ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 1607 West Union Boulevard Bethlehem, PA ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑ

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 1607 West Union Boulevard Bethlehem, PA ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΕΤΟΣ 30 ΤΕΥΧΟΣ 333 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2018 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πληροφορίες 2 Σημειωσεις του παπα-νικου 3 Το νοημα της ενσαρκωσης 4 Νεα της Ακαδημιας 6 ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 7 ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 9 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ 11 ΝΕΑ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ 13 ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΧΛΥ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΙΣΤΟΡΙΑΣ Κοινοτικα Νεα 18 Ἔσωσε λαόν, θαυματουργῶν Δεσπότης Ὑγρὸν θαλάσσης, κῦμα χερσώσας πάλαι. Ἑκὼν δὲ τεχθεὶς ἐκ Κόρης, τρίβον βατὴν Πόλου τίθησιν ἡμῖν ὃν κατ οὐσίαν Ἶσόν τε Πατρί, καὶ βροτοῖς δοξάζομεν. Ἤνεγκε γαστήρ, ἡγιασμένη Λόγον Σαφῶς ἀφλέκτῳ, ζωγραφουμένη βάτῳ Εὔας τάλαιναν, νηδὺν ἀρᾶς τῆς πάλαι Λύοντα πικρᾶς ὃν βροτοὶ δοξάζομεν. Ἔδειξεν ἀστήρ, τὸν πρὸ ἡλίου Λόγον Ἐλθόντα παῦσαι, τὴν ἁμαρτίαν Μάγοις Σαφῶς πενιχρόν, εἰς σπέος τὸν συμπαθῆ Σὲ σπαργάνοις ἑλικτόν ὃν γεγηθότες Ἶδον τὸν αὐτόν, καὶ βροτὸν καὶ Κύριον EKDOSIS ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΒΗΘΛΕΕΜ ΑΛΛΕΝΤΑΟΥΝ, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΤΗΛ: , ΦΑΞ: , ΚΟΥΖΙΝΑ:

2 Κάτω από την δικαιοδοσία του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου Α, του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Δημητρίου της Ελληνικής Ορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αμερικής, και του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Σάββα της Επισκοπής Πίτσμπουργκ. Η αποστολή της Ελληνικής Ορθοδόξου Εκκλησίας του Αγίου Νικολάου είναι να κρατήσει και να διακυρήσει, καθαρή και αμόλυντη, τήν Ορθόδοξη Χριστιανική Πίστη και τις παραδόσεις σύμφωνα με το δόγμα, τοὐς κανόνες, λατρεία, πειθαρχία, και έθιμα της εκκλησίας ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ: Πατήρ Νικόλαος Πάλης, Πρωτοπρεσβύτερος Προϊστάμενος Πατήρ Νικόλαος Κώσσης, Πρωτοπρεσβύτερος Πατήρ Αλέξανδρος Πετρίδης, Πρεσβύτερος Κωνσταντίνος Ζαλάλας Ποιμαντικός Βοηθός Δέσποινα Κοτσάτου Γραμματεύς :00 πμ 12:00μμ ΩΡΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΔΕΥΤΈΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 1:00 μμ -5:00 μμ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙA ΚΥΡΙΑΚΗΣ Όρθρος 7:15 AM Α, Θεία Λειτουργία 8:30 AM Β. Θεία Λειτουργία 10:15 AM ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ Όρθρος 8:00 AM Θεία Λειτουργία 9:00 am ΤΕΤΑΡΤΗ Παράκλησις 6:00 PM ΣΑΒΒΑΤΟ Μέγας Εσπερινός 7:00 PM Για τις λειτουργίες της εβδομάδος βλέπε το μηνιαίο ημερολόγιο ἡ το εβδομαδιαίο δελτίο. ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ Αργυρός Βασίλειος ΑΚΑΔΗΜΙΑ Δέσποινα Χρούσση Γιαμπίλης Δημήτριος ΓΚΟΓΙΑ /ΧΕΝ: Πατέρας Αλέξανδρος Πετρίδης Γκαρσία Ιωήλ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Θεόδωρος Ευαγγέλου Δείκτης Παναγιώτης ΈΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ Μαίρη Μουκούλη Κιντάνα Τζόσουα ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΕΣ Λαζάρου Μάριος Συντονιστής Νίτσα Βασιλειάδη Λιούδης Γεώργιος Γραμματέας Ελένη Πιππη Μούχλας Γεώργιος ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Θάλεια Σμιτ, Στρατονίκη Χαχάλη ΜΗΤΕΡΕΣ & ΝΗΠΙΑ Πρεσβυτέρα Στεφανία Πετρίδη ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ Γιώργος Βασιλειάδης, Κοσμάς Βαλαβάνης, Αλέξανδρος Αλεξ, Γιώργιος Γλαρός, Γιάννης Ανδρωνής. ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ Γεωργία Δημητριάδη ΧΟΡΩΔΙΑ Διευθυντής Δρ. Δημήτριος Τσιαδής Οργανίστας Νίκος Ηλίας WEBSITE: ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΕΥΧΟΣ : ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2018 Εκδίδεται από τον Καθεδρικό Ναό Αγίου Νικολάου Τόμος 30 Τεύχος 8, Υπεύθυνος Έκδοσης: Κώστας Χριστόφας 2018 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 2 Οικονόμου Δημήτρης Παππας Διονύσιος Ταταλιά Ελένη Ταταλιάς Εμμανουήλ Φλιάκος Βαλάντης Χριστόφας Κώστας Χρούσης Κώστας Γραμματέας Αντιπρόεδρος Πρόεδρος Ταμίας ΔΙΟΡΙΑ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ Παρακαλούμε υποβάλτε Ταταλιάς Εμμανουήλ τις ανακοινώσεις στο γραφείο εκκλησίας μέχρι την Πέμπτη. ΜΑΡΤΥΡΙΑ - Παρακαλούμε δώστε τις ανακοινώσεις στο γραφείο της εκκλησίας μέχρι την 15 η του προγενέστερου μήνα. Παρακαλούμε σημειώστε : όλα τα άρθρα υποβάλλονται σε έγκριση απο την σύνταξη.-

3 «Σώσον κόσμον, σωτήρ. Τούτου γάρ χάριν ήλυθας. Στήσον πάντα τα σα. Τούτου γάρ χάριν έλαμψας Εμοί καί τοις μάγοις καί πάση τή κτίσει. Ιδού γάρ μάγοι, οίς ενεφάνισας τό φώς του προσώπου σου, Προσπίπτοντές σοι δώρα προσφέρουσι Χρήσιμα καλά λίαν ζητούμενα Αυτών γάρ χρήζ, επειδή μέλλω Επί τήν Αίγυπτον μολείν καί γεύγειν σήυν σοι διά σε, Οδηγέ μου, υιέ μου, ποιητά μου, λυτρωτά μου, Παιδίον νέον, ο πρό αιώνων θεός.» Σωτήρα μου, σωσε τόν κόσμο αφού γι αυτό ήρθες στή γή κάμε νά επικρατήσουν όλα τά δικά Σου. Αφού γιά τούτο φάνηκες σέ μένα καί στούς Μάγους καί σ όλη τήν κτίση. κοίταξε νά οι Μάγοι, πού τους έδειξες τό φώς του Προσώπου Σου. Σέ προσκυνούν καί δώσα Σου προσφέρουν χρήσιμα κι όμορφα καί πολύ απαραίτητα. Αφού ετούτα χρειάζομαι, επειδή ετοιμάζομαι στήν Αίγυπτο να ταξιδέψω καί να φύγω μέ Σένα, γιά Σένα, Οδηγέ μου, Υιέ μου, Πλάστη μου, Λυτρωτή μου, Νέο Παιδί, Αχφρ ονε Θεέ.» (Οίκος του Αγ. Ρωμανού του Μελωδού) Δεκέμβριος 2018 Αγαπητοί Ενορίτες και Φίλοι, Χαίρετε εν Κυρίω! O Δεκέμβριος είναι πολύ σπουδαίος μήνας για την ενορία μας, δεδομένου ότι εορτάζουμε τόν πολιούχον της Εκκλησίας μας, τόν Αγιο Νικόλαον, Τετάρτη, 5 Δεκεμβρίου με Μέγα Εσπερινό, στις 7 ΜΜ με Επισκέπτες Ομιλιτές, τον νεοχειροτονηθέντα Πατήρ Ααρόν Γκιλμπερτ, από τον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος, Καμπ Χιλλ, καί τον Διάκονον Πρ. Κωνσταντίνον Κουτρούμπα, από τήν Εκκλησία των Αγν. Κωνσταντίνου & Ελένης στο Ρεντινγ. Μετά τόν Εόρτιο Εσπερινό θα επακολουθήση δεξίωση από τήν Φιλόπτωχο Αδελφότητα στήν Αίθους Καμπάνη. Τήν Πέμπτη 6 η Δεκεμβρίου θά εορτάσουμε τον Πολιούχο μας, με τόν Ορθρο στις 8:00 ΠΜ καί τήν Θεία Λειτουργία στίς 9:00 ΠΜ. Θα ακολουθήσει δεξίωση στήν Αίθουσα Καμπάνη. Είστε όλοι προσκαλεσμένοι σε όλα αυτά τα εόρτια γεγονότα. Η Εκκλησία μας προετοιμάζεται για την εορτή της Γεννήσεως του Κυρίου μας. Μας καλεί να νηστεύουμε, νά προσευχώμαστε, να δίνουμε ελεημοσύνη, νά εξομολογηθούμε και να είμαστε παρώντες σε όσες από τις καθημερινές Θείες Λειτουργίες μπορούμε. Ας επωφεληθούμε από τις πολλές ευκαιρίες που μας δίνονται για πνευματική ανάπτυξη. Τίς εβδομαδιαίες Μελέτες Αγίας Γραφής, τό Μομς & Τοτς, JOY, τό ΓΚΌΓΙΑ, και τίς καθημερινές λειτουργίες, τίς Παρακλήσεις κάθε Τετάρτη βράδυ και τον Εσπερινό κάθε Σάββατο. Εφέτος τήν Δευτέρα 24 Δεκεμβρίου θά τελέσουμε τόν Ορθρο στις 8 ΠΜ, τίς Μεγάλες Ωρες των Χριστουγέννων στίς 9 ΠM, και τήν Εσπερινή Θεία Λειτουργία στις 10 ΠΜ. Στίς 11 ΜΜ θά εορτάσουμε τον Ορθρο καί τήν Θεία Λειτουργία των Χριστουγέννων που θα επαναληφθεί στίς 9 ΠΜ με Ορθρο καί Θεία Λειτουργία στις 10 ΠΜ τήν Τρίτη 25 Δεκεμβρίου. Η Εκκλησία παρακαλεί όλους σας να συμμετάσχετε εις το Μυστήριο της Ιεράς Εξομολόγησης, έτσι ώστε να μπορέσουμε να προετοιμάσουμε την φάτνη της ψυχής μας. Τα άρθρα στό παρόν δελτίο είναι από τό Περιοδικό «Πειραική Εκκλησία» καί είναι τα ακόλουθα: «Τὸ νόημα τῆς Ἐνσάρκωσης» του Πρωτοπρεσβυτέρου Νικολάου Λουδοβίκου, «Μέσα ἀπὸ τὴν ἀχλὺ τῆς πρωτοϊστορίας» του Ἀρχιμανδρίτου Μελετίου Κατσουροῦ, καί «Χριστούγεννα μὲ τὸν Χριστό» της Κατερίνας Τσακίρη. Ευχομαι όπως όλοι μας θά μπορέσουμε να δεχτούμε τόν Νεογέννητο Χριστό στίς καρδιές μας ώστε νά έχουμε ευλογημένα, χαρούμενα, ειρηνικά Χριστούγεννα καί Υγιές Νέο Ετος Εν τη του Χριστού αγάπη, Πατήρ Νικόλαος Πάλης 3

4 4

5 5

6 6

7 ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΕΝΟΡΙΑΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΤΟΥ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΕΥΤΕΡΑ 15 OΚΤΩΒΡΙΟΥ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ Ο πατέρας Νικόλαος Πάλης άνοιξε τη συνεδρίαση με προσευχή Ο πατέρας. Νικόλαος Πάλης μἰλησε σχετικά με τον Αγιο Λογγίνο τον Στρατιώτη. 2. ΕΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ Εκθεση Πατέρα Πάλη - Ο πατέρας Νικόλαος ανακοίνωσε Α.) την χειροτονία του γαμπρού του Ντίνο σε διάκονο, από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Σάββα στις 27 Οκτβωβρίου συ Ρεντιγκ. Β.) Η μπροστινή πόρτα της Εκκλησίας δεν κλείνει καλά. Συνάνθρωπος που ονομάζεται Edward Patch ενδιαφέρεται να γίνει Ορθόδοξος. Αν τον δείτε παρακαλούμε να του δώσετε ένα θερμό καλωσόρισμα. -Ελληνική Σύναξις είχε 14 άτομα. -Μεταφέρθηκε η μελέτη Βίβλου σ τις 6 μ.μ.για να ακολουθηθεί το μάθημα του π. Μιχαήλ. Τώρα δημιουργείται σχίσμα μεταξύ των Πατριαρχείων της Κωνσταντινούπολης και της Μόσχας για το θέμα της Ουκρανίας. (ΕΚΘΕΣΗ ΠΑΤΡΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΕΤΡΙΔΗ - ΙΕΡΟΠΑΙΔΑ: ρητρήτ στις 9 Νοεμβρίου.. -ΕΛΛΗΝΙΚΌΣ ΧΟΡΌΣ:Θα διδάσκεται από το Ρωμαϊκά σχολείο από Νοέμβριο έως Φεβρουάριο. -- TOTS/HOPE: Βράδυ μητέρωβν 9 Νοεμβρίου, Δείπνο Ευχαριστιών 17 Νοεμβρίου. - JOY: Διδαχή Βίβλου & συγκέντρωσις : 21 Οκτωβρίου στις 5pm. - GOYA: Πρώτη Συνάντηση 21 Οκτωβρίου. Βάπτιση νεαρού 25 Νοεμβρίου. - OCF: Εβδομαδιαίες συναντήσεις. Πατ. Αλέξανδρος & Fr. Matthew Joyner (OCA) go once/πηγαίνουν μια φορά τον μήνα.. - SUNDAY SCHOOL: Αρχισε 9 Σεπτεμβρίου. - GREEK SCHOOL: Άρχισε 27 Αυγοὐστου. - ROMAIC SCHOOL: Αρχισε 15 Σεπτεμβρίου.. ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ - Απόντες: Παναγιώτης Δείκτης, Μαριος Λαζάρου. - Παρόντες,, Πατήρ Νικόλαος Πάλης, Βασίλης Αργυρός, Πατέρας Αλέξανδρος Πετρίδης Ιωήλ Γκαρσία, Δημήτρης Γιαμπίλης, Ιησους Κιντάνα, Γιώργος Λιούδης. Γιώργος Μούχλας, Δημήτρης Οικονόμου, Ελένη Ταταλιά. Μανώλης Ταταλιάς, Βαλάντης Φλιάκος, Κώστα Χριστόφας, Κώστας Χρούσης. 4, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Δεν υπάρχουν αναφορές ή ανακοινώσεις.. 5. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ Παρουσιάστηκαν τα πρακτικά συνεδρίασης του Σεπτεμβρίου Ο Βασίλης Αργυρός & ο Δημήτρης Γιαμπίλης πρότειναν την αποδοχή των πρακτικών Η πρόταση ψηφίστηκε ομόφωνα. 6. ΕΚΘΕΣΗ ΤΑΜΙΑ Ο Κώστας Χριστόφας ανέφερε ότι για τον μήνα Σεπτέμβριο το εισόδημά μας ήταν $255,

8 τα έξοδα ήταν $98, Έτσι το καθαρό εισόδημα ήταν - $ $156, Ο Ιωήλ Γκαρσία και ο Γιώργος Λιούδης υπέβαλαν πρόταση για την έγκριση της έκθεσης του ταμία. Η πρόταση ψηφίστηκε ομόφωνα. Ο Κώστας Χριστόφας επίσης ανέφερε ότι η εθελουσία προσφορά μέχρι 30 Σεπτεμβρίου 2018, η επιστασία για το ήταν $175, (74.67%) από προϋπολογισμό $ 235, ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ, ΜΟΝΙΜΕΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Επιτροπή Κτηρίων Ειδικά έργα: Η επιτροπή Περπατήστε στην ιστορία Πληροφορίες σχετικά με τα ηλεκτρικά και φωτισμό. Κτίριο - Αντικαταστάσεις παραθύρων: Ο Μανώλης Οικονομίδης μας έδωσε μια ενημέρωση για πολλαπλές προσφορές αντικατάστασης παραθύρων και τις διαθέσιμες πρόσθετες επιλογές. - Μπάνια στον επάνω όροφο: Ο Μανώλης Οικονομίδης μίλησε για διάφορες επιλογές για την ανακαίνιση των Μπάνιων στον επάνω όροφο. Το έργο αυτό βρίσκεται ακόμα στα στάδια σχεδιασμού του. - Σύστημα ήχου: Ο Nick Douglas εξέτασε μερικές μικρές βελτιώσεις για να βελτιώσει τον ήχο του συστήματος στην εκκλησία και θα παράσχει κάποια περαιτέρω τιμολόγηση. Banner: Αυξήθηκε γύρω στα ,00 δολάρια Συνάντηση προϋπολογισμού: Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2018 στις 6μμ. Γενική Συνέλευση του Νοεμβρίου: Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2018 στις 11 π.μ. Χορός Πρωτοχρονιάς: Δευτέρα, 31 Δεκεμβρίου Εργασία ακόμη στην αναβάθμιση του διαδικτύου και στην αναβάθμιση του δικτυακού τόπου χρειάζεται. 9.ΝΕΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Υποτροφία Θεοδωρίδη: συγκρότηση επιτροπής Παρέχεται ενημέρωση για τα οικονομικά του Ελληνικού Σχολείου και ρωμαϊκού Σχολείου.. Συνάντηση στην Μονή Αγίας Σκεπης : Δευτέρα, 10 Δεκεμβρίου Επόμενη συνάντηση του Συμβουλίου Ενοριών: Δευτέρα, 12 Νοεμβρίου 2018 στις 7μμ Πρόταση διακοπής από τον Βασίλη Αργυρό & Κώστα Χριστόφα Πρόταση που πέρασε ομόφωνα. Ο Πατέρας Πετρίδης έκανε την προσευχή. Ο Πρόεδρος Ο Ιερέας Γραμματέας Βαλάντης Φλιάκος Πατήρ Νικόλαος Πάλης Γιώργος Μούχλας 8

9 Δεκέμβριος 2018 ΚΥΡΙΑΚΗ ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΡΙΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 8 ΠΜ 11 ΠΜ Ρωμέικη Σχολή 7 ΜΜ Μέγ Εσπερινός 2 7:15 ΠΜ Ορθρος 8:30 ΠΜ Θ.Λειτουργία 9:45 ΠΜ Κατ. Σχολείο 10:15 ΠΜΘ.Λειτουργία 3 8 ΠΜ 4:45 ΜΜ Ελλ. Σχολείο 5 MM Μελέτη Γραφής 6 ΜΜ Μελέτη Γραφής 4 8 ΠΜ Ορθρος/ Λειτ (Αγ. Βαρβάρας) 5 8 ΠΜ Ορθρος/Λειτο (Αγ Σάββα ) 7:00 ΜΜ Μεγας Πανυγυρικός Εσπερινός 6 8 ΠΜ (Αγίου Νικολάου) 7 8 ΠΜ 11 ΜΜ Ορθρος 12 ΠΜ Λειτουργία 8 11 ΠΜ Ρωμέικη Σχολή 7 ΜΜ Μέγ Εσπερινός 9 7:15 ΠΜ Ορθρος 8:30 ΠΜ Θ.Λειτουργία 9:45 ΠΜ Κατ. Σχολείο 10:15 ΠΜΘ.Λειτουργία 10 8 ΠΜ 10 ΠM Παράκληση 11 ΣινιΣιτιζενς Χριστουγεννιά Πάρτη 5 MM Μελέτη Γραφής 11 8 ΠΜ 7 ΜΜ Εσπερινός 12 8 ΠΜ Ορ/Λειτουργία (Αγ. Σπυρίδωνος) 6 ΜΜ Παράκληση 7 ΜΜ Ορθ. Μελέτη 13 8 ΠΜ 14 8 ΠΜ 8 ΜΜ Μπάσκετ Γκόγιας & Ανδρών 15 8 ΠΜ Ορθρος/Λειτ (Αγ, Ελευθερίου) 11 ΠΜ Ρωμέικη Σχολή 7 ΜΜ Μέγ Εσπερινός 16 7:45 ΠΜ Ορθρος 9:10 ΠΜ Θ.Λειτουργία Χριστουγ. Πρόγραμμα 17 8 ΠΜ Ορθρος/ Λειτουργία (Αγ. Διονυσίου Ζακύνθου) 5 MM Μελέτη Γραφής 6 ΜΜ Μελέτη Γραφής 18 8 ΠΜ 19 8 ΠΜ 6 ΜΜ Παράκληση 7 ΜΜ Ορθ. Μελέτη 20 8 ΠΜ 21 8 ΠΜ 22 8 ΠΜ 11 ΠΜ Ρωμέικη Σχολή 7 ΜΜ Μέγ Εσπερινός 23 7:15 ΠΜ Ορθρος 8:30 ΠΜ Θ.Λειτουργία 9:45 ΠΜ Κατ. Σχολείο 10:15 ΠΜΘ.Λειτουργία 24 8 ΠΜ Ορθρος 9 ΠΜ Μεγάλες Ωρες 10 ΠΜ Εσπερινή Λειτουργία 11 ΜΜ Ορθρος 12 ΠΜ Λειτουργία 25 9 ΠΜ (Χριστούγεννα) 26 8 ΠΜ (Σύναξις τηςθεοτόκου) 27 8 ΠΜ (Αγ. Στεφάνου) 28 4:30 MM Πρώβα 29 4:15 ΜΜ Γάμος 7 ΜΜ Μέγ Εσπερινός 30 7:15 ΠΜ Ορθρος 8:30 ΠΜ Θ.Λειτουργία 9:45 ΠΜ Κατ. Σχολείο 10:15 ΠΜΘ.Λειτουργία 6:00 ΜΜ Πρώβα 31 5:30 ΜΜ Γάμος 7 ΜΜ Εσπερινός 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 ΕΝΟΡΙΑΚΑ ΝΕΑ ΓΑΜΟΙ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!!! ΣΤΟΥΣ ΝΕΟΝΥΜΦΟΥΣ ΑΡΗ ΣΙΤΑΡΑ & ΥΙΑΣΜΕΝ για το γάμο τους.τις καλύτερες ευχές στον κουμπάρο Γεώργιο Ι. Σιταρά στις οικογένειες και γονείς του γαμπρού, Γιάννη Ν. & Μαριας Σιταρά. Ο Θεός να σας ευλογεί όλους με την αγάπη και την ευτυχία! ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!!! ΣΤΟΥΣ ΝΕΟΝΥΜΦΟΥΣ ΑΝΤΟΝΥ ΚΟΥΡΥ & ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΤΣΑΓΚΑΛΗ για το γάμο τους.τις καλύτερες ευχές στην κουμπάρα Άννα Ραχανιώτη, στις οικογένειες και γονείς της νύφης, Κο.&ΚΑ Εμμανουήλ & Ρόσμαρυ Τσαγκάλη. Ο Θεός να σας ευλογεί όλους με την αγάπη και την ευτυχία! ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ ΣΥΧΓΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΚΟ & ΚΑ.Κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟ & ΣΑΜΑΝΘΑ ΓΕΝΤΗ για τη βάφτιση του γιού τους Μιχαήλ Ευάγγελο Γεντή. Τις καλύτερες ευχές στους αναδόχους Κο. & Κα. Evan & Maria McGill και παππού & γιαγιά Μιχαήλ & Χριστίνα Γεντή. Να σας ζησει! Ο Θεός να ευλογεί όλους σας! ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ KIERSTEN SUE PATTERSON που εντάχθηκε στην Ελληνική Ορθόδοξη εκκλησία μέσα από το μυστήριο του Αγίου Βαπτίσματος, με το όνομα Μαρίνα Αικατερίνη. Τις καλύτερες ευχές σε νονά Ντέμπυ Κολίτα, & γονείς Todd & Ανδρονίκη Patterson! Ο Θεός να ευλογεί όλους σας! ΑΠΩΒΙΩΣΑΝΤΕΣ ΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΜΑΣ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ του Γιώργου Ψαρρού που ανεπαύθει εις Κύριον, τη σύζυγό του Μαρία, την η κόρη του η Άννα, γιο του ο Δρ Σταμάτιος (Thomas) Ψαρρό και σύζυγό του Σάντυ και τα εγγόνια του, Γιώργος και Μαρία. Καλό Παράδεισο. ΣΙΝΙΟΡ ΣΙΤΙΖΕΝΣ Οι Σήνιορ Σιτιζενς επαναλάμβάνουν τις μηνιαίες συνεδριάσεις κάθε δεύτερη Δευτέρα του μήνα. Έτσι η επόμενη συνάντηση θα διεξαχθεί την Δευτέρα: 10 Δεκεμβρίου. Όταν και οι Σήνιορ Σίτιζενς από την Ανατολική Πεννσυλβάνια συγκεντρωθούν στην εκκλησία μας, αρχίζωντας με Παράκληση στις 11 ΠΜ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΤΟΠΟΥΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡ ΘΕΟΔΩΡΟ ΠΕΤΡΙΔΗ από 24 Φεβρουαρίου με 6 Μαρτίου, Για πληροροφιες και κρατήσεις θέσεων επικοινωνήστε με την Ελένη Σιταρά στο η στο Eleni.sitaras@live.com ΝΈΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΡΩΜΑΊΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ: 1. Δέντρο της Ζεστασιάς: Μέχρι τις 17 Δεκεμβρίου, φέρτε τα ζεστά καινούρια γάντια, σκουφάκια, και κασκόλ να στολίσουμε το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο της Ζεστασιάς στήν χώλλ με το οποίο το Ελληνορωμαίικο Σχολείο θα δώσει χαρά στα παιδιά του Ασύλου το 6ου Δρόμου, Αλλεντάουν. 2. Κάλαντα, με τη νεολαία της εκκλησίας και τα παιδιά του Ελληνορωμαίικο Σχολείο, στους οίκους ευγηρίας Βηθλεέμ (Σάββατο 8 Δεκεμβρίου) και Αλλεντάουν (Κυριακή 9 Δεκεμβρίου). 3. Μελομακάρονα: Οι μαθητές του Σχολείου, με τη βοήθεια της Φιλοπτώχου, ψήνουν μελομακάρονα Σαβ. 15 Δεκ. στις 1 μμ στην κουζίνα της εκκλησίας! 4. Χριστουγεννιάτικη Γιορτή με το Ελληνορωμαίικο & Κατηχητικό Σχολείο στην εκκλησία Κυρ. 16 Δεκ. αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία. 16

17 17

18 18