ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2153(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Merja Kyllönen (PE v01)

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 2014/2153(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Merja Kyllönen (PE v01) σχετικά με την ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενεργειακή ασφάλεια (2014/2153(INI)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /80 AM\ doc

3 1 Jadwiga Wiśniewska Παράγραφος 1 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει ο κίνδυνος για την ενεργειακή ασφάλεια και η κλιματική αλλαγή μπορούν να αντιμετωπιστούν μόνο με μια πολυδιάστατη στρατηγική που θα λαμβάνει υπόψη τους στόχους για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, και προωθεί ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα με βάση την ασφαλή χρήση εγχώριων πηγών ενέργειας και την ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών επισημαίνει ότι εν λόγω στρατηγική θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη την γεωπολιτική κατάσταση και την ικανότητα κάθε κράτους μέλους για παραγωγή ενέργειας Or. pl 2 Mark Demesmaeker Παράγραφος 1 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα 1. θεωρεί ότι η ενεργειακή πολιτική πρέπει να εφαρμόσει κατά προτεραιότητα τις αρχές της οικονομικής βιωσιμότητας, της ασφάλειας του εφοδιασμού και της αειφορίας και ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα ρεαλιστικό και βιώσιμο AM\ doc 3/80 PE v01-00

4 ενεργειακής ασφάλειας ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια καλά σχεδιασμένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας Or. nl 3 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Παράγραφος 1 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με τη στρατηγική που εφαρμόζει κάθε κράτος μέλος με βάση τις δικές του ιδιαιτερότητες Or. fr 4 Nils Torvalds, Catherine Bearder, Morten Helveg Petersen, Anneli Jäätteenmäki, Gerben-Jan Gerbrandy, José Inácio Faria Παράγραφος 1 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτoυν η κλιματική αλλαγή και η ενεργειακή ασφάλεια μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη στρατηγική και για τα δύο θέματα, η οποία θα συνδυάζει μέτρα PE v /80 AM\ doc

5 καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας για την προώθηση της ενεργειακής απόδοσης και της ανανεώσιμης ενέργειας μέσω, μεταξύ άλλων, των στόχων της ΕΕ, οδηγώντας στη δημιουργία βιώσιμου ευρωπαϊκού ενεργειακού μίγματος και την ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών 5 Bas Eickhout Παράγραφος 1 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας 1. έχοντας υπόψη τις προκλήσεις για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και την ανάγκη μετάβασης σε μια αποτελεσματική οικονομία βασισμένη σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, εκφράζει ικανοποίηση για τη δέσμευση για μεγαλύτερη συνεργασία στην ενεργειακή πολιτική και για τον στόχο για μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας 6 Miriam Dalli, Seb Dance, Carlos Zorrinho Παράγραφος 1 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη 1. θεωρεί ότι οι υφιστάμενες παγκόσμιες ενεργειακές και κλιματικές προκλήσεις απαιτούν την ανάληψη αποτελεσματικών, δίκαιων και κοινών δράσεων από την Ευρωπαϊκή Ένωση στην παγκόσμια AM\ doc 5/80 PE v01-00

6 καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας σκηνή και ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι της ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας 7 Seb Dance, Jude Kirton-Darling, Paul Brannen, Theresa Griffin, Miriam Dalli, Clare Moody Παράγραφος 1 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν τη σημασία της ενεργειακής απόδοσης και τον ρόλο της τόσο στην μείωση του κόστους για τους καταναλωτές όσο και στη διατήρηση της ασφάλειας του εφοδιασμού και τονίζει τη σημασία της επένδυσης στην ενεργειακή απόδοση σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση στα σχέδια για την ενεργειακή ασφάλεια. PE v /80 AM\ doc

7 8 Λάμπρος Φουντούλης Παράγραφος 1 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν με μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας Or. el 9 Zoltán Balczó Παράγραφος 1 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, οι τιμές της ενέργειας που είναι ανταγωνιστικές για τις επιχειρήσεις και προσιτές για τους πολίτες, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας Or. hu AM\ doc 7/80 PE v01-00

8 10 Jytte Guteland Παράγραφος 1 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια συνολική στρατηγική για την κλιματική και ενεργειακή πολιτική, πυλώνας της οποίας είναι η ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού θεωρεί ότι η ενεργειακή απόδοση και η επέκταση της ανανεώσιμης ενέργειας στην Ευρώπη έχει ιδιαίτερη σημασία προκειμένου να επιτευχθεί η ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού. Or. sv 11 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi Παράγραφος 1 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη και ανθεκτική στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας PE v /80 AM\ doc

9 12 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Παράγραφος 1 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η κλιματική αλλαγή, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας 1. θεωρεί ότι οι προκλήσεις που θέτει η ανάγκη για τη βιώσιμη διαχείριση των φυσικών ενεργειακών πόρων, οι στόχοι για την ενεργειακή απόδοση και την ανανεώσιμη ενέργεια, ένα βιώσιμο ενεργειακό μίγμα, η ενεργειακή ασφάλεια και η ανάπτυξη καινοτόμων ενεργειακών τεχνολογιών μπορούν να υλοποιηθούν μόνο με μια ενοποιημένη στρατηγική για τα θέματα ενεργειακής ασφάλειας Or. fr 13 Jadwiga Wiśniewska Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. επισημαίνει ότι, σύμφωνα με την τελευταία παγκόσμια ενεργειακή ανασκόπηση του 2014 (World Energy Outlook 2014) του Διεθνούς Οργανισμού Ενέργειας, η παγκόσμια ζήτηση για τις βασικές πηγές ενέργειας (πετρέλαιο, φυσικό αέριο και άνθρακα), θα συνεχίσει να αυξάνεται έως το 2040 Or. pl 14 Jadwiga Wiśniewska AM\ doc 9/80 PE v01-00

10 Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. είναι της άποψης ότι η ενεργειακή ασφάλεια πρέπει να ερμηνεύεται ευρέως, όχι μόνο ως διαθεσιμότητα ενέργειας, αλλά και ως διαθεσιμότητα σε τιμή που διασφαλίζει την ανταγωνιστικότητα της οικονομίας και δεν δημιουργεί κίνδυνο ενεργειακής πενίας, καθώς και μέσω της σταθερότητας όσον αφορά τον εφοδιασμό και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις Or. pl 15 Nuno Melo Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. είναι της άποψης ότι η ευημερία και η ασφάλεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξαρτάται από τον σταθερό εφοδιασμό με άφθονη ενέργεια, γεγονός που σημαίνει ότι πρέπει να ενισχυθούν οι υφιστάμενοι ευρωπαϊκοί μηχανισμοί αλληλεγγύης, ώστε η ΈΕ να είναι καλύτερα προετοιμασμένη για τις περιπτώσεις διακοπής του ενεργειακού εφοδιασμού θα πρέπει να δοθεί απόλυτη προτεραιότητα στην διαφοροποίηση των ενεργειακών πηγών, των προμηθευτών και των διαδρομών φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας Or. pt PE v /80 AM\ doc

11 16 Miriam Dalli, Seb Dance, Carlos Zorrinho Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. είναι της γνώμης ότι η αύξηση της εξάρτηση της ΕΕ από τις εισαγωγές ορυκτών καυσίμων σε μεγάλο βαθμό από αναξιόπιστους προμηθευτές τρίτων χωρών καθιστά την ΕΕ ευάλωτη και υπονομεύει έντονα την ανάπτυξη αξιόπιστης, αποτελεσματικής και συνεκτικής κοινής ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής 17 Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. υπογραμμίζει ότι η κλιματική αλλαγή, οι μη ανταγωνιστικές τιμές ενέργειας και η εξαιρετικά υψηλή εξάρτηση από αναξιόπιστους προμηθευτές τρίτων χωρών απειλούν τη βιωσιμότητα του ενεργειακού συστήματος της Ευρώπης 18 José Inácio Faria, Nils Torvalds Παράγραφος 1 α (νέα) AM\ doc 11/80 PE v01-00

12 1α. επισημαίνει ότι η βελτίωση της ενεργειακής ασφάλειας μπορεί να επιτευχθεί με οικονομικά αποδοτικό τρόπο μόνο μέσω της συνεργασίας των κρατών μελών. Στο πλαίσιο αυτό, τονίζει τον σημαντικό ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει μια κατάλληλα διασυνδεδεμένη και λειτουργική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και αερίου στη διαφοροποίηση των πηγών και των οδών εφοδιασμού στην Ευρώπη 19 Marlene Mizzi Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. επαναλαμβάνει ότι οι ενεργειακές αγορές διασυνδέονται ολοένα και περισσότερο σε ολόκληρη την Ένωση και ότι η ενεργειακή αστάθεια και απομόνωση ενός κράτους μέλους θα μπορούσε να οδηγήσει σε αύξηση της ανασφάλειας εφοδιασμού, διακυμάνσεις των τιμών και ενεργειακή πενία, να έχει αρνητικό αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα της οικονομίας και να επιφέρει κοινωνικά και περιβαλλοντικά μειονεκτήματα στο κράτος μέλος και την υπόλοιπη ΕΕ λόγω της απουσίας μιας ενεργειακής αγοράς πλήρους και λειτουργικής παντού στην ΕΕ PE v /80 AM\ doc

13 20 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. εκφράζει την έκπληξή του για το γεγονός ότι τα βιοκαύσιμα δεν αναφέρονται ως πηγή ενέργειας η οποία συμβάλλει στην ενεργειακή ανεξαρτησία των κρατών μελών της Ένωσης Or. fr 21 Nuno Melo Παράγραφος 1 γ (νέα) 1γ. είναι της άποψης ότι η Ευρώπη πρέπει να μεριμνήσει για τη διασφάλιση μιας περισσότερο λειτουργικής και ολοκληρωμένης ενεργειακής αγοράς η ανάπτυξη διασυνδέσεων που δεν θα επιτρέπουν την απομόνωση κανενός κράτους μέλους θα συμβάλει, αφενός, στον ενεργειακό εφοδιασμό και αφετέρου, στην υλοποίηση της εσωτερικής ενεργειακής αγοράς και στην προώθηση του ανταγωνισμού οι επαρκείς διασυνδέσεις και η πλήρης υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελούν τις κύριες κινητήριες δυνάμεις για τον εκσυγχρονισμό των ενεργειακών συστημάτων των κρατών μελών με οικονομικά αποδοτικό τρόπο, παρέχοντας γενικά οφέλη τόσο στους παραγωγούς όσο και στους καταναλωτές Or. pt AM\ doc 13/80 PE v01-00

14 22 Davor Ivo Stier Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. υπενθυμίζει ότι είναι αναγκαίο να ενισχυθεί η ετοιμότητα και η ικανότητα της ΕΕ να αντιμετωπίζει αποτελεσματικά τις πιθανές κρίσεις εφοδιασμού με αέριο τονίζει τη σημασία των διαβουλεύσεων που ξεκίνησε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 15 Ιανουαρίου 2015 ώστε να εντοπιστούν οι τομείς στους οποίους πρέπει να βελτιωθούν οι υφιστάμενοι κανόνες της ΕΕ για να διασφαλιστεί η ασφάλεια του εφοδιασμού με αέριο επισημαίνει την ανάγκη να βελτιωθεί και να ενισχυθεί η συνεργασία και ο συντονισμός μεταξύ των χωρών της ΕΕ στον τομέα της ενεργειακής ασφάλειας 23 José Inácio Faria, Nils Torvalds Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. ζητεί από την Επιτροπή μια πιο προορατική προσέγγιση όσον αφορά τη διασφάλιση της συμμόρφωσης των κρατών μελών με την ευρωπαϊκή νομοθεσία, διασφαλίζοντας διαφανείς και εύρυθμα λειτουργούσες ενεργειακές αγορές PE v /80 AM\ doc

15 24 Nuno Melo Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. υπογραμμίζει τη σημασία του συντονισμού των εθνικών ενεργειακών πολιτικών και της ενίσχυσης της φωνής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της εξωτερικής ενεργειακής πολιτικής Or. pt 25 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. τονίζει ότι η επαγρύπνηση που επιδεικνύεται για την τεχνολογική ανεξαρτησία των κρατών μελών θα πρέπει να εφαρμόζεται σε όλες τις τεχνολογίες, όχι μόνο στην πυρηνική τεχνολογία Or. fr 26 Jadwiga Wiśniewska Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι η ενισχυμένη 2. στο πλαίσιο αυτό, επισημαίνει την AM\ doc 15/80 PE v01-00

16 ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το 2050 αμοιβαία σχέση μεταξύ της ενισχυμένης ενεργειακής ασφάλειας και της μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, την ενδελεχή εξέταση των επιπτώσεων που θα έχει η επίτευξη του μακροπρόθεσμου στόχου της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το 2050 για την ενεργειακή ασφάλεια όλων των κρατών μελών Or. pl 27 Jan Huitema Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι συνυφασμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και τονίζει ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να λαμβάνουν αποφάσεις μόνα τους για το ενεργειακό τους μίγμα προκειμένου να είναι όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικό και αποδοτικό ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το Andrzej Grzyb PE v /80 AM\ doc

17 Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το επισημαίνει ότι η ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα θα πρέπει να υλοποιηθεί με σεβασμό στις ανάγκες της ενεργειακής ασφάλειας ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη και τεχνολογικά ουδέτερη στρατηγική που θα είναι σύμφωνη με τους τρεις πυλώνες της ενεργειακής πολιτικής 29 Miriam Dalli, Seb Dance, Carlos Zorrinho Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και προώθησης των επενδύσεων σε εγχώριες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική της ΕΕ για την ενέργεια και το κλίμα που θα βασίζεται στον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το Nuno Melo AM\ doc 17/80 PE v01-00

18 Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική με στόχο την απαλλαγή της οικονομίας από εκπομπές άνθρακα Or. pt 31 Bas Eickhout Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια αποδοτική οικονομία βασισμένη σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα πολύ πριν από το Mark Demesmaeker PE v /80 AM\ doc

19 Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια ανταγωνιστικότερη οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται επίσης σε υφιστάμενα λειτουργικά μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το 2050 και την εξασφάλιση του ανταγωνιστικότερου χαρακτήρα της Or. nl 33 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα προτείνει μετ επιτάσεως, επομένως, την εκπόνηση συστάσεων που θα βασίζονται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας των κρατών μελών της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα Or. fr AM\ doc 19/80 PE v01-00

20 34 Jytte Guteland Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το 2050 υπενθυμίζει τις προηγούμενες θέσεις του όσον αφορά τον καθορισμό φιλόδοξων, εθνικά δεσμευτικών στόχων για την ανανεώσιμη ενέργεια και την ενεργειακή απόδοση, κάτι που θα μείωνε την εξάρτηση από την εισαγόμενη ενέργεια Or. sv 35 Seb Dance, Jude Kirton-Darling, Paul Brannen, Theresa Griffin, Miriam Dalli, Clare Moody Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και προώθησης των επενδύσεων σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της PE v /80 AM\ doc

21 απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το 2050 και την εξάλειψη των «ενεργειακών νησίδων» της ΕΕ που είχε αρχικά προβλεφθεί να ολοκληρωθεί το Nils Torvalds, Catherine Bearder, Morten Helveg Petersen, Anneli Jäätteenmäki, Gerben-Jan Gerbrandy, José Inácio Faria Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το 2050 σύμφωνα με τον χάρτη πορείας της Επιτροπής για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών 37 Elisabeth Köstinger Παράγραφος 2 2. επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με 2. επισημαίνει ότι η ενισχυμένη ενεργειακή ασφάλεια είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με AM\ doc 21/80 PE v01-00

22 την ανάγκη μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το 2050 την ανάγκη μετάβασης σε μια φιλική για το περιβάλλον και οικονομικά αποδοτική οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα ζητεί μετ επιτάσεως, επομένως, μια ολοκληρωμένη στρατηγική που θα βασίζεται σε υφιστάμενα μέσα πολιτικής, με τον μακροπρόθεσμο στόχο της απαλλαγής της οικονομίας της ΕΕ από εκπομπές άνθρακα έως το Ivo Belet Παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο (νέο) δεσμεύεται για την ταχεία έγκριση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του ΣΕΔΕ με την θέσπιση αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς, προκειμένου να καταστεί το ΣΕΔΕ κινητήρια δύναμη για επενδύσεις σε τεχνολογίες χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών 39 Annie Schreijer-Pierik Παράγραφος 2 στοιχείο α (νέο) α) τονίζει ότι και κατά τη μετάβαση προς μια απαλλαγμένη από εκπομπές άνθρακα οικονομία είναι αναγκαία η εξασφάλιση του ενεργειακού εφοδιασμού: η βιώσιμη ενέργεια δεν μπορεί επί του παρόντος να παράσχει απόλυτη ασφάλεια του PE v /80 AM\ doc

23 εφοδιασμού, και επομένως πρέπει να καταστεί εφικτή η παροχή ενέργειας που θα παράγεται μεν χωρίς να εξασφαλίζονται χαμηλές εκπομπές άνθρακα, αλλά θα μπορεί να καλύψει προσωρινές ενεργειακές ανεπάρκειες Or. nl 40 Mark Demesmaeker Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. τονίζει ότι η ενεργειακή ασφάλεια απαιτεί ένα υγιές ενεργειακό μείγμα από διάφορες ενεργειακές πηγές υπογραμμίζει ότι η επιλογή του ενεργειακού μείγματος ανατίθεται στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών Or. nl 41 Christofer Fjellner Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. επισημαίνει ότι η πυρηνική ενέργεια είναι ζωτικής σημασίας για την επίτευξη των στόχων της Ένωσης για ενεργειακή ασφάλεια και μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. AM\ doc 23/80 PE v01-00

24 42 Christofer Fjellner Παράγραφος 2 β (νέα) 2β. επισημαίνει ότι η IPCC θεωρεί την πυρηνική ενέργεια ως χαμηλών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου πηγή ηλεκτρικής ενέργειας βασικού φορτίου που θα μπορούσε να συμβάλει περαιτέρω στον ενεργειακό εφοδιασμό χαμηλών εκπομπών άνθρακα. 43 Sirpa Pietikäinen Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. Η Ευρωπαϊκή Ενεργειακή Ένωση θα πρέπει να εισαγάγει την αρχή της «προτεραιότητας στην ενεργειακή απόδοση» βάσει της οποίας θα αξιολογούνται συστηματικά λύσεις ενεργειακής απόδοσης και λύσεις από την πλευρά της ζήτησης και, αν αποδεικνύονται αποδοτικότερες της νέας τεχνολογίας παραγωγής ενέργειας ή υποδομής διανομής, θα λαμβάνονται κατά προτεραιότητα υπόψη στις επενδυτικές αποφάσεις. 44 Bas Eickhout PE v /80 AM\ doc

25 Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. υπογραμμίζει τα σημαντικά παράλληλα οφέλη για το κλίμα, την ποιότητα του αέρα, τη δημόσια υγεία και το περιβάλλον από τη βελτίωση της ενεργειακής ασφάλειας μέσω της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης και της στροφής προς ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όπως η αιολική, η ηλιακή και η γεωθερμική ενέργεια 45 Sirpa Pietikäinen Παράγραφος 2 β (νέα) 2β. θεωρεί ότι η νομοθεσία για την ενεργειακή απόδοση και το ΣΕΔΕ της ΕΕ πρέπει να συμβαδίζουν και ζητεί την άμεση εφαρμογή αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς, που θα εξασφαλίσει ένα μήνυμα για την τιμή των ανθρακούχων εκπομπών το οποίο θα μπορέσει να οδηγήσει σε βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον τομέα του ΣΕΔΕ καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προβεί στην ολοκλήρωση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής (ΣΕΔΕ) της ΕΕ με ένα πρότυπο επιδόσεων εκπομπών που θα παρέχει ένα σαφές μήνυμα για τις επενδύσεις για τη σταδιακή κατάργηση των πλέον ρυπογόνων μορφών παραγωγής ενέργειας, όπως αυτών που βασίζονται στον άνθρακα. AM\ doc 25/80 PE v01-00

26 46 Merja Kyllönen, Josu Juaristi Abaunz, Lynn Boylan Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. επιμένει ότι η ενεργειακή πολιτική της ΕΕ θα πρέπει να εξασφαλίσει σε όλους την πρόσβαση στην ενέργεια, να συμβάλει στην παροχή ενέργειας σε όλους τους καταναλωτές σε προσιτές τιμές και να ενισχύσει τον δημόσιο έλεγχο και τις κανονιστικές ρυθμίσεις που διέπουν τον τομέα αυτό επαναλαμβάνει ότι η ενέργεια είναι μια βασική ανθρώπινη ανάγκη και, ως εκ τούτου, η ΕΕ θα πρέπει να εστιάσει περισσότερο την προσοχή της στο θέμα της ενεργειακής πενίας και στην προώθηση μέτρων για την αντιμετώπιση του εν λόγω προβλήματος, το οποίο επηρεάζει έναν στους τέσσερις πολίτες της ΕΕ υπενθυμίζει ότι το πρόβλημα αυτό ενδέχεται να επιδεινωθεί τα επόμενα χρόνια 47 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. υπενθυμίζει ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη στην ευρωπαϊκή στρατηγική για τις εισαγωγές, επιπλέον κριτήρια εκτός από τα κριτήρια διαθεσιμότητας και τιμών, όπως οι κοινωνικές συνθήκες των πολιτών στη χώρα εξαγωγής και οι PE v /80 AM\ doc

27 τοπικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις από την εξόρυξη των εισαγόμενων προϊόντων Or. fr 48 Marlene Mizzi Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. είναι της γνώμης ότι η ενεργειακή ασφάλεια και η ενεργειακή πενία δεν μπορούν πλέον να θεωρούνται αμιγώς εθνικό ή τοπικό πρόβλημα των κρατών μελών και, ως εκ τούτου, ζητεί καλύτερη επικοινωνία, διαβούλευση και συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και όλων των ενδιαφερομένων φορέων, προκειμένου να θεσπιστούν διακρατικές και διαλειτουργικές κοινές λύσεις και προτάσεις που θα οδηγήσουν σε ισχυρή στρατηγική ενεργειακής ασφάλειας στην Ένωση για την ολοκλήρωση μιας πλήρως λειτουργικής, διασυνδεδεμένης και ολοκληρωμένης εσωτερικής ενεργειακής αγοράς 49 Merja Kyllönen, Josu Juaristi Abaunz, Lynn Boylan Παράγραφος 2 β (νέα) 2β. υπογραμμίζει ότι είναι σημαντικό να τεθεί τέλος σε οποιαδήποτε απομόνωση κρατών μελών και περιφερειών από τα ευρωπαϊκά δίκτυα φυσικού αερίου και AM\ doc 27/80 PE v01-00

28 ηλεκτρικής ενέργειας και είναι της γνώμης ότι η ΕΕ θα πρέπει να βοηθήσει τις πιο ευάλωτες χώρες να διαφοροποιήσουν τις πηγές και τις οδούς εφοδιασμού τους κατά προτεραιότητα 50 Nuno Melo Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι θα επακολουθήσει δράση μόνον εάν τα μέτρα προωθηθούν από κοινού με τα κράτη μέλη καλεί την Επιτροπή να προτείνει συγκεκριμένες ενέργειες και σχέδια δράσης, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας, τόσο με βραχυπρόθεσμο όσο και με μακροπρόθεσμο ορίζοντα υπογραμμίζει τη σημασία της έρευνας αλλά και τοπικών πιλοτικών σχεδίων στα κράτη μέλη, που συνεισφέρουν στην ενεργειακή ασφάλεια βελτιώνοντας την ανθεκτικότητα των τοπικών συστημάτων 3. είναι της άποψης ότι το σχέδιο για τη μείωση της ενεργειακής εξάρτησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης απαιτεί την εφαρμογή σημαντικών αλλαγών στο ενεργειακό σύστημα, οι οποίες δεν θα συμβούν χωρίς την ύπαρξη ισχυρής ώθησης με στόχο την ανάπτυξη νέων ενεργειακών τεχνολογιών επιπλέον, απαιτούνται σημαντικές επενδύσεις από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη στον τομέα της ενεργειακής έρευνας και της καινοτομίας Or. pt 51 Miriam Dalli, Seb Dance, Carlos Zorrinho Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι θα επακολουθήσει δράση μόνον εάν τα μέτρα προωθηθούν από κοινού με τα κράτη μέλη καλεί την 3. τονίζει ότι θα επακολουθήσει δράση μόνον εάν τα μέτρα προωθηθούν από κοινού με τα κράτη μέλη καλεί την PE v /80 AM\ doc

29 Επιτροπή να προτείνει συγκεκριμένες ενέργειες και σχέδια δράσης, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας, τόσο με βραχυπρόθεσμο όσο και με μακροπρόθεσμο ορίζοντα υπογραμμίζει τη σημασία της έρευνας αλλά και τοπικών πιλοτικών σχεδίων στα κράτη μέλη, που συνεισφέρουν στην ενεργειακή ασφάλεια βελτιώνοντας την ανθεκτικότητα των τοπικών συστημάτων Επιτροπή να προτείνει συγκεκριμένες βραχυπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες ενέργειες και σχέδια δράσης, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας υπογραμμίζει τη σημασία της έρευνας, της εκπαίδευσης, της κατάρτισης, της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών, αλλά και τοπικών πιλοτικών σχεδίων στα κράτη μέλη, που συνεισφέρουν στην ενεργειακή ασφάλεια βελτιώνοντας την ανθεκτικότητα των τοπικών συστημάτων και πολλαπλασιάζοντας την ηλιακή και αιολική παραγωγή σε μικροεπίπεδο 52 Piernicola Pedicini, Marco Affronte, Eleonora Evi Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι θα επακολουθήσει δράση μόνον εάν τα μέτρα προωθηθούν από κοινού με τα κράτη μέλη καλεί την Επιτροπή να προτείνει συγκεκριμένες ενέργειες και σχέδια δράσης, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας, τόσο με βραχυπρόθεσμο όσο και με μακροπρόθεσμο ορίζοντα υπογραμμίζει τη σημασία της έρευνας αλλά και τοπικών πιλοτικών σχεδίων στα κράτη μέλη, που συνεισφέρουν στην ενεργειακή ασφάλεια βελτιώνοντας την ανθεκτικότητα των τοπικών συστημάτων 3. τονίζει ότι θα επακολουθήσει δράση μόνον εάν τα μέτρα προωθηθούν από κοινού με τα κράτη μέλη και, ως εκ τούτου, καλεί την Επιτροπή να προτείνει συγκεκριμένες ενέργειες και σχέδια δράσης τόσο με βραχυπρόθεσμο όσο και με μακροπρόθεσμο ορίζοντα, και να παρακολουθεί στενά την εφαρμογή της ισχύουσας περιβαλλοντικής, κλιματικής και ενεργειακής νομοθεσίας της ΕΕ από τα κράτη μέλη υπογραμμίζει, επίσης, τη σημασία της ενθάρρυνσης της έρευνας αλλά και τοπικών πιλοτικών σχεδίων στα κράτη μέλη, που συνεισφέρουν στην ενεργειακή ασφάλεια βελτιώνοντας την ανθεκτικότητα των τοπικών συστημάτων AM\ doc 29/80 PE v01-00

30 53 Jadwiga Wiśniewska Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι θα επακολουθήσει δράση μόνον εάν τα μέτρα προωθηθούν από κοινού με τα κράτη μέλη καλεί την Επιτροπή να προτείνει συγκεκριμένες ενέργειες και σχέδια δράσης, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας, τόσο με βραχυπρόθεσμο όσο και με μακροπρόθεσμο ορίζοντα υπογραμμίζει τη σημασία της έρευνας αλλά και τοπικών πιλοτικών σχεδίων στα κράτη μέλη, που συνεισφέρουν στην ενεργειακή ασφάλεια βελτιώνοντας την ανθεκτικότητα των τοπικών συστημάτων 3. τονίζει ότι θα επακολουθήσει δράση μόνον εάν τα μέτρα προωθηθούν από κοινού με τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις δυνατότητές τους καλεί την Επιτροπή να προτείνει συγκεκριμένες ενέργειες και σχέδια δράσης, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας, τόσο με βραχυπρόθεσμο όσο και με μακροπρόθεσμο ορίζοντα υπογραμμίζει τη σημασία της έρευνας αλλά και τοπικών πιλοτικών σχεδίων στα κράτη μέλη, που συνεισφέρουν στην ενεργειακή ασφάλεια βελτιώνοντας την ανθεκτικότητα των τοπικών συστημάτων Or. pl 54 Nils Torvalds, Catherine Bearder, Morten Helveg Petersen, Anneli Jäätteenmäki, Gerben-Jan Gerbrandy, José Inácio Faria Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι θα επακολουθήσει δράση μόνον εάν τα μέτρα προωθηθούν από κοινού με τα κράτη μέλη καλεί την Επιτροπή να προτείνει συγκεκριμένες ενέργειες και σχέδια δράσης, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας, τόσο με βραχυπρόθεσμο όσο και με μακροπρόθεσμο ορίζοντα υπογραμμίζει τη σημασία της έρευνας αλλά και τοπικών πιλοτικών σχεδίων στα κράτη μέλη, που συνεισφέρουν στην ενεργειακή ασφάλεια βελτιώνοντας την ανθεκτικότητα των 3. τονίζει ότι θα επακολουθήσει δράση μόνον εάν τα μέτρα προωθηθούν από κοινού με τα κράτη μέλη καλεί την Επιτροπή να προτείνει συγκεκριμένες ενέργειες και σχέδια δράσης, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας, τόσο με βραχυπρόθεσμο όσο και με μακροπρόθεσμο ορίζοντα υπογραμμίζει τη σημασία της έρευνας και της καινοτομίας στις τεχνολογίες χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα αλλά και τοπικών πιλοτικών σχεδίων στα κράτη μέλη, που PE v /80 AM\ doc

31 τοπικών συστημάτων συνεισφέρουν στην ενεργειακή ασφάλεια βελτιώνοντας την ανθεκτικότητα των τοπικών συστημάτων 55 József Nagy, Jean-François Jalkh Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι θα επακολουθήσει δράση μόνον εάν τα μέτρα προωθηθούν από κοινού με τα κράτη μέλη καλεί την Επιτροπή να προτείνει συγκεκριμένες ενέργειες και σχέδια δράσης, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας, τόσο με βραχυπρόθεσμο όσο και με μακροπρόθεσμο ορίζοντα υπογραμμίζει τη σημασία της έρευνας αλλά και τοπικών πιλοτικών σχεδίων στα κράτη μέλη, που συνεισφέρουν στην ενεργειακή ασφάλεια βελτιώνοντας την ανθεκτικότητα των τοπικών συστημάτων 3. τονίζει ότι θα επακολουθήσει δράση μόνον εάν τα μέτρα προωθηθούν από κοινού με τα κράτη μέλη καλεί την Επιτροπή να προτείνει συγκεκριμένες ενέργειες και σχέδια δράσης, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας, τόσο με βραχυπρόθεσμο όσο και με μακροπρόθεσμο ορίζοντα υπογραμμίζει τη σημασία της έρευνας αλλά και τοπικών πιλοτικών σχεδίων στα κράτη μέλη, που συνεισφέρουν στην ενεργειακή ασφάλεια βελτιώνοντας την ανθεκτικότητα των τοπικών συστημάτων και ζητεί να διασφαλιστεί στα κράτη μέλη ένα όσο το δυνατό αποτελεσματικότερο και βιώσιμο ενεργειακό μίγμα Or. hu 56 Annie Schreijer-Pierik Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι θα επακολουθήσει δράση μόνον εάν τα μέτρα προωθηθούν από κοινού με τα κράτη μέλη καλεί την 3. τονίζει ότι θα επακολουθήσει δράση μόνον εάν τα μέτρα προωθηθούν από κοινού με τα κράτη μέλη καλεί την AM\ doc 31/80 PE v01-00

32 Επιτροπή να προτείνει συγκεκριμένες ενέργειες και σχέδια δράσης, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας, τόσο με βραχυπρόθεσμο όσο και με μακροπρόθεσμο ορίζοντα υπογραμμίζει τη σημασία της έρευνας αλλά και τοπικών πιλοτικών σχεδίων στα κράτη μέλη, που συνεισφέρουν στην ενεργειακή ασφάλεια βελτιώνοντας την ανθεκτικότητα των τοπικών συστημάτων Επιτροπή να προτείνει συγκεκριμένες ενέργειες και σχέδια δράσης, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας, τόσο με βραχυπρόθεσμο όσο και με μακροπρόθεσμο ορίζοντα υπογραμμίζει τη σημασία της έρευνας αλλά και τοπικών πιλοτικών σχεδίων στα κράτη μέλη, που συνεισφέρουν στην ενεργειακή ασφάλεια βελτιώνοντας την ανθεκτικότητα των τοπικών συστημάτων τονίζει ότι δεν πρέπει να διακυβευτεί η οικονομική βιωσιμότητα της ενέργειας Or. nl 57 Josu Juaristi Abaunz Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι θα επακολουθήσει δράση μόνον εάν τα μέτρα προωθηθούν από κοινού με τα κράτη μέλη καλεί την Επιτροπή να προτείνει συγκεκριμένες ενέργειες και σχέδια δράσης, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας, τόσο με βραχυπρόθεσμο όσο και με μακροπρόθεσμο ορίζοντα υπογραμμίζει τη σημασία της έρευνας αλλά και τοπικών πιλοτικών σχεδίων στα κράτη μέλη, που συνεισφέρουν στην ενεργειακή ασφάλεια βελτιώνοντας την ανθεκτικότητα των τοπικών συστημάτων 3. τονίζει ότι θα επακολουθήσει δράση μόνον εάν τα μέτρα προωθηθούν από κοινού με τα κράτη μέλη καλεί την Επιτροπή να προτείνει συγκεκριμένες ενέργειες και σχέδια δράσης, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας, τόσο με βραχυπρόθεσμο όσο και με μακροπρόθεσμο ορίζοντα υπογραμμίζει τη σημασία της έρευνας αλλά και τοπικών πιλοτικών σχεδίων στα κράτη μέλη, που συνεισφέρουν στην ενεργειακή ασφάλεια βελτιώνοντας την ανθεκτικότητα των τοπικών συστημάτων κατʼ αυτόν τον τρόπο, οι πολίτες και τα θεσμικά όργανα δεν θα εξαρτώνται από τις πολυεθνικές επιχειρήσεις, ενώ θα είναι δυνατή η παραγωγή και κατανάλωση καθαρής ενέργειας σε τοπικό επίπεδο Or. es PE v /80 AM\ doc

33 58 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι θα επακολουθήσει δράση μόνον εάν τα μέτρα προωθηθούν από κοινού με τα κράτη μέλη καλεί την Επιτροπή να προτείνει συγκεκριμένες ενέργειες και σχέδια δράσης, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας, τόσο με βραχυπρόθεσμο όσο και με μακροπρόθεσμο ορίζοντα υπογραμμίζει τη σημασία της έρευνας αλλά και τοπικών πιλοτικών σχεδίων στα κράτη μέλη, που συνεισφέρουν στην ενεργειακή ασφάλεια βελτιώνοντας την ανθεκτικότητα των τοπικών συστημάτων 3. τονίζει ότι θα επακολουθήσει δράση μόνον εάν οι συστάσεις προωθηθούν από κοινού με τα κράτη μέλη καλεί την Επιτροπή να εκδώσει συστάσεις, τόσο με βραχυπρόθεσμο όσο και με μακροπρόθεσμο ορίζοντα υπογραμμίζει τη σημασία της έρευνας αλλά και τοπικών πιλοτικών σχεδίων στα κράτη μέλη, που συνεισφέρουν στην ενεργειακή ασφάλεια βελτιώνοντας την ανθεκτικότητα των τοπικών συστημάτων Or. fr 59 Christofer Fjellner Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. υπογραμμίζει ότι η εξάλειψη των ρυθμιζόμενων ενεργειακών τιμών αποτελεί προϋπόθεση για την επίτευξη μιας εύρυθμα λειτουργούσας ενεργειακής αγοράς 60 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh AM\ doc 33/80 PE v01-00

34 Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. υπενθυμίζει ότι μόνο σε επίπεδο κρατών μελών μπορεί να διεξαχθεί αποτελεσματικά η πολιτική για τη μείωση της ενεργειακής εξάρτησης έναντι τρίτων χωρών, μέσω της αύξησης της δυναμικότητας παροχής και παραγωγής ενέργειας στο πλαίσιο της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης και της μείωσης των εκπομπών ρύπων Or. fr 61 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. υπενθυμίζει ότι η αρχή της επικουρικότητας εφαρμόζεται δυνάμει των Συνθηκών. Ως εκ τούτου, η αποκέντρωση της παραγωγής και της εξαγωγής εγχώριας ενέργειας συνιστά τον καλύτερο τρόπο για να αποφεύγονται διακοπές του εφοδιασμού και να καλύπτονται ανεπάρκειες των υποδομών. Η εγκατάσταση τοπικών μονάδων παραγωγής ενέργειας που χρειάζονται ελάχιστες υποδομές και συμβάλλουν μάλιστα και στη δημιουργία θέσεων εργασίας στον τόπο της παραγωγής/κατανάλωσης πρέπει να ενσωματωθεί στη στρατηγική και να λάβει μεγαλύτερη ώθηση σε σύγκριση με τις υποδομές διεθνούς, ή ακόμα και ευρωπαϊκής κλίμακας Or. fr PE v /80 AM\ doc

35 62 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Παράγραφος 3 β (νέα) 3β. τονίζει ότι δεν θα μπορούσε να είναι δυνατή η εισαγωγή ενέργειας που θα θα ήταν δυνατό να παραχθεί σε τοπικό επίπεδο αλλά απαιτεί τεχνολογίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που δεν αξιοποιούνται για περιβαλλοντικούς και κοινωνικούς λόγους ή για λόγους ασφάλειας των τοπικών κοινωνιών Or. fr 63 Marlene Mizzi Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. τονίζει ότι οι απομακρυσμένες περιοχές και τα νησιά βρίσκονται πολύ συχνά απομονωμένα από τα ευρωπαϊκά δίκτυα φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας καλεί την Επιτροπή να ενισχύσει τη διασυνοριακή αλληλεγγύη και συνεργασία και να βελτιώσει τις επενδύσεις σε υποδομές με σκοπό την εξάλειψη της ενεργειακής απομόνωσης, τη βελτίωση της ασφάλειας του εφοδιασμού και την πρόληψη των ελλείψεων όσον αφορά τον ενεργειακό εφοδιασμό επαναλαμβάνει τη σημασία της δημιουργίας καλύτερων διασυνδέσεων μεταξύ των ενεργειακών νησίδων και της εσωτερικής ενεργειακής αγοράς, της βελτίωσης των ενεργειακών AM\ doc 35/80 PE v01-00

36 διασυνδέσεων βάσει αξόνων προτεραιότητας μεταξύ των κρατών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως μεταξύ της νότιας και της δυτικής Μεσογείου 64 Marlene Mizzi Παράγραφος 3 β (νέα) 3β. είναι της γνώμης ότι πρέπει να εντοπιστούν εναλλακτικές οδοί, προμηθευτές και πηγές ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων καινοτόμων μεθόδων από χώρες μη μέλη της ΕΕ, προκειμένου να διασφαλιστεί ανταγωνιστικός και σταθερός ενεργειακός εφοδιασμός, ιδίως για τα κράτη μέλη που εξαρτώνται από μία μόνο πηγή και/ή έναν προμηθευτή ενέργειας, είναι αποκομμένα από τους κύριους άξονες παραγωγής και μεταφοράς ενέργειας ή έχουν συγκεκριμένες γεωγραφικές και κλιματικές ιδιαιτερότητες 65 Λάμπρος Φουντούλης Παράγραφος 4 4. υποστηρίζει ότι η εξοικονόμηση ενέργειας και η ενεργειακή απόδοση είναι γρήγοροι και οικονομικά αποδοτικοί 4. υποστηρίζει ότι η εξοικονόμηση ενέργειας και η ενεργειακή απόδοση είναι γρήγοροι και οικονομικά αποδοτικοί PE v /80 AM\ doc

37 τρόποι αντιμετώπισης ζητημάτων όπως η ενεργειακή ασφάλεια, η εξάρτηση από εξωτερικούς παράγοντες, οι υψηλές τιμές και τα περιβαλλοντικά ζητήματα υπογραμμίζει τη δυνατότητα να επιτευχθούν αμφότερες σε συγκεκριμένους τομείς όπως τα κτίρια και οι μεταφορές τρόποι αντιμετώπισης ζητημάτων όπως η ενεργειακή ασφάλεια, οι υψηλές τιμές και τα περιβαλλοντικά ζητήματα υπογραμμίζει τη δυνατότητα να επιτευχθούν αμφότερες σε συγκεκριμένους τομείς όπως τα κτίρια και οι μεταφορές Or. el 66 Miriam Dalli, Seb Dance, Carlos Zorrinho Παράγραφος 4 4. υποστηρίζει ότι η εξοικονόμηση ενέργειας και η ενεργειακή απόδοση είναι γρήγοροι και οικονομικά αποδοτικοί τρόποι αντιμετώπισης ζητημάτων όπως η ενεργειακή ασφάλεια, η εξάρτηση από εξωτερικούς παράγοντες, οι υψηλές τιμές και τα περιβαλλοντικά ζητήματα υπογραμμίζει τη δυνατότητα να επιτευχθούν αμφότερες σε συγκεκριμένους τομείς όπως τα κτίρια και οι μεταφορές 4. υποστηρίζει ότι η εξοικονόμηση ενέργειας και η ενεργειακή απόδοση είναι γρήγοροι και οικονομικά αποδοτικοί τρόποι αντιμετώπισης ζητημάτων όπως η ενεργειακή ασφάλεια, η εξάρτηση από εξωτερικούς παράγοντες, οι υψηλές τιμές, η ενεργειακή πενία, η δημιουργία θέσεων εργασίας και τα περιβαλλοντικά ζητήματα υπογραμμίζει τη δυνατότητα να επιτευχθούν αμφότερες σε συγκεκριμένους τομείς όπως τα κτίρια και οι μεταφορές 67 Seb Dance, Jude Kirton-Darling, Paul Brannen, Theresa Griffin, Miriam Dalli, Clare Moody Παράγραφος 4 4. υποστηρίζει ότι η εξοικονόμηση ενέργειας και η ενεργειακή απόδοση είναι γρήγοροι και οικονομικά αποδοτικοί τρόποι αντιμετώπισης ζητημάτων όπως η 4. υποστηρίζει ότι η εξοικονόμηση ενέργειας και η ενεργειακή απόδοση είναι γρήγοροι και οικονομικά αποδοτικοί τρόποι αντιμετώπισης ζητημάτων όπως η AM\ doc 37/80 PE v01-00

38 ενεργειακή ασφάλεια, η εξάρτηση από εξωτερικούς παράγοντες, οι υψηλές τιμές και τα περιβαλλοντικά ζητήματα υπογραμμίζει τη δυνατότητα να επιτευχθούν αμφότερες σε συγκεκριμένους τομείς όπως τα κτίρια και οι μεταφορές ενεργειακή ασφάλεια, η εξάρτηση από εξωτερικούς παράγοντες, οι υψηλές τιμές και τα περιβαλλοντικά ζητήματα υπογραμμίζει τη δυνατότητα να επιτευχθούν αμφότερες σε συγκεκριμένους τομείς όπως τα κτίρια και οι μεταφορές, και καλεί την Επιτροπή να θέσει ξεκάθαρους στόχους για την ανακαίνιση του κτιριακού αποθέματος σε ολόκληρη την ΕΕ, η οποία θα οδηγήσει στη δημιουργία χιλιάδων νέων θέσεων εργασίας σε ολόκληρη την Ευρώπη και θα αναζωογονήσει την ευρωπαϊκή οικονομία 68 Jadwiga Wiśniewska Παράγραφος 4 4. υποστηρίζει ότι η εξοικονόμηση ενέργειας και η ενεργειακή απόδοση είναι γρήγοροι και οικονομικά αποδοτικοί τρόποι αντιμετώπισης ζητημάτων όπως η ενεργειακή ασφάλεια, η εξάρτηση από εξωτερικούς παράγοντες, οι υψηλές τιμές και τα περιβαλλοντικά ζητήματα υπογραμμίζει τη δυνατότητα να επιτευχθούν αμφότερες σε συγκεκριμένους τομείς όπως τα κτίρια και οι μεταφορές 4. υποστηρίζει ότι η εξοικονόμηση ενέργειας και η ενεργειακή απόδοση είναι γρήγοροι και οικονομικά αποδοτικοί τρόποι αντιμετώπισης ζητημάτων όπως η ενεργειακή ασφάλεια, η εξάρτηση από εξωτερικούς παράγοντες, οι υψηλές τιμές και τα περιβαλλοντικά ζητήματα υπογραμμίζει τη δυνατότητα να επιτευχθούν αμφότερες σε συγκεκριμένους τομείς όπως τα κτίρια και οι μεταφορές εφιστά την προσοχή στον ρόλο της τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης στη μείωση της ενεργειακής ζήτησης Or. pl 69 Jytte Guteland PE v /80 AM\ doc

39 Παράγραφος 4 4. υποστηρίζει ότι η εξοικονόμηση ενέργειας και η ενεργειακή απόδοση είναι γρήγοροι και οικονομικά αποδοτικοί τρόποι αντιμετώπισης ζητημάτων όπως η ενεργειακή ασφάλεια, η εξάρτηση από εξωτερικούς παράγοντες, οι υψηλές τιμές και τα περιβαλλοντικά ζητήματα υπογραμμίζει τη δυνατότητα να επιτευχθούν αμφότερες σε συγκεκριμένους τομείς όπως τα κτίρια και οι μεταφορές 4. υποστηρίζει ότι η εξοικονόμηση ενέργειας και η ενεργειακή απόδοση είναι γρήγοροι και οικονομικά αποδοτικοί τρόποι αντιμετώπισης ζητημάτων όπως η ενεργειακή ασφάλεια, η εξάρτηση από εξωτερικούς παράγοντες, οι υψηλές τιμές και τα περιβαλλοντικά ζητήματα υπογραμμίζει τη δυνατότητα να επιτευχθούν αμφότερες σε συγκεκριμένους τομείς όπως τα κτίρια και οι μεταφορές θεωρεί, ως εκ τούτου, ότι τα μέτρα για την ενεργειακή απόδοση θα έπρεπε να αποτελούν κεντρικό τμήμα του πλαισίου για την κλιματική και ενεργειακή πολιτική γα το Or. sv 70 Nils Torvalds, Catherine Bearder, Morten Helveg Petersen, Anneli Jäätteenmäki, Gerben-Jan Gerbrandy, José Inácio Faria Παράγραφος 4 4. υποστηρίζει ότι η εξοικονόμηση ενέργειας και η ενεργειακή απόδοση είναι γρήγοροι και οικονομικά αποδοτικοί τρόποι αντιμετώπισης ζητημάτων όπως η ενεργειακή ασφάλεια, η εξάρτηση από εξωτερικούς παράγοντες, οι υψηλές τιμές και τα περιβαλλοντικά ζητήματα υπογραμμίζει τη δυνατότητα να επιτευχθούν αμφότερες σε συγκεκριμένους τομείς όπως τα κτίρια και οι μεταφορές 4. υποστηρίζει ότι η εξοικονόμηση ενέργειας και η ενεργειακή απόδοση είναι γρήγοροι και οικονομικά αποδοτικοί τρόποι αντιμετώπισης ζητημάτων όπως η ενεργειακή ασφάλεια, η εξάρτηση από εξωτερικούς παράγοντες, οι υψηλές τιμές και τα περιβαλλοντικά ζητήματα υπογραμμίζει τη δυνατότητα να επιτευχθούν αμφότερες, ιδίως σε συγκεκριμένους τομείς όπως τα κτίρια και οι μεταφορές υπογραμμίζει το γεγονός ότι, σύμφωνα με τον Διεθνή Οργανισμό Ενέργειας, η ενεργειακή απόδοση είναι το «καλύτερο καύσιμο» του κόσμου, λόγω AM\ doc 39/80 PE v01-00

40 του χαμηλού κόστους, της διαθεσιμότητας και της βιωσιμότητάς του τονίζει την ανάγκη της ΕΕ και των εθνικών πολιτικών για προώθηση των επενδύσεων στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης, καθώς θα επιφέρουν σημαντικά μακροπρόθεσμα οφέλη στην ευρωπαϊκή ασφάλεια του εφοδιασμού 71 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Παράγραφος 4 4. υποστηρίζει ότι η εξοικονόμηση ενέργειας και η ενεργειακή απόδοση είναι γρήγοροι και οικονομικά αποδοτικοί τρόποι αντιμετώπισης ζητημάτων όπως η ενεργειακή ασφάλεια, η εξάρτηση από εξωτερικούς παράγοντες, οι υψηλές τιμές και τα περιβαλλοντικά ζητήματα υπογραμμίζει τη δυνατότητα να επιτευχθούν αμφότερες σε συγκεκριμένους τομείς όπως τα κτίρια και οι μεταφορές 4. υποστηρίζει ότι η εξοικονόμηση ενέργειας και η ενεργειακή απόδοση είναι γρήγοροι και οικονομικά αποδοτικοί τρόποι αντιμετώπισης ζητημάτων όπως η ενεργειακή ασφάλεια, η εξάρτηση από εξωτερικούς παράγοντες, οι υψηλές τιμές και τα περιβαλλοντικά ζητήματα υπογραμμίζει τη δυνατότητα να επιτευχθούν αμφότερες σε συγκεκριμένους τομείς όπως τα κτίρια και οι μεταφορές Or. fr 72 Mark Demesmaeker Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. είναι πεπεισμένο ότι η προώθηση της κυκλικής οικονομίας και η ενίσχυση της αποδοτικής χρήσης των πόρων μπορούν να οδηγήσουν σε σημαντική μείωση των PE v /80 AM\ doc