ΑΝΘΡΩΠΟΙ και ΕΡΓΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ. «Ο Ελληνας θέλει να εκφράζεται» «KΥΚΛΩΨ» «ΜΕΡΣΙΕ ΚΑΙ ΚΑΜΙΕ» «MISS KNIFE» «Α LOUER»

Transcript

1 ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΥΣΤΥ 2013 ΤΥΠΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΣΘΕΝΗΣ ΔΑΒΒΕΤΑΣ «Ελληνας θέλει να εκφράζεται» «KΥΚΛΩΨ» ΕΛΛΗΝΙΚ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΝΘΡΩΠΙ και ΕΡΓΑ «MISS KNIFE» «Α LOUER» «ΜΕΡΣΙΕ ΚΑΙ ΚΑΜΙΕ»

2 2 ART BIBΛΙ ΚΥΡΙΑΚΗ 25 AUΓΥΣΤΥ 2013 ΤΥΠΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Διηγήματα για ΔΥΣΚΛΥΣ «νειρα στην αιώρα» ΠΕΤΡΣ ΛΥΓΙΖΣ Εκδόσεις: ΝΤΙΣ ΑΝΕΜΣ Σελ.: 104 καιρούς ι εκδόσεις «Βακχικόν», οι οποίες προέρχονται από το οµώνυµο ηλεκτρονικό περιοδικό (vakxikon.gr) και το «Μεταίχµιο», συγκέντρωσαν οι µεν 11, οι δε 17 συγγραφείς και ς ανέθεσαν να γράψουν από ένα διήγηµα σχετικό µε την κρίση. Του Γιάννη Παπαγιάννη* Ε να πρώτο πρόβληµα που συχνά ενσκήπτει σε τέτοια εγχειρήµατα είναι ακριβώς ότι τα διηγήµατα παραγγέλνονται, πράγµα που σηµαίνει ότι ο συγγραφέας είναι υποχρεωµένος να γράψει συχνά σε σύντοµο χρονικό διάστηµα και µε συγκεκριµένο θέµα. Θα µπορούσε να πει κανείς ότι αυτό αλλοιώνει και περιορίζει τις ικανότητες Τ ΑΠΤΥΠΩΜΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ Εκδόσεις «Μεταίχµιο» Σελ. 244 ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕ ΤΝ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ και µακάρι να συµβαίνει αυτό, γιατί, εάν βγάλουµε συµπεράσµατα από µεµονωµένα διηγήµατα, ακόµα και για πολύ γνωστούς και διάσηµους γράφοντες, τα αποτελέσµατα ίσως είναι απογοητευτικά. Αυτό δεν ση- µαίνει ότι δεν υπάρχουν και πολύ καλά κείµενα στις συλλογές Κοινός και στις δύο συλλογές είναι ένας µόνο συγγραφέας, ο µόνιµος χιουµορίστας Νίκος Κουνενής. οποίος είναι και ο µεγαλύτερος ηλικιακά στη συλλογή των εκδόσεων «Βακχικόν», όπου κυριαρχούν νεότεροι λογοτέχνες. Η αλήθεια είναι ότι δεν µπόρεσαν να αποφύγουν µια τρόπον τινά οµογενοποίηση, καθώς τα θέµατα που επιλέχθηκαν οδηγούν σε επαναλήψεις. Αυτό όµως εκφράζει διάφανα και καθαρά τον τρόπο που οι νέοι άνθρωποι βλέπουν την κρίση: ως έναν οδοστρωτήρα που ισοπεδώνει όνειρα κι οράµατα. Ως έναν κρανίου τόπο, έναν τόπο δυστυχίας. Η ιστορία ενός άστεγου απασχολεί την Τζούλια Γκανάσου στην «Παρανόηση», όπου ο άνδρας επιστρέφει στο κρεβάτι των γονιών, το οποίο όµως βρίσκεται στο δρόµο. Η αγορά χρυσού, το φαινόµενο που ενέσκηψε τα τελευταία χρόνια, ενδιαφέρει τη Στέργια Κάββαλου κι ένας άνεργος είναι ο «Μεσσίας» Βαγγέλη Μπέκα. Νίκος Κουνενής διαφοροποιείται µε ένα ξεκαρδιστικό διήγηµα και µια ανάλαφρα σκληρή πραγµατικότητα περιγράφει η Μαρία Ξυλούρη στην «Καβάτζα». «απέναντι» της Βάσιας Τζανακάρη χάνει τα πάντα κι απειλεί να αυτοκτονήσει, ενώ ζοφερή είναι η ατµόσφαιρα και στο «Ηλεκτρικό ουίσκι» της Μαρίας Φακίνου ΙΗΓΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΡΙΣΗ Εκδόσεις «Βακχικόν» Σελ. 96 Το αποτύπωµα ιαφορετική είναι η εικόνα από ς µεγαλύτερους και γνωστότερους ως ονό- µατα συγγραφείς. Ανθρωποι, αν µη τι άλλο, επαγγελµατικά αποκαταστηµένοι, αποστασιοποιούνται περισσότερο από τα τεκταινόµενα. Συχνά η επαφή µε το ρεαλισµό της κρίσης είναι ασθενής, ίσως υπαινικτική, και σε άλλες περιπτώσεις ο αναγνώστης µπορεί να µαντεύσει µια ιδεολογική και ίσως κοµµατική τοποθέτηση. Εδώ αποφεύγεται η θεµατική επανάληψη, αφού µοιάζει να έχει προηγηθεί οργάνωση υλικού µε τρόπο ώστε κάθε διήγηµα να φωτίζει διαφορετικές όψεις. Από το σκληρό ρεαλισµό «Καπετάν Φασαρία» (Κάλλια Παπαδάκη) και «Εµείς ζεσταινόµαστε µε σόµπα» (Χρήστος ικονόµου) περνάµε στο χιουµοριστικό «Voodoo child» (Σώτη Τριανταφύλλου) και από το υπαινικτικό «Φίλοι βουνού και λόγγου» (Μιχάλης Μοδινός) στο αστείο και ξεκάθαρα ιδεολογικό «Σκοτεινές τέχνες» (Νίκος Κουνενής) ή το σχεδόν ναραλιστικό «εν θα γίνω Ελληνας ποτέ;» (Κώστας Ακρίβος). Επικαιρότητα Είναι από τα ερωτήµατα που δεν µπορούν να απαντηθούν και δεν πρέπει να απαντηθούν, εάν η τέχνη οφείλει να εµπλέκεται µε την επικαιρότητα ή να αποστασιοποιείται και να την αναδηµιουργεί. Στις δύο παραπάνω συλλογές διηγηµάτων, ο αναγνώστης θα έχει τη δυνατότητα να δει πολλαπλές επιδράσεις της επικαιρότητας στην πεζογραφία και να κρίνει την επιτυχία ή όχι εγχειρήµατος. * Γιάννης Παπαγιάννης είναι συγγραφέας ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Κώστας Ζαλίγκας ΥΠ ΧΗ ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Mίνα Γιαννάκη sales@e-typos.com, Τηλ.: Ανοικτή σε πολλαπλές αναγνώσεις η νουβέλα Πέτρου Λυγίζου. Αφήγηση κλασική και σε πρώτο πρόσωπο από τον κεντρικό ήρωα, γόνο µιας τυπικής οικογένειας, η οποία αποσαρθρώνεται και διαλύεται. Θα µπορούσε να διαβαστεί ως η ιστορία ενός ανθρώπου ο οποίος προσπαθεί να αποφύγει τα σφάλ- µατα πατέρα και τελικώς υποπίπτει δραµατικότερα σε αυτά ή, µε άλλα λόγια, αυτό που δίδαξαν οι αρχαίοι ηµών πρόγονοι: από το πεπρωµένο κανείς δεν µπορεί να ξεφύγει. «Ντερριντά» PENELOPE DEUTSCHER Εκδόσεις: «Πατάκη» Σελ.: 196 Ισως δεν υπάρχει καλύτερη επιτοµή για το έργο Γάλλου φιλοσόφου που αναστάτωσε την παγκόσµια φιλοσοφική σκέψη µε την τόλµη, τη σχετικότητα, την άρνηση, τη σχεδόν βλασφηµία, την παραδοχή, επί της ουσίας, ότι τίποτα από τα ανθρώπινα κατασκευάσµατα δεν είναι πραγµατικό. Η Penelope Deutscher, καθηγήτρια Φιλοσοφίας σε πανεπιστήµιο στο Σικάγο, µέσα σε µόλις 180 σελίδες κατορθώνει να παρουσιάσει µε τρόπο σχεδόν κατανοητό το σύνολο έργου ενός φιλοσόφου που είχε κι έχει µόνο θαυµαστές κι εχθρούς.

3 ΤΥΠΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΥΣΤΥ 2013 ΣΙΝΕΜΑ ART 3 Γ έµισαν µε πρόσωπα οι οθόνες αυτής της εβδοµάδας µε το ξεκίνηµα της χειµερινής -και καλά- σεζόν. Κι αυτά τα πρόσωπα καθρεφτίζουν το σινεµά Ευρώπης κι Αµερικής, Γαλλίας και Χόλιγουντ για να γίνουµε ακριβέστεροι, όπου συνειδητοποιούµε πως για πρώτη ίσως φορά, έπειτα από πάρα πολλά χρόνια, σς ηθοποιούς πέφτει ο προβολέας παρά σς σκηνοθέτες. Ακόµα και στο «Elysium» το όνοµα σκηνοθέτη, Νιλ Μπλόµκαµπ, δεν διαφη- µιζόταν πολύ διότι δεν έλεγε τίποτε αν δεν προστίθετο η υπενθύµιση «District 9», της ταινίας που ήταν υποψήφια για τέσσερα σκαρ στην απονοµή Πάµε να δούµε αυτά τα πρόσωπα και να εξετάσουµε κατά πόσο στέρεα κρατούν και τι γίνεται µε αυτές τις σηµερινές καριέρες. Στο «Elysium», η «σταθερά» της υπόθεσης είναι ο Ματ Ντέιµον. οποίος έχει καταφέρει να πείσει ως ηθοποιός, κι ας λείπει το σκαρ ηθοποιίας, αλλά και ως επιλογές ταινιών και ρόλων, και µάνι µάνι συνειδητοποιούµε πως έχουν περάσει 16 χρόνια από τον «Ξεχωριστό Γουίλ Χάντινγκ» (που χάρισε σκαρ αλλά σεναρίου) κι αυτός κινείται στέρεα και προσεκτικά, είτε ως πρωταγωνιστής είτε ως παρτενέρ είτε µε σκηνοθέτες σαν τον Κλιντ ιστγουντ, τον Στίβεν Σπίλµπεργκ και τον Μάρτιν Σκορσέζε, είτε συµβάλλοντας σε έργα όπως ο «Ταλαντούχος κύριος Ρίπλεϊ» πρόωρα χαµένου Αντονι Μινγκέλα είτε δίνοντας και παίρνοντας υπόσταση κι από καθαρά εµπορικά έργα, που όµως βάζουν υπογραφή στο είδος ς και τον κρατούν έτσι και στο box office, όπως η τριλογία «Bourne». Τζόντι Φόστερ Αντίθετα, η Τζόντι Φόστερ, η παρτενέρ στην ταινία, αν και προσθέτει µε την παρουσία της στο έργο, αφαιρεί από τον εαυτό ς. Από όλους εκείνους που παρασύρθηκαν από τα ψέµατά της περί «Αντονιόνι και Γκοντάρ και γαλλικών σπουδών» που η διαδροµή της δεν επαλήθευσε. Καριέρα σταρ κάνει η Φόστερ και καριέρα παραγωγού. Το δεύτερο φαίνεται από τις κινηµατογραφικές επιλογές που έχουν µόνο εµπορικό χαρακτήρα, το πρώτο φάνηκε κι από τη δήθεν τολµηρή δήλωσή της στο πάρτι των Χρυσών Σφαιρών όπου «αποκάλυψε» ενώπιον 200 εκατοµµυρίων τηλεθεατών τις οµοφυλοφιλικές της προτιµήσεις και απαίτησε από αυτά τα εκατοµµύρια των ανθρώπων «privacy!» σεβασµό στην ιδιωτική της ζωή. Ποια «ιδιωτική»; Γίνεται πιο «δηµόσια»; Κάπως έτσι πήγε κι η καριέρα της σε συνδυασµό µε ένα χαµόγελο της τύχης, όπου, στην επιστροφή από τις πολυδιαφηµισµένες γαλλικές σπουδές, της ήρθαν απανωτά δύο εξαιρετικά δυνατοί ρόλοι, στο «ι κατηγορούµενοι» και στη «Σιωπή των αµνών», και της έφεραν ισάριθµα σκαρ σε διάστηµα τεσσάρων χρόνων σαν να ήταν η Μπέτι Ντέιβις ή η Μέριλ Στριπ ή φιληµένη από την τύχη σαν την Γκλέντα Τζάκσον κάποτε. Από κει και µετά κόλλησε δίπλα σε διασηµότητες όπως ο Ρίτσαρντ Γκιρ ή ο Μελ Γκίµπσον και το ίδιο κάνει τώρα µε τον Ματ Ντέιµον, ενώ στα «δικά της», σαν το «Contact», το «Η Αννα κι ο βασιλιάς», το «ωµάτιο πανικού» κ.λπ., έδειχνε όση από- «Elysium» ΠΡΒΛΕΑΣ σς ηθοποιούς σταση τη χωρίζει από το σινεµά Αντονιόνι και Γκοντάρ Για τις σκηνοθετικές της επιλογές δεν θα πω τίποτα. µως εξακολουθεί και δίνει βάρος παρουσίας κι ας µην παρουσίασε εξέλιξη ως ηθοποιός σ αυτά τα 20 χρόνια από το δεύτερο σκαρ της και µετά. Η Τζένιφερ Ανιστον, που παίζει στην «ικογένεια Μίλερ», είναι άλλης αφετηρίας και διαδροµής. Φυσικά και δεν συγκρίνεται ως ηθοποιός µε την Τζόντι Φόστερ, για να µην τρελαθούµε και τελείως. Βασικά ακόµα δεν µας έχει δείξει το «ηθοποιός». Εχει όµως «κάτι» που της έδωσε η τηλεόραση στην οποία θήτευσε και µε πολλή επιτυχία µε τα «φιλαράκια», όπως φαίνεται, διότι από εκεί «τρώει». Ωστόσο, το περιορισµένο µέγεθος της TV δεν τη βοηθά να αποκτήσει µέγεθος στη µεγάλη οθόνη. Μόνο που η Τζένιφερ Ανιστον είναι και τυχερή. ιότι ως εποχή συνδέεται µε την έλλειψη µεγεθών, αφού η εποχή της είναι αυτή dvd, της TV, downloading. Το κοινό πια στο οποίο απευθύνεται είναι εθισµένο στην έλλειψη µεγεθών, όπως και στο ενίοτε µη παίξιµο. Η Τζένιφερ Ανιστον, καµωµένη από «κύκλος Mobius» «ικογένεια Μίλερ» αυτή την πάστα, κι αφού µάλιστα συνδέθηκε στη ζωή της µε τον Μπραντ Πιτ, έχει όλα τα προσόντα να εκµεταλλεύεται το θέµα (κάτι που δεν κάνει η Τζουλιέτ Λιούις για παράδειγµα κι ας πέρασε κι αυτή από ζευγάρωµα µε τον Πιτ κι ας την είχε κι ο Σκορσέζε υποψήφια για σκαρ στο «Ακρωτήρι φόβου», κάτι που µε την Ανιστον δεν συµβαίνει) κι είναι µια κινη- µατογραφική σταρ τηλεοπτικού µεγέθους που επιχειρεί να κάνει ως ηθοποιός καριέρα κοµεντιέν, αν και απέχει πολύ από τη Μεγκ Ράιαν - για την απόσταση από τη Σάντρα Μπούλοκ δεν το συζητάµε. Προσωπάκι Η ντρε Τοτού είναι το γαλλικό απόκτηµα και λέγεται «Αµελί». Τη βλέπουµε αυτή την εβδοµάδα στο «Κρυφό πάθος της Τερέζ Ντ.». Η Τοτού θα είναι πάντα η «Αµελί». Εκείνη η αφίσα σε πράσινο πλαίσιο, που απαθανάτισε το ιδιαίτερο χαµόγελό της και την επέβαλε σε «προσωπάκι». Αυτή είναι η καριέρα της, «προσωπάκι». εν είναι λίγο ως προσόν, κυρίως µάλιστα που το χαµόγελο αποδείχτηκε υπόθεση αφίσας κι όχι ιδιοσυγκρασίας, δεν τη βλέπουµε µε αυτό ως σήµα κατατεθέν, δεν είναι ούτε Τζούλια Ρόµπερτς ούτε Αλίκη εγχώρια Βουγιουκλάκη αλλά ούτε κι ντρεϊ Χέπµπορν, που κι εκείνη όταν χαµογελούσε αφόπλιζε, εξ ου και το µεταχειριζόταν συχνά πυκνά, όσο βέβαια της επέτρεπαν οι ρόλοι. Στα δραµατικά της η Τοτού δεν έχει πείσει για τις µεγάλες δραµατικές δυνατότητες ή τις ανάλογες της κοµεντιέν, κάτι που τελευταία επιχειρεί να κατακτήσει η συ- ΝΕΕΣ Επειτα από πολλά χρόνια το ενδιαφέρον µετατοπίζεται ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΕ ΧΡΩΜΑΤΑ από ς σκηνοθέτες σς πρωταγωνιστές. Ματ Ντέιµον, Τζόντι Φόστερ, Τζένιφερ Ανιστον, ντρέ Τουτού, Ζαν Ντιζαρντέν, τα κινηµατογραφικά πρόσωπα αυτής της εβδοµάδας. Του Παναγιώτη Τιµογιαννάκη (µέλους της European Film Academy) «Κρυφό πάθος της Τερέζ Ντ.» µπατριώτισσά της Σοφί Μαρσό. µως, επειδή το «προσωπάκι» είναι αξιοσηµείωτο κινηµατογραφικό προσόν, γίνεται υπόθεση σκηνοθετών κι αναλαµβάνουν αυτοί να της το γεµίσουν. Αν όχι, παραµένει «προσωπάκι» και σώζει το παιχνίδι. Ζαν Ντιζαρντέν είναι ο τελευταίος που αφήσαµε και κλείνουµε. Τον βλέπουµε στο «κύκλος Mobius» και θα περάσουµε καλά διότι ανήκει στο είδος µε το οποίο οι Γάλλοι έγιναν και πάλι εµπορικοί. Ζαν Ντιζαρντέν είναι αντιπροσωπευτικό παιδί της επανάκαµψης γαλλικού σινεµά στις ψυχαγωγικές διαθέσεις κοινού. Με τις αστυνοµικές, κατασκοπικές παρωδίες έδειξε, αν όχι κωµικός, σίγουρα πάντως χαριτωµένος, µε την άνεση ενός jeune-comic, ακόµα κι αν δεν είναι τόσο jeune. Το «The artist» πρόβαλε τη χάρη σώµατος και της έκφρασης µε τα οποία µπόρεσε και έπαιξε βουβό ρόλο σε βουβή ταινία και κατέστη οσκαρούχος και διεθνής. Κι αυτό που δεν κατάφερε ο Βενσάν Κασέλ, επειδή προφανώς λείπει κάποιο συγκεκριµένο πρωταγωνιστικό «ένζυµο», πάει να το πετύχει τούτος εδώ, να πάρει τη θέση Μπελµοντό σε χάρη και κινητικότητα, που εδώ και χρόνια ζητεί να καλυφθεί. Αυτά µε ς καινούργιους, ενώ σε κάποια απέναντι σινεµά παίζονται επαναλήψεις µε τον Φροκ Χάντσον ανάµεσα στη δραµατική Τζέιν Γουάιµαν και την κοµεντιέν µε τη φωνάρα Ντόρις Ντέι και συνειδητοποιούµε πόσο έχουν αλλάξει τα πράγµατα, τα πρόσωπα και τα πρότυπα. Κι εµείς τι να πρωτοκρατήσουµε; Μα µόνο ό,τι προστάξει η καρδιά µας

4 4 ART TEXNEΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΥΣΤΥ 2013 ΤΥΠΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ «Η Ελλάδα πρέπει να εκµεταλλευτεί το µυστήριο και τη γοητεία της», λέει ο ηµοσθένης αββέτας. Η Μαρίνα Αµπράµοβιτς εκµυστηρεύτηκε στον. αββέτα ότι επιθυµεί να παρουσιάσει σε αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας περφόρµανς για τη Μαρία Κάλλας, µε συνεργάτη τον Ροµάν Πολάνσκι. διάσηµος σχεδιαστής Αζεντίν Αλάια επιθυµεί να δείξει και στην Ελλάδα το τελευταίο πρότζεκτ. «Να ενεργοποιήσουμε ΤΙΣ ΠΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ δυνάμεις τόπου» ΔΗΜΣΘΕΝΗΣ ΔΑΒΒΕΤΑΣ καθηγητής, εικαστικός καλλιτέχνης και συγγραφέας εκτελεί τον τελευταίο χρόνο και χρέη συµβούλου, δίπλα στον πρωθυπουργό, σε θέµατα Πολιτισµού. Στη συζήτησή µας «παρεισφρέουν» σηµαντικές προσωπικότητες της διεθνούς Τέχνης, όπως η Μαρίνα Αµπράµοβιτς και ο Γάλλος σχεδιαστής Αζεντίν Αλάια για τον οποίο «οραµατίζεται» µια συνεργασία µε το Μουσείο της Ακρόπολης. Του Αντώνη Καρατζαφέρη A νήµερα της Παναγίας, σε ένα γνωστό µπαρ Αγίου Σώστη της Κέρκυρας, το dj set επιφύλασσε στο νεανικό κοινό µια έκπληξη. H xoρευτική µουσική έγινε γέφυρα για να «πατήσει» η ποίηση ηµοσθένη αββέτα, σε µια ξεχωριστή εµφάνιση απ όσες τον έχουµε συνηθίσει µέχρι σήµερα. γνωστός καθηγητής, εικαστικός και συγγραφέας διάβασε ποιήµατα από το τελευταίο βιβλίο «καθρέφτης ρφέα» σ ένα ακροατήριο έκπληκτο στην αρχή, περίεργο στη συνέχεια να αφουγκραστεί τις λέξεις που έβγαιναν από το στόµα. ηµοσθένης αββέτας συνηθίζει να ξαφνιάζει. Ακόµα και όταν σου µιλάει µε την άλλη ιδιότητα που κατέχει, αυτή συµβούλου πρωθυπουργού σε θέ- µατα Πολιτισµού. Θέλει να φέρει στην Ελλάδα τη Μαρίνα Αµπράµοβιτς και τον Ρο- µάν Πολάνσκι αλλά και το µύθο της παγκόσµιας µόδας, Αζεντίν Αλάια, προτείνοντας, µάλιστα, να φιλοξενηθούν οι δηµιουργίες σε έκθεση στο Μουσείο της Ακρόπολης. Το µότο είναι «η Ελλάδα να εκµεταλλευτεί το µυστήριο και τη γοητεία που εκπέµπει σς εκτός Ελλάδος» αλλά και «να ενεργοποιήσει όλες τις δηµιουργικές δυνάµεις της στο εσωτερικό οι οποίες σήµερα µαραζώνουν». Μοιράζοντας το χρόνο ανάµεσα στο Παρίσι, όπου διδάσκει στο Ινστιτούτο Ανωτάτων Σπουδών Τέχνης (ΙΕSΑ), και την Αθήνα, έκλεισε ήδη ένα χρόνο στο Μέγαρο Μαξίµου -«η θέση συµβούλου σε θέµατα Πολιτισµού δεν υπήρχε πριν και αυτό είναι κάτι που µε τιµά ιδιαίτερα», λέει στο «ART». Στην ερώτησή µας για τις ενέργειές ως συµβούλου πρωθυπουργού, στο ένα χρόνο που µεσολάβησε από την ηµέρα που πρωτοανέλαβε τα καθήκοντά, δεν θέλει να πει πολλά. Αναφέρει επιγραµµατικά ότι για πρώτη φορά Ελληνες παραγωγοί παρουσίασαν τα έργα ς σε ξένους παραγωγούς και χρηµατοδότες στο τελευταίο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου των Καννών, τονίζει τη συµµετοχή Πειραιά στις εκδηλώσεις «Μασσαλία Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2013», τη συµµετοχή νέων Ελλήνων κινηµατογραφιστών στο Φεστιβάλ Μπορντό τον ερχόµενο κτώβριο, αλλά και την παρουσίαση όλων των ελληνικών λογοτεχνικών περιοδικών για πρώτη φορά στη Γαλλία. «ι περισσότερες ενέργειες για να έχουν θετική έκβαση πρέπει να στηρίζονται στις ανθρώπινες σχέσεις», µας λέει. ι διαδρο- µές στο εξωτερικό, οι επαφές και η προσωπική καλλιτεχνική δράση έχουν εµπλουτίσει την «ατζέντα» µε πολλά και δυνατά ονόµατα της σύγχρονης Τέχνης, διεθνώς. Μας αποκαλύπτει ορισµένες από τις συναντήσεις που είχε το τελευταίο διάστηµα. Η πρώτη ήταν µε το γιο Πικάσο, στο Παρίσι. «Κλοντ Πικάσο µού είπε ότι θα ήθελε τα επόµενα δύο χρόνια να διοργανωθεί για πρώτη φορά στην Ελλάδα µια µεγάλη έκθεση Πικάσο, κάτι που, αν πάρει σάρκα και οστά, θα είναι πολύ σπουδαίο». Πριν από λίγες ηµέρες επικοινώνησε µε τη διάσηµη εικαστική καλλιτέχνιδα Μαρίνα Αµπράµοβιτς. «Η Αµπράµοβιτς επιθυµεί πολύ να έρθει στην Ελλάδα για να δείξει ότι κρίση και δηµιουργικότητα είναι δύο έννοιες αλληλένδετες. Θέλει να παρουσιάσει ς Επτά θανάς της Μαρίας Κάλλας, σε ισάριθ- µους αρχαιολογικούς χώρους. Η περφόρ- µανς έχει ως θέµα της τη σχέση της Κάλλας µε το θάνατο και τον αρχαίο ελληνικό πολιτισµό. Στο πρότζεκτ η Αµπράµοβιτς επιθυ- µεί να συνεργαστεί, όπως µου είπε, µε τον Ροµάν Πολάνσκι. Συζητάει µαζί αυτό τον καιρό αλλά η συνεργασία ς δεν έχει κλείσει ακόµα». Η τρίτη συνάντηση ηµοσθένη αββέτα ήταν µε «ένα παλιό γνώριµο», τον κορυφαίο Γάλλο σχεδιαστή µόδας Αζεντίν Αλάια, από ς ελάχισς οι δηµιουργίες των οποίων ισορροπούν ανάµεσα στο ύφασµα και το σωµατότυπο παραπέµποντας σε γλυπτά. «Αλάια ενδιαφέρεται να παρουσιάσει στην Ελλάδα ένα τεράστιο πρότζεκτ που ξεκίνησε από τη Νέα Υόρκη, εν συνεχεία παρουσιάστηκε στην Ιταλία και τη Γερµανία και από τις 25 Σεπτεµβρίου θα φιλοξενηθεί στο Παρίσι. Μετά τη Γαλλία θέλει να το παρουσιάσει στην Αθήνα και η πρότασή µου είναι να ανοίξει µια αίθουσα στο Μουσείο της Ακρόπολης για να κάνει το µεγάλο ντεφιλέ». Η τοποθέτηση αυτών των δύο λέξεων -«ντεφιλέ» και «Μουσείο Ακρόπολης»- δίπλα δίπλα ίσως να προκαλέσει σε ορισµένους αποπληξία. Μεταφέρουµε τον προβλη- µατισµό µας. «εν θα είναι επίδειξη µόδας µε µοντέλα, δηλαδή κάτι κοσµικό. Θα είναι ενδύµατα εκτεθειµένα στο χώρο ως γλυπτά. Σήµερα οι µεγάλοι σχεδιαστές µόδας θεωρούνται καλλιτέχνες. ι περισσότεροι ασχολούνται µε τις εικαστικές τέχνες και το θέατρο. Είναι καιρός να συµβαδίσουµε κι εµείς µε το πνεύµα που κυριαρχεί στον υπόλοιπο κόσµο». Στο ασφυκτικό πλαίσιο που δηµιουργεί η οικονοµική κρίση, ο πολιτισµός δοκιµάζει τις δικές αντοχές. ι περικοπές κονδυλίων και οι απολύσεις προσωπικού σφίγγουν περισσότερο το βρόχο. «Σε συνθήκες βαθιάς κρίσης, όπως αυτή που βιώνουµε σήµερα, πρέπει να φέρουµε στο προσκήνιο ς ανθρώπους πολιτισµού, να δείξουµε τη δουλειά ς στο εξωτερικό και παράλληλα να δηµιουργήσουµε αποκεντρωµένα γεγονότα στο εσωτερικό σε περιοχές που σήµερα διψούν για ανάπτυξη. Αυτή είναι η πρότασή µου την οποία αποδέχτηκε ο πρωθυπουργός». Ποιες πιστεύει ο ίδιος πως είναι οι ανάγκες µέσου Ελληνα σε θέµατα πολιτισµού σήµερα; «Να µπορεί να εκφράζεται. Κι αυτό µπορεί να συµβεί µε αποκεντρω- µένες δράσεις». Αυτόµατα προκύπτει και το άλλο ερώτηµα. Αν, δηλαδή, ο κ. αββέτας έχει συζητήσει τις απόψεις µε τον αρµόδιο υπουργό Πολιτισµού. «Θεσµικά ανήκω στο γραφείο πρωθυπουργού», µας απαντάει. «Ωστόσο, ανά πάσα στιγµή, εφόσον µου ζητηθεί, µπορώ να προσφέρω την τεχνογνωσία και την εµπειρία µου στο υπουργείο Πολιτισµού».

5

6 6 ART ΕΛΛΗΝΙΚ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΥΣΤΥ 2013 ΤΥΠΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Στιγμές και άνθρωποι τα «ΚΕΡ ταν καταπιάνεσαι µε τον απολογισµό µιας κορυφαίας διοργάνωσης, όπως είναι το Ελληνικό Φεστιβάλ, ο πρώτος συνειρµός οδηγεί απευθείας σε νούµερα και σε ποσοστά. Και ναι, το Φεστιβάλ έχει κάθε λόγο να ανακινήσει µια συζήτηση γύρω από αυτά, καθώς φαίνεται να κλείνει µε θετικό πρόσηµο στις εκδηλώσεις της Αθήνας -υπολογίζεται άνοδος της τάξεως 20% στα έσοδα των εισιτηρίων και κατά τι χαµηλότερο στην προσέλευση κοινού- και να στέκεται αξιοπρεπώς στην Επίδαυρο µε µείωση περί το 30%, την ώρα ωστόσο που οι οικονοµικές απαιτήσεις ενός ταξιδιού στην Αργολίδα φαντάζουν δυσθεώρητες. Επειδή, όµως, η εποχή µας βάλθηκε να υπηρετήσει δουλικά µόνον αριθµούς και ποσοστά, παραγκωνίζοντας επιδεικτικά τον ανθρώπινο παράγοντα, προτείνουµε να φανούµε ανυπάκουοι σε αυτή τη συνθήκη και να δούµε έναν απολογισµό µέσα από τα πρόσωπα. Το ζωντανό υλικό, το σώµα, η ψυχή και η φωνή Ελληνικού Φεστιβάλ, οι άνθρωποί και τα έργα ς είναι για τούτη την αποτίµηση η σηµαντικότερη παρακαταθήκη εν όψει επό- µενου φεστιβαλικού καλοκαιριού. Μέχρι τότε, θα έχουµε να θυµόµαστε παραστάσεις και ερµηνείες, χαµόγελα και χειροκροτήµατα. Της Στέλλας Xαραµή ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΘΗΝΩΝ ΤOP-10 ΕΧΘΡΣ ΤΥ ΛΑΥ Η εξοικείωση 1 αθηναϊκού κοινού µε την υφολογία των παραγωγών της Σαουµπίνε είχε ίσως δηµιουργήσει ένα περιβάλλον σταθερών προσδοκιών από τη σκηνοθεσία Τόµας στερµάγιερ πάνω στο αριστούργηµα Ιψεν. Κι αυτές ενισχύθηκαν µε τον καλύτερο τρόπο µε µια παράσταση-καταπέλτη για ς µηχανισµούς της εξουσίας, αµφιλεγό- µενη όσο και κάθε έργο τέχνης που παίρνει το ρίσκο της πολιτικής θέσης. Η σκηνή όπου ο ιδεαλιστής ήρωας Ιψεν, ο γιατρός Στόκµαν, συνδιαλέγεται αυτοσχεδιαστικά µε ς θεατές της περί ηµοκρατίας θα εγγραφεί ως µια από τις πλέον δυνατές βιω- µατικές εµπειρίες που µας έχει εξασφαλίσει ποτέ µια θεατρική ανάγνωση. 2THE OLD WOMAN Η δυνατότητα Μποµπ Γουίλσον να δηµιουργεί απαράµιλλης εικαστικής καλαισθησίας εικόνες και υποβλητικά ηχητικά µοτίβα είναι κοινός τόπος (και) για το ελληνικό κοινό. Τουλάχιστον, οι µυηµένοι σ αυτόν προσήλθαν προετοιµασµένοι στη Στέγη Γραµµάτων και Τεχνών. Σε αυτές τις σταθερές αξίες των παραστάσεών επιβλήθηκαν -παρά ενσω- µατώθηκαν, όπως παρατήρησαν αρκετοί- ο Γουίλεµ Νταφόε και ο Μιχαήλ Μπαρίσνικοφ. ύο κορυφαίες προσωπικότητες της σκηνής, ατίθασοι µέσα στην απόλυτη φορ- µαλιστική πειθαρχία που απαιτεί µια σκηνοθεσία Γουίλσον (πόσω µάλλον ένα γκροτέσκο υπερρεαλιστικό αφήγηµα ανιήλ Χαρµς), τέλειοι πριν από την τελειότητα σκηνοθέτη, χαρίζοντας ατόφια χαρά σ έναν υπαρξιακό εφιάλτη. 3ΘΕΡΜΚΗΠΙ Γεγονός από µόνο, αφού καταγράφεται ως το κύκνειο σκηνοθετικό άσµα Λευτέρη Βογιατζή. Ευτυχώς, το ανέβασµα πιντερικού θρίλερ δεν περιορίστηκε στο φόρο τιµής και µνήµης -αν και τελικά παρέτεινε τον καλλιτεχνικό βίο σκηνοθέτη - αλλά υπήρξε µια αυτόφωτη δηµιουργία που πολλά οφείλει σς συντελεστές της (Γάλλος, Ηµελλος, Σκουλά, Φραγκούλης, Πανταζάρας). εν ψυχογράφησαν όλοι τούτοι µόνο ς ήρωές ς, µα έγιναν οικοδόµοι και µαζί θεµέλιοι λίθοι της υποβλητικά νοσηρής ατµόσφαιρας, ρυθµού, νεύρου της παράστασης. 4ΜΕΡΣΙΕ ΚΑΙ ΚΑΜΙΕ εν ήταν µόνο η πρόκληση και η πρωτοτυπία της 24ωρης απόδοσης ενός µη θεατρικού κει- µένου. Ηταν κατά κύριο λόγο ο τρόπος της εκτέλεσής της: η θαυµαστή συνέπεια στο άχρονο σύµπαν Μπέκετ και η υπέρβαση των ορίων µέσα από αφοσίωση και τόλµη. Γιάννης Κακλέας έκανε την έκπληξη µε µια ολοκληρωµένη και ανανεωτική πρόταση (αισθητικά, δραµαργικά, κινησιολογικά) για το τι σηµαίνει προσέγγιση στον Μπέκετ. Ιδανικούς υπερασπιστές των ιδεών ο Αρης Σερβετάλης και ο Κώστας Φιλλίπογλου, ακάµατοι εργάτες µιας προσωπικής εµπειρίας που µετατράπηκε σε αξέχαστο συλλογικό βίωµα. 5ΙΛΙΑ Α Χωρίς αµφιβολία, ένας θεατρικός άθλος. λόγος µήρου, ακέραιος από το πρώτο ως το τελευταίο πλάνο, µέσα από ρέουσες τεχνικές αφήγησης και τη διδασκαλία Στάθη Λιβαθινού. Η πρωταγωνιστική οµάδα σκηνοθέτη απέδωσε τα µέγιστα ερµηνεύοντας ο καθένας από δύο ή τρεις ρόλους στο πλέον εύρωστο κείµενο που παρουσιάστηκε στη φετινή διοργάνωση. Η σκηνοθεσία, αν και υποταγµένη στο ραψωδό, χωρίς ιδιαίτερες εξάρσεις, επιφύλαξε σε εικαστικό επίπεδο µε ωραίες ιδέες και ενσωµάτωσε εντυπωσιακές κινησιολογικές λύσεις. 6ΡΙΝΚΕΡΣ Παράσταση που επιβεβαίωσε πανηγυρικά την παγκόσµια φήµη της. σκηνοθέτης Εµανουέλ Ντε- µαρσί-μοτά παρέλαβε την εµβληµατική αλληγορία Ιονέσκο όπου οι άνθρωποι µιας πόλης µεταµορφώνονται ο ένας µετά τον άλλο σε ρινόκερους -διαχρονικό σχόλιο πάνω στον κοµφορµισµό και την ανθρώπινη υποκρισία- και µας το παρέδωσε µε ς ξεκάθαρους συµβολισµούς πάνω στο µεταλλαγµένο κοινωνικό µόρφωµα των ηµερών µας. Το εκπληκτικό είναι πως η ατµόσφαιρα απελπισίας έργου αποδόθηκε µε παλµό και κέφι. 7A LOUER Παρά την ιδιόµορφη γλώσσα της -για την οποία µας είχαν προετοιµάσει όλοι όσοι την είχαν χαρεί στο Φεστιβάλ Χορού Καλαµάτας- η κολεκτίβα των Peeping Tom επιδόθηκε µε χειρουργική ακρίβεια σε ένα ατµοσφαιρικό θέαµα που ούτε χορός ήταν ούτε θέατρο (µουσικό ή άλλο). Ενα σουρεαλιστικό µίγµα τεχνών, και γι αυτό ακραία γοητευτικό, αναπτύχθηκε στο σκηνικό ενός µεγαλοαστικού σαλονιού, µέσα στο οποίο καταργήθηκε κάθε έννοια κανονικότητας. Ειδικά, οι ροµποτικές κινήσεις χορευτή Τζος Μπέικερ έκοβαν κάθε τόσο την ανάσα των θεατών. ALI εν φτάνει µια φορά για να υποκλιθείς στην υπεράνθρωπη προσπά- 8 θεια ενός χορευτή που αλώνει τη σκηνή µε ένα πόδι. Το σχήµα των αδελφών Ταµπέτ (εκ των οποίων ο ένας έχει υποβληθεί σε ακρωτηριασµό ενός ποδιού ) απέδειξε πως εκτός από ψυχικό σθένος και υψηλή συναισθηµατική νοηµοσύνη, έχει δηµιουργήσει και φεστιβαλικό φαν κλαµπ. Επ ουδενί οι Ταµπέτ δεν προσέφυγαν σε συγκινησιακές ευκολίες, παρουσιάζοντας µια διµερή και υψηλών προδιαγραφών χορογραφία. ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΕΝ ΑΥΛΙ Ι Είναι ελπιδοφόρο να βλέπεις µια χαρισµαστική ηθο- 9 ποιό να τα καταφέρνει και στην πρώτη της σκηνοθεσία. Η Μαρία Πρωτόπαππα, υποστηριγµένη βεβαίως από µια οµάδα άξιων ηθοποιών (Μαυροµατάκης, ικονόµου, Μαξούρη, Περλέγκας), έδωσε ένα σύγχρονο και ατµοσφαιρικό, χωρίς να ρέπει στο επιτηδευ- µένο, πλαίσιο της τραγωδίας. Ανέγνωσε την κωµική πλευρά της εξουσίας (και Ευριπίδη) χωρίς να στερεί από το έργο το πολιτικό βάρος. Με λίγα λόγια, µια σκηνοθεσία που δηµιουργεί περαιτέρω προσδοκίες. 10 MISS KNIFE Ενα ντραγκ σόου χρειάστηκε για να µας συστήσει το υψηλής ευκρίνειας ταλέντο λιβιέ Πι. φηµισµένος σκηνοθέτης, ηθοποιός και µε θεσµικές θέσεις σε µεγάλους οργανισµούς της Γαλλίας έβαλε κραγιόν, καλσόν και τακούνια κι ανέβηκε στη σκηνή της Πειραιώς για να τραγουδήσει µε χάρη τζαζ και καµπαρέ. Και µέσα σε όλα αυτά συγκίνησε κι έκλεψε καρδιές. 5 ΣΤ ΠΛΑΙΣΙ καλοδουλεµένων ή λιγότερο ολ ρωµένων παραστάσεων υπήρξαν πρωταγωνιστέ έλαµψαν, άλλοι εγνωσµένης αξίας κι άλλοι που έκ την έκπληξη λάχιστον σε ό,τι αφορά τη σχέση µε το φεστιβαλικό κοινό. πως αναφέραµε και νω ρα, στις πιο αξιοσηµείωτες ερµηνείες της διοργάν ξεχώρισε ο Νίκος Καραθάνος, ηθοποιός από τον πάντα περιµένουµε ένα ακόµα εξελικτικό βήµα - το έκανε ως δυσσέας στον «Κύκλωπα». Μένοντας Επίδαυρο θα πρέπει να µνηµονεύσουµε τον Χρ Λούλη ως Καρίωνα στον «Πλούτο», στην πρώτ

7 ΤΥΠΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΥΣΤΥ 2013 ΕΡΔΗ» Φεστιβάλ 2 ART 7 ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΕΠΙ ΑΥΡΥ TOP-3 1ΚΥΚΛΩΨ Το θεατρικό παιχνίδι στην πιο κοµψή και µελετηµένη εκδοχή από ένα γνήσιο φορέα εκλεπτυσµού και της µελέτης: τον Βασίλη Παπαβασιλείου. Στα χέρια αυτού σύγχρονου διανοούµενου έλαµψε από ευφορία και ευρηµατικότητα το σατυρικό δράµα Ευριπίδη. Με καθαρές δραµαργικές και σκηνοθετικές επιλογές, επανασύστησε µια γνωστή ιστορία (για την αιχµαλωσία δυσσέα από τον κύκλωπα Πολύφηµο) µέσα από ένα άγνωστο κείµενο. Αποτέλεσµα; Μια σκεπτόµενη, µελαγχολική, αλλά µε χαρακτηριστικά καρνάβαλου, παρωδία που βρήκε ς ιδανικούς εκτελεστές στις ερµηνείες των Νίκου Καραθάνου, ηµήτρη Πιατά και Νίκου Χατζόπουλου. 2ΤΡΑΧΙΝΙΕΣ Ενας από ς µεθοδικούς σκηνοθέτες µας σε µια ώριµη στιγµή. Θω- µάς Μοσχόπουλος πέτυχε µια σπουδαία προσέγγιση τραγικού κειµένου, παίρνοντας το ρίσκο όχι µόνο να καταπιαστεί µε ένα σχετικά άγνωστο κείµενο Σοφοκλή αλλά µέσα από αυτό να γίνει και ουσιαστικά παρεµβατικός. Εβαλε την καθαρότητα και τη µουσικότητα λόγου στην πρώτη γραµµή. Υπερτόνισε ως ενδιάµεσο στη δολοφονία άτρω Ηρακλή από τη γυναίκα ηιάνειρα το πιο ολοκληρωµένο σχήµα Χορού των τελευταίων ετών, µε το νεανικό µόχθο να γίνεται ζωντανό υλικό παράστασης. Και γύρω από το Χορό δεµένος σαν γροθιά ο θίασος (Μάσχα, Ξάφης, Καλαϊτζίδου, Κοµνηνού, Μπερικόπουλος, Χρυσοστόµου), υψώνοντας για µια ακόµη φορά τις αξίες της οµάδας. 8 3 ΕΛΛΗΝΙΚ ΦΕΣΤΙΒΑΛ 2013 Κάνουµε «ταµείο» µε τις καλύτερες θεατρικές παραστάσεις και ερµηνείες της φετινής διοργάνωσης. 3ΣΑΜΙΑ Η φινέτσα, η δροσιά, η ελαφράδα κεντήθηκαν σαν πολύτιµα στολίδια στο γλωσσικό πλούτο της µετάφρασης Γιάννη Βαρβέρη. Πάνω σε ένα τόσο στέρεο κορµό -κωµειδύλλιο θα το χαρακτήριζε κανείς- φούντωσαν σαν κλαδιά από τη µια η εορταστική, η ευφρόσυνη σκηνοθεσία Εύη Γαβριηλίδη και από την άλλη οι παιγνιώδεις ερµηνείες των πρωταγωνιστών Θεατρικού ργανισµού Κύπρου ( ηµητρίου, Ιωαννίδης, Αντωνίου, Φυρογένη) φτιάχνοντας όχι δέντρο αλλά ολόκληρο κήπο, από αυτούς που ξεκουράζεται το βλέµµα και ανασαίνει η ψυχή. Χωρίς αµφιβολία, η πιο διασκεδαστική παράσταση της φετινής Επιδαύρου και συνάµα η πιο απενοχοποιηµένη (σε ό,τι αφορά τις ταµπέλες κλασικού ανεβάσµατος). Ι ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ, ΤΑ ΠΡΣΩΠΑ ότερο ολοκληαγωνιστές που λοι που έκαναν τη σχέση ς αµε και νωρίτες διοργάνωσης ς από τον οποίο κό βήµα - φέτος Μένοντας στην µε τον Χρήστο την πρώτη αριστοφανική κωµωδία, αλλά και τον Κώστα ηµητρίου, παλιό στέλεχος ΘΚ, που παρέδωσε µαθήµατα κωµικής ερµηνείας στη «Σαµία». Στην Πειραιώς Στο Φεστιβάλ Αθηνών τώρα, ο Γιώργος Γάλλος, πρωταγωνιστώντας στο «Θερµοκήπιο», µας υπενθύµισε (παρά τις αναπόφευκτες συγκρίσεις µε τον Λευτέρη Βογιατζή) το εύρος της υποκριτικής γκάµας, ενώ ο Χάρης Φραγκούλης επιβλήθηκε της διανοµής στη φορτισµένη ερµηνεία στο «Ερωτας και ραδιουργία». Η Λυδία Φωτοπούλου, που ό,τι κι αν πιάνει «γίνεται χρυσός», στάθηκε αξιοθαύµαστη ως Τειρεσίας στην «Αντιγόνη» που ανέβηκε στο Μουσείο Μπενάκη, η λια Λαζαρίδου εντυπωσίασε για την κοπιαστική δουλειά της ως ιεροµόναχου στη «Γυναίκα της Ζάκυθος», ενώ σπουδαία ήταν η Αγορίτσα ικονόµου στο ρόλο της Κλυταιµνήστρας στην «Ιφιγένεια εν Αυλίδι» - απορίας άξιον το γιατί δεν την έχουµε ξαναδεί σε τραγωδία. Τέλος, ο Στέφαν Στερν ανταποκρίθηκε επάξια στις πολλαπλές απαιτήσεις που είχε ο Τόµας στερµάγιερ για το γιατρό Στόκµαν.

8 8 Art ΣΙΝΕΜΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 25 αυγουστυ 2013 ΤΥΠΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ Α ΠΡΒΛΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ABΑΝΑ Κηφισίας 234 & Λυκούργου 3, Χαλάνδρι DD Το κρυφό πάθος της Τερέζ Ντ. - 20:50, AΕΛΛΩ Cinemax 5+1 Cyta Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας , DD, AC Αίθουσα 1: Αεροπλάνα μεταγλ. - 19:20 (3D) ικογένεια Μίλερ - 21:20 Αίθουσα 2: Αεροπλάνα μεταγλ. - 18:40, 20:30 Elysium - 22:20 Αίθουσα 3: ικογένεια Μίλερ - 19:40, 22:00 Αίθουσα 4: Elysium - 18:50, 21:10, 23:30 Αίθουσα 6-Θερινή: ικογένεια Μίλερ - 20:50, ΑΘΗΝΑΙΑ Χάρητος 50, Κολωνάκι , Stereo Αεροπλάνα μεταγλ. - 19:40 ι δώδεκα ένορκοι - 21:10, 23:10 ΑΘΗΝΑΙΝ Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι , , DD, Αίθουσα 1: Αεροπλάνα μεταγλ. - 18:20 (3D) ικογένεια Μίλερ - 20:30, 22:40 Αίθουσα 2: Αεροπλάνα μεταγλ. - 19:00 Elysium - 20:50, ΑΘΗΝΑΙΝ Cinepolis Ζησιμοπούλου 7 & Ιω. Μεταξά, Γλυφάδα , , DTS Αίθουσα 1: ικογένεια Μίλερ - 18:30, 20:40, 22:50 Αίθουσα 2: Αεροπλάνα μεταγλ. - 19:10 Elysium - 21:40 Αίθουσα 3: Elysium - 20:30, Αίθουσα 4: Αεροπλάνα μεταγλ. - 18:10 (3D), 20:00 ικογένεια Μίλερ - 22:00 ΑΙΓΛΗ Πεντέλης 98, Χαλάνδρι ,, DTS Αίθουσα 1: Αεροπλάνα μεταγλ. - 18:15, 20:15 (3D) Elysium - 22:30 Αίθουσα 2: ικογένεια Μίλερ - 19:00, 21:00, ΑΙΓΛΗ ΖΑΠΠΕΙΥ Κήπος Ζαππείου , DD ικογένεια Μίλερ, Δευτ., 20:45,, Τρ. ΑΙΛΙΑ ΔΗΜΤΙΚΣ ΚΙΝΗΜΑΤΓΡΑ- ΦΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ Σολωμονίδου και Φιλαδελφείας, Καισαριανή , Ανταύγειες σε Χρυσά Μάτια 20:30, 22:30 Melancholia Δευτ.- Τρ. 20:30, 22:40 Πίσω από ς λόφους 21:00 ΑΜΥΝΤΑΣ Κωνσταντινουπόλεως 16, Υμηττός , Ενα καλοκαίρι - 20:45, AΝΕΣΙΣ Κηφισίας 14, Αμπελόκηποι , Elysium - 20:50, ΑΝΙΞΙΣ Αττική & Ευριπίδου 19, Ν. Ηράκλειο , Elysium - 20:50 Η αδερφή της αδερφής σου - ΑΡΚΑΔΙΑ Καραολή & Δημητρίου 36 & Φορμίωνος 222, Πάρκο Ν. Ελβετίας , , ικογένεια Μίλερ - 21:00, ΑΤΤΙΚΝ ΑΛΣΣ Μέσα στο Αττικό Αλσος , , ικογένεια Μίλερ - 21:00, 23:10 BΑΡΚΙΖΑ-3D Θάσου 22, Βάρκιζα , AC Αίθουσα 1 (DD): Αεροπλάνα μεταγλ. - 18:45 (3D) Η συμμορία των μάγων - 20:45, 22:45 Αίθουσα 2 (DTS, DD): Τούρμπο μεταγλ. - 18:45 (3D) Red 2-20:45, 22:45 Αίθουσα 3-Θερινή: ι καταφερτζήδες - 20:45, 22:45 ΒΞ Θεμιστοκλέους 82, Εξάρχεια, Αθήνα , ι διαβολογυναίκες - 20:40 Θαύμα στο Μιλάνο - THE MALL 15 CINEMAS, ΜΑΡΥΣΙ Ανδ. Παπανδρέου 35 (Παράπλευρος Αττικής δού), θέση Ψαλίδι, Μαρούσι (γραμμή παραπόνων ) gr, DTS, SR, DD Αίθουσα 2 (EX): ικογένεια Μίλερ - 17:20, 19:40, 22:00, 00:30 Αίθουσα 3: Κλειστό -Δευτ. Γούλβεριν Τρ.- 17:40, 20:10, 22:40 Αίθουσα 4: Αεροπλάνα μεταγλ. - 17:10, 19:10 Αεροπλάνα υπότ. - 21:10 Γούλβεριν - 23:10 Αίθουσα 5-CINEMA EUROPA-HEINEKEN: Γούλβεριν -Δευτ. 17:40, 20:10, 22:40 Elysium Τρ. 19:00, 21:40, 00:10 Θανάσιμα εργαλεία: Πόλη των οστών 18:40, 21:20, 00:00 Αίθουσα 6-CINEMA EUROPA: Τούρμπο μεταγλ. - 17:20 κύκλος Mobius - 19:20, 21:30, 23:40 Αίθουσα 7-MAX SCREEN COSMOTE: Elysium, Δευτ., 19:00, 21:40, 00:20 Κλειστό Τρ. Αίθουσα 8-LAYS: Αεροπλάνα μεταγλ. - 18:20 (3D) Κωδικός ασφαλείας - 20:20, 22:20, 00:20 Αίθουσα 9: Αεροπλάνα μεταγλ. - 18:50, 18:50, 20:50, 20:50 Oblivion - 22:50 Αίθουσα 10 (EX): ικογένεια Μίλερ - 18:30, 21:00, 23:30 Αίθουσα 12: Elysium - 17:30, 20:00, 22:30 Αίθουσα 13-GOLD CLASS: ικογένεια Μίλερ - 21:00, 23:30 Αίθουσα 14-GOLD CLASS: Elysium - 20:00, 22:30 VILLAGE 5 CINEMAS, ΠΑΓΚΡΑΤΙ Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου, εμπορικό κέντρο «Millennium», Παγκράτι (γραμμή παραπόνων ), DD, SR Αίθουσα 1: Elysium, 17:15, 19:30, 21:45, 00:00, Δευτ.-Τρ. 19:00, 21:15, 23:30 Αίθουσα 2: Τούρμπο μεταγλ. -Τρ. 18:10 Γούλβεριν -Τρ. 20:10, 22:40 Θανάσιμα εργαλεία: Πόλη των οστών 18:30, 21:10, 23:50 Αίθουσα 3-COSMOTE: Αεροπλάνα μεταγλ., 17:00, 19:00, 21:00, Δευτ.-Τρ. 19:00, 21:00 Oblivion -Τρ. Γούλβεριν Αίθουσα 4: Αεροπλάνα μεταγλ. - 18:00 (3D) Κωδικός ασφαλείας, 20:00, 22:00, 00:10, Δευτ.-Τρ. 20:00, 22:00, 00:00 Αίθουσα 5: ικογένεια Μίλερ - 19:15, 21:30, 23:45 VILLAGE 9 CINEMAS, ΦΑΛΗΡ Παλαιά Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Παλαιού Φαλήρου (γραμμή παραπόνων ), gr, DD, SR, DTS Αίθουσα 1 (EX): Αεροπλάνα μεταγλ. - 17:00 (3D) Κωδικός ασφαλείας - 19:00, 21:20, 23:40 Αίθουσα 2: Τούρμπο μεταγλ. 16:10, 18:10, Δευτ.- 18:10 Oblivion - 20:10, 22:40 Αίθουσα 3: Μπαμπούλες Πανεπιστημίου μεταγλ. - 17:10 Παγκόσμιος πόλεμος Ζ - 19:30, 21:50, 00:10 Αίθουσα 4: Γούλβεριν - 19:00, 21:30, 00:00 Αίθουσα 5: Κλειστό -Τρ. Θανάσιμα εργαλεία: Πόλη των οστών 18:30, 21:10, 23:50 Αίθουσα 6 (EX): Elysium - 20:00, 22:20, 00:40 Αεροπλάνα μεταγλ. 16:00, 18:00, Δευτ.- 18:00 Αίθουσα 7-VMAX COSMOTE: Αεροπλάνα μεταγλ. - 17:20 ικογένεια Μίλερ - 19:20, 21:40, 00:00 Αίθουσα 8-GOLD CLASS: ικογένεια Μίλερ - 19:00, 21:20, 23:40 Αίθουσα 9-GOLD CLASS: Elysium - 19:40, 22:00 VILLAGE ATHENS METRO MALL, ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΣ Βουλιαγμένης 276, Αγ. Δημήτριος (στάση Μετρό Αγ. Δημητρίου) , (γραμμή παραπόνων ), www. villagecinemas.gr, DTS, DD, EX, SR Αίθουσα 1: ικογένεια Μίλερ - 19:10, 21:30, 23:50 Αίθουσα 2-COSMOTE: Elysium - 17:50, 20:10, 22:30 Αίθουσα 3: Αεροπλάνα μεταγλ. - 17:00, 19:00, 21:00 Oblivion -Τρ. Γούλβεριν Αίθουσα 4: Τούρμπο μεταγλ. -Τρ. 17:20 Γούλβεριν -Τρ. 19:20, 21:50, 00:20 Θανάσιμα εργαλεία: Πόλη των οστών 18:40, 21:20, 00:10 Αίθουσα 5: Αεροπλάνα μεταγλ. - 18:00 (3D) Κωδικός ασφαλείας - 20:00, 22:00, 00:00 VILLAGE RENTI SUMMER Θηβών 228 & Παρνασσού, Αγ. Ιωάννης Ρέντης (Γραμμή παραπόνων ), DD ικογένεια Μίλερ - 21:00, 23:30 VILLAGE SHOPPING AND MORE, ΡΕΝΤΗ Θηβών 228 & Παρνασσού, Αγ. Ι. Ρέντης Πληροφ (γραμμή παραπόνων ) DD, SR, EX, DTS Αίθουσα 1-COMFORT (EX): ικογένεια Μίλερ - 20:10, 22:30 Αίθουσα 2-COMFORT: Elysium - 21:20, 23:40 Αίθουσα 3: Τούρμπο μεταγλ. - 17:40 Γούλβεριν - 19:40, 22:20 Αίθουσα 4 (ΤΗΧ, EX): Elysium - 19:00, 21:20, 23:40 Αίθουσα 7 (ΤΗΧ, EX): Αεροπλάνα μεταγλ. - 18:00 (3D) Κωδικός ασφαλείας - 20:00, 22:00, 00:00 Αίθουσα 8: ικογένεια Μίλερ - 19:20, 21:40, 00:10 Αίθουσα 10-COSMOTE: ικογένεια Μίλερ - 17:50, 20:10, 22:30 Αίθουσα 11: Elysium - 18:10, 20:30, 22:50 Αίθουσα 12: Γούλβεριν - 18:20, 20:50, 23:20 Αίθουσα 13: Αεροπλάνα μεταγλ. - 17:10, 19:10, 21:10 Oblivion - 23:10 Αίθουσα 14: Elysium - 19:50, 22:10, 00:30 Αίθουσα 20: Κλειστό -Τρ. Θανάσιμα εργαλεία: Πόλη των οστών 18:20, 21:00, 23:50 ΓΛΥΦΑΔΑ ODEON Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31, Γλυφάδα, , www: i-ticket.gr Αίθουσα 3-Θερινή: κύκλος Mobius - 20:30, ΔΕΞΑΜΕΝΗ Πλ. Δεξαμενής Κολωνάκι, Αθήνα , , Το κρυφό πάθος της Τερέζ Ντ. - 20:50, ΔΗΜ ΚΙΝΦΣ ΣΙΝΕ ΔΑΦΝΗ Ηλία Ηλιού & Ηλιουπόλεως 77, Δάφνη , ικογένεια Μίλερ - 20:50, ΔΙΝΥΣΙΑ Συγγρού 286 & Μυκηνών , Stereo Διατριβή για ένα φόνο - 20:45, ΕΚΡΑΝ Ζωοδ. Πηγής & Αγαθίου, Νεάπολη , Stereo Η διπλή ζωή της Βερόνικα - 21:00, ΕΛΛΗΝΙΣ Cinemax Κηφισίας 29, Αμπελόκηποι, Αθήνα , , cinemax1@otenet. gr, Το κρυφό πάθος της Τερέζ Ντ. -Τρ. 20:50,, 20:50 ΖΕΦΥΡΣ Τρώων 36, Θησείο , Stereo Θαύμα στο Μιλάνο - 21:00 Περσόνα - ΘΗΣΕΙΝ Απ. Παύλου 7, Θησείο , , Τα μυστικά της κρεβατοκάμαρας - 20:45, 22:45 ΛΑΪΣ Ιερά δός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου, Μεταξουργείο , DD Ασανσερ για δολοφόνους - 21:00 ι διαβολογυναίκες - 22:45 ΛΑΥΡΑ EUROPA CINEMAS

9 ΤΥΠΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 25 αυγουστυ 2013 Art 9 Φορμίωνος & Νικηφορίδη 24, Ν. Παγκράτι , Ερωτας είναι :50, ΛΙΛΑ Νάξου 115, Αγ. Λουκάς, Πατήσια , Μια βραδιά στο Σαιν Τροπέ 20:50, Η αδερφή της αδερφής σου Δευτ.- 20:50, ΝΑΝΑ Cinemax Cyta Βουλιαγμένης 179, Δάφνη (στάση μετρό «Αγ. Ιωάννης») , , cinemax1@otenet.gr, Αίθουσα 1: Αεροπλάνα μεταγλ. - 18:30, 20:30 Αίθουσα 2: ικογένεια Μίλερ - 19:20, 21:40, 00:00 Αίθουσα 3: Αεροπλάνα μεταγλ. - 19:30 Elysium -Τρ. 22:20 ικογένεια Μίλερ 21:40 Αίθουσα 4: Αεροπλάνα μεταγλ. - 19:00 (3D) ικογένεια Μίλερ - 20:45 Κωδικός ασφαλείας - 22:45 Αίθουσα 5: Elysium - 20:00 ικογένεια Μίλερ - 22:50 Αίθουσα 6: Elysium - 18:50, 21:10, 23:30 ΑΣΙΣ Πρατίνου 7, Παγκράτι , Stereo Διατριβή για ένα φόνο - 20:50, DEON KSMOPOLIS ΜΑΡΥΣΙ Λ. Κηφισίας 73 & Πουρνάρα (κόμβος Αττικής δού) , , www. odeon.gr, DTS Αίθουσα 1: Η συμμορία των μάγων -Τρ. 21:30 Elysium 20:00, 22:20 Αίθουσα 2: Τούρμπο μεταγλ. - 19:10 γάμος της χρονιάς - 21:15 Αίθουσα 3 (DD): Αεροπλάνα μεταγλ. - 18:30, 20:30 The Iceman - 22:40 Αίθουσα 4: Red 2-19:50, 22:30 Αίθουσα 5: Αεροπλάνα μεταγλ. - 18:40 (3D), 20:40 (3D), 22:40 (3D) Αίθουσα 6: Αεροπλάνα μεταγλ. - 19:30 ικογένεια Μίλερ - 21:40 Αίθουσα 7 (DD): κύκλος Mobius - 18:20, 20:50, 23:10 Αίθουσα 8-VODAFONE: Elysium -Τρ. 20:00, 22:20 Θανάσιμα εργαλεία: Πόλη των οστών 17:40, 20:20, Αίθουσα 9 (DTS-ES, DD): Elysium - 18:40, 21:00, 23:20 Αίθουσα 10 (DD): ικογένεια Μίλερ - 19:40, 22:00 Αίθουσα 11 (DTS-ES, DD): ικογένεια Μίλερ - 18:20, 20:40, Αίθουσα 12: Γούλβεριν - 20:10, 22:50 DEON STARCITY Λ. Συγγρού 111 & Λεοντίου, Ν. Κόσμος, DTS, DD, , , Αίθουσα 1 (DTS-ES, DD): ικογένεια Μίλερ - 18:20, 20:40, Αίθουσα 2: Αεροπλάνα μεταγλ. - 18:00, 20:10 Αίθουσα 3: κύκλος Mobius - 18:10, 20:50, 23:10 Αίθουσα 4: Τούρμπο μεταγλ. - 18:40 Αίθουσα 5: ικογένεια Μίλερ - 19:40, 22:00 Αίθουσα 6 (DTS-ES, DD): Αεροπλάνα μεταγλ. - 19:00 Elysium - 21:00, 23:20 Αίθουσα 7-VODAFONE: Αεροπλάνα μεταγλ. - 19:30 (3D) ικογένεια Μίλερ - 21:40 Αίθουσα 8: Red 2-21:20 Elysium 20:00, 22:20 Αίθουσα 9: Γούλβεριν - 19:50, 22:30 Αίθουσα 10: Elysium -Τρ. 20:00, 22:20 Κλειστό ΠΑΛΑΣ Υμηττού 109, Παγκράτι , Αυγουστιάτικο γεύμα στη Ρώμη - 20:45 Νευρικός εραστής - ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ Αλεξάνδρας & Μαυρομιχάλη, Αθήνα , Ενα καλοκαίρι - 20:40, ΡΙΒΙΕΡΑ Βαλτετσίου 46, Εξάρχεια , , Stereo Διατριβή για ένα φόνο - 20:45, ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ Αλσος Βεϊκου , DD Αεροπλάνα μεταγλ. - 21:00 Elysium - ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ Κυδαθηναίων 22, Πλάκα , , info@cineparis.gr, Surround, κύκλος Mobius - 20:45, 23:10 ΣΙΝΕ ΦΛΙΣΒΣ Πάρκο Φλοίσβου, Π. Φάληρο , , Surround, DTS, ικογένεια Μίλερ - 21:00, 23:15 ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚ Classique Κηφισίας 290 & Παρίτση 2, Ψυχικό (Φάρος) , κύκλος Mobius - 20:45, 22:40 STER CINEMAS Εμπορικό κέντρο ESCAPE, Δημοκρατίας 67 Α, Ιλιον , Online αγορές εισιτηρίων: gr, DTS, DD Αίθουσα 1 (EX): ικογένεια Μίλερ 17:00, 19:15, 21:30, 23:45, Δευτ.- 19:15, 21:30, 23:45 Αίθουσα 2: μαχητής 17:20, Δευτ.- 19:00 Αεροπλάνα μεταγλ. 19:00 Στο μάτι κυκλώνα - 20:45, Αίθουσα 3: Αεροπλάνα μεταγλ. 16:10, 18:10, Δευτ.- 18:10 ικογένεια Μίλερ - 20:10 Γούλβεριν - 22:15 Αίθουσα 4: κύκλος Mobius 16:45, 19:00, 21:15, 23:30, Δευτ.- 19:00, 21:15, 23:30 Αίθουσα 5: Αεροπλάνα μεταγλ. 16:00 (3D), 18:00 (3D), 20:00, Δευτ.- 18:00 (3D), 20:00 Elysium - 22:00 Αίθουσα 6: Μπαμπούλες Πανεπιστημίου μεταγλ. 16:30 Elysium - 18:40, 21:00, 23:15 Αίθουσα 5-Θερινή: Αεροπλάνα μεταγλ. - 20:30 ικογένεια Μίλερ - 22:30 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ (3D) Digital Ηρακλείου 386, Ν. Ηράκλειο , , Αίθουσα 1: Αεροπλάνα μεταγλ. - 18:45, 20:45 (3D) Elysium - 22:45 Αίθουσα 2: Elysium - 19:00, 21:15 Αίθουσα 3-Θερινή: ικογένεια Μίλερ - 20:30, 22:30 ΤΡΙΑΝΝ FILMCENTER Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων , , Surround, DD Κλέφτης ποδηλάτων - 20:45 Ασανσερ για δολοφόνους - 22:30 ΦΙΛΙΠ ΔΗΜΤΙΚΣ ΚΙΝΗΜΑΤΓΡΑ- ΦΣ Ελ. Βενιζέλου 40, Ν. Σμύρνη , Ερωτας είναι :50, ΦΙΛΘΕΗ Πλ. Δροσοπούλου, Φιλοθέη , Stereo, Surround ικογένεια Μίλερ - 20:50, ΨΥΡΡΗ Σαρρή 40, Ψυρρή , ι ευνοούμενοι φεγγαριού - 20:45, ΗΜΙΚΕΝΤΡΙΚΙ ΑΛΣΣ Δεκελείας , , ικογένεια Μίλερ - 20:55, 23:05 ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΤΙΚΣ ΚΙΝΗΜΑΤ- ΓΡΑΦΣ (3D) digital Νευροκοπίου 2-4, Παπάγου , , DD Αεροπλάνα μεταγλ. - 20:30 (3D) Elysium - 22:30 ΠΕΡΑΝ ΔΗΜΤΙΚΣ ΚΙΝΗΜΑΤΓΡΑ- ΦΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΥ Κ. Βάρναλη 32 & Μεγ. Αλεξάνδρου, Περιστέρι , Surround, Stereo υπέροχος Γκάτσμπυ 20:30, Τούρμπο μεταγλ. Δευτ.- 20:30 Η συμμορία των μάγων Δευτ.- 22:30 ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΥΠΛΙΣ Κύπρου 68 & Δωδεκανήσου, Αργυρούπολη Αεροπλάνα μεταγλ. - 20:30 ικογένεια Μίλερ - 22:30 ΣΙΝΕ ΝΕΑ ΜΑΣΚΩΤ ΔΗΜ. ΚΙΝΦΣ ΜΣΧΑΤΥ-ΤΑΥΡΥ Κωνσταντινουπόλεως 2, Ταύρος ,, Stereo Red 2 -Δευτ. 21:00,, Τρ.- Σάμμυ 2 μεταγλ. Τρ.- 21:00 ΧΛΑΡΓΣ ΔΗΜΤΙΚΣ ΚΙΝΗΜΑΤ- ΓΡΑΦΣ Περικλέως 53, Χολαργός , , Ανθρωπος από ατσάλι 20:30, υπέροχος Γκάτσμπυ Δευτ.- 20:30, ΠΡΑΣΤΙΩΝ ΑΕΛΛΩ Ελ. Βενιζέλου 12, Ραφήνα , Η αγάπη δεν έρχεται μόνη 21:00, Red 2 Δευτ.- 21:00, ΑΘΗΝΑ - PISCINES IDEALES Σολωμού 18, Χαλάνδρι , Μια βραδιά στο Σαιν Τροπέ - 20:50 Γάμος σε δόσεις 22:45 Πριν τα μεσάνυχτα Δευτ.- 22:45 ΑΘΗΝΑΙΑ Χαλκούτσι , Κλειστό Ενα καλοκαίρι Δευτ.- 21:00, ΑΙΓΛΗ Σαρωνίδος 28-30, Σαρωνίδα , Κωδικός ασφαλείας 21:00, Παγκόσμιος πόλεμος Ζ Δευτ.- 20:50, ΑΚΤΗ Θησέως & Αιόλου, Βουλιαγμένη , Ερωτας είναι :50, 22:50 ΑΛΕΞ Cinema Πόρτο Ράφτη , Αεροπλάνα μεταγλ. - 20:15 Μια βραδιά στο Σαιν Τροπέ - 21:50 Το καρφί 23:20 ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ -SUZUKI Ηρώων Πολυτεχνείου 27, 5η στάση Χολαργού , Αεροπλάνα μεταγλ. - 20:45 Elysium - 22:30 ΑΛΙΚΗ Πλ. Δροσιάς , , Αεροπλάνα μεταγλ. - 20:30 Elysium - 22:40 ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ -SUZUKI Αγ. Ιωάννου 2, Αγία Παρασκευή ικογένεια Μίλερ - 21:00, 23:10 ΑΜΙΚ Επιδαύρου & Ανδρούτσου , , ικογένεια Μίλερ - 20:50, ΑΣΤΕΡΙ (Πρώην ΙΛΙΝ) Φιλοκτή 86 & Νέστορος, Ιλιον , DD κανόνας της σιωπής 20:30, 22:30 Τίνκερμπελ: Το μυστικό των νεραϊδοφτερών μεταγλ. Δευτ.- 20:45 Zero Dark Thirty Δευτ.- 22:30 ΑΣΤΡΝ Νηρηίδων 9, Αρτεμις , Γούλβεριν 21:00 Τούρμπο μεταγλ. Δευτ.- 21:00 COOL TYMVOS CINEMAS Δημοσθένους 8, Παραλία Μαραθώνα , Αίθουσα 2-Θερινή: Αεροπλάνα μεταγλ. - 20:30 Elysium - 22:00 Αίθουσα 3-Θερινή: Η αδερφή της αδερφής σου 20:30, 22:30 Μια βραδιά στο Σαιν Τροπέ Δευτ.- 20:30, 22:30 ΓΡΓΝΑ Παραλία Καλάμου Αγ. Απόστολοι , Η ωραία κοιμωμένη 21:00, Vitus Δευτ.-Τρ. 21:00, Ενα πιστόλι σε κάθε χέρι 21:00, ΔΗΜΤΙΚΣ ΚΙΝΗΜΑΤΓΡΑΦΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) Αγ. Παρασκευής 40, Ανάκασα - Αγ. Ανάργυροι , DD ι μεγάλοι 2-20:30, 22:30 ΔΗΜΤΙΚΣ ΚΙΝΗΜΑΤΓΡΑΦΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ ΠΑΝΘΕΝ Τέρμα Δεληγιάννη, Αγ. Βαρβάρα , Αγάπη 21:00 Αννα Καρένινα Δευτ.- 21:00 ΔΗΜΤΙΚΣ ΚΙΝΗΜΑΤΓΡΑΦΣ ΗΛΙΥΠΛΗΣ ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΥΡΗ Ειρήνης 50, Πλ. Εθνικής Αντιστάσεως, Ηλιούπολη , Η παράξενη ζωή Τίμοθι Γκριν -Δευτ. 20:30 Πριν τα μεσάνυχτα 22:30 Μετά το Μάη Τρ. 20:30, 22:45 Το κυνήγι 20:30, 22:30 ΔΗΜ. ΚΙΝΦΣ ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΠΥ- ΛΣ Αγ. Κωνσταντίνου 40, Μαρούσι , DD Ενα καλοκαίρι 20:45, Ερωτας είναι... Δευτ.- 21:00, ΔΗΜ. ΚΙΝΦΣ ΝΣΤΑΛΓΙΑ Κέας & Τερψιχόρης, Ηράκλειο , γάμος της χρονιάς 21:00, Μαθήματα ενηλικίωσης Δευτ.- 21:00, ΔΗΜ. ΚΙΝΗΦΣ ΡΕΞ ΧΑΛΚΙΔΣ δός Τζιαρντίνι 6, Χαλκίδα , έρωτας της βασίλισσας - 20:50, ΔΗΜ ΚΙΝΦΣ ΣΙΝΕ ΘΑΝΑΣΗΣ ΒΕΓ- ΓΣ (ΠΡΩΗΝ ΣΧΛΕΙ) Νεαπόλεως 5-7, Αγ. Παρασκευή , Surround, Stereo υπέροχος Γκάτσμπυ 20:30, Χτυποκάρδια στο γραφείο Δευτ.-Τρ. 20:30, 22:45 Μαδαγασκάρη 3: ι φυγάδες της Ευρώπης μεταγλ. 20:30 Σώμα με σώμα 22:30 ΔΗΜ. ΚΙΝΦΣ ΣΙΝΕ ΚΑΤΕΡΙΝΑ Δαβάκη 18, Χαϊδάρι , Stereo, συνέχεια στη σελίδα 10

10 ε τρισδιάστατη s ρ ροι θανάσε τρισδιάστατη τρισδιάστατη srs Τρ ρ ροι ήροι θανάθανάοι θανά rsοι3πιγκουίνοι Τρ ήροι θανά οι θανά αι οι πιγκουίνοι οι πιγκουίνοι οβολή), ευτ ormers α , Πό προβολή), ευτ.νά, ευτ. οβολή), formers 3 τρισδιάστατη rmers , , ή)2 Πό Πόανά, ά,, ε τρισδιάστατη τρισδιάστατη αη 2Λάρι 2 Κρά-18.30, 8.30, κίνητα 2., ευτ.transformers ση Λάρι Κράη Λάρι Κράοκίνητα 2 ίνητα 2 nsformers 3 0εταγλ.,, ευτ.ερ και ευτ.οι κλήtransformers ransformers 2ο al Ηρα-3 ansformers nsformers , ότερ οι κλήρ καικαι οι κλήc2ο ο ers 3 -Τρ. Ηραltal ΗραΠότερ και οι , , έρος 2ο C mers 3 -Τρ. rs 3 -Τρ. 2 Πότερ ότερ καικαι οι οι λ. ρος 2ο2ο κλειο 210(µε λονγκ) 2 α 2σεζ ρίπτωση Λάρι γλ. λειο 210άκλειο 210τησίων - Κοδρισεζσεζ λονγκ) 7µε (µε λονγκ) , πτωση Λάρι ερίπτωση Λάρι της Ρόζµαρυ ησίων - Κοδριατησίων - Κοδρι , ΚΙΝΗΜΑΤ, , Ρόζµαρυ Ν.της Σµύρνη όης Ρόζµαρυ ΙΝΗΜΑΤΚΙΝΗΜΑΤΝ. Σµύρνη ύλου, Φιλοθέη, Ν. Σµύρνη νό) µαύρος ό) λου, Φιλοθέη ούλου, Φιλοθέη σθεν θεάτρου µαύρος ρινό) µαύρος 4ό) Η 3.00 (Ασπρόµαυρο) θεν θεάτρου σθεν θεάτρου 434 ΗΗ Ασπρόµαυρο) ς (Ασπρόµαυρο). Φιλαδέλφεια Λάρι Κράουν Φιλαδέλφεια Ν. Φιλαδέλφεια Πότερ ου, 2ο άρι Κράουν Λάρι Κράουν Πότερ Πότερ ΚΙΝΦΣ ου, Νευ2ο, 2ο Λάρι Κράουν ΝΦΣ ΝευΚΙΝΦΣ Νευ Λάρι ΙΝΦΣ ΠΕΚράουν η Λάρι Κράουν 2, Περιστέρι ΝΦΣ ΠΕνό) Το δέντρο ΚΙΝΦΣ ΠΕ 0Περιστέρι Μια φορά 32, Περιστέρι ό) Το δέντρο ινό) Το δέντρο Μια φορά ΗΜΤΙΚΣ 30 Μια φορά.00- ΜΣΧΑΤΥ ΗΜΤΙΚΣ λεως 2, πάρκο ΗΜΤΙΚΣ ΣΧΑΤΥ ι ΜΣΧΑΤΥ εως πάρκο : Σε 2, άγνωστα όλεως 2, πάρκο ι ευτ Σε άγνωσται εταγλ. ς: Σε άγνωστα υτ.- Σ ΚΙΝΗΜΑ ευτ.- ταγλ. 55, ηµαρχείο Σ ΚΙΝΗΜΑλλιά κουβάκινημα5,σ ηµαρχείο αγλ. X-men: 55, ηµαρχείο λλιά κουβά2.30, Τρ.- αλλιά κουβάγλ. X-men: ταγλ. Τρ.- X-men: 2.30, 22.30, Τρ.- 2, Ραφήνα Αυτοκίνητα, Ραφήνα Ραφήνα υτοκίνητα 2 12, ικη.00 2 Αυτοκίνητα εων 3.00 ευτ.- ικη- ων ευτ.-. ικηles Σολωµού σεων ευτ.- LES 860Σολωµού ALES Σολωµού βασιλιά ου βασιλιά βασιλιά ART 9 10 ART ART ART 99 ΣΙΝΕΜΑ - ΘΕΑΤΡΑ -Τρ. Για ένα βράδυ η λεµονιά AΙΓΛΗ Σαρωνίδας συνέχεια από τη σελίδα Αυτοκίνητα 2 σχέδια) άγνω-τρ.αεροπλάνα Για ένα βράδυ Surround - 20:20η -Τρ. Για ένα βράδυ η στος - 22:20 Μαχητές των δρόµων: λεµονιά Elysium λεµονιά Ληστεία στο Ρίο ευτ AΙΓΛΗ Σαρωνίδας ΗΛΕΚΤΡΑ ΗΜ. ΚΙΝΦΣ ΚΕΡΑΤΕΑΣ AΙΓΛΗ Σαρωνίδας Αυτοκίνητα AΚΤΗ Πλαζ Βουλιαγµένης Αυτοκίνητα 2 σχέδια) 37, έρωτα άγνωss - Σουνίου µαύρος γάτος Αθηνών Παραλία Κακιάς σχέδια) των Πότερ άγνωστος Μαχητές δρόµων: -Τρ. και Θάλασσας, Κερατέα, Η των ζωή δρόµων: Πι στος Μαχητές Ληστεία στο ευτ οι κλήροι Ρίο θανά, 2ο21:00 21:00 ι πέντε θρύλοι ευτ.-τρ. Ληστεία στο Ρίο ευτ Πλαζ Βουλιαγµένης AΚΤΗ Αννα Καρένινα 21:00 AΚΤΗ Βουλιαγµένης γάτος SS Πλαζ µαύρος έρωτα AΛΕΞ-CINEMA Πόρτο Ράφτη 235 SS µαύρος γάτος Πότερ έρωτακαι ΚΑΣΤΑΛΙΑ -Τρ Τρ. Αγ. Πότερκαι Χρυσοστόµου 1, Πλ. Στεφάνου 210οι κλήροι θανά,3 Transformers ο οι κλήροι , θανά, ικογένεια Μίλερ2ο AΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων Πολυτε :30, 22:40 AΛΕΞ-CINEMA ΠόρτοΚ.Ράφτη 235 χνείου 27 (5η στάση Χολαργού, Χαλάνδρι AΛΕΞ-CINEMA Πόρτο Ράφτη 235 ΚΡΑΛΙ Cinemax Το κυνήγι Αφροδίτης & Ιθάκης, Σαρωνίδα Transformers Transformerscinemax1@otenet.gr, , , AΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων ΠολυτεAΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων Πολυτε DD Αεροπλάνα χνείου 27 (5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι χνείου 27 (5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι :00 Elysium - κυνήγι ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Το Το κυνήγι συνέχεια στη σελίδα κλέφτη DD Το σχέδιο ΗΜΚΣ ΚΙΝΦΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς , Χένρι Ζουµπαί µαύρος γάτος ΡΩΝ ΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) ος και Ιουλιέτα ευτ.- συνέχεια στη σελίδα έρωτα Αγ. Παρασκευής 40, σελίδα Ανάκασα, Η ζωή µετά ευτ.- (είσοδος συνέχεια στη Αγ. Ανάργυροι ι πειρατές της AΛΜΑ Γερουλάνου Πόν, Αρ- κλέφτη ελεύθερη) DD39, σχέδιο ΜΑΪΑΜΙ ΡΙΑ Μαρκοπούλου ΠόρτοΤο Ράφτη κλέφτη DD Το σχέδιο γυρούπολη 12, (υπό νέα δι , Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά ευτ.aστρν Stereo Αφροδίτης ΗΜΚΣ ΚΙΝΦΣ ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗΑκτής Πλατ. ροσιάς , , Χένρι Λούτσα ΖουµπαίΚυανής Μάτι 8, Βάρκιζα , 210SR, ικογένεια Μίλερ ΚΙΝΦΣ ΑΓ.ελεύθερη) ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς Η , Χένρι Ζουµπαίεύθυνση) περίπτωση Λάρι ΝΑΡ The Hangover µαύρος γάτος ΡΩΝ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) ος και Ιουλιέτα ευτ.- ΗΜΚΣ , ύο για το δρόµο , (είσοδος ικογένεια Μίλερ - 21:00, µαύρος γάτος ΡΩΝ ΝΑΡ (Πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) ος και Ιουλιέτα ευτ.- έρωτα Αγ. ΗΜ. Παρασκευής 40,ΑΓ. Ανάκασα, Αγ. ΑνάρΚράουν ΚΙΝΦΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ COOL Η ζωήtymvos µετά ευτ.- (είσοδος 20:50, CINEMAS ηµοσθένους 21:00, Ενα καλοκαίρι ευτ.-τρ. ΜΠΜΠΝΙΕΡΑ έρωτα Αγ. Παρασκευής 40, Ανάκασα, Ανάρζωή µετά ευτ.- (είσοδος γυροι ιαγ.πειρατές της εaλμα Γερουλάνου 103Αγ. - Πόν, Αρ- Η Παπαδιαµάντη ελεύθερη) AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Παρασκευή ΠΑΝΘΕΝ Αµφιθεατρικός. Τέρµα 21:00, Το µυστικό στα µάτια της 8, Παραλία Μαραθώνα , , ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ ΗΜΤΙΚΣ ΚΙΝΗ12, Κηφισιά γυροι ι πειρατές της AΛΜΑ Γερουλάνου 103 Πόν, Αρελεύθερη) γυρούπολη (υπό νέα δικαραϊβικής: άγνωστα νερά ευτ.- 21:00, AΣΤΡΝ Λούτσα πάθος Stereo , (Θεριληγιάννη Σε ΜΑΤΓΡΑΦΣ, DTS Το κρυφό τηςstereo Τερέζ Ντ. γυρούπολη (υπό νέα δι-λάρι AΣΤΡΝ Σε(είσοδος άγνωστα νερά ευτ.λούτσα εύθυνση) Η περίπτωση ελεύθερη) The Hangover 2 νό) Το χρίσµα -Τρ λόγος βασιλιά ΖουΑίθουσα 2: Transformers Καραϊβικής: Μιλτιάδου & Γαργητού, Γέρακας 210ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ Cinema 20:50, 2 εύθυνση) Η περίπτωση Λάρι (είσοδος ελεύθερη) The Hangover Κράουν ΗΜ. ΚΙΝΦΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ COOL TYMVOS CINEMAS ηµοσθένους Πότερ και οι87, κλήροι θανά, µπαίος & Ερωτας Ιουλιέτα ευτ Αίθουσα 3: Super 8 -Τρ , ουκ. Πλακεντίας Χαλάνδρι 210- COOL είναι... ΣΙΝΕ 20:50, Κράουν ΗΜ. ΚΙΝΦΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ TYMVOS CINEMAS ηµοσθένους ΡΦΕΑΣ AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Αγ. ΠΑΝΘΕΝ Αµφιθεατρικός. Τέρµα ε8, Παραλία Μαραθώνα , 2ο Πότερ και οι κλήροι θανά ,, Surround, Παρασκευή κύκλος 8, Παραλία ΗΑµφιθεατρικός. αγάπη δεν έρχεται µόνη AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Αγ. Παρασκευή Τέρµα ε- ευτ.- Μαραθώνα , Σαρωνίδος 60,Σαρωνίδα ΠΑΝΘΕΝ , (Θεριληγιάννη AΜΙΚ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάν ΗΜ. ΚΙΝΦΣ ΛΑΥΡΙΥ, 2ο - 20:50, (Θερι20:50, Mobius , ληγιάννη ΤΑΧΡΝΙΑ 60077, Τούρµπο 21:00 νό) Το , χρίσµα -Τρ βασιλιά ΖουΑίθουσα 2: Transformers Μη λόγος δρι ΤΗΣ ΑΘΩΤΗΤΑΣ Λαύριο ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι νό) Το χρίσµα -Τρ λόγος ΝΕΑ βασιλιά ΖουΑίθουσα 2: Transformers 3Στο ΜΑΡΙΑΝΑ ΣΙΝΕ ΑΝΕΜΩΝΗ The Iceman δρόµο ευτ. Πότερ και οι κλήροι θανά, & Ιουλιέτα ευτ γεΑίθουσα 3: Super 8 -Τρ. µπαίος X-men: Η πρώτη σπρώχνεις, ΠότερΚαλάµου, και οι κλήροι θανά, & Ιουλιέτα ευτ : Super 8 -Τρ. Παραλία Αγ. Απόστολοι Αίθουσα Κότ 34 (στο προαύλιο 1ου ηµοτικού Τρ. έρχοµαι Κλειστό (λόγω θεατρικής µπαίος 2ο ι 20:50, Πότερ και οι κλήροι θανά- Ι. AΣΤΕΡΙ ΙΛΙΝ) νιά , ευτ.-τρ. επόµενες µέρες ευτ.-τρ. 2ο (ΠΡΩΗΝ Πότερ και οι κλήροι θανά-85126, ι αταίριαστοι Νέστωρος 21:00, & Σχολείου Μεταµόρφωσης) , παράστασης) τρεις AΜΙΚ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάν ΗΜ. ΛΑΥΡΙΥ ΤΑΠεριπέτειες ΧΡΝΙΑ 2ο Φιλοκτή (εµπορικό Ιλιον) Iλιον,, Χίτσκοκ ι ΚΙΝΦΣ ήρωες δάσους: 2ο Γονείς της συµφοράς AΜΙΚ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάν ΗΜ. ΚΙΝΦΣ ΛΑΥΡΙΥ ΤΑ ΧΡΝΙΑ Το µεγάλο ταξίδι της κέντρο Ζαράφα 21:00 Ξενοδοχείο για ΡΙΑ δρι , ΑΘΩΤΗΤΑΣ Λαύριο 22920ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι ΜηΤΗΣ ΤΗΣ δρι ευτ , ΑΘΩΤΗΤΑΣ Λαύριο 22920ΓΑΛΑΞΙΑΣ Λουτράκι 20, Μη 21:00 Fast & Furious 6: Μαχητές τέρατα ευτ.- 21:00 Ποσειδώνος Μάτι , X-men: Η πρώτη γε σπρώχνεις, έρχοµαι X-men: Η πρώτη γε των δρόµων ευτ., Τρ. 21:00, σπρώχνεις, ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ Stereo Τοέρχοµαι κεφάλαιο 21:00, AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΝ) Νέστωρος & νιά , , ευτ.-τρ. ι επόµενες µέρες ευτ.-τρ. AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΝ) Νέστωρος νιά Ελ. ευτ.-τρ. τρειςτρεις µέρες ευτ.-τρ. Star Trek Into Darkness 21:00, & ι επόµενες Βενιζέλου 3 & Μαραθώνος, ΠαλΜετά τη Λουτσία ευτ.- 20:50, Φιλοκτή (εµπορικό κέντρο Ιλιον) Iλιον ι ήρωες δάσους: Περιπέτειες Γονείς της συµφοράς Φιλοκτή (εµπορικό κέντρο Ιλιον) Iλιον ι ήρωες δάσους: Περιπέτειες Γονείς της συµφοράς λήνη , , DD ΜΑΡΙΕΛ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΤΗΣΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΤΥΠΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΤΥΠΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΤΥΠΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΤΥΠΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΑΜΦΙΣΣΑ 92.1 ΡΕΘΥΜΝ 98.0 ΡΕΘΥΜΝ ΡΕΘΥΜΝ ΣΕΡΡΕΣ 93.5 ΒΙΩΤΙΑ ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ 95.5 ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΥΣΤΥ 2013 ΤΥΠΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Αεροπλάνα - 20:15 ικογένεια Μίλερ - 22:00 ΣΙΣΣΥ -Algida Μαραθώνος 36, Ν. Μάκρη , , DTS, Αεροπλάνα - 21:00 Red 2 23:15 A er earth ευτ.- SMART CINEMA Smart Park, E. Πουλάκη, Σπάτα, smartpark.com.gr, DD Τούρµπο 21:00 Μεγάλες προσδοκίες άνθρωπος που γελά ευτ.- ΤΑ ΧΡΝΙΑ ΤΗΣ ΑΘΩΤΗΤΑΣ Σουνίου, Λαύριο , , ικογένεια Μίλερ 20:50, ΤΡΙΑΝΝ Cinemax Κεφαλληνίας 4, Σαρωνίδα , , cinemax1@otenet.gr, www. cinemax.gr, DD ικογένεια Μίλερ, Τρ., 20:50, Κλειστό ευτ. ΦΛΩΡΙ Α Ποσειδώνος 124, Ζούµπερι , Stereo, Surround Σάµµυ 2 20:50 Επιχείρηση: Argo 23:10 έρωτας της βασίλισσας ευτ.- 20:45 Κορώνα γράµµατα ευτ. 23:10 ΧΛΗ Κασσαβέτη 17, Κηφισιά , ικογένεια Μίλερ - 21:00, 23:05 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΜΦΙΣΣΑ 92.1 ΑΜΦΙΣΣΑ 92.1 ΑΜΦΙΣΣΑ 92.1 ΣΕΡΡΕΣ 93.5 ΣΕΡΡΕΣ 93.5 ΣΕΡΡΕΣ 93.5 ΠΡΕΒΕΖΑ 93 ΕΒΡΣ 94.2 ΠΡΕΒΕΖΑ ΠΡΕΒΕΖΑ ΚΡΙΝΘΣ 99.8 ΚΡΙΝΘΣ 99.8 ΚΡΙΝΘΣ 99.8 ΚΡΙΝΘΣ 99.8 ΧΑΝΙΑ 97.7 ΕΒΡΣ 94.2 ΕΒΡΣ 94.2 ΒΙΩΤΙΑ ΒΙΩΤΙΑ ΒΙΩΤΙΑ ΖΑΚΥΝΘΣ 94.3 ΖΑΚΥΝΘΣ 94.3 ΖΑΚΥΝΘΣ 94.3 ΖΑΚΥΝΘΣ 94.3 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ 95.5 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ ΘΡΑΚΗ 93.1 ΘΡΑΚΗ 93.1 ΘΡΑΚΗ 93.1 ΘΡΑΚΗ 93.1 ΗΜΤΙΚΣ ΚΙΝΗΜΑΤΓΡΑΦΣ ΜΣΧΑΤΥ ΣΙΝΕ ΚΗΠΣ Θερµοπυλών 49 & Κνωσού, Μοσχάτο , Stereo, Μπαµπούλες Πανεπιστηµίου - 21:00 Αγάπη Με λένε Ερνέστο ευτ.- ΣΙΝΕ ΝΙΚΑΙΑ ΗΜΤΙΚΣ ΚΙΝΗΜΑΤΓΡΑΦΣ Θηβών 245, Νίκαια , www. cinenikaia.gr, Τα πουλιά 21:00, Το αγόρι στο τελευταίο θρανίο ευτ.- 21:00, ΣΙΝΕ ΠΑΡΑ ΕΙΣΣ Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός , Στο δρόµο - 21:00, ΧΑΝΙΑ 97.7 ΧΑΝΙΑ 97.7ΤV ΚΖΑΝΗ ΧΑΝΙΑ 97.7 ΚΡΙΝΘΣ ΡΕΘΥΜΝ 98.0 ΚΡΙΝΘΣ ΚΡΙΝΘΣ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ 93.7 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ 93.7 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ 93.7 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ 93.7 ΣΙΝΕ ΣΕΛΗΝΗ Αγ. Νικολάου 17 & Πανθέας, Σελήνια Σαλαµίνας , , blogspot. cineselini.com, Αεροπλάνα 21:00 Elysium - ΘΕΣΣΑΛΝΙΚΗΣ ΘΕΡΙΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ 98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 98.1 ΚΖΑΝΗ ΤV ΚΖΑΝΗ ΤV ΘΡΑΚΗ 90.3 ΚΖΑΝΗ ΤV ΚΖΑΝΗ 98 ΚΖΑΝΗ 9898 ΚΖΑΝΗ ΚΖΑΝΗ 98 ΜΑΚΕ ΝΙΑ 93.3 ΜΑΚΕ ΝΙΑ 93.3 ΜΑΚΕ ΝΙΑ 93.3 ΜΑΚΕ ΝΙΑ 93.3 ΑΠΛΛΩΝ ( ) Μια βραδιά στο Σαιν Τροπέ 20:45, 22:30 ΕΛΛΗΝΙΣ ( ) Κορώνα γράµµατα 20:45, 22:30 ΝΑΤΑΛΙ ( ) ικογένεια Μίλερ 21:00, 23:10 ΧΕΙΜΕΡΙΝΑ IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ 99.8 ΑΡΤΑ IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ 99.8 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ 99.8 ΗΜΑΘΙΑ 93.7 ΗΜΑΘΙΑ 93.7 ΗΜΑΘΙΑ 93.7 ΘΡΑΚΗ 90.3 ΘΡΑΚΗ 90.3 ΘΡΑΚΗ 90.3 ΠΡΕΒΕΖΑ 93 ΑΡΤΑ ΑΡΤΑ ΚΑΒΑΛΑ ΑΡΤΑ ΚΡΗΤΗ TV ΚΡΗΤΗ TV ΝΑΥΠΑΚΤΣΚΡΗΤΗ TV XIOΣ 95.5 fm XIOΣ 95.5 fm XIOΣ 95.5 fm ΝΑΥΠΑΚΤΣ ΝΑΥΠΑΚΤΣ IΕΡΑΠΕΤΡΑ ΚΡΗΤΗ 99.8 ΝΑΥΠΑΚΤΣ Ω ΕΚΑΝΗΣΑ ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ ΙΝTERNET RADIO ΚΑΒΑΛΑ ΚΑΒΑΛΑ ΒΕΡΙΑ 88.3 ΚΑΒΑΛΑ ΠΕΛΛΑ TV ΠΕΛΛΑ TV ΠΕΛΛΑ TV TV ΠΕΛΛΑ ΝΑΥΠΑΚΤΣ TV ΝΑΥΠΑΚΤΣ TV ΝΑΥΠΑΚΤΣ TV TV ΝΑΥΠΑΚΤΣ ΤΡΙΠΛΗ 91.5 ΤΡΙΠΛΗ 91.5 ΤΡΙΠΛΗ 91.5 ΒΕΡΙΑ 88.3 ΒΕΡΙΑ 88.3 ΠΕΛΛΑ ΒΕΡΙΑ 88.3 ΠΕΛΛΑ ΠΕΛΛΑ ΠΕΛΛΑ ΚΙΛΚΙΣ 92.2 ΚΙΛΚΙΣ 92.2 ΚΙΛΚΙΣ 92.2 ΚΡΗΤΗ TV ΚΙΛΚΙΣ 92.2 VILLAGE 11 CINEMAS MEDITERRANEAN COSMOS, ΘΕΣΣΑΛΝΙΚΗ (11ο χλµ. εθνικής οδού Θεσσαλονίκης Μουδανιών Πληροφ.: Πωλήσ.:14848, Αίθουσα 1: Μπαµπούλες πανεπιστηµίου Πέµ µοναχικός καβαλάρης Πέµ Αίθουσα 2: Red 2 Πέµ.-Τρ Παγκόσµιος πόλεµος Ζ Πέµ.-Τρ Τούρµπο Oblivion Αίθουσα 3: Αεροπλάνα Πέµ Elysium Πέµ Α ί θ ο υ σ α 4 : E l y s i u m Π έ µ. -Τε τ Αίθουσα 5: Αεροπλάνα (3D) Πέµ. & ευτ. & (3D), Τρ (3D) Κωδικός ασφαλείας Πέµ.- & ευτ. & , Τρ Αίθουσα 6-VMAX COSMOTE: ικογένεια Μίλερ Πέµ Αίθουσα 7: Γο ύ λ β ε ρ ιν Πέµ Αίθουσα 8: Oblivion Πέµ.-Τρ Τούρµπο Πέµ.-Τρ Θανάσιµα εργαλεία: Πόλη των οστών Αίθουσα Village-Cosmos : ικογένεια Μίλερ Πέµ ΜΑΚΕ ΝΙΚΝ ( Φιλ. Εταιρίας - ηµ. Μαργαρίτη Dolby) Ταινιόραµα στη Θεσσαλονίκη ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ ( , κρατήσεις & , Τσιµισκή 43, DTS, Dolby) Αίθουσα 1: ικογένεια Μίλερ Πέµ , 20.40, Αίθουσα 2: Αεροπλάνα The iceman Πέµ , Αίθουσα 3: Αεροπλάνα (3D) Πέµ ικογένεια Μίλερ Πέµ.- (εκτός Τρ.): Αίθουσα 4: Αεροπλάνα Πέµ.-Τρ , Θανάσιµα εργαλεία: Πόλη των οστών 17.50, 20.30, Αίθουσα 5: Αεροπλάνα Πέµ Elysium Πέµ.-, Αίθουσα 6: Γούλβεριν Πέµ , Αίθουσα 7: Elysium Πέµ , Αίθουσα 8: ικογένεια Μίλερ Πέµ , STER CINEMAS ( , από κινητό: , Εµπορικό Κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, DD, DTS) Αίθουσα 1: Αεροπλάνα (3D) 16:00, 18:00, ευτ.- 18:00 µαχητής Πέµ.- 20:00 Στο µάτι κυκλώνα Πέµ. 22:10 Αίθουσα 2: Αεροπλάνα 16:20, 18:20, 20:20, ευτ.- 18:20, 20:20 Γούλβεριν Πέµ.- 22:20 Αίθουσα 3: Αεροπλάνα υπότ. 16:50, 18:50, 20:50,, ευτ.- 18:50, 20:50, Αίθουσα 4: Κλειστή Αίθουσα 5: Κλειστή Αίθουσα 6: Κλειστή Αίθουσα 7: Μπαµπούλες πανεπιστηµίου 17:00 Elysium Πέµ.- 19:10, 21:30, 23:50 Αίθουσα 8: Κλειστή Αίθουσα 9: Elysium 17:50, 20:10, 22:30, ευτ.- 20:10, 22:30 Αίθουσα 10: Αεροπλάνα 17:20, 19:40, 22:00, ευτ.- 19:40, 22:00 Αίθουσα 11: Αεροπλάνα 17:00, 19:00, ευτ.- 19:00 Αεροπλάνα Πέµ.- 21:00, 23:20 ΛΑΡΙΣΑΣ STER PANTHEON PLAZA LARISSA 4ο χλµ. Κ. Καραµανλή. Πρώην παλιά Εθνική οδός Λάρισας - Αθήνας. Τηλέφωνο κρατήσεων από σταθερό: Τηλέφωνο κρατήσεων από κινητό: Αίθουσα 1 Red: Αεροπλάνα (3D) 16:00, 18:00, ευτ.- 18:00 Αεροπλάνα Πέµ.- 20:00 Στο µάτι κυκλώνα Πέµ.- 22:00 Αίθουσα 2-Green: Αεροπλάνα 17:00, 19:00, ευτ.- 19:00 Elysium Πέµ. 21:00, 23:30 Αίθουσα 3-Blue: ικογένεια Μίλερ 16:00, 18:10, 20:20, 22:30, ευτ.- 18:10, 20:20, 22:30 ΠΑΤΡΑΣ STER CINEMAS VESOMARE Ακτή υµαίων 17, Πάτρα. Κρατήσεις από σταθερό: Κρατήσεις από κινητό: ONLINE BUY Αίθουσα 1: Elysium 16:45, 19:10, 21:30, 23:50, ευτ.- 19:10, 21:30, 23:50 Αίθουσα 2: Elysium 17:45, 20:10, 22:30, ευτ.- 20:10, 22:30 Αίθουσα 3: ικογένεια Μίλερ 17:30, 19:45, 22:00, ευτ.- 19:45, 22:00 Αίθουσα 4: Αεροπλάνα 17:00, 19:00, ευτ.- 19:00 ικογένεια Μίλερ Πέµ.- 21:00, 23:30 Αίθουσα 5: Αεροπλάνα (3D) 16:30, 18:30, ευτ.- 18:30 O µαχητής Πέµ.- 20:30 Στο µάτι κυκλώνα Πέµ. 22:15 Αίθουσα 6: Αεροπλάνα 16:00, 18:00, 20:00, ευτ.- 18:00, 20:00 Αίθουσα 7: Κλειστή Αίθουσα 8: Μπαµπούλες πανεπιστηµίου 16:00, 18:10, ευτ.- 18:10 Γούλβεριν Πέµ.- 20:20, ΘΕΑΤΡΑ ΑΘΗΝΑΣ ΑΘΗΝΑ ( εριγνύ 10 & Πατησίων, Πεδίον Αρεως ) «Hangover IV» Μ. Ψιστάκη Λαγούτης, Αθανασίου, Μουζουράκης. ΛΑΜΠΕΤΗ (Αλεξάνδρας ) «Ωχ! Τι κόσµος, γιαγιά!» Μπ. Κιφ Παναγιωτοπούλου, Κυριακίδης, Ιορδανίδης, Φαραζή.

11 : S U D O K U ΤΥΠΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 25 αυγουστυ 2013 ΣΤΑΥΡΛΕΞ Art 11 Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΦΙΛΙΥ sudoku ΣKANΔΙΝΑΒΙΚ K A K U R O KAKURO K A K U R O 1 1 9,, 1. 9,, ΛΥΣΕΙΣ sudoku KAKURO ΣKANΔΙΝΑΒΙΚ

12 12 ART Της Ξένιας Στούκα «ΦΥΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΥ ΧΩΡΥ» ΙΛΙΣΙΑ Το θέατρο «Τσάι στη Σαχάρα» παρουσιάζει για δεύτερη σεζόν την κωµωδία «Φυτά εσωτερικού χώρου» των Θάλεια Ασλανίδου και Μαρίας Κονδύλη. Με µουσική υπόκρουση της δεκαετίας 60 σε µια παραλία, τέσσερις γυναίκες και ένα αγόρι, άγνωστοι µεταξύ ς, µπλέκονται σ ένα γαϊτανάκι εξοµολογήσεων. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Γιώργης Κοντοπόδης, ενώ πρωταγωνιστούν, µεταξύ άλλων, οι Μαρία Γράµψα, Χριστίνα Βογιατζή, Αντώνης Βαρθαλίτης, Αντρυ Χατζηχριστοδούλου Τιµή εισιτηρίου: 10. Ηµέρες και ώρες παραστάσεων: ευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη: 21:30. ΕΛΕΝΗ ΤΣΑΛΙΓΠΥΛΥ ΣΤ ΑΛΣΣ ΒΕΪΚΥ Η Ελένη Τσαλιγοπούλου αυτή την εβδοµάδα εµφανίζεται στο θέατρο Αλσους Βεΐκου στο Γαλάτσι. Η ερµηνεύτρια θα παρουσιάσει τραγούδια της ελληνικής παράδοσης αλλά και της προσωπικής της δισκογραφίας Τιµή εισιτηρίου: 10. Ωρα έναρξης: 21:00. AGENDA ΑΥΛΑΙΑ ΣΤΑ ΕΠΙΔΑΥΡΙΑ ART ART ART AR «ΑΣΚΗΣΗ ΕΠΙΔΑΥΡΣ- ΣΥΣΣΗΜΝ» Η θεατρική σύνθεση τριών τραγικών και ενός σύγχρονου συγγραφέα, Νίκου Παναγιωτόπουλου, από τη συλλογή «Σύσσηµον ή Τα Κεφάλαια» (εκδ. «Ινδικτος», 2006) µε τίτλο «Ασκηση Επίδαυρος- Σύσσηµον», ρίχνει την αυλαία στις εκδηλώσεις Αρχαίου Θεάτρου της Επιδαύρου Τιµές εισιτηρίων: 5, 10, 15. Ωρα έναρξης: 21:00. ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΥΓΥΣΤΥ 2013 ΤΥΠΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 13ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗΣ ΜΥΣΙΚΗΣ ΠΑΤΜΥ 6 ΗΜΕΡΕΣ ΑΝΑΤΑΣΗΣ Το 13ο Φεστιβάλ Θρησκευτικής Μουσικής Πάτµου γίνεται φέτος στον ιερό χώρο της Αποκάλυψης µε καλλιτεχνικό διευθυντή το µαέστρο Αλκη Μπαλτά. Και φέτος το πρόγραµµα της διοργάνωσης περιλαµβάνει ξεχωριστούς καλλιτέχνες και σχήµατα παρουσιάζοντας για 6 ηµέρες τον τεράστιο πλούτο της θρησκευτικής µουσικής και της ποίησης Είσοδος ελεύθερη. Πληροφορίες.: ΜΙΛΤΣ ΠΑΣΧΑΛΙΔΗΣ ΓΚΑΖΙ Μίλτος Πασχαλίδης δίνει το συναυλιακό ραντεβού στην «Τεχνόπολις» στο Γκάζι. Συγκεντρώνει τραγούδια από την προσωπική πορεία και υπόσχεται µια βραδιά µε διαχρονικές µελωδίες. Μαζί θα βρίσκεται ο διακεκριµένος λυράρης Ζαχάρης Σπυριδάκης. ΦΙΒΣ ΔΕΛΗΒΡΙΑΣ «Τ ΚΑΛΚΑΙΡΙΦΕΡ» Φοίβος εληβοριάς και οι συνεργάτες αποχαιρετούν το θερινό µουσικό ς όχηµα «Καλοκαιριφέρ» µε ένα µεγάλο συναυλιακό πάρτι στην «Τεχνόπολις». Τη συναυλία ανοίγει η Μαρίζα Ρίζου, που µε την οµάδα της «Big Band» της θα δείξει στο κοινό πως χορεύεται πραγµατικά η «Μπόσα Νόβα Ησαΐα» Τιµές εισιτηρίων: 10, 12. Ωρα έναρξης: 21:00. «GROUNDATION» ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Η θρυλική µπάντα «Groundation» και µία από τις πιο αγαπηµένες ελληνικού κοινού έρχεται αυτή την εβδοµάδα στην Ελλάδα για δύο συναυλίες σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, αντίστοιχα. «µουσικός οδοστρωτήρας» από την Καλιφόρνια, όπως ς έχουν χαρακτηρίσει, επιστρέφει στη χώρα µας, στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής περιοδείας ς. 318: «ΒΤΑΝΙΚΣ» Live Stage (Ιερά δός 72 & Σπύρου Πάτση), 19: Στρατόπεδο Κόδρα, Καλαµαριά. Τιµές εισιτηρίων: 13,15, 20. «ΜΕΝΑΝΔΡΕΙΑ 2013» ΚΗΦΙΣΙΑ Μουσικές, θεατρικές και χορευτικές εκδηλώσεις για όλες τις ηλικίες και για όλα τα γούστα περιλαµβάνει το φετινό πρόγραµµα φεστιβάλ «Μενάνδρεια 2013» από το ήµο Κηφισιάς. Το φεστιβάλ ανοίγει τις πόρτες µε τις διαχρονικές µελωδίες των Λουκιανού Κηλαηδόνη και Βαγγέλη Γερµανού που θα πραγµατοποιήσουν «Ξανά Μαζί» µια νοσταλγική βόλτα στο Αίθριο ήµου Κηφισιάς ( ιονύσου & Μυρσίνης) Τιµές εισιτηρίων για τη συναυλία: 12, 15. Πληροφορίες: «ΑΛΛΑ Η ΑΦΣΙΩΣΗ ΜΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΡΑΝΤΗ» ΠΕΙΡΑΙΩΣ 206 Μια πειραµατική σκηνική δοµή που παρουσιάζεται σε δύο ξεχωριστά µέρη µε τίτλο «Το Αλλά η Αφοσίωσή Μου Είναι Απέραντη» στο Ιδρυµα Μιχάλης Κακογιάννης. Την ιδέα και τη σκηνοθεσία υπογράφει η ανάη Θεοδωρίδου σε συνεργασία µε ς Κωνσταντίνα Γεωργέλου, Παναγιώτη Κατσώλη και Ευφροσύνη Πρωτοπαπά, ενώ ερµηνεύει η ανάη Θεοδωρίδου. 298, 308. Τιµές εισιτηρίων: 8, 12. Ωρα έναρξης: 21:00. Πληροφορίες: Τιµές εισιτηρίων: 10, 12. Ωρα έναρξης: 21:30. «ΤΖΑΖ, ΜΙΑ ΠΑΓΚΣΜΙΑ ΓΛΩΣΣΑ» 5ο TINOS JAZZ FESTIVAL Για πέµπτη χρονιά το Tinos Jazz Festival περιλαµβάνει ένα πλούσιο πρόγραµµα που κινείται από τα παραδοσιακά στοιχεία της τζαζ µέχρι τις πιο σύγχρονες και µοντέρνες µορφές της. Για τρία βράδια, εξαίρετοι µουσικοί από την Ελλάδα και το εξωτερικό, µε συνθέσεις και αυτοσχεδιασµούς, δείχνουν ότι η τζαζ είναι µια παγκόσµια γλώσσα Ωρα έναρξης: 21:30. Είσοδος ελεύθερη. ΜΑΧΑΙΡΙΤΣΑΣ, ΣΤΚΑΣ, ΣΤΑΡΒΑΣ ΔΗΜΤΙΚ ΘΕΑΤΡ ΠΑΠΑΓΥ Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, ο Μπάµπης Στόκας και ο ηµήτρης Σταρόβας, στο πλαίσιο της καλοκαιρινής ς περιοδείας, εµφανίζονται στο ηµοτικό Θέατρο Παπάγου προσφέροντας στο κοινό ένα πολυποίκιλο πρόγραµµα µε τραγούδια από τις µουσικές ς διαδροµές. Συµµετέχει η εντυπωσιακή Ζηνοβία Αρβανιτίδη Ωρα έναρξης 20:30. Πληροφορίες: