Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Transcript

1 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 92 Έκδοση στην ελληνική γλώσσα Νομοθεσία 62o έτος 1 Απριλίου 2019 Περιεχόμενα II Μη νομοθετικές πράξεις ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/535 του Συμβουλίου, της 29ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/778 για στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Νότια Κεντρική Μεσόγειο (Επιχείρηση SOPHIA της EUNAVFOR MED)... 1 Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/536 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2014/908/ΕΕ όσον αφορά τους καταλόγους τρίτων χωρών και εδαφών των οποίων οι εποπτικές και ρυθμιστικές απαιτήσεις θεωρούνται ισοδύναμες για τους σκοπούς της αντιμετώπισης ανοιγμάτων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 1 )... 3 Διορθωτικά Διορθωτικό στην απόφαση (ΕΕ) 2018/813 της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2018, σχετικά με το τομεακό έγγραφο αναφοράς για τις βέλτιστες πρακτικές περιβαλλοντικής διαχείρισης, τους δείκτες περιβαλλοντικών επιδόσεων ανά τομέα και τους δείκτες αναφοράς της αριστείας για τον γεωργικό τομέα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της εκούσιας συμμετοχής οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) (ΕΕ L 145 της )... 9 Διορθωτικό στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/235 της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση της απόφασης 2008/411/ΕΚ όσον αφορά την επικαιροποίηση σχετικών τεχνικών όρων που εφαρμόζονται στη ζώνη συχνοτήτων MHz (ΕΕ L 37 της ) 11 ( 1 ) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος. Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

2

3 L 92/1 II (Μη νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2019/535 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Μαρτίου 2019 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/778 για στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Νότια Κεντρική Μεσόγειο (Επιχείρηση SOPHIA της EUNAVFOR MED) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 42 παράγραφος 4 και το άρθρο 43 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 18 Μαΐου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/778 ( 1 ) για στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Νότια Κεντρική Μεσόγειο (Επιχείρηση SOPHIA της EUNAVFOR MED). (2) Στις 21 Δεκεμβρίου 2018 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/2055 ( 2 ), που παρέτεινε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/778 έως τις 31 Μαρτίου (3) Στις 27 Μαρτίου 2019 η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας συμφώνησε να παρατείνει την εντολή της Επιχείρησης SOPHIA της EUNAVFOR MED έως τις 30 Σεπτεμβρίου (4) Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/778 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (5) Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, που προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ένωσης που έχουν συνέπειες στην άμυνα. Συνεπώς, η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης, δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της, ενώ επίσης δεν συμμετέχει στη χρηματοδότηση αυτής της επιχείρησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/778 τροποποιείται ως εξής: 1) στο άρθρο 11, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: Άρθρο 1 «6. Για την περίοδο από την 1η Απριλίου 2019 έως 30 Σεπτεμβρίου 2019, το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για τις κοινές δαπάνες της Επιχείρησης SOPHIA της EUNAVFOR MED ανέρχεται σε EUR. Το ποσοστό του ποσού δημοσιονομικής αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 25 παράγραφος 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/528 ορίζεται σε 0 % για αναλήψεις υποχρεώσεων και σε 0 % για πληρωμές.», ( 1 ) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/778 του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 2015, για στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Νότια Κεντρική Μεσόγειο (Επιχείρηση Sophia της Eunavfor MED) (ΕΕ L 122 της , σ. 31). ( 2 ) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/2055 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2018, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/778 για στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Νότια Κεντρική Μεσόγειο (επιχείρηση Sophia της Eunavfor MED) (ΕΕ L 327I της , σ. 9).

4 L 92/ ) στο άρθρο 13, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Η Επιχείρηση SOPHIA της EUNAVFOR MED λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2019.». Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της. Παράγει αποτελέσματα την 1η Απριλίου Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος G. CIAMBA

5 L 92/3 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/536 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 2019 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2014/908/ΕΕ όσον αφορά τους καταλόγους τρίτων χωρών και εδαφών των οποίων οι εποπτικές και ρυθμιστικές απαιτήσεις θεωρούνται ισοδύναμες για τους σκοπούς της αντιμετώπισης ανοιγμάτων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 107 παράγραφος 4, το άρθρο 114 παράγραφος 7, το άρθρο 115 παράγραφος 4, το άρθρο 116 παράγραφος 5 και το άρθρο 142 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η εκτελεστική απόφαση 2014/908/ΕΕ της Επιτροπής ( 2 ) προβλέπει την κατάρτιση καταλόγων τρίτων χωρών και εδαφών των οποίων οι εποπτικές και κανονιστικές ρυθμίσεις κρίνονται ισοδύναμες με τις αντίστοιχες εποπτικές και κανονιστικές ρυθμίσεις που ισχύουν στην Ένωση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013. (2) Η Επιτροπή διεξήγαγε περαιτέρω αξιολογήσεις των εποπτικών και κανονιστικών ρυθμίσεων που εφαρμόζονται σε πιστωτικά ιδρύματα σε τρίτες χώρες και εδάφη. Αυτές οι αξιολογήσεις έδωσαν στην Επιτροπή τη δυνατότητα να αξιολογήσει την ισοδυναμία των εν λόγω ρυθμίσεων για τους σκοπούς του καθορισμού της αντιμετώπισης των σχετικών κατηγοριών ανοιγμάτων που αναφέρονται στα άρθρα 107, 114, 115, 116 και 142 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. (3) Η ισοδυναμία προσδιορίστηκε μέσω ανάλυσης βάσει αποτελεσμάτων των κανονιστικών και εποπτικών ρυθμίσεων της τρίτης χώρας, στο πλαίσιο της οποίας εξετάζεται η ικανότητά τους να επιτυγχάνουν τους ίδιους γενικούς στόχους με τις εποπτικές και κανονιστικές ρυθμίσεις της Ένωσης. Οι στόχοι αφορούν, ειδικότερα, τη σταθερότητα και την ακεραιότητα τόσο του εγχώριου όσο και του παγκόσμιου χρηματοπιστωτικού συστήματος στο σύνολό του την αποτελεσματική και κατάλληλη προστασία των καταθετών και λοιπών καταναλωτών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών τη συνεργασία μεταξύ των διαφόρων παραγόντων του χρηματοπιστωτικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμιστικών και εποπτικών αρχών την ανεξαρτησία και την αποτελεσματικότητα της εποπτείας και την αποτελεσματική εφαρμογή και επιβολή των σχετικών διεθνώς συμφωνημένων προτύπων. Προκειμένου να επιτυγχάνουν τους ίδιους γενικούς στόχους με εκείνους των ενωσιακών εποπτικών και κανονιστικών ρυθμίσεων, οι εποπτικές και κανονιστικές ρυθμίσεις της τρίτης χώρας θα πρέπει να συμμορφώνονται με ορισμένα επιχειρησιακά, οργανωτικά και εποπτικά πρότυπα που αντικατοπτρίζουν τα ουσιώδη στοιχεία των ενωσιακών εποπτικών και ρυθμιστικών απαιτήσεων που εφαρμόζονται στις σχετικές κατηγορίες χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων. (4) Στις αξιολογήσεις της, η Επιτροπή εξέτασε τις σχετικές εξελίξεις στο εποπτικό και ρυθμιστικό πλαίσιο, μετά την έκδοση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/2358 της Επιτροπής ( 3 ), και έλαβε υπόψη τις διαθέσιμες πηγές πληροφοριών, περιλαμβανομένης της αξιολόγησης που πραγματοποιήθηκε από την Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών, η οποία συνιστούσε ότι τα εποπτικά και κανονιστικά πλαίσια που ισχύουν για τα πιστωτικά ιδρύματα στην Αργεντινή θα πρέπει να θεωρηθούν ισοδύναμα με το ενωσιακό νομικό πλαίσιο για τους σκοπούς του άρθρου 107 παράγραφος 4, του άρθρου 114 παράγραφος 7, του άρθρου 115 παράγραφος 4, του άρθρου 116 παράγραφος 5 και του άρθρου 142 παράγραφος 1 σημείο 4) στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. (5) Η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η Αργεντινή διαθέτει εποπτικές και κανονιστικές ρυθμίσεις που πληρούν μια σειρά επιχειρησιακών, οργανωτικών και εποπτικών προτύπων τα οποία αντικατοπτρίζουν τα ουσιώδη στοιχεία των ενωσιακών εποπτικών και κανονιστικών ρυθμίσεων που εφαρμόζονται σε πιστωτικά ιδρύματα. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να θεωρούνται οι εποπτικές και ρυθμιστικές απαιτήσεις που εφαρμόζονται στα πιστωτικά ιδρύματα που βρίσκονται στην Αργεντινή ως τουλάχιστον ισοδύναμες με εκείνες που ισχύουν στην Ένωση για τους σκοπούς του άρθρου 107 παράγραφος 4, του άρθρου 114 παράγραφος 7, του άρθρου 115 παράγραφος 4, του άρθρου 116 παράγραφος 5 και του άρθρου 142 παράγραφος 1 σημείο 4) στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. ( 1 ) ΕΕ L 176 της , σ. 1. ( 2 ) Εκτελεστική απόφαση 2014/908/ΕΕ της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με την ισοδυναμία των εποπτικών και ρυθμιστικών απαιτήσεων ορισμένων τρίτων χωρών και εδαφών για τους σκοπούς της αντιμετώπισης ανοιγμάτων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 (ΕΕ L 359 της , σ. 155). ( 3 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2358 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2016, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2014/908/ΕΕ όσον αφορά τους καταλόγους τρίτων χωρών και εδαφών των οποίων οι εποπτικές και ρυθμιστικές απαιτήσεις θεωρούνται ισοδύναμες για τους σκοπούς της αντιμετώπισης ανοιγμάτων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 348 της , σ. 75).

6 L 92/ (6) Επομένως, η εκτελεστική απόφαση 2014/908/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί, προκειμένου να συμπεριληφθεί η Αργεντινή στους σχετικούς καταλόγους τρίτων χωρών και εδαφών των οποίων οι εποπτικές και ρυθμιστικές απαιτήσεις θεωρούνται ισοδύναμες με το ενωσιακό καθεστώς, για τους σκοπούς της αντιμετώπισης ανοιγμάτων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013. (7) Οι κατάλογοι των τρίτων χωρών και εδαφών που θεωρούνται ισοδύναμες/-α για τους σκοπούς των σχετικών διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 δεν είναι οριστικοί. Η Επιτροπή, επικουρούμενη από την Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών, θα συνεχίσει να παρακολουθεί σε τακτική βάση την εξέλιξη των εποπτικών και κανονιστικών ρυθμίσεων τρίτων χωρών και εδαφών με σκοπό την επικαιροποίηση, ανάλογα με την περίπτωση και τουλάχιστον ανά πέντε έτη, των καταλόγων τρίτων χωρών και εδαφών που παρατίθενται στην απόφαση 2014/908/ΕΕ, με γνώμονα, ειδικότερα, τις διαρκείς εξελίξεις των εποπτικών και κανονιστικών ρυθμίσεων, στην Ένωση και σε παγκόσμιο επίπεδο, και λαμβάνοντας υπόψη νέες διαθέσιμες πηγές σχετικών πληροφοριών. (8) Η τακτική επανεξέταση των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας που εφαρμόζονται στις τρίτες χώρες και τα εδάφη που απαριθμούνται στα παραρτήματα της απόφασης 2014/908/ΕΕ δεν θα πρέπει να θίγει τη δυνατότητα της Επιτροπής να διενεργεί ειδική επανεξέταση για επιμέρους τρίτες χώρες ή εδάφη, ανά πάσα στιγμή, εκτός του πλαισίου της γενικής επανεξέτασης, σε περίπτωση που καταστεί αναγκαίο, λόγω των σχετικών εξελίξεων, να επαναξιολογήσει η Επιτροπή την αναγνώριση που χορηγείται με την απόφαση 2014/908/ΕΕ. Η εν λόγω επανεξέταση θα μπορούσε να οδηγήσει στην ανάκληση της αναγνώρισης της ισοδυναμίας. (9) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τραπεζών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η εκτελεστική απόφαση 2014/908/ΕΕ τροποποιείται ως εξής: 1) το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης 2) το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης 3) το παράρτημα V αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα III της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jean-Claude JUNCKER

7 L 92/5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Κατάλογος Τρίτων χωρών και εδαφών για τους σκοπούς του άρθρου 1 (πιστωτικά ιδρύματα) 1. Αργεντινή 2. Αυστραλία 3. Βραζιλία 4. Καναδάς 5. Κίνα 6. Φερόες Νήσοι 7. Γροιλανδία 8. Γκέρνζι 9. Χονγκ Κονγκ 10. Ινδία 11. Νήσος του Μαν 12. Ιαπωνία 13. Τζέρζι 14. Μεξικό 15. Μονακό 16. Νέα Ζηλανδία 17. Σαουδική Αραβία 18. Σινγκαπούρη 19. Νότια Αφρική 20. Ελβετία 21. Τουρκία 22. ΗΠΑ»

8 L 92/ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Κατάλογος τρίτων χωρών και εδαφών για τους σκοπούς του άρθρου 4 (πιστωτικά ιδρύματα) 1. Αργεντινή 2. Αυστραλία 3. Βραζιλία 4. Καναδάς 5. Κίνα 6. Φερόες Νήσοι 7. Γροιλανδία 8. Γκέρνζι 9. Χονγκ Κονγκ 10. Ινδία 11. Νήσος του Μαν 12. Ιαπωνία 13. Τζέρζι 14. Μεξικό 15. Μονακό 16. Νέα Ζηλανδία 17. Σαουδική Αραβία 18. Σινγκαπούρη 19. Νότια Αφρική 20. Ελβετία 21. Τουρκία 22. ΗΠΑ»

9 L 92/7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V Κατάλογος τρίτων χωρών και εδαφών για τους σκοπούς του άρθρου 5 (πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων) Πιστωτικά ιδρύματα: 1. Αργεντινή 2. Αυστραλία 3. Βραζιλία 4. Καναδάς 5. Κίνα 6. Φερόες Νήσοι 7. Γροιλανδία 8. Γκέρνζι 9. Χονγκ Κονγκ 10. Ινδία 11. Νήσος του Μαν 12. Ιαπωνία 13. Τζέρζι 14. Μεξικό 15. Μονακό 16. Νέα Ζηλανδία 17. Σαουδική Αραβία 18. Σινγκαπούρη 19. Νότια Αφρική 20. Ελβετία 21. Τουρκία 22. ΗΠΑ Επιχειρήσεις επενδύσεων: 1. Αυστραλία 2. Βραζιλία 3. Καναδάς 4. Κίνα 5. Χονγκ Κονγκ 6. Ινδονησία 7. Ιαπωνία (περιορίζεται στους φορείς του τομέα των χρηματοπιστωτικών μέσων τύπου I) 8. Μεξικό 9. Νότια Κορέα

10 L 92/ Σαουδική Αραβία 11. Σινγκαπούρη 12. Νότια Αφρική 13. ΗΠΑ»

11 L 92/9 ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ Διορθωτικό στην απόφαση (ΕΕ) 2018/813 της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2018, σχετικά με το τομεακό έγγραφο αναφοράς για τις βέλτιστες πρακτικές περιβαλλοντικής διαχείρισης, τους δείκτες περιβαλλοντικών επιδόσεων ανά τομέα και τους δείκτες αναφοράς της αριστείας για τον γεωργικό τομέα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1221/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της εκούσιας συμμετοχής οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 145 της 8ης Ιουνίου 2018) Στη σελίδα 11, ο πίνακας 2.3 διατυπώνεται ως εξής: «Πίνακας 2.3 Συνάφεια των ΒΠΠΔ που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο για τους 12 κυριότερους τύπους εκμετάλλευσης (σκούρα σκίαση: πολύ συναφής γκρι σκίαση: πιθανόν να είναι συναφής λευκή σκίαση: δεν είναι συναφής ή είναι μόνο εν μέρει συναφής) ΒΠΠΔ Εντατική γαλακτοπαραγωγή (*) dairy (*) Εκτατική γαλακτοπαραγωγή Εντατική εκτροφή βοοειδών (*) Εκτατική εκτροφή βοοειδών Πρόβατα Εντατική εκτροφή χοίρων (*) Εντατική εκτροφή πουλερικών (*) Εντατική εκτροφή χοίρων και πουλερικών Σιτηρά και έλαια Σκαλιστικά φυτά Οπωροκηπευτικά αγροκαλλιέργειαςs Οπωροκηπευτικά καλυμμένης αγροκαλλιέργειας

12 L 92/ ΒΠΠΔ Εντατική γαλακτοπαραγωγή (*) dairy (*) Εκτατική γαλακτοπαραγωγή Εντατική εκτροφή βοοειδών (*) Εκτατική εκτροφή βοοειδών Πρόβατα Εντατική εκτροφή χοίρων (*) Εντατική εκτροφή πουλερικών (*) Εντατική εκτροφή χοίρων και πουλερικών Σιτηρά και έλαια Σκαλιστικά φυτά Οπωροκηπευτικά αγροκαλλιέργειαςs Οπωροκηπευτικά καλυμμένης αγροκαλλιέργειας (*) Οι βέλτιστες πρακτικές για τις αροτραίες καλλιέργειες μπορούν να εφαρμόζονται σε εκτάσεις της εκμετάλλευσης που προορίζονται για παραγωγή ζωοτροφών ή σε εκμεταλλεύσεις που λαμβάνουν κοπριά χοίρων και πουλερικών όσον αφορά τη χρήση υγρής κοπριάς.»

13 L 92/11 Διορθωτικό στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/235 της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση της απόφασης 2008/411/ΕΚ όσον αφορά την επικαιροποίηση σχετικών τεχνικών όρων που εφαρμόζονται στη ζώνη συχνοτήτων MHz (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 37 της 8ης Φεβρουαρίου 2019) Στη σελίδα 138, στο παράρτημα, τμήμα A. Ορισμοί, στο πέμπτο εδάφιο: αντί: «όπου P(θ, φ) είναι η ακτινοβολούμενη ισχύς από σύστημα συστοιχίας κεραιών με διεύθυνση (θ, φ), η οποία υπολογίζεται από τον τύπο: P(θ,φ) = P Tx g(θ,φ) όπου P Tx είναι η μεταβιβαζόμενη ισχύς (σε Watt), η οποία εισέρχεται στο σύστημα συστοιχίας και g(θ,φ) είναι το κατευθυντικό κέρδος του συστήματος συστοιχίας κατά μήκος της διεύθυνσης (θ,φ).» διάβαζε: «όπου P(,φ) είναι η ακτινοβολούμενη ισχύς από σύστημα συστοιχίας κεραιών με διεύθυνση (,φ), η οποία υπολογίζεται από τον τύπο: P(,φ) = P Tx g(,φ) όπου P Tx είναι η μεταβιβαζόμενη ισχύς (σε Watt), η οποία εισέρχεται στο σύστημα συστοιχίας και g(,φ) είναι το κατευθυντικό κέρδος του συστήματος συστοιχίας κατά μήκος της διεύθυνσης (,φ).». Στη σελίδα 139, στο τέταρτο εδάφιο: αντί: διάβαζε: «Στους πίνακες 3, 4 και 7 τα όρια ισχύος καθορίζονται σε σχέση με σταθερό ανώτερο όριο με τον τύπο Min(P max A, B), ο οποίος καθορίζει τη χαμηλότερη (ή αυστηρότερη) από δύο τιμές: 1) την (P max A), που εκφράζει τη μέγιστη ισχύ φέρουσας Ρ Μax μείον σχετική μετατόπιση Α, και 2) το σταθερό ανώτερο όριο B.» «Στους πίνακες 3, 4 και 7 τα όρια ισχύος καθορίζονται σε σχέση με σταθερό ανώτερο όριο με τον τύπο Min(P max A, B), ο οποίος καθορίζει τη χαμηλότερη (ή αυστηρότερη) από δύο τιμές: 1) την (P max A), που εκφράζει τη μέγιστη ισχύ φέρουσας Ρ Μax μείον σχετική μετατόπιση Α, και 2) το σταθερό ανώτερο όριο B.».

14

15

16 ISSN (ηλεκτρονική έκδοση) ISSN (έντυπη έκδοση) Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2985 Λουξεμβούργο ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ