ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 1607 West Union Boulevard Bethlehem, PA ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑ.

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 1607 West Union Boulevard Bethlehem, PA ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΕΤΟΣ 29 ΤΕΥΧΟΣ 322 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πληροφορίες 2 Σημειωσεις του παπα-νικου 3 Μια Μεγαλη Ιστορια 4 Χριστουγεννα με τον Χριστο 7 Ημερολόγιο 9 ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 10 ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΜΕΣΣΙΟΥ 14 Κοινοτικα Νεα 16 EKDOSIS ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΒΗΘΛΕΕΜ ΑΛΛΕΝΤΑΟΥΝ, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΤΗΛ: , ΦΑΞ: , ΚΟΥΖΙΝΑ:

2 Κάτω από την δικαιοδοσία του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου Α, του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Δημητρίου της Ελληνικής Ορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αμερικής, και του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Σάββα της Επισκοπής Πίτσμπουργκ. Η αποστολή της Ελληνικής Ορθοδόξου Εκκλησίας του Αγίου Νικολάου είναι να κρατήσει και να διακυρήσει, καθαρή και αμόλυντη, τήν Ορθόδοξη Χριστιανική Πίστη και τις παραδόσεις σύμφωνα με το δόγμα, τοὐς κανόνες, λατρεία, πειθαρχία, και έθιμα της εκκλησίας ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ: Πατήρ Νικόλαος Πάλης, Πρωτοπρεσβύτερος Προϊστάμενος Πατήρ Νικόλαος Κώσσης, Πρωτοπρεσβύτερος Πατήρ Αλέξανδρος Πετρίδης, Πρεσβύτερος Κωνσταντίνος Ζαλάλας Ποιμαντικός Βοηθός Δέσποινα Κοτσάτου Γραμματεύς :00 πμ 12:00μμ ΩΡΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΔΕΥΤΈΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 1:00 μμ -5:00 μμ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙA ΚΥΡΙΑΚΗΣ Όρθρος 7:15 AM Α, Θεία Λειτουργία 8:30 AM Β. Θεία Λειτουργία 10:15 AM ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ Όρθρος 8:00 AM Θεία Λειτουργία 9:00 am ΤΕΤΑΡΤΗ Παράκλησις 6:00 PM ΣΑΒΒΑΤΟ Μέγας Εσπερινός 7:00 PM Για τις λειτουργίες της εβδομάδος βλέπε το μηνιαίο ημερολόγιο ἡ το εβδομαδιαίο δελτίο. ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ 2017 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΚΑΔΗΜΙΑ Δέσποινα Χρούσση Αργυρός Βασίλειος ΓΚΟΓΙΑ /ΧΕΝ: Πατέρας Αλέξανδρος Πετρίδης Γιαμπίλης Δημήτριος ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Θεόδωρος Ευαγγέλου Γκαρσία Ιωήλ ΈΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ Μαίρη Μουκούλη Δείκτης Παναγιώτης ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΕΣ Συντονιστής Νίτσα Βασιλειάδη Ζαννάκης Γιάννης Γραμματέας Ελένη Πιππη Καψάλης Νίκος Γραμματέας ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Θάλεια Σμιτ, Στρατονίκη Χαχάλη ΜΗΤΕΡΕΣ & ΝΗΠΙΑ Πρεσβυτέρα Στεφανία Πετρίδη ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ Γιώργος Βασιλειάδης, Κοσμάς Βαλαβάνης, Αλέξανδρος Αλεξ, Γιώργιος Γλαρός, Νίκος Βαρβαρέλης. ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ Γεωργία Δημητριάδη ΧΟΡΩΔΙΑ Διευθυντής Δρ. Δημήτριος Τσιαδής Οργανίστας Νίκος Ηλίας WEBSITE: ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΕΥΧΟΣ : ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2017 Εκδίδεται από τον Καθεδρικό Ναό Αγίου Νικολάου Τόμος 29 Τεύχος 10, Υπεύθυνος Έκδοσης: Κώστας Χριστόφας 2 Λιούδης Γεώργιος Μούχλας Γεώργιος Οικονομίδης Μανώλης Οικονόμου Δημήτρης Ταταλιά Ελένη Ταταλιάς Εμμανουήλ Φλιάκος Βαλάντης Χριστόφας Κώστας Χρούσης Κώστας Πρόεδρος Αντιπρόεδρος Ταμίας Ταταλιάς Εμμανουήλ ΔΙΟΡΙΑ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ Παρακαλούμε υποβάλτε τις ανακοινώσεις στο γραφείο εκκλησίας μέχρι την Πέμπτη. ΜΑΡΤΥΡΙΑ - Παρακαλούμε δώστε τις ανακοινώσεις στο γραφείο της εκκλησίας μέχρι την 15 η του προγενέστερου μήνα. Παρακαλούμε σημειώστε : όλα τα άρθρα υποβάλλονται σε έγκριση απο την σύνταξη.-

3 «Κατεπλάγη Ιωσήφ το υπέρ φύσιν θεωρών Και ελάμβανεν εις νούν τον επί πόκον υεγτόν Εν τη ασπόρω κυήσει σου, θεοτόκε, Βάτον εν πυρί ακατάφλεκτον, Ράβδων Ααρών τήν βλαστήσασαν., Καί μαρτυρών ο μνήστωρ σου καϊ φύλαξ Τοις ιερεύσιν εκράγαζεν. «Παρθένος τίκτει καί μετά τόκον πάλιν μένει παρθένος.» Εμεινε κατάπληκτος ο Ιωσήφ, βλέποντας το υπερφυσικό καί έφερνε στό νού του τή βροχή πάνω στό ποκάρι των μαλλιών στήν άσπορη κύησί Σου, Θεοτόκε, τή βάτο στή φωτιά που δέν καιγότανε, τό ραβδί του Ααρών που βλάστησε. Καί δίνοντας μαρτυρία ο μνηστήρας Σου καί φύλακας έλεγε μεγαλόφωνα στούς ιερείς: Παρθένος γεννάει καί μετά τή γέννα πάλι μένει παρθένος.» (Προοίμιον σε Οίκον του Αγ. Ρωμανού του Μελωδού) Δεκέμβριος 2017 Αγαπητοί Ενορίτες και Φίλοι, Χαίρετε εν Κυρίω! O Δεκέμβριος είναι πολύ σπουδαίος μήνας για την ενορία μας, δεδομένου ότι εορτάζουμε τόν πολιούχον της Εκκλησίας μας, τόν Αγιο Νικόλαον, Τρίτη, 5 Δεκεμβρίου με Μέγα Εσπερινό, στις 7 ΜΜ με Επισκέπτη Ομιλιτή τον Πατήρ Μιχαήλ Βαρβαρέλλην, τόν προκάτοχον μου, καί Προιστάμενον του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδος, Καμπ Χιλλ, Μετά τόν Εόρτιο Εσπερινό θα επακολουθήση δεξίωση από τήν Φιλόπτωχο Αδελφότητα. Τήν Τετάρτη 6 η Δεκεμβρίου θά εορτάσουμε τον Πολιούχο μας με τόν Ορθρο στις 8:00 ΠΜ καί τήν Θεία Λειτουργία στίς 9:00 ΠΜ. Η Εκκλησία μας προετοιμάζεται για την εορτή της Γεννήσεως του Κυρίου μας. Μας καλεί να νηστεύουμε, νά προσευχώμαστε, να δίνουμε ελεημοσύνη, νά εξομολογηθούμε και να είμαστε παρώντες σε όσες από τις καθημερινές Θείες Λειτουργίες μπορούμε. Ας επωφεληθούμε από τις πολλές ευκαιρίες που μας δίνονται για πνευματική ανάπτυξη. Τίς εβδομαδιαίες Μελέτες Αγίας Γραφής, τό Μομς & Τοτς, τό ΧΟΠ, το JOY, τό ΓΚΌΓΙΑ, και τίς καθημερινές λειτουργίες, τίς Παρακλήσεις κάθε Τετάρτη βράδυ και τον Εσπερινό κάθε Σάββατο. Εφέτος τήν Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου θά τελέσουμε τόν Ορθρο στις 8 ΠΜ, τίς Μεγάλες Ωρες των Χριστουγέννων στίς 9 ΠM, και Θεία Λειτουργία στις 10 ΠΜ. Το Σάββατο πρωί θα τελέσουμε Ορθρο στις 8 ΠΜ καί Θεία Λειτουργία στις 9 ΠΜ, καί στίς 7 ΜΜ ο Μέγας Εσπερινός. Τήν Κυριακή πρωί θα τελέσουμε τις δύο Λειτουργίες με Ορθρο στις 7:15 ΠΜ Θεία Λειτουργία στις 8:30 ΠΜ καί τήν δεύτερη Θεία Λειτουργία στις 10:15 ΠΜ. Το βράδυ στις 10 ΜΜ θα τελέσουμε Μέγαν Εσπερινόν, με Ορθρο στις 11 ΠΜ καί Θεία Λειτουργία του Αγ. Βασιλείου των Χριστουγέννων τα μεσάνυχτα. Ο Ορθρος στίς 8 ΠΜ καί η Θεία Λειτουργία στις 9 ΠΜ τού Αγ. Βασιλείου των Χριστουγέννων θα επαναληφθούν τήν Δευτέρα. Η Εκκλησία παρακαλεί όλους σας να συμμετάσχετε εις το Μυστήριο της Ιεράς Εξομολόγησης, έτσι ώστε να μπορέσουμε να προετοιμάσουμε την φάτνη της ψυχής μας. Τα άρθρα στό παρόν δελτίο είναι από τό Περιοδικό «Πειραική Εκκλησία» καί είναι τα ακόλουθα: «Περί του Μεσσίου» του Μητροπολίτου Γόρτυνος Ιερεμίου, «Μιά μεγάλη Ιστορία με θαυμαστή προιστορία» του Αρχιμ. Μελετίου Κατσουρού, καί «Χριστούγεννα με τόν Χριστό» της Κατερίνας Τσακίρη. Ευχομαι όπως όλοι μας θά μπορέσουμε να δεχτούμε τόν Νεογέννητο Χριστό στίς καρδιές μας ώστε νά έχουμε ευλογημένα, χαρούμενα, ειρηνικά Χριστούγεννα καί Υγιές Νέο Ετος Εν τη του Χριστού αγάπη, Πατήρ Νικόλαος Πάλης 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017 ΚΥΡΙΑΚΗ ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΡΙΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥ Η 1 8 ΠΜ 3 7:15 ΠΜ Ορθρος 8:30 ΠΜ Θ.Λειτουργία 9:45 ΠΜ Κατ. Σχολείο 4 8 ΠΜ Ορθρος/ Λειτ (Αγ. Βαρβάρας) 9 μμ Αγρυπνία (Αγ. Πορφυρίου) στην Αγια Σκεπη. 11:30 πμ Βαπτιση 12:30ToTS Δειπνο 7:00 μμ Εσπερινός 5 8 ΠΜ 6 8 ΠΜ 7 8 ΠΜ 8 8 ΠΜ 9 8ΑM Ορθρος/Λειτ Ορθρος/Λειτο (Αγ Σάββα ) 7:00 ΜΜ Μεγας Πανυγυρικός Εσπερινός (Αγίου Νικολάου) 112ΜΜ ΣίνΣιτιζενς Χριστουγε Πρόγραμμα (Υορκ) (Αγ. Αννα) 10:15 ΠΜΘ.Λειτουργία 4:45 ΜΜ Ελλ. Σχολείο 5 MM Μελέτη Γραφής 7 ΜΜ Μελέτη Γραφής 10 7:15 ΠΜ Ορθρος 11 8 ΠΜ Ορθρος/Λειτ 12 8 ΠΜ 13 8 ΠΜ 14 8 ΠΜ 15 8 ΠΜ Ορθρος/Λειτ 8:30 ΠΜ Θ.Λειτουργία 12 ΜM ΣινιΣιτιζενς 4:45 ΜΜ Ελλ. Σχολείο 5 MM Μελέτη Γραφής 6 ΜΜ Εσπερινός 7 ΜΜ Μελέτη Γραφής 18 8 ΠΜ 4:45 ΜΜ Ελλ. Σχολείο 5 MM Μελέτη Γραφής 7 ΜΜ Μελέτη Γραφής Ορ/Λειτουργία (Αγ. Σπυρίδωνος) 6 ΜΜ Παράκληση 7 ΜΜ Ορθ. Μελέτη 3 MM Επιτρ. Ακαδημίας 4 ΜΜ Διοικητικό Συμβούλιο (Αγ.Σκέπη) (Αγ, Ελευθερίου) 5 ΜΜ Φτιάξιμο Τζιντζερμαν Οικους 8 ΜΜ Μπάσκετ Ανδρών 19 8 ΠΜ 20 8 ΠΜ 21 8 ΠΜ :15 ΠΜ Ορθρος 25 8 ΠΜ 26 8 ΠΜ 27 8 ΠΜ 8:30 ΠΜ Θ.Λειτουργία 9:45 ΠΜ Κατ. Σχολείο (Χριστούγεννα) (Σύναξις τηςθεοτόκου) (Αγ. Στεφάνου) 9:45 ΠΜ Κατ. Σχολείο 10:15 ΠΜΘ.Λειτουργία 17 7:45 ΠΜ Ορθρος 9:10 ΠΜ Θ.Λειτουργία 9:45 ΠΜ Κατ. Σχολείο Χριστουγ. Πρόγραμμα 10:15 ΠΜΘ.Λειτουργίa 10 MM Εσπερινός 11 ΜM Ορθρος 12 ΠM Λειτουργία ΣΑΒΒΑΤΟ 2 8 πμ Ταξίδι GOYA 6:15 MM ΟCF 6 ΜΜ Παράκληση 7 ΜΜ Ορθ. Μελέτη 6 ΜΜ Παράκληση 7 ΜΜ Ορθ. Μελέτη (Χριστούγεννα) 31:15 ΠΜ Ορθρος 8:30 ΠΜ Θ.Λειτουργία 9:45 ΠΜ Κατ. Σχολείο 10:15 ΠΜΘ.Λειτουργία 7 ΜΜ Εσπερινός 8 ΜΜ Χορός Νέου Ετους 9 7 ΜΜ Μέγ Εσπερινός 8 ΠΜ (Αγ. Αναστασία) 9 ΠΜ Ωρες 16 8 ΠΜ 2 ΜΜ Ρωμείκη Σχολή 7:00 Μέγας Εσπερινός 7 ΜΜ Μέγας Εσπερινός 238 ΠΜ 2 ΜΜ Βάπτιση 7 ΜΜ Μέγας Εσπερινός ΜΜ Γάμος 6:30 ΜΜ Φιλόπτωχος Χριστουγεννιάτικο Δείπνο 8 ΜΜ Μπάσκετ Ανδρών 7 ΜΜ Μέγας Εσπερινός

10 ΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΕΝΟΡΙΑΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ ΤΟΥ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ Ο πατέρας Νικόλαος Πάλης άνοιξε τη συνεδρίαση με προσευχή και μίλησε για το βιβλίο του Ησαΐα. 2. ΕΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ Αναφορά πατέρα Αλέξανδρου Πατρίδη (Αναφορά Νεολαίας για τα νέα και τα επερχόμενα: Όλοι : : Παρουσιάσεις ταλέντων - Σάββατο, 11 Νοεμβρίου στις 7 μ.μ. TOTS: Συγκέντρωσαν για τον τελευταίο τυφώνα Harvey πάνω από δολάρια! Τα έσοδα αποστέλλονται στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία του Ευαγγελισμού στο Χιούστον, Τέξας. HOPE τύπου Κάμπινγκ Nazareth HOPE ρητρήτ το Σάββατο, 12 Νοεμβρίου από τις 3-6 μ.μ. την οικία Βαρβαρέλη. JOY: Η κα Μαρία Μοράλης βοήθησε τη νεολαία να κάνει ένα ειδικά κεντημένο μαξιλάρι μετά από μελέτη της Αγίας Γραφής. Επόμενη μελέτη Βίβλου Joy και σύναξη είναι την Κυριακή, 15 Οκτωβρίου, 5 μ.μ. GOYA: Η αρχική σύναξη της GOYA πήγε καλά, είχαμε 35 GOYAns! GOYA συζήτηση δείπνο - Κυρ, 15 Οκτωβρίου στις 6 μ.μ. GOYA Φθινοπωρινό ρητρήτ : Νοεμβρίου. OCF: Συνάντηση κάθε Τρίτη για μελέτη του βιβλίου <<Πληγωμένος από αγάπη», 6: 15-7: 15 μ.μ. στο Πανεπιστήμιο Lehigh. Με επικεφαλής τον εκ περιτροπής τοπικό κλήρο, και Πατέρα Αλέξανδρο ως πνευματικό σύμβουλο. Περίπου 15 μαθητές συνολικά εγγραφησαν. YAL: Ο ιεροσπουδαστής Isaac Lampart από το St. Tikhon θα ξεκινήσει μια μελέτη του Βίβλου YAL αυτό το Φθινόπωρο. MEN: Το μπάσκετ ανδρών κάθε δεύτερη Παρασκευή στο βοηθητικό γυμναστήριο Freedom HS. Νέες μελέτες της Βίβλου: Καθημερινές Αναγνώσεις με τον πατέρα. Michael Kon για τους γονείς του Ελληνικού Σχολείου. Μελέτη Βίβλου GOYA με τον πατέρα Πάλλη μετά την μελέτη Βίβλου JOY κάθε μήνα (εκτός αν συμβαίνει άλλο συμβάν GOYA). Μελέτη ελληνικής γλώσσας για τη Βίβλο - που θα αρχίσει το Νοέμβριο. Ο πατέρας Νικόλαος Πάλης ανέφερε ότι ενορίτης τον ρώτησε αν το συμβούλιο μπορει να κυττάξει να βελτιώσει τον ηχο κατα τις λειτουργίες γι αυτούς που έχουν προβλήματα ακοής 3, ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ - Απόντες: Ιωήλ Γκαρσία, - Παρόντες, Πατήρ Νικόλαος Πάλης, Πατέρας Αλέξανδρος Πετρίδης, Βασίλης Αργυρός, Παναγιώτης Δείκτης, Γιάννης Zαννάκης, Νικόλαος Καψάλης, Γιώργος Λιούδης, Γιώργος Μούχλας, Μανώλης Οικονομίδης, Δημήτρης Οικονόμου, Ελένη Ταταλιά, Μανώλης Ταταλιάς, Βαλάντης Φλιάκος, Κώστα Χριστόφας, Κωστας Χρούσης. 4, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Ο Ευαγγελισμός στο Easton γιορτάζει τα εκατό χρόνια απο της ιδρύσεεως της ενορίας φέτος. Ο Βασίλης Αργυρός και Μανώλης Ταταλιάς πρότειναν την αγορά μισής σελίδας στο εορταστικό αλμπουμ για $ 500 δολάρια. Η πρόταση ψηφίστηκε ομόφωνα. 5. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ Παρουσιάστηκαν τα πρακτικά συνεδρίασης του Σεπτεμβρίου- Ο Μανώλης Οικονομίδης και ο Κώστας Χριστόφας υπέβαλαν πρόταση για την έγκριση των πρακτικών της συνεδρίασης όπως τροποποιήθηκαν. Η πρόταση ψηφίστηκε ομόφωνα. 6. ΕΚΘΕΣΗ ΤΑΜΙΑ 10

11 Ο Κώστας Χριστόφας ανέφερε ότι για τον μήνα Σεπτέμβριο το εισόδημά μας ήταν $ ,06 και τα έξοδα μας ήταν $ ,34. Έτσι, το καθαρό εισόδημα ήταν $ ,72. Ο Βαλάντης Φλιάκος και ο Τζίμη Γιαμπίλης υπέβαλαν πρόταση για την έγκριση της έκθεσης του ταμία. Η πρόταση ψηφίστηκε ομόφωνα. Ο Κώστας Χριστόφας επίσης ανέφερε ότι η εθελουσία προσφορά για τον Σεπτέμβριο. Μέχρι 30 Σεπτεμβρίου 2017, η επιστασία για το 2017 είναι είναι ,64 δολάρια (70,78%) από προϋπολογισμό δολαρίων. 7 ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ, ΜΟΝΙΜΕΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Επιτροπή Κτηρίων Ειδικά έργα - Ο κατάλογος φωτογραφιών σχεδόν τελείωσε. Building & Grounds (Ενημέρωση θόλου, έλεγχος πυρκαγιάς, πόρτα / σύστημα πρόσβασης) Dome Update: Περίπου 90% ολοκληρώθηκε. Ημερομηνία ολοκλήρωσης έως τις 15 Νοεμβρίου. Σύστημα πρόσβασης // Θύρες Ο Μανώλης Οικονομίδης παρείχε λεπτομέρειες σχετικά με την επερχόμενη αντικατάσταση όλων των θυρών και του συστήματος πρόσβασης με κλειδί FAB. Όλες οι καθορισμένες πόρτες θα είναι κατασκευασμένες και ασφαλισμένες σε όλο το κτίριο. Εικονογραφία - Η τελευταία φάση πρόκειται να ολοκληρωθεί μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου αρχές Νοεμβρίου. Fr. Ο Νικόλαος Πάλης λαμβάνει δωρεές για νέα εικονογραφία. Ο Κώστας Χριστόφας υποβάλει πρόταση υποστήριξης της Μητρόπολης της Νότιας Κορέας, για οσο διάστημα ο προυπολογισμός το επιτρέπει που υποστηρίζεται απο τον Βασίλη Αργυρό Φεστιβάλ φθινοπώρου ανασκόπιση και μελλοντικές ημερομηνίες φεστιβάλ: Άνοιξη 2018: Μαΐου. Φθινόπωρο 2018: Σεπτεμβρίου. Fr. Kossis Γεύμα δείπνο γιορτή- Κυριακή, 5 Νοεμβρίου, ΝΕΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Υπηρεσία Παγγάρι: Χρειαζόμαστε καλύτερη κάλυψη από τους συμβούλους για δεύτερη Λειτουργία. Οποιοσδήποτε εθελοντής που θα ήθελε να ς βοηθήσει να δει τον Γιώργο Μούχλα. Η συνάντηση προϋπολογισμού πραγματοποιείται τη Δευτέρα 30 Οκτωβρίου 2017 στις 6:30 μ.μ. Γενική Συνέλευση Νοεμβρίου - Κυριακή 19 Νοεμβρίου 2017 στις 11:00 π.μ. Παραμονή Πρωτοχρονιάς - Κυριακή, 31 Δεκεμβρίου Συνάντηση στην Μονή Αγίας Σκέπης - Πέμπτη 14 Δεκεμβρίου :00 μ.μ. Εσπερινός / 5:00 π.μ. δείπνο, 6:00 μ.μ. συνάντηση. Ο Κώστας Χριστόφας θα ήθελε να αλλάξει τον πάροχο ασυρμάτου τηλεφωνίας και για τα δύο τηλέφωνα των ιερέων. Επόμενη συνάντηση του ενοριακού συμβουλίου - Δευτέρα 13 Νοεμβρίου 2017 στις 6:00 μ.μ. Πρόταση διακοπής από τον Παναγιώτη Δείκτη και Βασίλη Αργυρό. Πρόταση που πέρασε ομόφωνα. Ο Πατέρας Πετρίδης έκανε την προσευχή. Ο Πρόεδρος Ο Ιερέας Γραμματέας Γιώργος Μούχλας Πατήρ Νικόλαος Πάλης Νίκος Καψάλης 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ «STEWRADSHIP Εθελουσια Προσφορά ΔΙΑ ΤΟ 2017 Η εθελουσία προσφορά είναι το οξυγόνο της εκκλησίας μας, και πρέπει να είναι μια έκφραση της αγάπης και υποστήριξης δια την Εκκλησία μας και τον Θεόν. Σας παροτρύνουμε όπως η εφετεινή προσφορά σας είναι μία προσφορά πίστεως, αγάπης και θάρρους! ΕΝΟΡΙΑΚΑ ΝΕΑ ΓΑΜΟΙ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ ΑΠΩΒΙΩΣΑΝΤΕΣ ΤΑ ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ που απεβίωσε πριν από μερικές ημέρες. Η Κηδεία του έγινε - Τρίτη 7 Νοεμβρίου,. στο καθεδρικό ναό του Αγίου Νικολάου, Αιωνία του η μνήμη ΣΗΝΙΟΡ ΣΙΤΙΖΕΝΣ: Οι Σήνιορ Σίτιζενς για την συνάντηση του Δεκεμβρίου επισκέπτονται την Ενορία τού Ευαγγελισμού στο Γιόρκ, ΠΑ στις 7 Δεκεμβρλιου. Υπάρχουν θέσεις στο Λεωφορείο.Όποιος θέλει, ας καλέσει την Κα. Μαίρη Μουκούλη στο Το κόστος είναι $ Φεύγουμε απο τον Καθεδρικό στις 8:00 πμ και επιστρέφουμε στις 3:30 μμ. ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ-ΡΩΜΑΙΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ Η ημερομηνία για τη γιορτή της Ημέρας Εθνικής μας Ανεξαρτησίας εχει μετακινηθεί μια εβδομάδα πριν: από τις 25 Μαρτίου στις 18 Μαρτίου, επειδή το Σχολείο μας θα συμμετάσχει στην παρέλαση της Φιλαδέλφειας στις 25 Μαρτίου. Παρακαλούμε σημειώστε στο ημερολογίου σας τις δυο αυτές πολύ σπουδαίες εκδηλώσεις! 3 Δεκεμβρίου: ΚΑΛΑΝΤΑ στους οίκους ευγηρίας Βηθλεέμ και Αλλεντάουν. Ξεκινάμε στις 2:00 μμ. Δείτε το πρόγραμμα για σημείο εκκίνησης. 4 Δεκεμβρίου: Σχολική Χριστουγεννιάτικη φωτογραφία ανά τάξη κατά τη διάρκεια του Ελληνικού Σχολείου. Φέρτε τα ζεστά καινούρια γάντια, σκουφάκια, κασκόλ, παλτουδάκια κλπ να στολίσουμε το Χριστουγεννιάτικο Δέντρο της Ζεστασιάς με το οποίο το Ελληνικό μας Σχολείο θα δώσει χαρά στα παιδιά του Ασύλου του 6ου δρόμου, Αλλεντάουν. 10 Δεκεμβρίου: Οι μαθητές του Σχολείου ψήνουν μελομακάρονα στις 3:30 μμ στην κουζίνα της Εκκλησίας! 17 Δεκεμβρίου: Χριστουγεννιάτικη Γιορτή στην Εκκλησία αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία. Κλειστό το Ελληνικό-Ρωμαίικο Σχολείο για τα Χριστούγεννα από 23 Δεκεμβρίου-6 Ιανουαρίου 7 Iανουαρίου: Γιορτή κοπής Βασιλόπιττας ΝΕΑ ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΥ Συγκέντρωση Τροφίμων: Νοέμβριος Εορταστική πώληση: Βασιλόπιτα & γλυκά Παραγγελίες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 27/11 Καταληκτική ημερομηνία 10/12. Παραλαβή Κυριακή, 17/12 & Κυριακή, 24/12 Εορταστικό Δείπνο Πέμπτη 12/28, 6:30, Copperhead Γκριλ 16

17 Ειδική ΈΚΚΛΗΣΗ: Συγκέντρωση Ρούχων για την Ελλάδα προθεσμία για δωρεές εως 15/12 ΝΕΑ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗΣ Η Ιεραποστολή και το Κατηχητικό σχολείο συνεργάζονται για την συγκέντρωση χρημά-των για το Ορθόδοξο Ορφανοτροφείο της Κένυας. Στόχος μας είναι να συγκεντρώσουμε $ μέχρι τα Χριστούγεννα. Θα θέλαμε να ζητήσουμε από όλους τους ενορίτες μας να βοηθήσουν τα παιδιά μας να το επιτύχουν αυτό το στόχο συμμετέχοντας. Μπορείτε να δώσετε τη δωρεά σας στους επιβλέποντες, το Κατηχητικό Σχολείο Νίκη Χαχάλη, ή Θάλια Σμιττ ή Νίτσα Βασιλειάδη. Ευχαριστούμε. ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΔΟΥΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ! Ενας βρίσκεται κοντά στο ασανσέρ και ο άλλος στο διάδρομο προς τον ναό. Η οικογένεια Barros συνεχίζει να παραδίδει το φαγητό στις αποθήκες τροφίμων και είναι πολύ ευγνώμων από την υποστήριξή σας.. ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΟΣ ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ Τρίτη 5 Δεκεμβρίου Θα έχουμε τον Πανηγυρικό Εσπερινό προς τιμήν του πολιούχου μας Αγίου, Νικολάου. Ο Εσπερινός θα αρχίσει στις 7:00 μμ..ο ομιλητής της Βραδυάς θα είναι ο Πρ. Μιχαήλ Βαρβαρελης. Μετά τον Εσπερινό η Φιλόπτωχος θα δεξιωθεί το εκκλησίασμα στην Αίθουσα Καμπάνη. Θα θέλαμε να παρακαλέσουμε τις κυρίες της Κοινότητας μας να προετοιμάσουν και να φέρουν νηστήσιμα νόστιμα γλυκά για την δεξίωση. Ο Εσπερινός είναι ανοικτός σε όλους τους ιερείς, Ορθόδοξους Χριστιανούς και αδελφότητες από τις γύρω περιοχές. ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΜΕΛΕΤΗ ΒΙΒΛΟΥ Κάθε Δευτέρα 5-6 μμ Για Γονείς Ελληνικού Σχολείου καί όσοι άλλοι θέλουν με τον Πατέρα Μιχαήλ Κον Αγγλικά Καθημερινές Αναγνώσεις. Καθε Δευτέρα 7-8 μμ με τον Πάτερ Πάλη στό Βιβλίο του Ησαίου. Κάθε Τετάρτη 7-8 μμ με τον Κωνσταντίνο Ζαλάλα Πρώτη Επιστολή του Ιωάννη. ΜΕΛΕΤΗ ΒΙΒΛOY ΓΚΌΓΙΑ με τον Πατέρα Πάλη: Κυριακή 10 Δεκεμβρίου, 6 μ.μ. ΕΚΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΕΝΟΡΙΑΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. Οι ακόλουθοι ενορίτες είναι οι υποψήφιοι για την αντικατάσταση των μελών του Ενοριακού Συμβουλίου του οποίου η θητεία λήγει: Γιάννης Ζαννάκης, Γιώργος Λιούδης, Διονύσης Πάππας, Μάριος Λαζάρου, Τζόσουα Κιντάνα, Δημήτρης Οικονόμου, και Μανώλης Ταταλιάς. Δικαίωμα ψήφου έχουν όσοι ειναι οικονομικώς Τακτοποιημένοι για το

18 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ, ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ ΚΑΙ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Παρασκευή Δεκ. 22 8:00 ΠΜ Ορθρος 9:00 ΠΜ Θεία Λειτουργία (Αγ. Αναστασία) 10:15 ΜΜ Μεγάλες Ωρες Σάββατον, Δεκ. 23 8:00 ΠΜ Ορθρος 9:00 ΠΜ Θεία Λειτουργία 7:00 MΜ Μέγας Εσπερινός Κυριακή Δεκ. 24, 7:15 ΠΜ Ορθρος 8:30 ΠΜ Θεία Λειτουργία 10:00 ΜΜ Μέγας Εσπερινός 11:00 MΜ Ορθρος 12:00 ΠΜ Λειτουργία του Αγ. Βασιλείου (Χριστουγέννων) Δευτέρα, Δεκ. 25, 8:00 ΠΜ Ορθρος 9:00 ΠΜ Θεία Λειτουργία (Χριστούγεννα) Τρίτη, Δεκ. 26 8:00 ΠΜ Ορθρος 9:00 ΠΜ Θεία Λειτουργία (Σύναξη της Θεοτόκου) Τετάρτη, Δεκ. 27 8:00 ΠΜ Ορθρος 9:00 ΠΜ Θεία Λειτουργία (Αγ. Στεφάνου του Πρωτομάρτυρος) Σάββατον Δεκ. 30 7:00 MΜ Μέγας Εσπερινός Κυριακή Δεκ. 31 7:15 ΠΜ Ορθρος 8:30 ΠΜ Θεία Λειτουργία 10:15 ΠΜ Θεία Λειτουργία ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ Κυριακή Δεκ. 31 7:00 MΜ Εσπερινός του Αγ. Βασιλείου 8:00 MΜ Χορός Νέου Ετους 12:00 ΠΜ Ευλογία Βασιλόπιττας Δευτέρα Ιαν. 1 9:00 ΠΜ Ορθρος 10:00 ΠΜ Θεία Λειτουργία του Αγ. Βασιλείου (Αγ. Βασιλείου & Περιτομής του Κυρίου) Τρίτη Ιαν. 2 8:00 ΠΜ Ορθρος 9:00 ΠΜ Θεία Λειτουργία (Αγ. Σεραφείμ του Σαρώφ) Τετάρτη Ιαν. 3 8:00 ΠΜ Ορθρος 9:00 ΠΜ Θεία Λειτουργία (Αγ. Εφραίμ Νέας Μάκρης) ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ Παρασκευή Ιαν. 5 7:00 ΠΜ Ορθρος 8:00 ΠΜ Μεγάλων Ωρών των Θεοφανείων 5:00 ΜΜ Εσπερινή Θεία Λειτουργία Αγ. Βασιλείου 6:30 ΜΜ Αγιασμός Τρίτη Ιαν. 6 8:00 ΠΜ Ορθρος 9:15 ΠΜ Θεία Λειτουργία του Αγ. Βασιλείου (Θεοφάνεια) 10:30 ΠΜ Μέγας Αγιασμός 7:00 MΜ Εσπερινός Τετάρτη Ιαν. 7 8:00 ΠΜ Ορθρος 9:00 ΠΜ Θεία Λειτουργία (Αγ. Ιωάννου του Βαπτιστή) 18

19 19