Οδηγίες λειτουργίας. AMAz AMACO. Μετρητής εκταρίων
|
|
- Λυδία Σπηλιωτόπουλος
- 8 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Οδηγίες λειτουργίας AMAz AMACO Μετρητής εκταρίων MG2268 BAG Printed in Germany Διαβάστε και τηρήστε τις παρούσες οδηγίες χειρισμού προτού θέσετε το μηχάνημα πρώτη φορά σε λειτουργία! Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό για μελλοντική χρήση!
2 Πρόλογος Δεν πρέπει να θεωρηθεί περιττή και άνευ ουσίας η ανάγνωση του εγχειριδίου και η συμμόρφωση με τα περιεχόμενά του. Δεν αρκεί να έχετε ακούσει από άλλους και να δείτε οι ίδιοι ότι ένα μηχάνημα είναι χρήσιμο, να το αγοράσετε και να πιστέψετε ότι όλα γίνονται αυτόματα. Το άτομο που θα λειτουργήσει κατ αυτόν τον τρόπο δεν θα προξενήσει βλάβες μόνο στον εαυτό του, αλλά θα κάνει και το λάθος να κατηγορήσει το μηχάνημα και όχι εαυτόν για τυχόν αποτυχία. Για να εξασφαλιστεί η επιτυχής χρήση πρέπει να γίνει κατανοητό το πνεύμα της διαδικασίας, ο σκοπός κάθε εξαρτήματος και να ακολουθήσει εξάσκηση στον τρόπο χρήσης του μηχανήματος. Τότε θα μείνετε ικανοποιημένοι και με το μηχάνημα αλλά και με τον εαυτό σας. Σκοπός του εγχειριδίου είναι να πετύχει ακριβώς αυτό. Λειψία-Plagwitz Amaco BAG
3 Στοιχεία αναγνώρισης Στοιχεία αναγνώρισης Εισάγετε εδώ τα στοιχεία αναγνώρισης του μηχανήματος. Τα στοιχεία αναγνώρισης θα τα βρείτε στην πινακίδα τύπου. Τύπος: AMACO Έτος κατασκευής: Διεύθυνση κατασκευαστή AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach (ταχ. θυρίδα) 51 D Hasbergen Τηλ.: + 49 (0) Φαξ.: + 49 (0) amazone@amazone.de Παραγγελία ανταλλακτικών AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach (ταχ. θυρίδα) 51 D Hasbergen Τηλ.: + 49 (0) Φαξ.: + 49 (0) amazone@amazone.de Κατάλογος ανταλλακτικών στο Ίντερνετ: Όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά παρακαλούμε να αναφέρετε πάντα τον αριθμό αναγνώρισης του μηχανήματος (δεκαψήφιος). Τυπικά στοιχεία των οδηγιών χειρισμού Αριθμός εγγράφου: MG2268 Ημερομηνία σύνταξης του εγγράφου: Copyright AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG, 2006 Επιφυλασσόμαστε όλων των δικαιωμάτων μας. Η επανατύπωση, ακόμη και η τμηματική, επιτρέπεται μόνο με την έγκριση της εταιρείας AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG. Amaco BAG
4 Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητέ Πελάτη, Επιλέξατε ένα από τα ποιοτικά προϊόντα μας, που περιλαμβάνονται στην μεγάλη γκάμα προϊόντων της εταιρείας AMAZONEN-WERKE, H. DREYER GmbH & Co. KG. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε. Παρακαλούμε να βεβαιώνεστε κατά την παραλαβή του μηχανήματος, εάν υπάρχουν ζημιές από τη μεταφορά ή εάν λείπουν εξαρτήματα! Βεβαιωθείτε με βάση το δελτίο αποστολής για την πληρότητα του μηχανήματος που παραλάβατε, καθώς και για τον ειδικό εξοπλισμό που το συνοδεύει. Δικαίωμα αποζημίωσης έχετε μόνο εάν δηλώσετε αμέσως τις ενστάσεις σας! Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες χειρισμού πριν θέσετε το μηχάνημα για πρώτη φορά σε λειτουργία, και ειδικά τις οδηγίες ασφαλείας. Αφού διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες θα μπορείτε να εκμεταλλευτείτε πλήρως τα πλεονεκτήματα του νέου σας μηχανήματος. Παρακαλούμε να βεβαιωθείτε, ότι όλοι οι χειριστές του μηχανήματος έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες, πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα. Εάν έχετε ερωτήσεις ή αντιμετωπίζετε προβλήματα, ανατρέξτε στις παρούσες οδηγίες ή απλά τηλεφωνήστε μας. Η τακτική συντήρηση και η έγκαιρη αντικατάσταση φθαρμένων ή χαλασμένων εξαρτημάτων αυξάνει την διάρκεια ζωής του μηχανήματός σας. Αξιολόγηση από τους χρήστες Αγαπητή αναγνώστρια, Αγαπητέ αναγνώστη, οι οδηγίες χειρισμού ανανεώνονται τακτικά. Με τις δικές σας προτάσεις μπορείτε να συμβάλλετε, στην δημιουργία ενός εγχειριδίου οδηγιών χειρισμού περισσότερο φιλικού προς το χρήστη. Στείλτε μας τις προτάσεις σας με φαξ. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach (ταχ. θυρίδα) 51 D Hasbergen Τηλ.: + 49 (0) Φαξ.: + 49 (0) amazone@amazone.de 4 Amaco BAG
5 Πίνακας περιεχομένων 1 Οδηγίες προς τον χρήστη Σκοπός του εγγράφου Τοπολογικά στοιχεία στις οδηγίες χειρισμού Χρησιμοποιούμενες απεικονίσεις Γενικές οδηγίες ασφαλείας Υποχρεώσεις και νομική ευθύνη Απεικόνιση συμβόλων ασφαλείας Οργανωτικά μέτρα Οδηγίες ασφαλείας για τον χειριστή Ηλεκτρικό σύστημα Περιγραφή προϊόντος Συνοπτική παρουσίαση Προβλεπόμενη χρήση Τεχνικά χαρακτηριστικά Δήλωση συμμόρφωσης Δομή και λειτουργία Λειτουργία Δομή Οδηγίες τοποθέτησης Τοποθέτηση μπαταριών Συναρμολόγηση υπολογιστή Συναρμολόγηση του αισθητήρα "ha" στο κιβώτιο μετάδοσης Vario Συναρμολόγηση του μαγνήτη και του αισθητήρα "ha" στο κιβώτιο μετάδοσης δύο περιοχών Συναρμολόγηση μαγνήτη και αισθητήρα "ha" σε σπαρτικές μηχανές μεμονωμένων σπόρων ED Συναρμολόγηση μαγνήτη και αισθητήρα "ha" στις σπαρτικές μηχανές χωρίς κιβώτιο μετάδοσης δύο περιοχών Θέση σε λειτουργία Εισαγωγή κωδικού μηχανήματος Προγραμματισμός κωδικού Εισαγωγή συντελεστή μηχανήματος και πλάτους εργασίας Συντελεστής διαφόρων μηχανημάτων Υπολογισμός συντελεστή Προγραμματισμός συντελεστή και πλάτους εργασίας Χρήση του μηχανήματος Έναρξη της εργασίας Θέση εκτός λειτουργίας Αποσύνδεση του καλωδίου του αισθητήρα από τον υπολογιστή Προστασία του υπολογιστή Βλάβες Έλεγχος λειτουργίας Ελέγξτε την τάση της μπαταρίας Έλεγχος καλής λειτουργίας του υπολογιστή Έλεγχος καλής λειτουργίας του αισθητήρα ha...29 Amaco BAG
6 Οδηγίες προς τον χρήστη 1 Οδηγίες προς τον χρήστη Το Κεφάλαιο "Οδηγίες προς τον χρήστη" παρέχει πληροφορίες σχετικές με τη χρήση του εγχειριδίου. 1.1 Σκοπός του εγγράφου Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χειρισμού περιγράφει το χειρισμό και τη συντήρηση του μηχανήματος. δίνει σημαντικές πληροφορίες για έναν ασφαλή και αποτελεσματικό χειρισμό του μηχανήματος. είναι μέρος του μηχανήματος και πρέπει πάντοτε να φυλάσσεται κοντά στο μηχάνημα ή στο τρακτέρ. πρέπει να φυλάσσεται για μελλοντική χρήση. 1.2 Τοπολογικά στοιχεία στις οδηγίες χειρισμού Όλα τα στοιχεία κατεύθυνσης που δίνονται στο παρόν εγχειρίδιο, δίνονται πάντα σε σχέση με την κατεύθυνση πορείας. 1.3 Χρησιμοποιούμενες απεικονίσεις Εντολές χειρισμού και αποτελέσματα Οι ενέργειες που πρέπει να εκτελέσει ο χειριστής, δίνονται μέσα στο έγγραφο ως αριθμημένες εντολές χειρισμού. Τηρείτε πάντα τη σειρά των εντολών χειρισμού που σας δίνονται. Το αποτέλεσμα της κάθε εντολής χειρισμού, όπου απαιτείται, είναι σημειωμένο με ένα βέλος. Παράδειγμα: 1. Εντολή χειρισμού 1 Αντίδραση του μηχανήματος στην εντολή χειρισμού 1 2. Εντολή χειρισμού 2 Απαριθμήσεις Απαριθμήσεις χωρίς υποχρεωτική σειρά παρουσιάζονται ως λίστα με σημεία απαρίθμησης. Παράδειγμα: Σημείο 1 Σημείο 2 Αριθμοί θέσης σε εικόνες Αριθμοί που βρίσκονται μέσα σε παρενθέσεις παραπέμπουν σε αριθμούς θέσης μέσα σε εικόνες. Το πρώτο ψηφίο παραπέμπει στην εικόνα, το δεύτερο ψηφίο παραπέμπει στον αριθμό θέσης μέσα στην εικόνα. Παράδειγμα (Εικ. 3/6): Εικόνα 3 Θέση 6 6 Amaco BAG
7 Γενικές οδηγίες ασφαλείας 2 Γενικές οδηγίες ασφαλείας Το κεφάλαιο αυτό περιέχει σημαντικές πληροφορίες, προκειμένου να χειρίζεστε το μηχάνημα με ασφάλεια. 2.1 Υποχρεώσεις και νομική ευθύνη Τηρείτε τις οδηγίες που περιέχονται στο εγχειρίδιο οδηγιών χειρισμού Η γνώση των βασικών οδηγιών ασφαλείας και των κανονισμών ασφαλείας, αποτελεί βασική προϋπόθεση για τον ασφαλή χειρισμό και την απρόσκοπτη λειτουργία του μηχανήματος. Υποχρεώσεις του χειριστή Όλα τα άτομα, τα οποία πρόκειται να εργαστούν με/στο μηχάνημα, υποχρεούνται, πριν την έναρξη της εργασίας να τηρούν τους βασικούς κανονισμούς σχετικά με την ασφαλή εργασία και την πρόληψη ατυχημάτων, να διαβάσουν και να τηρούν τις οδηγίες του Κεφαλαίου "Γενικές οδηγίες ασφαλείας" του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών χειρισμού. να διαβάζουν τα κεφάλαια του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών χειρισμού, τα οποία είναι σημαντικά για την εκτέλεση των εργασιών που πρόκειται να εκτελέσουν. Εάν ο χειριστής αντιληφθεί, ότι ένα σύστημα για τεχνικούς λόγους δεν είναι ασφαλές στην χρήση, πρέπει να αντιμετωπίσει άμεσα το πρόβλημα. Εάν η αντιμετώπιση του προβλήματος δεν ανήκει στις αρμοδιότητες του χειριστή ή εάν ο χειριστής δεν διαθέτει τις σχετικές τεχνικές γνώσεις, πρέπει να αναφέρει το πρόβλημα στον προϊστάμενό του (οργανισμός που κάνει τη χρήση). Κίνδυνοι κατά το χειρισμό του μηχανήματος Το μηχάνημα είναι κατασκευασμένο σύμφωνα με τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις και τους κοινά αποδεκτούς τεχνικούς κανόνες ασφαλείας. Παρ' όλα αυτά υπάρχει περίπτωση να εμφανιστούν κατά τη χρήση του μηχανήματος κίνδυνοι και επιπλοκές για τη ζωή και τη σωματική ακεραιότητα του χειριστή και τρίτων, για το ίδιο το μηχάνημα, για άλλα υλικά. Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό. όταν είναι σε άψογη τεχνική κατάσταση και ασφαλές. Αποκαταστήστε άμεσα βλάβες, μπορούν να επηρεάσουν την ασφάλεια. Amaco BAG
8 Γενικές οδηγίες ασφαλείας Εγγύηση και νομική ευθύνη Κατά κανόνα ισχύουν οι "Γενικοί όροι πώλησης και αποστολής". Οι όροι αυτοί ισχύουν για τον πελάτη το αργότερο με την υπογραφή του συμβολαίου. Απαιτήσεις εγγύησης και ευθυνών λόγω ζημιάς σε άτομα και υλικά δεν γίνονται δεκτά, εάν αυτές οφείλονται σε μία οι περισσότερες από τις παρακάτω αιτίες: μη προβλεπόμενη χρήση του μηχανήματος. λανθασμένη συναρμολόγηση, θέση σε λειτουργία, λανθασμένο χειρισμό και λανθασμένη συντήρηση του μηχανήματος. χρήση του μηχανήματος με συστήματα ασφαλείας που παρουσιάζουν βλάβη ή δεν είναι σωστά εγκατεστημένα ή διατάξεις ασφαλείας και προστασίας που δεν λειτουργούν. μη τήρηση των οδηγιών του εγχειριδίου σχετικά με την θέση σε λειτουργία, την λειτουργία και τη συντήρηση. σε περίπτωση που προβείτε σε αυθαίρετες τροποποιήσεις στο μηχάνημα. ελλιπή παρακολούθηση μηχανικών εξαρτημάτων, τα οποία υφίστανται φθορές. επισκευές που έχουν εκτελεστεί με λάθος τρόπο. περιπτώσεις καταστροφής από επίδραση ξένων σωμάτων και λόγω ανωτέρας βίας. 8 Amaco BAG
9 Γενικές οδηγίες ασφαλείας 2.2 Απεικόνιση συμβόλων ασφαλείας Οι οδηγίες ασφαλείας σημαίνονται με το τρίγωνο σύμβολο ασφαλείας και τον σχετικό χαρακτηρισμό πριν από αυτήν. Οι χαρακτηρισμοί (ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ) περιγράφουν τη βαρύτητα του ενδεχόμενου κινδύνου και έχουν την εξής σημασία: ΚΙΝΔΥΝΟΣ Επισημαίνει άμεσο και υψηλό κίνδυνο, ο οποίος μπορεί να επιφέρει θάνατο ή βαρύτατους τραυματισμούς (ακρωτηριασμούς ή μόνιμες αναπηρίες), σε περίπτωση που δεν τον αποφύγετε. Μη τήρηση των οδηγιών αυτών ενδέχεται υπό συνθήκες να επιφέρει θάνατο ή βαρύτατους τραυματισμούς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επισημαίνει ενδεχόμενο κίνδυνο μεσαίας βαρύτητας, ο οποίος μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή (βαρύτατους) τραυματισμούς, εάν δεν αποφευχθεί. Μη τήρηση των οδηγιών αυτών ενδέχεται υπό συνθήκες να επιφέρει θάνατο ή βαρύτατους τραυματισμούς. ΠΡΟΣΟΧΗ Επισημαίνει κίνδυνο με μικρό ενδεχόμενο, να προκαλέσει ελαφρείς ή βαρύτερους τραυματισμούς ή καταστροφή υλικού, εάν δεν αποφευχθεί. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Επισημαίνει την υποχρέωση συγκεκριμένης συμπεριφοράς ή ενέργειας, προκειμένου να γίνεται σωστός χειρισμός του μηχανήματος. Μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να οδηγήσει σε βλάβες στο μηχάνημα ή στον περιβάλλοντα χώρο. ΟΔΗΓΙΑ Επισημαίνει πρακτικές συμβουλές και ιδιαίτερα χρήσιμες πληροφορίες. Οι οδηγίες αυτές σας βοηθούν, να χρησιμοποιείτε όλες τις λειτουργίες του μηχανήματός σας με τον βέλτιστο τρόπο. Amaco BAG
10 Γενικές οδηγίες ασφαλείας 2.3 Οργανωτικά μέτρα Το εγχειρίδιο χειρισμού πρέπει να το φυλάσσετε πάντοτε στον τόπο χρήσης του μηχανήματος! πρέπει πάντοτε να βρίσκεται στην ελεύθερη διάθεση του χειριστή και του προσωπικού συντήρησης! Ελέγχετε τακτικά όλα τα διαθέσιμα συστήματα προστασίας! 2.4 Οδηγίες ασφαλείας για τον χειριστή Ηλεκτρικό σύστημα Κατά τη διάρκεια εργασιών στο ηλεκτρικό σύστημα, αποσυνδέετε κατά κανόνα το συσσωρευτή (τον αρνητικό πόλο)! Χρησιμοποιείτε μόνο προβλεπόμενες ασφάλειες. Εάν χρησιμοποιείτε πολύ μεγάλες ασφάλειες καταστρέφεται το ηλεκτρικό σύστημα Κίνδυνος πυρκαγιάς! Φροντίστε τη σωστή σύνδεση του συσσωρευτή - Συνδέστε πρώτα το θετικό και στη συνέχεια τον αρνητικό πόλο! Κατά την αποσύνδεση του συσσωρευτή αποσυνδέετε πρώτα τον αρνητικό πόλο και στη συνέχεια τον θετικό! Καλύπτετε τον θετικό πόλο του συσσωρευτή με το προβλεπόμενο καπάκι. Σε περίπτωση βραχυκυκλώματος υπάρχει κίνδυνος έκρηξης! Αποφύγετε τη δημιουργία σπινθήρων και ανοιχτές εστίες φωτιάς κοντά στο συσσωρευτή! Υπάρχει η δυνατότητα εξοπλισμού του μηχανήματος με ηλεκτρονικά εξαρτήματα και συγκροτήματα, των οποίων η λειτουργία μπορεί να επηρεαστεί από ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές άλλων συσκευών. Τέτοιες επιδράσεις μπορεί να είναι επικίνδυνες για άτομα, σε περίπτωση που δεν τηρούνται οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας. ο ο Σε ενδεχόμενη μετέπειτα τοποθέτηση στο μηχάνημα ηλεκτρικών συσκευών και/ή εξαρτημάτων, τα οποία συνδέονται στο ηλεκτρικό κύκλωμα του οχήματος, πρέπει να ελέγξει ο χρήστης με δική του ευθύνη, εάν η μετατροπή αυτή δημιουργεί προβλήματα στα ηλεκτρονικά συστήματα του οχήματος ή σε άλλα εξαρτήματα. Προσέξτε, ώστε τα μετέπειτα τοποθετημένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα να συμφωνούν με την οδηγία της Ε.Ε περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 89/336/EΕ στην εκάστοτε ισχύουσα έκδοση και να φέρουν το σήμα CE. 10 Amaco BAG
11 Περιγραφή προϊόντος 3 Περιγραφή προϊόντος Το κεφάλαιο αυτό 3.1 Συνοπτική παρουσίαση δίνει αναλυτική περιγραφή σχετικά με τη δομή του μετρητή εκταρίων AMACO. περιέχει τις ονομασίες των επιμέρους συγκροτημάτων και ρυθμιστικών εξαρτημάτων. Παραδοτέο υλικό και αριθμοί παραγγελίας για την παραγγελία ανταλλακτικών Εικ. 1 Όνομα: Αρ. παραγγελίας Πλήθος: 1 Ηλεκτρονικός μετρητής εκταρίων (περιλαμβάνονται οι θέσεις από 2 έως 14) Συγκρατητήρας υπολογιστή 2 3 Βίδα με φρεζαρισμένη κεφαλή M4x Κόντρα παξιμάδι M4 6 Amaco BAG
12 Περιγραφή προϊόντος 5 Αισθητήρας με 7 μέτρα καλώδιο και βύσμα NE Κυλινδρική κατσαβιδόβιδα M4x Συγκρατητήρας αισθητήρα του κιβωτίου μετάδοσης δύο περιοχών Τρυπάνι ( 3,6mm ) 1 9 Πλάκα στερέωσης 29x Δέτης καλωδίων Μαγνητικός συμπλέκτης (μαζί με τις θέσεις 12,13,14 ) 1 12 Συγκρατητήρας μαγνήτη 1 13 Λαμαρινόβιδα M4x Ασφαλιστικός δακτύλιος Προβλεπόμενη χρήση Ο μετρητής εκταρίων AMACO προβλέπεται για την αποκλειστική χρήση ως συσκευή ένδειξης και μέτρησης σε γεωργικές εργασίες. Στην προβλεπόμενη χρήση συμπεριλαμβάνονται επίσης: η τήρηση όλων των οδηγιών του παρόντος εγχειριδίου η τήρηση των χρονικών περιόδων εκτέλεσης εργασιών επιθεώρησης και συντήρησης η αποκλειστική χρήση αυθεντικών- - ανταλλακτικών. Χρήσεις διαφορετικές από τις παραπάνω απαγορεύονται και θεωρούνται μη προβλεπόμενες. Για ζημιές που προκύπτουν από μη προβλεπόμενη χρήση φέρει ο χρήστης την αποκλειστική ευθύνη δεν αναλαμβάνει η εταιρεία AMAZONEN-WERKE ουδεμία ευθύνη. 12 Amaco BAG
13 Περιγραφή προϊόντος 3.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο: Εύρος ενδείξεων: Ένδειξη: Πηγή ρεύματος: AMACO Ένδειξη 4 θέσεων κινητής υποδιαστολής Όθονη ενδείξεων υγρών κρυστάλλων Μπαταρία Mignon 2x1,5 Volt Θερμοκρασία περιβάλλοντος: 0 C 45 C Διαστάσεις υπολογιστή (Ύψος x Πλάτος x Βάθος) σε mm: 120 x 69 x 39 Βάρος (Βασικός εξοπλισμός) kg: 0,75 Αισθητήρας: Μετρητής εκταρίων: Μέγ. 167 Παλμοί / sec. Μέγ. 360 ha/h = 0,1 ha/sec. 3.4 Δήλωση συμμόρφωσης Ο μετρητής εκταρίων AMACO πληρεί: Χαρακτηρισμός οδηγιών / προτύπων την οδηγία 98/37/ΕΕ της Ε.Ε. περί μηχανών την οδηγία της Ε.Ε. 89/336/ΕΟΚ περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας Amaco BAG
14 Δομή και λειτουργία 4 Δομή και λειτουργία Το ακόλουθο κεφάλαιο περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη δομή του μετρητή εκταρίων AMACO και τις λειτουργίες των επιμέρους συγκροτημάτων. 4.1 Λειτουργία Ο μετρητής εκταρίων AMACO είναι ένας ηλεκτρονικός μετρητής εκταρίων για την ένδειξη της επιφάνειας που επεξεργάζεστε. 4.2 Δομή Οθόνη ενδείξεων (Εικ. 2/1). Η κάτω γραμμή (Εικ. 2/1) αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της εργασίας: Ο υπολογιστής λαμβάνει παλμούς από τον αισθητήρα. Πλήκτρα Εικ. 2 Πλήκτρο (Εικ. 3/1). ο ο ο Ενεργοποιήστε Αλλάξτε τις τιμές Απενεργοποίηση με ταυτόχρονη πίεση του πλήκτρου. Πλήκτρο (Εικ. 3/2). ο ο ο Ενεργοποιήστε Σημειώστε τις τιμές που θέλετε να αλλάξετε Απενεργοποίηση με ταυτόχρονη πίεση του πλήκτρου. Εικ. 3 Σύνδεση αισθητήρα (Εικ. 3/3). 14 Amaco BAG
15 Δομή και λειτουργία Σπαρτική μηχανή με κιβώτιο μετάδοσης Vario Η Εικ. 4 δείχνει τα σημεία στερέωσης του αισθητήρα "ha". 1. Αισθητήρας "ha" Στο κέλυφος του κιβωτίου μετάδοσης Vario είναι από κατασκευής τοποθετημένος μαγνήτης για τη στερέωση του αισθητήρα. Εικ. 4 Σπαρτική μηχανή με κιβώτιο μετάδοσης δύο περιοχών Η Εικ. 5 δείχνει τα σημεία στερέωσης του αισθητήρα "ha" και του μαγνήτη στον άξονα του κιβωτίου μετάδοσης. 1. Αισθητήρας "ha" 2. Μαγνήτης 3. Άξονας κιβωτίου μετάδοσης Εικ. 5 Σπαρτική μηχανή μεμονωμένων σπόρων ED Η Εικ. 6 δείχνει τα σημεία στερέωσης "ha" και του μαγνήτη στον άξονα του κιβωτίου μετάδοσης. 1. Αισθητήρας "ha" 2. Μαγνήτης 3. Άξονας κιβωτίου μετάδοσης Εικ. 6 Amaco BAG
16 Οδηγίες τοποθέτησης 5 Οδηγίες τοποθέτησης 5.1 Τοποθέτηση μπαταριών Στο παραδοτέο υλικό περιλαμβάνονται και δύο μπαταρίες Mignon 1,5 V. Η υποδοχή της μπαταρίας βρίσκεται στην πίσω πλευρά της συσκευής. Τοποθέτηση μπαταριών: 1. Ανοίξτε το καπάκι της υποδοχής μπαταριών για να το ανοίξετε. 2. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο συγκρατητήρα μπαταριών. Προσέξτε τη σωστή σύνδεση των πόλων των μπαταριών (+/-)! 3. Κλείστε την υποδοχή των μπαταριών. 5.2 Συναρμολόγηση υπολογιστή 1. Στερεώστε τον συγκρατητήρα (Εικ. 7) του υπολογιστή στην καμπίνα του ελκυστήρα. Προφυλάξτε τον υπολογιστή από το ψύχος και τη δυνατή ηλιακή ακτινοβολία. 2. Σύρετε τον υπολογιστή επάνω στον συγκρατητήρα. 3. Αφού συναρμολογήσετε όλα τα εξαρτήματα και συνδέσετε την σπαρτική μηχανή στον ελκυστήρα, συνδέστε το βύσμα του αισθητήρα στην υποδοχή του υπολογιστή και βιδώστε το βύσμα στη θέση του. Εικ Συναρμολόγηση του αισθητήρα "ha" στο κιβώτιο μετάδοσης Vario 1. Βιδώστε τον αισθητήρα (Εικ. 8/1) στο κιβώτιο μετάδοσης Vario. 2. Τοποθετήστε το καλώδιο του αισθητήρα από τον μετρητή στην καμπίνα του ελκυστήρα. Στερεώστε το καλώδιο στη σπαρτική μηχανή χρησιμοποιώντας πλάκες στερέωσης και δέτες καλωδίων. Οι πλάκες στερέωσης πρέπει να είναι καθαρές και να μην υπάρχουν λίπη επάνω τους. ΠΡΟΣΟΧΗ Τοποθετήστε το καλώδιο του αισθητήρα με τρόπο τέτοιο, ώστε κατά την εργασία να μην υπάρχει το ενδεχόμενο να πάθει ζημιά το καλώδιο. Εικ Amaco BAG
17 Οδηγίες τοποθέτησης 5.4 Συναρμολόγηση του μαγνήτη και του αισθητήρα "ha" στο κιβώτιο μετάδοσης δύο περιοχών 1. Αφαιρέστε τον αυτοασφαλιζόμενο πείρο (Εικ. 9/1, συνδέει τον αναδευτήρα με τη μετάδοση κίνησης). 2. Βιδώστε το συγκρατητήρα του μαγνήτη (Εικ. 9/2) με λαμαρινόβιδα M4 x 10 (Εικ. 9/3) και ασφαλιστικό δακτύλιο στον κοίλο άξονα του κιβωτίου μετάδοσης (Εικ. 9/4). Σε παλαιότερες σπαρτικές μηχανές που δεν διαθέτουν οπή στερέωσης εκτελέστε αρχικά στον κοίλο άξονα του κιβωτίου μετάδοσης τις εξής εργασίες: 3. Με το τρυπάνι που περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό δημιουργήστε τρύπα (Ø 3,6 mm) στον κοίλο άξονα του κιβωτίου μετάδοσης (Εικ. 10/1). ο Η τρύπα που θα δημιουργήσετε πρέπει να είναι μετατοπισμένη κατά 90 0 ως προς την υπάρχουσα τρύπα, προκειμένου να μπει ο αυτοασφαλιζόμενος πείρος. Η απόσταση A (βλέπε Εικ. 10) μεταξύ άκρου του κοίλου άξονα και κέντρου της οπής είναι 5 mm. Πριν κάνετε την τρύπα κεντράρετέ την. 4. Βιδώστε το μαγνήτη (Εικ. 9/5) με μια λαμαρινόβιδα M4 x 10 στο συγκρατητήρα μαγνήτη. 5. Βιδώστε τον αισθητήρα (Εικ. 9/6) στον συγκρατητήρα του αισθητήρα (Εικ. 9/7). 6. Βιδώστε τον συγκρατητήρα του αισθητήρα (Εικ. 9/7) με δύο περικόχλια κελύφους (Εικ. 9/8) στο κιβώτιο μετάδοσης. 7. Τοποθετήστε το καλώδιο αισθητήρα (Εικ. 9/9) μέχρι την καμπίνα του ελκυστήρα. Εικ. 9 Εικ. 10 ΠΡΟΣΟΧΗ Τοποθετήστε το καλώδιο του αισθητήρα με τρόπο τέτοιο, ώστε κατά την εργασία να μην υπάρχει το ενδεχόμενο να πάθει ζημιά το καλώδιο. 8. Στερεώστε το καλώδιο στη σπαρτική μηχανή χρησιμοποιώντας πλάκες στερέωσης (Εικ. 9/10) και δέτες καλωδίων. Οι επιφάνειες κόλλησης πρέπει να είναι καθαρές και να μην υπάρχουν λίπη επάνω τους. 9. Εισάγετε τον αυτοασφαλιζόμενο πείρο (Εικ. 9/1) στον κοίλο άξονα του κιβωτίου μετάδοσης. Amaco BAG
18 Οδηγίες τοποθέτησης 5.5 Συναρμολόγηση μαγνήτη και αισθητήρα "ha" σε σπαρτικές μηχανές μεμονωμένων σπόρων ED Σε σπαρτικές μηχανές ED (Εικ. 11) στερεώστε τον αισθητήρα και το μαγνήτη στην είσοδο του κιβωτίου μετάδοσης αλλαγής τροχού αλυσίδας: 1. Βιδώστε το μαγνήτη (Εικ. 11/1) με τη λαμαρινόβιδα M4 x 10 στο δίσκο δημιουργίας παλμών του άξονα εισόδου του κιβωτίου μετάδοσης. 2. Για να στερεώσετε τον αισθητήρα χαλαρώστε τις βίδες του συγκρατητήρα του δίσκου δημιουργίας παλμών (Εικ. 11/3) και ξαναβιδώστε τον στη συνέχεια. 3. Βιδώστε τον αισθητήρα (Εικ. 11/2) στον συγκρατητήρα του δίσκου δημιουργίας παλμών (Εικ. 11/3). 4. Τοποθετήστε το καλώδιο του αισθητήρα από τον μετρητή στην καμπίνα του ελκυστήρα. Στερεώστε το καλώδιο στη σπαρτική μηχανή χρησιμοποιώντας πλάκες στερέωσης και δέτες καλωδίων. Οι πλάκες στερέωσης πρέπει να είναι καθαρές και να μην υπάρχουν λίπη επάνω τους. Τοποθετήστε το καλώδιο του αισθητήρα με τρόπο τέτοιο, ώστε κατά την εργασία να μην υπάρχει το ενδεχόμενο να πάθει ζημιά το καλώδιο. Εικ Συναρμολόγηση μαγνήτη και αισθητήρα "ha" στις σπαρτικές μηχανές χωρίς κιβώτιο μετάδοσης δύο περιοχών Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να στερεώσετε τον αισθητήρα και το μαγνήτη στο κιβώτιο μετάδοσης δύο περιοχών, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 5.4, συναρμολογήστε τους μαγνήτες (Εικ. 12/1) στον άξονα μετάδοσης κίνησης της σπαρτικής σας μηχανής και τον αισθητήρα (Εικ. 12/2) σε απόσταση το πολύ 12 mm (Εικ. 12) από αυτούς, σε κατάλληλο σημείο. Στην περίπτωση που χρειαστεί μπορείτε να παραγγείλετε έναν συγκρατητήρα αισθητήρα (Εικ. 12/3, Αρ. παραγγελίας: ). Σε κάθε περίπτωση πρέπει κατά την συναρμολόγηση να υπολογίζεται ο σχετικός συντελεστής (βλέπε στη σελίδα 24) και να συμπεριλαμβάνεται στους υπολογισμούς του πλάτους εργασίας (βλέπε στη σελίδα 25). Εικ Amaco BAG
19 Θέση σε λειτουργία 6 Θέση σε λειτουργία Αφού συνδέσετε την σπαρτική μηχανή στον ελκυστήρα, συνδέστε το βύσμα του αισθητήρα στην υποδοχή του υπολογιστή και βιδώστε το βύσμα στη θέση του. Ενεργοποίηση του υπολογιστή Πιέστε το πλήκτρο ή το πλήκτρο. Ένδειξη (σύντομη): Αριθμός έκδοσης συσκευής, π.χ. "HA. X.X" Αυτόματος έλεγχος της τάσης της μπαταρίας. Σε περίπτωση που η τάση είναι πολύ χαμηλή: Ένδειξη [-bl-]. Ένδειξη: Ο κωδικός συσκευής που προγραμματίστηκε τελευταίος, π.χ. F.4 Όταν εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων το σύμβολο [-bl-] απενεργοποιήστε τον υπολογιστή (βλέπε στη σελίδα 26) και αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούργιες (βλέπε στη σελίδα 16). Για να μπορεί να υπολογίσει ο μετρητής εκταρίων AMACO σωστά την επιφάνεια που επεξεργαστήκατε, πρέπει ανάλογα με το μηχάνημα να εισάγετε έναν συντελεστή και το πλάτος εργασίας ή έναν κωδικό Εισαγωγή κωδικού μηχανήματος (βλέπε στη σελίδα 20) Εισάγετε στον υπολογιστή το χαρακτηρισμό της σπαρτικής μηχανής προγραμματίζοντας τον κωδικό (π.χ. F.13). Στην κωδικοποίηση υπάρχουν στοιχεία σχετικά με το πλάτος εργασίας της σπαρτικής μηχανής και η σχέση μεταξύ περιστροφών των μαγνητών και διαδρομής, τα οποία χρειάζεται ο υπολογιστής. Εισαγωγή συντελεστή μηχανήματος και πλάτους εργασίας (βλέπε στη σελίδα 24) Λάβετε υπόψη σας τους αριθμούς των δοκιμαστικών μετρήσεων δίπλα στις κωδικοποιήσεις που βρίσκονται μέσα στους πίνακες. Εάν εκτελέσετε τη δοκιμαστική μέτρηση με άλλο αριθμό από την αναφερόμενη ή εάν ο αισθητήρας "ha" δεν είναι στερεωμένος με τον τρόπο που περιγράφεται στο κεφάλαιο 5, υπολογίστε τα δεδομένα της σπαρτικής σας μηχανής και προγραμματίστε στη συνέχεια τα δεδομένα αυτά στον υπολογιστή. Για AMAZONE D9, AD-P, AD03. Amaco BAG
20 Θέση σε λειτουργία 6.1 Εισαγωγή κωδικού μηχανήματος Για κάθε σπαρτική μηχανή υπάρχει κωδικός (π.χ.: F.13), τον οποίο μπορείτε να βρείτε στους πίνακες (παρακάτω). Σε προσαρτώμενες σπαρτικές μηχανές AD 2 και AD-P 2 που κινούνται με πλευρικό τροχό κίνησης και έχουν πλάτος εργασίας 3m είναι καταχωρημένος ο κωδικός F.13. Κατά την πρώτη ενεργοποίηση του υπολογιστή (βλέπε στη σελίδα 19), πιέζοντας το πλήκτρο ή το πλήκτρο εμφανίζεται αυτομάτως ο κωδικός F.13: Κωδικός D8 SPECIAL Ελαστικά Πλάτος εργασίας Αριθμός δοκιμαστικής μέτρησης υπολογισμένος στα 1/40 εκτάρια Αριθμός δοκιμαστικής μέτρησης υπολογισμένος στα 1/10 εκτάρια F. 1 2,5 m 49,5 197,0 F. 2 3,0 m 41,0 164,0 Κωδικός D8 SPECIAL D8 SUPER MD 8 Πλάτος εργασίας Αριθμός δοκιμαστικής μέτρησης υπολογισμένος στα 1/40 εκτάρια Ελαστικά Αριθμός δοκιμαστικής μέτρησης υπολογισμένος στα 1/10 εκτάρια F. 3 2,5 m 46,0 185,0 F. 4 3,0 m 38,5 154,0 Κωδικός D8 SUPER MD 8 Πλάτος εργασίας Αριθμός δοκιμαστικής μέτρησης υπολογισμένος στα 1/40 εκτάρια Ελαστικά 10.0/75-15 Αριθμός δοκιμαστικής μέτρησης υπολογισμένος στα 1/10 εκτάρια F. 5 3,0 m 37,0 149,0 F. 6 4,0 m 28,0 112,0 Κωδικός D8 SUPER, MD 8 Πλάτος εργασίας Αριθμός δοκιμαστικής μέτρησης υπολογισμένος στα 1/40 εκτάρια Ελαστικά 31x15,50-15 Αριθμός δοκιμαστικής μέτρησης υπολογισμένος στα 1/10 εκτάρια F. 7 3,0 m 36,0 144,0 F. 8 4,0 m 27,0 108,0 F. 9 6,0 m 18,0 72,0 20 Amaco BAG
21 Θέση σε λειτουργία Κωδικός D8 SUPER Ελαστικά 11.5/80-15 Πλάτος εργασίας Αριθμός δοκιμαστικής μέτρησης υπολογισμένος στα 1/40 εκτάρια Αριθμός δοκιμαστικής μέτρησης υπολογισμένος στα 1/10 εκτάρια F. 10 4,5 m 22,0 88,0 F. 11 6,0 m 16,5 66,0 Κωδικός AD 2 AD-P 2 Πλάτος εργασίας Προσαρτώμενη σπαρτική μηχανή με πλευρικό τροχό κίνησης ø 1,18m Αριθμός δοκιμαστικής μέτρησης υπολογισμένος στα 1/40 εκτάρια Αριθμός δοκιμαστικής μέτρησης υπολογισμένος στα 1/10 εκτάρια F. 12 2,5 m 27,0 108,0 F. 13 3,0 m 22,5 90,0 F. 14 4,0 m 17,0 67,5 F. 15 4,5 m 15,0 60,0 Κωδικός RP-AD 2 RP-AD-P 2 Πλάτος εργασίας Προσθετική σπαρτικήμε τροχούς συμπίεσης εδάφους Αριθμός δοκιμαστικής μέτρησης υπολογισμένος στα 1/40 εκτάρια Αριθμός δοκιμαστικής μέτρησης υπολογισμένος στα 1/10 εκτάρια F. 16 2,5 m 59,0 235,0 F. 17 3,0 m 49,0 196,0 F. 18 4,0 m 37,0 147,0 F. 19 4,5 m 33,0 130,5 F. 20 6,0 m 24,5 98,0 Κωδικός Σπαρτική μηχανή μεμονωμένων σπόρων ED Πλάτος εργασίας F. 21 2,7 m F. 22 3,0 m F. 23 3,2 m F. 24 3,6 m F. 25 4,0 m F. 26 4,2 m F. 27 4,5 m F. 28 4,8 m F. 29 5,4 m F. 30 6,0 m F. 31 6,4 m Amaco BAG
22 Θέση σε λειτουργία Προγραμματισμός κωδικού Εάν πιέσετε το πλήκτρο εμφανίζεται ο τρέχων κωδικός. Σε περίπτωση που θέλετε να αλλάξετε τον κωδικό: 1. Πιέστε το πλήκτρο για 2 δευτερόλεπτα. Ένδειξη: Αναβοσβήνει ο κωδικός. 2. Πιέστε το πλήκτρο όσες φορές χρειαστεί, μέχρι να εμφανιστεί ο σωστός κωδικός: Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο εμφανίζεται στην οθόνη ο αμέσως επόμενος κωδικός σε αύξουσα σειρά. Εάν πιέσετε το πλήκτρο και το κρατήσετε στη συνέχεια πιεσμένο, εμφανίζονται στην οθόνη με τη σειρά οι κωδικοί σε φθίνουσα σειρά. 3. Πιέστε το πλήκτρο για 2 δευτερόλεπτα, μόλις εμφανιστεί στην οθόνη ο επιθυμητός κωδικός. Με τον τρόπο αυτό έχει προγραμματιστεί ο κωδικός. Εάν δεν πιέσετε το πλήκτρο, ο κωδικός που εμφανίζεται (αναβοσβήνει) προγραμματίζεται αυτομάτως μετά από 10 δευτερόλεπτα. 22 Amaco BAG
23 Θέση σε λειτουργία 6.2 Εισαγωγή συντελεστή μηχανήματος και πλάτους εργασίας Συντελεστής διαφόρων μηχανημάτων Μηχανήματ α AD-P Special AD-P Super Μετάδοση κίνησης Συντελε στής Πλευρικός τροχός κίνησης 113,5 Πλευρικός τροχός κίνησης 101,4 Μηχανήματ α Ελαστικά Συντελε στής D ,3 D / ,0 D9 31x15, ,4 Μηχανήματ α AD03 AD03 Variant AD03 Μετάδοση κίνησης Πλευρικός τροχός κίνησης με αλυσοτροχό 26 Πλευρικός τροχός κίνησης με αλυσοτροχό 40 Κύλινδρος με τροχούς συμπίεσης εδάφους RP Συντελε στής 399,2 259,5 238,3 Amaco BAG
24 Θέση σε λειτουργία Υπολογισμός συντελεστή Εάν εκτελέσετε τη δοκιμαστική μέτρηση με άλλο αριθμό δοκιμαστικής μέτρησης από αυτόν που δίνεται στους πίνακες (στη σελίδα 20), ή εάν ο αισθητήρας ή ο μαγνήτης δεν είναι στερεωμένοι στη σπαρτική σας μηχανή όπως φαίνεται στο κεφάλαιο 5.2, υπολογίστε τα δεδομένα της σπαρτικής σας μηχανής και προγραμματίστε στη συνέχεια τα δεδομένα αυτά στον μετρητή εκταρίων. 1. Διανύστε αρχικά απόσταση μέτρησης (L) τουλάχιστον 100 μέτρων. 2. Κατά την διάρκεια της διαδρομής αυτής μετρήστε τις περιστροφές (z) του μαγνήτη που βρίσκεται στον άξονα του κιβωτίου μετάδοσης. 3. Από τις τιμές που θα προκύψουν υπολογίστε το συντελεστή: Συντελεσ τής = Παράδειγμα: L (m) x 100 z L = 100 m z = 59,5 Συντελεσ 100 (m) x 100 τής = 59,5 Συντελεσ τής = 168,1 24 Amaco BAG
25 Θέση σε λειτουργία Προγραμματισμός συντελεστή και πλάτους εργασίας Προγραμματίστε τον συντελεστή που υπολογίσατε και το πλάτος εργασίας της σπαρτικής σας μηχανής: 1. Πιέστε το πλήκτρο για 2 δευτερόλεπτα. Ένδειξη: Κωδικός (αναβοσβήνει) 2. Πιέστε το πλήκτρο όσο χρειάζεται μέχρι να εμφανιστεί ο κωδικός F.0 (αναβοσβήνει). 3. Πιέστε το πλήκτρο όσο χρειάζεται για να εμφανιστεί το σύμβολο [ o ]. Ένδειξη: Εμφανίζεται ο κωδικός του συντελεστή F.0, τον οποίο μπορείτε να αλλάξετε ως εξής: 3.1 Πιέστε, μέχρι να βρεθεί η υποδιαστολή στη σωστή θέση. 3.2 Ένδειξη: Αναβοσβήνει το 1ο ψηφίο 3.3 Πιέστε, μέχρι να είναι σωστό το 1ο ψηφίο. 3.4 Πιέστε. Ένδειξη: Αναβοσβήνει το 2ο ψηφίο 3.5 Πιέστε, μέχρι να είναι σωστό το 2ο ψηφίο. Συνεχίστε με τον τρόπο αυτό μέχρι να ρυθμίσετε τον επιθυμητό συντελεστή (π.χ. [168,1]). 4. Πιέστε το πλήκτρο όσο χρειάζεται για να εμφανιστεί το σύμβολο [ I I ]. Ένδειξη: Εμφανίζεται ο κωδικός του πλάτους εργασίας F.0, τον οποίο μπορείτε να αλλάξετε ως εξής. 4.1 Πιέστε, μέχρι να είναι σωστό το 1ο ψηφίο. 4.2 Πιέστε, μέχρι να είναι σωστό το 1ο ψηφίο. 4.3 Πιέστε. Ένδειξη: Αναβοσβήνει το 2ο ψηφίο 4.4 Πιέστε, μέχρι να είναι σωστό το 2ο ψηφίο. Συνεχίστε με τον τρόπο αυτό μέχρι να ρυθμίσετε το επιθυμητό πλάτος εργασίας (π.χ. [_3.00] για πλάτος εργασίας 3 μέτρα). 5. Πιέστε το πλήκτρο όσο χρειάζεται για να εμφανιστεί ο Αρ. μηχανήματος F.0. Ο συντελεστής και το πλάτος εργασίας που προγραμματίσατε αποθηκεύονται μαζί με τον κωδικό F.0. Amaco BAG
26 Χρήση του μηχανήματος 7 Χρήση του μηχανήματος 7.1 Έναρξη της εργασίας Σε περίπτωση που θέλετε να διαγράψετε το περιεχόμενο της μνήμης πριν ξεκινήσετε με την εργασία: πιέστε το πλήκτρο όσο χρειάζεται (περ. 2 δευτερόλεπτα) για να εμφανιστεί η ένδειξη Το περιεχόμενο της μνήμης έχει διαγραφεί. Μόλις ο μαγνήτης αρχίσει να περιστρέφεται, δηλαδή αρχίζει η εργασία με την σπαρτική μηχανή λαμβάνει ο υπολογιστής παλμούς από τον αισθητήρα ha και ξεκινά να μετρά την επεξεργαζόμενη επιφάνεια. Την επιφάνεια που επεξεργαστήκατε μπορείτε να την εμφανίσετε στην οθόνη του υπολογιστή πιέζοντας σύντομα το πλήκτρο. Η ένδειξη, π.χ.: αντιστοιχεί σε 12,73 εκτάρια = m Θέση εκτός λειτουργίας Εάν ο υπολογιστής δεν λάβει κανέναν παλμό για 1,5 ώρα ή εάν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο για διάστημα 1,5 ώρας, ο υπολογιστής τίθεται αυτομάτως εκτός λειτουργίας. Τον υπολογιστή μπορείτε όμως να τον απενεργοποιήσετε και με το χέρι, πιέζοντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα και για 5 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη [STOP]. Κατά την αυτόματη ή χειροκίνητη απενεργοποίηση του υπολογιστή αποθηκεύονται όλα τα δεδομένα. Με την απενεργοποίηση του υπολογιστή απενεργοποιείται η ένδειξη της οθόνης μειώνεται η κατανάλωση ρεύματος και αυξάνεται η διάρκεια ζωής των μπαταριών. Ο υπολογιστής βρίσκεται μετά την απενεργοποίηση σε κατάσταση αναμονής μέχρι, να λάβει παλμό από τον αισθητήρα ή να πιέσετε ένα πλήκτρο. Πριν αντικαταστήσετε τις μπαταρίες απενεργοποιήστε τον υπολογιστή, για να μην χαθούν τα δεδομένα. 26 Amaco BAG
27 Χρήση του μηχανήματος Αποσύνδεση του καλωδίου του αισθητήρα από τον υπολογιστή Προτού αποσυνδέσετε την σπαρτική μηχανή από τον ελκυστήρα, χαλαρώστε τη βίδα με ραβδωτή κεφαλή, αποσυνδέστε το καλώδιο του αισθητήρα από τον υπολογιστή και φυλάξτε το στο προβλεπόμενο σημείο, που προστατεύεται από την υγρασία (π.χ. κάτω από τη χοάνη στο πλευρικό τοίχωμα). 7.3 Προστασία του υπολογιστή Στο εσωτερικό οχημάτων τα οποία τα παρκάρετε κάτω από τον ήλιο δημιουργούνται πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Μην εκθέτετε τον υπολογιστή για μεγάλα χρονικά διαστήματα σε υψηλές θερμοκρασίες. Υπάρχει περίπτωση ο υπολογιστής να πάθει ζημιά από τη ζέστη. Τον χειμώνα, φυλάξτε τον υπολογιστή σε χώρο προστατευμένο από το ψύχος. Amaco BAG
28 Βλάβες 8 Βλάβες 8.1 Έλεγχος λειτουργίας Σε περίπτωση που ο υπολογιστής δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε εάν είναι πολύ χαμηλή η τάση των μπαταριών έχει βλάβη ο υπολογιστής έχει βλάβη ο αισθητήρας. 8.2 Ελέγξτε την τάση της μπαταρίας Σε περίπτωση που η τάση των μπαταριών είναι πολύ χαμηλή, ο υπολογιστής το επισημαίνει αυτό, εμφανίζοντας σύντομα το σύμβολο [-bl-]. Την τάση των μπαταριών μπορείτε να την ελέγξετε και με τον εξής τρόπο: 1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή (βλέπε στη σελίδα 26). 2. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή (βλέπε στη σελίδα 26). Σε περίπτωση που εμφανιστεί η ένδειξη [-bl-], η τάση είναι πολύ χαμηλή. 1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τοποθετήστε καινούργιες μπαταρίες (βλέπε στη σελίδα 16). 8.3 Έλεγχος καλής λειτουργίας του υπολογιστή 1. Ξεβιδώστε το καλώδιο του αισθητήρα ha από τον υπολογιστή. 2. Εισάγετε τον κωδικό F.1 και πιέστε σύντομα το πλήκτρο. 3. Γεφυρώστε τους πόλους της υποδοχής σύνδεσης πολλές φορές με ένα μικρό κατσαβίδι (Εικ. 13). Τους παλμούς που εμφανίζονται με την γεφύρωση των πόλων, ο υπολογιστής τους λαμβάνει υπόψη του και αυτό φαίνεται στην ένδειξη, όπου προστίθενται οι παλμοί. 4. Εάν ο υπολογιστής δεν επεξεργάζεται σωστά τους παλμούς, πρέπει να αντικαταστήσετε τον υπολογιστή. Εικ Amaco BAG
29 Βλάβες 8.4 Έλεγχος καλής λειτουργίας του αισθητήρα ha Εάν έχετε ελέγξει τον υπολογιστή, με τον τρόπο που περιγράφεται στα κεφάλαια 8.2 και 8.3, και δεν έχουν εντοπιστεί σφάλματα, σφάλμα μπορεί να προκύψει μόνο από λανθασμένη συναρμολόγηση του αισθητήρα ή κατεστραμμένο αισθητήρα ή καλώδιο αισθητήρα. Ελέγξτε τον αισθητήρα: 1. Ξεβιδώστε τον αισθητήρα ha και τον μαγνήτη από την σπαρτική μηχανή. 2. Βιδώστε το καλώδιο του αισθητήρα ha στον υπολογιστή. 3. Εισάγετε τον κωδικό F.1 και πιέστε σύντομα το πλήκτρο ha. 4. Κινήστε το μαγνήτη κοντά στον αισθητήρα (προσομοίωση παλμών). Ο υπολογιστής επεξεργάζεται τους παλμούς που δημιουργείτε και εμφανίζει στην οθόνη το άθροισμά τους. Εάν ο υπολογιστής δεν επεξεργάζεται σωστά τους παλμούς, πρέπει να αντικαταστήσετε τον αισθητήρα. Εάν ο υπολογιστής λειτουργεί κανονικά: Μειώστε την απόσταση μεταξύ του αισθητήρα και του μαγνήτη στην σπαρτική μηχανή. Amaco BAG
30 H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D Hasbergen-Gaste Germany Τηλ.: + 49 (0) Φαξ: + 49 (0) amazone@amazone.de BBG Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig GmbH & Co.KG Rippachtalstr. 10 D Leipzig Germany Παραρτήματα εργοστασίου: D Hude D Leipzig F Forbach Αντιπροσωπείες της εταιρείας στην Αγγλία και τη Γαλλία Εργοστάσιο παραγωγής λιπασματοδιανομέων, γεωργικών ψεκαστήρων, σπαρτικών μηχανών, μηχανημάτων επεξεργασίας εδάφους αποθηκών πολλαπλών χρήσεων και μηχανημάτων για δήμους
Υπολογιστής οχήματος AMALOG+
Υπολογιστής οχήματος AMALOG+ MG4507 BAH0017.2 08.10 Διαβάστε και τηρήστε τις παρούσες οδηγίες χειρισμού προτού θέσετε το μηχάνημα για πρώτη φορά σε λειτουργία! Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό για μελλοντική
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες λειτουργίας AMADOS + Υπολογιστής οχήματος για λιπασματοδιανομείς ZA-M
Οδηγίες λειτουργίας az AMADOS + Υπολογιστής οχήματος για λιπασματοδιανομείς ZA-M MG3225 BAG0058.2 05.09 Printed in Germany Διαβάστε και τηρήστε τις παρούσες οδηγίες χειρισμού προτού θέσετε το μηχάνημα
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες λειτουργίας AMADOS E+S. Υπολογιστής οχήματος
Οδηγίες λειτουργίας az AMADOS E+S Υπολογιστής οχήματος MG3966 BAG0083.1 09.10 Printed in Germany el Διαβάστε και τηρήστε τις παρούσες οδηγίες χειρισμού προτού θέσετε το μηχάνημα για πρώτη φορά σε λειτουργία!
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
Διαβάστε περισσότεραBραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης
Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε
Διαβάστε περισσότεραMονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης
Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε
Διαβάστε περισσότεραΣυμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL
Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες συναρµολόγησης
6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση
Διαβάστε περισσότεραΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερμοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν με μικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης Συμπλέκτης - Επιβατικά Ιδιωτικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας Άξονας κεντραρίσματος
Αρ. προϊόντος 4200 080 560 Περιεχόμενα 1. Πρόλογος... 1 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 3.... 2 3.1 Συναρμολόγηση συσκευής μέτρησης στρεβλότητας... 3 3.2 Συναρμολόγηση δίσκου συμπλέκτη... 4 3.3 Μοντάρισμα
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036
Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 Εισαγωγή...2 Χαρακτηριστικά...3 Τεχνικές Προδιαγραφές...3 Εγκατάσταση...4 Συμβουλές Εγκατάστασης Αισθητήρων...5 Τοποθέτηση
Διαβάστε περισσότεραMT /2 Καπασιτόμετρο
MT-5110 3 1/2 Καπασιτόμετρο Εγχειρίδιο χρήσης 1 η Έκδοση 2012 2012 Copyright by Prokit s Industries Co., Ltd. 1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Εύκολη και σωστή ανάγνωση τιμών. Υψηλή ακρίβεια μέτρησης. Οι μετρήσεις είναι
Διαβάστε περισσότεραDM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50
(Greek) DM-CD0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες
Διαβάστε περισσότεραFM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών
FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί
Διαβάστε περισσότερα1 Σύμβολα. 3 Κατάλληλη χρήση. 4 Προβλεπόμενη λανθασμένη χρήση. 2 Ασφάλεια και κίνδυνοι. 1.1 Υποδείξεις προειδοποίησης. 1.
A 1 2 B 3 G H 4 C 7 5 6 I J D 8 9 10 11 12 13 12 13 K 14 E F 1 Σύμβολα 1.1 Υποδείξεις προειδοποίησης Οι υποδείξεις προειδοποίησης διαφέρουν μεταξύ τους ανάλογα με το είδος του κινδύνου με τις εξής λέξεις
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά
Διαβάστε περισσότεραΣυμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Πρόσθετες κάρτες MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Έκδοση 06/ / EL.
Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970
Διαβάστε περισσότεραpowerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών
HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01
Διαβάστε περισσότεραINFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA
LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό
Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την
Διαβάστε περισσότεραΣυμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας
Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal/Germany Phone
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Κατασκευαστή
Οδηγίες Κατασκευαστή Stepper SPR-5009A Οδηγίες Ασφαλείας Προτού να αρχίσετε την άσκησή σας, παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. Κρατήστε τις οδηγίες για πληροφορίες, σε περίπτωση επισκευής και
Διαβάστε περισσότεραBfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραΜπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9
Διαβάστε περισσότεραFingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ0EP BYCQ0EPB PEL69-B.book Page Thursday, February, 09 :0 PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 B 8 A B C C A 0 BYCQ0EP Διακοσμητικό
Διαβάστε περισσότεραPanels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.
1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών
Διαβάστε περισσότεραΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR
Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης BBC6000
Οδηγίες Χρήσης BBC6000 Οδηγίες χρήσης BBC6000 ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ 6Α, 12V, 120W, max. 80Ah Περίληψη Ο συγκεκριμένος τύπος φορτιστή είναι σχεδιασμένος για φόρτιση μπαταριών 6V και 12V καθώς και πολλαπλάσιων
Διαβάστε περισσότεραΑσύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601
Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση,
Διαβάστε περισσότεραCC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης
Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.
Διαβάστε περισσότεραΛειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα
Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο τεύχος Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Φυλάσσετε με προσοχή αυτά τα έγγραφα. Λειτουργία / Τρόπος
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR
Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3
Διαβάστε περισσότεραΕπαγγελματικός ανιχνευτής νομισμάτων ALFA - EC500. Εγχειρίδιο χρήσης
Επαγγελματικός ανιχνευτής νομισμάτων ALFA - EC500 Εγχειρίδιο χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές με υψηλή θερμοκρασία ή υψηλή υγρασία, καθώς μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της συσκευής.
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Προαιρετικό κιβώτιο για εξωτερικές μονάδες με ενσωματωμένα EKCB07CAV Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... Πληροφορίες
Διαβάστε περισσότεραΜηχανισμοί πρόωσης 2SB5
Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ
Διαβάστε περισσότεραΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ: MCF-16233 / MCF-16234 Διαβάστε τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής
Διαβάστε περισσότεραΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ CETA 101a 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της EbV Elektronik λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
4P564107-1 Αισθητήρας τηλεχειρισμού KRCS01-7B Εγχειρίδιο εγκατάστασης Διαβάστε οπωσδήποτε αυτό το εγχειρίδιο πριν από την εγκατάσταση και ακολουθήστε τις οδηγίες. Σημειώσεις Ελέγξτε το σχετικό όνομα μοντέλου
Διαβάστε περισσότεραΥποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων
Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες υποδείξεις
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR
Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM456 FM457 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 615 286 03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3 1.1 Σχετικά
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001
Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Χρήσιμες συμβουλές Σημεία προσοχής - Συμβουλές ασφαλείας Α: Πλήκτρο "On" Β: Πλήκτρο "Enter" C: H διαδικασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία Τα δεδομένα αποθηκεύτηκαν
Διαβάστε περισσότεραwww.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ
SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας μίας βαλβίδας SVC αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης. Συμπλέκτης - Όχήματα Επαγγελματικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας
Αρ. προϊόντος 184200 080580 Περιεχόμενα 1. Πρόλογος... 1 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 3.... 2 3.1 Συναρμολόγηση συσκευής μέτρησης στρεβλότητας... 3 3.2 Συναρμολόγηση δίσκου συμπλέκτη... 4 3.3 Μοντάρισμα
Διαβάστε περισσότεραΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372
ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραΣημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας
Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2
Διαβάστε περισσότεραΔιαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό.
Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγίες Λειτουργίες Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Πληροφορίες ασφαλείας Κίνδυνος εκρήξεως
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ:
Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ: Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών, διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. 1. Συναρμολογήστε το μηχάνημα σύμφωνα
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. FOCUS ST-IIIB 1 www.tele.gr
ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ FOCUS ST-IIIB 1 1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η εγγύηση παύει να ισχύει αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PEL9-.book Page Monday, January 7, 09 : PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Διακοσμητικό
Διαβάστε περισσότεραΘερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία
Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης
Διαβάστε περισσότεραΡυθμιστής Φωτοβολταϊκού PV Control C13/C25
Ρυθμιστής Φωτοβολταϊκού PV Control C13/C25 Περιεχόμενα: Γενική περιγραφή Συναρμολόγηση.. Λειτουργία Ρυθμίσεις.. Φόρτιση. Φόρτιση ρυθμιζόμενη από την θερμοκρασία Ενδείξεις και χειρισμός Μενού «πληροφορίες»..
Διαβάστε περισσότερα9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ
Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση
Διαβάστε περισσότεραΕνσύρματο οπτικό ποντίκι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. RX-345 Wireless.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ www.sven.fi Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ποντίκι ТМ SVEN! Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το παρόν Εγχειρίδιο και κρατήστε το για όλη τη διάρκεια της χρήσης του.
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR
Οδηγίες εγκατάστασης Πλακέτα λειτουργίας xm10 6 720 817 036 (2012/10) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.... 2 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων....................... 2 1.2
Διαβάστε περισσότεραΜπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-TRFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...
Διαβάστε περισσότεραBID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.
Διαβάστε περισσότεραwww.e-garden-shop.gr SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ
SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας τεσσάρων βαλβίδων SVC 400 αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών
Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότεραΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT
ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική
Διαβάστε περισσότεραΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα
ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10 Oδηγίες χρήσης Περιεχόμενα Σύντομη εισαγωγή 2 Εξαρτήματα, κουμπιά ελέγχου και ενδεικτικά της συσκευής 2 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια σας 3 Λειτουργίες καταμέτρησης
Διαβάστε περισσότερα1964-P-2001 1964-P-2000
1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας
Διαβάστε περισσότεραNE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό
Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση
Διαβάστε περισσότεραUPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες
Διαβάστε περισσότεραUPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz
Διαβάστε περισσότεραΜπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-MDFD001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Εκτός σειράς FD-MT400 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ
Διαβάστε περισσότεραΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P
ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες συναρμολόγησης
6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χειρισμού Προσθετική σπαρτική AD-P 303 Special AD-P 353 Special AD-P 403 Special
Οδηγίες χειρισμού az Προσθετική σπαρτική AD-P 303 Special AD-P 353 Special AD-P 403 Special MG3383 BAH0018-3 08.09 Διαβάστε και τηρήστε τις παρούσες οδηγίες χειρισμού προτού θέσετε το μηχάνημα για πρώτη
Διαβάστε περισσότεραΜπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-UAFD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring / Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής METREA FD-U5000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ
Διαβάστε περισσότεραΔιακόπτης αλλαγής ταχυτήτων
(Greek) DM-SW0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 Εγκατάσταση...6 Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του
Διαβάστε περισσότεραReceiver REC 150. Οδηγίες χειρισμού
Receiver el Οδηγίες χειρισμού Οδηγίες χρήσης Ο STABILA είναι ένας απλού χειρισμού δέκτης για τη γρήγορη λήψη περιστροφικών λέιζερ. Με το Receiver μπορεί να γίνει η λήψη των ακτινών λέιζερ από περιστροφικά
Διαβάστε περισσότεραΒεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση.
BTCLIPARDP ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Bluetooth Ακουστικό 2-Πλήκτρο αναδίπλωσης καλωδίου ακουστικού 3-LED φως ένδειξης 4-Πλήκτρο πολλαπλών χρήσεων 5- Πλήκτρα + και της έντασης 6-Μικρόφωνο 7-Υποδοχή φόρτισης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Διαβάστε περισσότεραοδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας
οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη
Διαβάστε περισσότεραΟθόνη βίντεο V1.
Οθόνη βίντεο GR 122398 122294 V1 www.avidsen.com GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ 1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτή η οθόνη είναι συμβατή αποκλειστικά με τις εξωτερικές μονάδες της Avidsen με κωδ. 102297, 112297 και 112298. Βασικά χαρακτηριστικά:
Διαβάστε περισσότεραBfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραΕνσύρματο οπτικό ποντίκι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. RX-325 Wireless.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ www.sven.fi Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ποντίκι ТМ SVEN! Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το παρόν Εγχειρίδιο και κρατήστε το για όλη τη διάρκεια της χρήσης του.
Διαβάστε περισσότεραΜικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5
Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 05.13 Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων! Περιεχόμενα Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα
Διαβάστε περισσότεραFM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR
Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει
Διαβάστε περισσότεραΠίνακας περιεχομένων 1. GETTING STARTED ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΌΨΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 5 2. ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 6
Το σύμβολο του κεραυνού με τη βελόμορφη κεφαλή, μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο, προειδοποιεί τον χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης "επικίνδυνης τάσης" στο εσωτερικό του προϊόντος, που ενδέχεται να έχει τόση
Διαβάστε περισσότερα/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση
6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών
Διαβάστε περισσότεραCashConcepts CCE 112 NEO
CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΒΔ. ΠΡΟΓΡΑΜ/ΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΨΥΞΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ T1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πριν από την εγκατάσταση: 1)Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας,απενεργοποιείστε την παροχή ρεύματος της
Διαβάστε περισσότεραContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού
ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001
Διαβάστε περισσότεραReceiver REC 220 Line
Receiver el Οδηγίες χειρισμού Οδηγίες χρήσης Ο STABILA είναι ένας απλού χειρισμού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραμμών λέιζερ. Με το δέκτη μπορεί να γίνει λήψη μόνο παλμικής διαμόρφωσης ακτινών λέιζερ
Διαβάστε περισσότεραΥπόδειξη ασφαλείας ELTENS Σύστημα μέτρησης δύναμης διαδρόμου Σύστημα ρύθμισης δύναμης διαδρόμου
Υπόδειξη ασφαλείας ELTENS Σύστημα μέτρησης δύναμης διαδρόμου Σύστημα ρύθμισης δύναμης διαδρόμου EL 1. Τεκμηρίωση 2 2. Ενδεδειγμένη χρήση 2 3. Ομάδες χρηστών 3 4. Εξήγηση συμβόλων 3 5. Υποδείξεις ασφαλείας
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχο Γκονγκ
Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Επίτοιχο Γκονγκ 1200.. 1 Περιγραφή συσκευής Το επίτοιχο γκονγκ είναι μία προκατασκευασμένη μονάδα και ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira. Εξυπηρετεί στην πρόσθετη
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραελληνικά Οδηγός χρήσης
Tiny ελληνικά Οδηγός χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή NOBACCO TINY. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και βεβαιωθείτε ότιτις έχετε κατανοήσει πλήρως προτού χρησιμοποιήσετε
Διαβάστε περισσότεραBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH
D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο αμπεροτσιμπίδα μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-FD0003-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 4 ΓΙΑ
Διαβάστε περισσότεραΕπαγγελματικός ανιχνευτής χαρτονομισμάτων. EasyCount EC350. Εγχειρίδιο χρήσης
Επαγγελματικός ανιχνευτής χαρτονομισμάτων EasyCount EC350 Εγχειρίδιο χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε χώρους με υψηλή θερμοκρασία και υγρασία, διότι μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία
Διαβάστε περισσότερα