που συνδέονται με πιο ενεργά και ευφυή δίκτυα διανομής λαμβάνοντας υπόψη ότι η τάση αυτή αναμένεται να συνεχισθεί στο μέλλον 75 Bernd Lange, Martina Werner Αιτιολογική σκέψη Ι α (νέα) Ια. λαμβάνοντας υπόψη ότι έως το έτος 2030 θα μπορούσαν να δημιουργηθούν τρία επιπλέον εκατομμύρια θέσεις εργασίας στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας Or. de 76 Dario Tamburrano Αιτιολογική σκέψη Ι α (νέα) Ια. τονίζει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε στο ψήφισμά του της 5ης Φεβρουαρίου 2014 σχετικά με πλαίσιο για τις πολιτικές που αφορούν το κλίμα και την ενέργεια με χρονικό ορίζοντα το έτος PE v /205 AM\ doc

41 2030 (2013/2135 (INI)) τρεις δεσμευτικούς στόχους για το 2030 σε επίπεδο ΕΕ, προβλέποντας συγκεκριμένα ότι η ενεργειακή απόδοση πρέπει να βελτιωθεί κατά 40%, το μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην τελική κατανάλωση ενέργειας πρέπει να ανέλθει στο 30% και οι εγχώριες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου πρέπει να μειωθούν κατά τουλάχιστον 40% σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990, και ότι τη θέση αυτή επανέλαβε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο ψήφισμά του της 26ης Νοεμβρίου 2014 σχετικά με τη διάσκεψη των ΗΕ για την κλιματική αλλαγή - COP 20 στη Λίμα, Περού (2014/2777 RSP) 77 Bernd Lange, Martina Werner Αιτιολογική σκέψη Ι β (νέα) Ιβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την Επιτροπή, η ενεργειακή ένταση της βιομηχανίας μεταξύ 2001 και 2011 μειώθηκε κατά 19%, οι αποδοτικότερες οικιακές συσκευές θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε εξοικονόμηση ενεργειακού κόστους που θα ανέρχεται σε 100 δισ. ευρώ έως το 2020 και οι νέες κατασκευές σήμερα καταναλώνουν μόλις το ήμισυ της ενέργειας που κατανάλωναν τη δεκαετία του 1980, και ότι αυτή η επιτυχημένη πορεία πρέπει να συνεχιστεί Or. de 78 Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Janusz Korwin-Mikke AM\ doc 41/205 PE v01-00

42 Αιτιολογική σκέψη ΙΑ ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εισαγωγές φυσικού αερίου της ΕΕ μπορούν να μειωθούν κατά 2,6 % για κάθε μία επιπλέον ποσοστιαία μονάδα εξοικονόμησης ενέργειας σύμφωνα με την Επιτροπή ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εισαγωγές φυσικού αερίου της ΕΕ μπορούν να μειωθούν κατά 2,6 % για κάθε μία επιπλέον ποσοστιαία μονάδα εξοικονόμησης ενέργειας σύμφωνα με την Επιτροπή λαμβάνοντας υπόψη ότι τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξακολουθούν να διαθέτουν τεράστιο ανεκμετάλλευτο δυναμικό ενέργειας υπό τη μορφή σχιστολιθικού φυσικού αερίου και άνθρακα λαμβάνοντας υπόψη ότι το εν λόγω δυναμικό αποτελεί το ταχύτερο, φθηνότερο και βιωσιμότερο μέσο για την επίτευξη ενεργειακής ανεξαρτησίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση Or. pl 79 Vladimir Urutchev Αιτιολογική σκέψη IA α (νέα) ΙΑα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάδειξη της ανανεώσιμης ενέργειας ως κεντρικού πυλώνα των ευρωπαϊκών ενεργειακών και κλιματικών πολιτικών προϋποθέτουν την ανάπτυξη μιας κοινοτικής προσέγγισης και συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών προκειμένου να επιτυγχάνονται οι ανανεώσιμοι στόχοι με αποδοτικότερο τρόπο και με καλύτερη αξιοποίηση των επιμέρους περιφερειακών δυνατοτήτων στην ΕΕ PE v /205 AM\ doc

43 80 Jeppe Kofod, Martina Werner, Paul Tang, Kathleen Van Brempt Αιτιολογική σκέψη IA α (νέα) ΙΑα. λαμβάνοντας υπόψη ότι στα συμπεράσματα της συνεδρίασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 2013 ζητήθηκε να δοθεί προτεραιότητα στη σταδιακή κατάργηση των περιβαλλοντικά ή οικονομικά επιβλαβών επιδοτήσεων, συμπεριλαμβανομένων των επιδοτήσεων για τα ορυκτά καύσιμα 81 Pablo Echenique, Teresa Rodriguez-Rubio Αιτιολογική σκέψη IB ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι κατά τη διάσκεψη κορυφής της 24ης Οκτωβρίου 2014 οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων συμφώνησαν σε έναν δεσμευτικό στόχο για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε επίπεδο ΕΕ για το 2030, της τάξης του 27 % τουλάχιστον, και σε έναν ενδεικτικό στόχο βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης σε επίπεδο ΕΕ, της τάξης του 27 % τουλάχιστον ενέκριναν επίσης έναν δεσμευτικό στόχο της ΕΕ για τη μείωση των εγχώριων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 40 % τουλάχιστον έως το 2030 σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990 ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι κατά τη διάσκεψη κορυφής της 24ης Οκτωβρίου 2014 οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων συμφώνησαν σε έναν δεσμευτικό στόχο για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε επίπεδο ΕΕ για το 2030, της τάξης του 27 % τουλάχιστον, και σε έναν ενδεικτικό στόχο βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης σε επίπεδο ΕΕ, της τάξης του 27 % τουλάχιστον ενέκριναν επίσης έναν δεσμευτικό στόχο της ΕΕ για τη μείωση των εγχώριων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 40 % τουλάχιστον έως το 2030 σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990 λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ διατηρεί το τεχνολογικό προβάδισμα στις τεχνολογίες που συνδέονται με τις AM\ doc 43/205 PE v01-00

44 ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και το γεγονός αυτό αναμένεται να δημιουργήσει θέσεις ειδικευμένου προσωπικού και βιώσιμη ανάπτυξη 82 Miroslav Poche, Dan Nica Αιτιολογική σκέψη IB ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι κατά τη διάσκεψη κορυφής της 24ης Οκτωβρίου 2014 οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων συμφώνησαν σε έναν δεσμευτικό στόχο για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε επίπεδο ΕΕ για το 2030, της τάξης του 27 % τουλάχιστον, και σε έναν ενδεικτικό στόχο βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης σε επίπεδο ΕΕ, της τάξης του 27 % τουλάχιστον ενέκριναν επίσης έναν δεσμευτικό στόχο της ΕΕ για τη μείωση των εγχώριων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 40 % τουλάχιστον έως το 2030 σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990 ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι κατά τη διάσκεψη κορυφής της 24ης Οκτωβρίου 2014 οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων συμφώνησαν σε έναν δεσμευτικό στόχο για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε επίπεδο ΕΕ για το 2030, της τάξης του 27 % τουλάχιστον, και σε έναν ενδεικτικό στόχο βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης σε επίπεδο ΕΕ, της τάξης του 27 % τουλάχιστον, ο οποίος θα μπορούσε να ανέλθει και σε 30% σε επίπεδο ΕΕ με επίκεντρο κυρίως τους τομείς εκείνους στους οποίους θα μπορούσαν να εξοικονομηθούν οι περισσότεροι πόροι ενέκριναν επίσης έναν δεσμευτικό στόχο της ΕΕ για τη μείωση των εγχώριων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 40 % τουλάχιστον έως το 2030 σε σύγκριση με τα επίπεδα του Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Soledad Cabezón Ruiz, Jeppe Kofod Αιτιολογική σκέψη IB α (νέα) PE v /205 AM\ doc

45 ΙΒα. λαμβάνοντας υπόψη ότι το κόστος εισαγωγών καυσίμων που αποφεύγεται λόγω της αύξησης της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ανέρχεται σε τουλάχιστον 30 δισ. ευρώ ετησίως 84 Morten Helveg Petersen, Fredrick Federley, Nils Torvalds Αιτιολογική σκέψη IB α (νέα) ΙΒα. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 5 Φεβρουαρίου 2014 και με βάση τους στόχους για το κλίμα και την ενέργεια έως το 2030, ζήτησε τη μείωση των εκπομπών CO2 τουλάχιστον κατά 40%, τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε ποσοστό τουλάχιστον 30% και την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης κατά 40% 85 Massimiliano Salini Αιτιολογική σκέψη IB α (νέα) ΙΒα. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο στόχος της επανεκβιομηχάνισης του ΑΕγχΠ κατά 20% θα έχει την ίδια σημασία και προτεραιότητα με τους στόχους για την AM\ doc 45/205 PE v01-00