9366/19 ΔΠ/γπ 1 JAI.1

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "9366/19 ΔΠ/γπ 1 JAI.1"

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2019 (OR. en) 9366/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 8395/2/19 REV 2 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου CT 54 ENFOPOL 254 COTER 67 JAI 531 COPEN 221 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές και την αντιμετώπιση των τρομοκρατών και των βίαιων εξτρεμιστών δραστών μετά την αποφυλάκιση - Έγκριση 1. Στις 9 Ιανουαρίου 2019, η Προεδρία απέστειλε ερωτηματολόγιο σχετικά με τις πολιτικές για την πρόληψη και την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές (CM 1068/19), προκειμένου να προβεί σε επισκόπηση των υφιστάμενων πολιτικών και στρατηγικών που εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη και των σχετικών μέτρων στήριξης καθώς και των προκλήσεων που χρειάζονται αποτελεσματική αντίδραση και, με τον τρόπο αυτόν, να καταρτίσει συλλογή ορθών πρακτικών. 2. Το συνημμένο σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές και την αντιμετώπιση των τρομοκρατών και των βίαιων εξτρεμιστών δραστών μετά την αποφυλάκιση βασίζεται στις απαντήσεις των κρατών μελών στο ερωτηματολόγιο, στις συζητήσεις κατά τις συνεδριάσεις της Ομάδας «Τρομοκρατία» (TWP) στις 19 Μαρτίου, 16 Απριλίου και 7 Μαΐου 2019 και στις γραπτές παρατηρήσεις των κρατών μελών. 9366/19 ΔΠ/γπ 1 JAI.1 EL

2 3. Η Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων καλείται να επιβεβαιώσει τη συμφωνία επί του σχεδίου συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές και την αντιμετώπιση των τρομοκρατών και των βίαιων εξτρεμιστών δραστών μετά την αποφυλάκιση, ως έχει στο παράρτημα, και να το υποβάλει στο Συμβούλιο προς έγκριση. 9366/19 ΔΠ/γπ 2 JAI.1 EL

3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές και την αντιμετώπιση των τρομοκρατών και των βίαιων εξτρεμιστών δραστών μετά την αποφυλάκιση ΤΟΝΙΖΟΝΤΑΣ ότι η καταπολέμηση της τρομοκρατίας αποτελεί κορυφαία προτεραιότητα στην ημερήσια διάταξη του Συμβουλίου, ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨH ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Οκτωβρίου του 2018 ζήτησε να ληφθούν μέτρα για την ενίσχυση της ικανότητας πρόληψης και αποτελεσματικής αντιμετώπισης της ριζοσπαστικοποίησης και της τρομοκρατίας, με πλήρη σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων, ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι η ριζοσπαστικοποίηση, σε όλες τις μορφές της που οδηγούν στην τρομοκρατία και τον βίαιο εξτρεμισμό, εξακολουθεί να δημιουργεί σημαντικές προκλήσεις που απαιτούν προσέγγιση πολλαπλών φορέων, πρώτα από όλα στα κράτη μέλη, και έπειτα σε επίπεδο ΕΕ, και ύστερα σε γειτονικές περιοχές με προτεραιότητα, ΤΟΝΙΖΟΝΤΑΣ την ιδιαίτερη σημασία και το επείγον της λήψεως αποτελεσματικών μέτρων για την αντιμετώπιση των τρομοκρατών και των βίαιων εξτρεμιστών δραστών, την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές και την εφαρμογή στρατηγικών αποκατάστασης και επανένταξης υπό το πρίσμα του κινδύνου που ενέχει ο αυξανόμενος αριθμός τρομοκρατών και βίαιων εξτρεμιστών δραστών ή δραστών ριζοσπαστικοποιημένων κατά την έκτιση της ποινής τους στη φυλακή, καθώς και το γεγονός ότι ορισμένοι από τους δράστες αυτούς θα απελευθερωθούν μέσα στην επόμενη διετία, όπως επισημαίνεται στην εκτίμηση απειλών της ΕΕ στον τομέα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας, ΕΠΙΔΟΚΙΜΑΖΟΝΤΑΣ τις κοινές προσπάθειες των κρατών μελών και της Επιτροπής στον τομέα αυτόν, ιδίως την τελική έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για τη ριζοσπαστικοποίηση (HLCEG-R), τη σύσταση του διοικητικού συμβουλίου για τη ριζοσπαστικοποίηση και τους στρατηγικούς προσανατολισμούς για συντονισμένη προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης για το 2019, όπου αναφέρεται ότι η αντιμετώπιση των τρομοκρατών και των βίαιων εξτρεμιστών δραστών και η πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές εξακολουθούν να αποτελούν σημαντικές προκλήσεις σε ολόκληρη την ΕΕ, συνιστάται δε να ενισχυθεί η ικανότητα των κρατών μελών να αναπτύσσουν, να εφαρμόζουν και να αξιολογούν τα εργαλεία εκτίμησης κινδύνου και τα προγράμματα απεμπλοκής, ώστε να καταστεί δυνατή η στοχευμένη και αποτελεσματική αποκατάσταση και επανένταξη τρομοκρατών και βίαιων εξτρεμιστών δραστών, 9366/19 ΔΠ/γπ 3

4 ΧΑΙΡΕΤIΖΟΝΤΑΣ την πρωτοβουλία των κρατών μελών για την προληπτική εργασία στις φυλακές, την αποκατάσταση και την επανένταξη στο πλαίσιο της προσέγγισης βάσει σχεδίων, η οποία εγκαινιάσθηκε ως μία από τις συστάσεις της HLCEG-R, ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι στα συμπεράσματα της έκθεσης της ειδικής επιτροπής του ΕΚ σχετικά με την τρομοκρατία τονίζεται επίσης η ανάγκη να αντιμετωπισθεί η εντεινόμενη πρόκληση της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές και να αναπτυχθούν και να εφαρμοσθούν αποτελεσματικότερα μέτρα στον τομέα αυτόν, Αναγνωρίζοντας το έργο που επιτελείται στον τομέα αυτόν από το κέντρο αριστείας του δικτύου για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη ριζοσπαστικοποίηση (RAN), το οποίο αποτελεί ουσιώδη πλατφόρμα για την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ επαγγελματιών του κλάδου και για την απόκτηση γνώσεων στον συγκεκριμένο τομέα, ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ιδίως: τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για την ενίσχυση της αντιμετώπισης, από την ποινική δικαιοσύνη, της ριζοσπαστικοποίησης που οδηγεί στην τρομοκρατία και τον βίαιο εξτρεμισμό 1, τα οποία εγκρίθηκαν στις 20 Νοεμβρίου 2015, και ιδιαιτέρως τα συμπεράσματα σχετικά με τα καθεστώτα κράτησης, την αποκατάσταση και την επανένταξη και την κατάρτιση τις αναθεωρημένες κατευθυντήριες γραμμές για τη στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης και της στρατολόγησης στην τρομοκρατία 2 τα συμπεράσματα της διάσκεψης σχετικά με τη ριζοσπαστικοποίηση στις φυλακές, της 27ης Φεβρουαρίου 2018, η οποία διοργανώθηκε από την Επιτροπή από κοινού με τη βουλγαρική Προεδρία (απολογισμός του έργου που πραγματοποιήθηκε στον συγκεκριμένο τομέα από το 2015) το γεύμα εργασίας των υπουργών Δικαιοσύνης, στις 9 Μαρτίου 2018, σχετικά με τη ριζοσπαστικοποίηση στις φυλακές το κοινό σχέδιο δράσης ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας που υπεγράφη τον Οκτώβριο του / / /19 ΔΠ/γπ 4

5 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ τον δυνητικό κίνδυνο για τους ευρωπαίους πολίτες από τρομοκρατικές πράξεις τις οποίες μηχανεύονται, οργανώνουν, διευκολύνουν ή διαπράττουν τρομοκράτες και βίαιοι εξτρεμιστές δράστες ή/και άτομα ριζοσπαστικοποιημένα κατά την έκτιση της ποινής τους στις φυλακές ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ την ανάγκη για συνεχή βελτίωση της συνεργασίας και του συντονισμού των δράσεων τόσο σε εθνικό επίπεδο όσο και σε επίπεδο ΕΕ, καθώς και την ανάγκη να αναπτυχθούν τα πλέον κατάλληλα εργαλεία για την αποτελεσματική αντιμετώπιση της πρόκλησης που αποτελεί η ριζοσπαστικοποίηση στη φυλακή. ΚΑΛΕΙ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ: να αναπτύξουν περαιτέρω εξειδικευμένες παρεμβάσεις για την αντιμετώπιση των τρομοκρατών και των βίαιων εξτρεμιστών δραστών και των δραστών που εκτιμάται ότι διατρέχουν κίνδυνο ριζοσπαστικοποίησης κατά την έκτιση της ποινής τους στη φυλακή, συμπεριλαμβανομένων των δυνατοτήτων για ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ πολλαπλών υπηρεσιών, με συγκεκριμένη προοπτική την αποκατάσταση, την επανένταξη και τη διαχείριση της επικινδυνότητας μετά την αποφυλάκιση να εφαρμόσουν τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου και, κατά περίπτωση, τις συστάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου της Επιτροπής για τη ριζοσπαστικοποίηση να αξιοποιούν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, όποτε απαιτείται και εφόσον κρίνεται σκόπιμο, τις ορθές πρακτικές για την αντιμετώπιση της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές, οι οποίες αντλούνται από την ευρεία διαβούλευση που διεξήγαγε η Προεδρία και παρατίθενται αναλυτικά στο παράρτημα να εξετάσουν το ενδεχόμενο συμμετοχής στο ευρωπαϊκό δίκτυο ακαδημιών σωφρονιστικών υπαλλήλων (EPTA) και να ενθαρρύνουν τη συμμετοχή στο υλοποιούμενο έργο που συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» για την ανάπτυξη του δικτύου. 9366/19 ΔΠ/γπ 5

6 ΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ: να στηρίξει το έργο των κρατών μελών (μεταξύ άλλων μέσω των διαθέσιμων χρηματοδοτικών μέσων, όπως το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας Αστυνομία και πρόγραμμα «Δικαιοσύνη») με στόχο την περαιτέρω ανάπτυξη εργαλείων και πρακτικών για τη διαχείριση κινδύνου και την εφαρμογή προγραμμάτων κατάρτισης για τους επαγγελματίες και τους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα (σωφρονιστικούς υπαλλήλους, επιμελητές κοινωνικής αρωγής, το δικαστικό σώμα κ.λπ.), προγράμματα αποριζοσπαστικοποίησης, απεμπλοκής και αποκατάστασης τρομοκρατών και βίαιων εξτρεμιστών δραστών κατά τη διάρκεια της κράτησης και της αποκατάστασης, καθώς και εργαλεία κοινωνικής επανένταξης για μετά την αποφυλάκισή τους να εξακολουθήσει να διευκολύνει την ανταλλαγή πληροφοριών και ορθών πρακτικών και διδαγμάτων που αντλούνται μέσω του δυναμικού έργου των διαφόρων πρωτοβουλιών σε αυτόν τον τομέα, με τη συμμετοχή των δικτύων των κρατών μελών και των επαγγελματιών του κλάδου σε διαφόρους συναφείς τομείς δραστηριότητας, όπως η EuroPris, η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Επιμελητών Κοινωνικής Αρωγής (CEP) και το RAN να συμβάλει περαιτέρω στην ανάπτυξη ενοποιημένων γνώσεων, τεκμηριωμένης έρευνας και πρακτικής καθοδήγησης σε επίπεδο ΕΕ προς υποστήριξη των κρατών μελών όσον αφορά την αποτελεσματική αντιμετώπιση της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές και την κοινωνική επανένταξη των τρομοκρατών και των βίαιων εξτρεμιστών δραστών ή/και των δραστών που έχουν ριζοσπαστικοποιηθεί στις φυλακές να εξακολουθήσει να υποστηρίζει το έργο τρίτων χωρών και εταίρων, ιδίως των γειτονικών περιοχών, όπως των Δυτικών Βαλκανίων, της περιοχής ΜΕΝΑ (Μέσης Ανατολής και Βόρειας Αφρικής) και του Σαχέλ, για την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές και για να τεθούν σε εφαρμογή προγράμματα αποριζοσπαστικοποίησης και απεμπλοκής κατά τη διάρκεια της κράτησης, καθώς και προγράμματα αποκατάστασης και επανένταξης μετά την αποφυλάκιση, να συμπεριλάβει τα αποτελέσματα της διαβούλευσης της ρουμανικής Προεδρίας στις μελλοντικές εργασίες για την αντιμετώπιση των τρομοκρατών και των βίαιων εξτρεμιστών δραστών και της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές, και να στηρίξει τα κράτη μέλη στην εφαρμογή των σχετικών πρακτικών και παρεμβάσεων να εξετάζει την επιτελούμενη πρόοδο και να αξιολογεί την ανάγκη περαιτέρω δράσης, μαζί με τα κράτη μέλη, στο πλαίσιο του διοικητικού συμβουλίου για τη ριζοσπαστικοποίηση. 9366/19 ΔΠ/γπ 6

7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΟΡΘΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ κατά την καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές και την αντιμετώπιση των τρομοκρατών και των βίαιων εξτρεμιστών δραστών μετά την αποφυλάκιση Γενικό πλαίσιο Είναι αναγκαία διεπιστημονική προσέγγιση, η οποία να λαμβάνει υπόψη τις διάφορες πτυχές της διαδικασίας πρόληψη, κυρώσεις/φυλάκιση, αποκατάσταση και επανένταξη προκειμένου να διασφαλισθεί η συνοχή και ο συντονισμός του έργου των θεσμικών και των κοινωνικών φορέων που συμμετέχουν σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Αποτελεσματικές εθνικές πολιτικές συντονισμού και συνεργασίας με τη συμμετοχή σχετικών παραγόντων θα μπορούν να διευκολύνουν τον έγκαιρο εντοπισμό της ριζοσπαστικοποίησης και της στρατολόγησης στη φυλακή και την ανάπτυξη κατάλληλων μέτρων. Μεταξύ αυτών θα μπορούν να περιλαμβάνονται ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών (με τη συμμετοχή διατμηματικών/διυπηρεσιακών δικτύων και ομάδων εργασίας), γραπτές οδηγίες και στρατηγικές ή/και εξειδικευμένη κατάρτιση και καθοδήγηση. Τα μέτρα θα μπορούν να προσαρμόζονται και να επικαιροποιούνται συνεχώς ώστε να απηχούν τον εξελισσόμενο χαρακτήρα της πρόκλησης που συνιστούν οι αλλαγές στο ριζοσπαστικό ή εξτρεμιστικό περιβάλλον. Εξειδικευμένες και διακλαδικές μονάδες υπεύθυνες για την αντιμετώπιση του βίαιου εξτρεμισμού και της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές θα μπορούν να αποτελέσουν αποτελεσματικό εργαλείο για τη διενέργεια σε συνεργασία με άλλους ενδιαφερομένους φορείς, ορισμένους εξ αυτών τοπικούς του εντοπισμού, της αποριζοσπαστικοποίησης, της απεμπλοκής και της κοινωνικής επανένταξης ριζοσπαστικοποιημένων ατόμων και για την προσπάθεια πρόληψης της ριζοσπαστικοποίησης. Θα είναι δε δυνατόν να πραγματοποιηθεί εκτίμηση του αν πρέπει να αναπτυχθούν εξειδικευμένα προγράμματα που να ανταποκρίνονται στις ιδιαίτερες ανάγκες και τα χαρακτηριστικά των γυναικών που είναι τρομοκράτες ή βίαιοι εξτρεμιστές δράστες. 9366/19 ΔΠ/γπ 7

8 Ιδιαίτερη μέριμνα πρέπει να δοθεί για τους ανήλικους δράστες, οι οποίοι θα πρέπει να αντιμετωπίζονται όχι μόνο ως δράστες αξιόποινων πράξεων ή πιθανές απειλές, αλλά επίσης ανάλογα με την ηλικία και το στάδιο προσωπικής ανάπτυξή τους ως θύματα, με πλήρη σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων τους και σύμφωνα με τη σχετική εθνική και ενωσιακή νομοθεσία για την κράτηση των ανηλίκων. Κατάρτιση Ολοκληρωμένα προγράμματα κατάρτισης για το σωφρονιστικό προσωπικό και τους επιμελητές κοινωνικής αρωγής που να περιλαμβάνουν ειδικές ενότητες ευαισθητοποίησης και πρόληψης της ριζοσπαστικοποίησης κατά την αρχική τους κατάρτιση θα μπορούν να αναπτυχθούν και να εφαρμοσθούν ειδικά στις φυλακές που έχουν τροφίμους κρατουμένους με ιστορικό τρομοκρατίας ή ριζοσπαστικοποίησης. Τα προγράμματα θα μπορούν να επικεντρωθούν στη βελτίωση της κατανόησης του προσωπικού όσον αφορά τον βίαιο εξτρεμισμό, τα φαινόμενα ριζοσπαστικοποίησης και τις εξτρεμιστικές ιδεολογίες (συμπεριλαμβανομένων τρόπων εντοπισμού των πρώιμων ενδείξεων ριζοσπαστικοποιημένης συμπεριφοράς και τρόπων παροχής εναλλακτικών αφηγημάτων) ή στην εφαρμογή ειδικών προληπτικών μέτρων για τους νέους και τους ευάλωτους κρατουμένους με σημαντικούς παράγοντες κινδύνου). Το προσωπικό θα πρέπει συνεπώς να είναι σε θέση να εφοδιάζεται με γνώσεις και εργαλεία για την αντιμετώπιση των προβλημάτων κατά τη συνήθη αλληλεπίδρασή τους με τους κρατουμένους, αναπτύσσοντας τις ικανότητές τους όσον αφορά την ανταπόκριση σε καταστάσεις και διευκολύνοντας το έργο τους με βίαιους κρατουμένους. Η κατάρτιση θα πρέπει να είναι καταλλήλως προσαρμοσμένη στις ανάγκες των διαφόρων τύπων προσωπικού και στις ειδικές αρμοδιότητές τους. Χρήσιμη θα μπορούσε να είναι μια δέσμη εργαλείων ως βοήθεια προς το σωφρονιστικό προσωπικό και τους επιμελητές κοινωνικής αρωγής για την εποικοδομητική εργασία τους με κρατουμένους που ενδέχεται να υποστούν ριζοσπαστικοποίηση. Δραστηριότητες κατάρτισης που διοργανώνονται από οργανισμούς της ΕΕ (π.χ. CEPOL) ή σχετικά δίκτυα της ΕΕ (π.χ. RAN, CEP, EuroPris, EPTA) ή που διευκολύνονται από χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ έργα (π.χ. DERAD) είναι ωφέλιμες. Χρήσιμα είναι επίσης τα εγχειρίδια, οι κατευθυντήριες γραμμές και άλλες μορφές στήριξης. Προγράμματα κατάρτισης δικαστών και εισαγγελέων σε εθνικό επίπεδο σχετικά με τη ριζοσπαστικοποίηση θα μπορούν να προωθηθούν ως συνέχεια της πανενωσιακής δοκιμής των ενοτήτων κατάρτισης του ευρωπαϊκού δικτύου κατάρτισης δικαστικών (ΕΔΚΔ). 9366/19 ΔΠ/γπ 8

9 ΦΥΛAΚΙΣΗ Καθεστώς Το καθεστώς κράτησης που εφαρμόζεται στους καταδικασθέντες για τρομοκρατικά εγκλήματα αποφασίζεται συνήθως κατά περίπτωση, κατόπιν αρχικής εκτίμησης επικινδυνότητας. Ωστόσο, ειδικά μέτρα ασφαλείας (είτε γενικά είτε εξατομικευμένα) θα μπορούν να εφαρμοσθούν, εφόσον απαιτηθεί, συμπεριλαμβανομένου του διαχωρισμού από τους άλλους κρατουμένους. Προκειμένου να καθορίζεται το κατάλληλο καθεστώς κράτησης κάθε προσώπου θα μπορούσε να διενεργείται μια πρώτη εκτίμηση επικινδυνότητας. Ο κίνδυνος ριζοσπαστικοποίησης και η δυνητική απειλή κατά της ασφάλειας άλλων κρατουμένων θα μπορούσε να αξιολογείται από ομάδα ειδικών, δηλαδή το σωφρονιστικό προσωπικό και επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένου ψυχολόγου ή ψυχιάτρου). Για τις πλέον ακραίες περιπτώσεις θα μπορούσαν να δημιουργηθούν χωριστές πτέρυγες σε φυλακές υψίστης ασφαλείας. Εναλλακτική λύση είναι η διασπορά των ριζοσπαστικοποιημένων ατόμων μεταξύ του γενικού πληθυσμού των φυλακών εμποδίζοντας, ωστόσο, την άμεση επαφή των ατόμων αυτών με ευάλωτους κρατουμένους ή μεταξύ τους προκειμένου να αποφεύγεται η διάδοση βίαιων εξτρεμιστικών απόψεων ή/και η δημιουργία δικτύων. Εκτίμηση των δυνητικών κινδύνων Το ειδικευμένο προσωπικό πρόσωπα εκπαιδευμένα να παρατηρούν τις διαπολιτισμικές διαφορές και να αναγνωρίζουν τις ενδείξεις ριζοσπαστικοποίησης που χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση της συμπεριφοράς και των σχέσεων των κρατουμένων έχει αποδειχθεί αποτελεσματική μέθοδος για τον εντοπισμό των πηγών και των παραγόντων διευκόλυνσης της ριζοσπαστικοποίησης. Τα εν λόγω μέλη του προσωπικού θα μπορούν επίσης να ανταλλάσσουν τακτικά πληροφορίες με άλλους ενδιαφερομένους, όπως άλλους σωφρονιστικούς υπαλλήλους αλλά όχι μόνο, σωφρονιστικές υπηρεσίες και επιμελητές κοινωνικής αρωγής και άλλες αρμόδιες αρχές. Επαγγελματικά εργαλεία εκτίμησης κινδύνων (π.χ. VERA-2R, ERG 22), προσαρμοσμένα στις ανάγκες κάθε κράτους μέλους, μπορούν να χρησιμοποιούνται ως συμβολή στην αναλογική διαχείριση των κινδύνων, για την αύξηση της κατανόησης και της εμπιστοσύνης μεταξύ του προσωπικού πρώτης γραμμής και των υπευθύνων λήψεως αποφάσεων που εργάζονται με τρομοκράτες και βίαιους εξτρεμιστές δράστες, καθώς και για τη διευκόλυνση και την καθοδήγηση αποτελεσματικών στοχευμένων παρεμβάσεων. 9366/19 ΔΠ/γπ 9

10 Η ουσιαστική εκτίμηση, η οποία θα βασίζεται σε σαφείς και επιχειρησιακούς δείκτες, θα μπορεί να λαμβάνει υπόψιν, για παράδειγμα, τρεις πτυχές της ριζοσπαστικοποίησης: 1. πόσο αφοσιωμένο είναι ένα πρόσωπο στη ριζοσπαστική ιδεολογία 2. πόσο πιθανόν είναι, συνεπεία τούτου, να ασκήσει βία και 3. κατά πόσον είναι ικανός ή ικανή να προξενήσει βλάβη. Εκτιμήσεις κινδύνου θα μπορούν να διενεργούν τακτικά οι διοικήσεις των φυλακών σε συνεργασία με άλλες εθνικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων των δικαστικών αρχών και των υπηρεσιών ασφαλείας με στόχο την εκτίμηση του κινδύνου που αποτελούν ριζοσπαστικοποιημένοι κρατούμενοι. Η διενέργειά τους θα είναι δυνατή στην αρχή, κατά τη διάρκεια ή/και κατά τη λήξη της φυλάκισης. Εκθέσεις παρακολούθησης θα μπορούν να συντάσσονται πριν από την αποφυλάκιση, με περίληψη των πληροφοριών που συλλέγονται κατά τη διάρκεια της φυλάκισης, και οι οποίες θα διαβιβάζονται στους εμπλεκομένους σε προγράμματα για μετά την αποφυλάκιση. Ανταλλαγή πληροφοριών Το κατάλληλο εξειδικευμένο προσωπικό (ή οι συναφείς δομές) του σωφρονιστικού συστήματος θα μπορούσαν να επιφορτισθούν με τη συλλογή, την επεξεργασία και την ανταλλαγή πληροφοριών για τη ριζοσπαστικοποίηση εντός των φυλακών, με αυστηρή τήρηση των κανόνων προστασίας των δεδομένων και της αρχής της «αναγκαίας γνώσης». Ο συντονισμός και η συνεργασία σε εθνικό επίπεδο μεταξύ των σχετικών ενδιαφερομένων (σωφρονιστικών αρχών και επιμελητών κοινωνικής αρωγής, αρχών επιβολής του νόμου και άλλων αρμοδίων αρχών) θα μπορούν να περιλαμβάνουν την ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειρογνωσίας, ειδικές συναντήσεις καθώς και τον ορισμό εξειδικευμένων ομάδων ή ομάδων δράσης προκειμένου να συζητούνται συγκεκριμένες περιπτώσεις που ενέχουν κίνδυνο βίαιου εξτρεμισμού ή/και εκθέτουν τρωτά σημεία. Προγράμματα αποριζοσπαστικοποίησης, απεμπλοκής και αποκατάστασης Τα μέτρα προς ενθάρρυνση των κρατουμένων να απεμπλακούν από βίαιες εξτρεμιστικές δραστηριότητες θα μπορούν να εφαρμόζονται κατά περίπτωση. Το προσωπικό θα πρέπει να συμμετέχει εποικοδομητικά σε διάλογο με τους κρατουμένους που δείχνουν ενδιαφέρον για βίαιες εξτρεμιστικές απόψεις. Ομάδες ψυχολόγων, εκπαιδευτικών παραγόντων κ.λπ. θα μπορούν να παρέχουν βοήθεια και στήριξη σε επαγγελματίες που εργάζονται στις σωφρονιστικές υπηρεσίες και στην επιμελητεία κοινωνικής αρωγής. 9366/19 ΔΠ/γπ 10

11 Τα προγράμματα αποριζοσπαστικοποίησης, απεμπλοκής και αποκατάστασης θα μπορούν να καλύπτουν, ειδικότερα: ανάπτυξη των κοινωνικών ικανοτήτων και των επικοινωνιακών δεξιοτήτων των κρατουμένων εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση κρατουμένων προς υποστήριξη της ένταξής τους μετά την απελευθέρωση γνωστική συμπεριφορική εκπαίδευση (π.χ. για τροποποίηση της παρορμητικής και εγωκεντρικής σκέψης) συμβουλευτική, θεραπεία και αποκατάσταση (π.χ. θεραπεία λόγω χρήσης ουσιών ή βίαιης ή εγκληματικής συμπεριφοράς) συμμετοχή σε πολιτιστικές, κοινωνικές και αθλητικές εκδηλώσεις παρότρυνση των κρατουμένων να αποφεύγουν τη βία σε οποιανδήποτε μορφή της. Θα μπορούν δε να καθορισθούν μετρήσιμοι δείκτες επιδόσεων για την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των προγραμμάτων αποριζοσπαστικοποίησης, απεμπλοκής και αποκατάστασης. Οι θρησκευτικοί εκπρόσωποι που προσφέρουν πνευματική συνδρομή σε κρατουμένους παίζουν σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση αντεπιχειρηματολογίας έναντι των βίαιων θρησκευτικών ιδεολογιών. Μπορούν να κατανοήσουν και, αν είναι αναγκαίο, να αμφισβητήσουν την κοσμοθεωρία και τις θεολογικές ερμηνείες ενός τρομοκράτη και βίαιου εξτρεμιστή δράστη. Θα μπορεί δε να παρασχεθεί στήριξη στους θρησκευτικούς εκπροσώπους όπως εξειδικευμένη κατάρτιση με έμφαση στην εποικοδομητική επικοινωνία και τα εναλλακτικά αφηγήματα. Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος περαιτέρω ριζοσπαστικοποίησης κρατουμένων, οι θρησκευτικοί εκπρόσωποι που ασχολούνται μαζί τους οι οποίοι ενίοτε προσλαμβάνονται από τις φυλακές θα μπορούν να υποβάλλονται σε ενδελεχή διαδικασία ελέγχου και επιλογής πριν από τον διορισμό τους, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. Οι ΜΚΟ και οι κοινωνικοί λειτουργοί θα μπορούν να συμβάλλουν στην αποριζοσπαστικοποίηση και την απεμπλοκή των κρατουμένων. Συμπράξεις με εθελοντές ή άλλους μη κυβερνητικούς φορείς θα μπορούν να δημιουργηθούν για την επέκταση των κοινωνικών δικτύων των κρατουμένων. ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΗ Αποκατάσταση και επανένταξη Η ψυχολογική βοήθεια, η συμβουλευτική, η εκπαίδευση, η κατάρτιση και η υποστήριξη αποτελούν βασικότατους παράγοντες για την επιτυχή επαγγελματική και κοινωνική επανένταξη των ατόμων που ενδέχεται να υπέστησαν ριζοσπαστικοποίηση πριν ή κατά τη φυλάκισή τους. 9366/19 ΔΠ/γπ 11

12 Μια διυπηρεσιακή προσέγγιση η οποία θα μπορεί να περιλαμβάνει υπηρεσίες κοινωνικής αρωγής, τοπικές αρχές, κοινωνικούς λειτουργούς και ΜΚΟ, καθώς επίσης, κατά περίπτωση, θρησκευτικούς εκπροσώπους είναι απολύτως απαραίτητη προκειμένου να δίνεται στους πρώην κρατουμένους η δυνατότητα να επανενταχθούν επιτυχώς και να εμποδίζονται να προβούν εκ νέου σε ριζοσπαστικές ή βίαιες εξτρεμιστικές δραστηριότητες. Θα μπορούν δε να αναπτυχθούν προγράμματα που αποσκοπούν στη διευκόλυνση της αποκατάστασης και της κοινωνικής επανένταξης τρομοκρατών και βίαιων εξτρεμιστών δραστών. Παρακολούθηση και ανταλλαγή πληροφοριών Η ανταλλαγή πληροφοριών σε εθνικό επίπεδο μεταξύ φυλακών, επιμελητών κοινωνικής αρωγής και εταίρων ασφαλείας, αφενός, και κοινωνικών και τοπικών εταίρων, αφετέρου, πρέπει να διευκολυνθεί, με σκοπό την εφαρμογή αποτελεσματικών προγραμμάτων επανένταξης και καθεστώτων παρακολούθησης και τη μείωση του κινδύνου υποτροπής. Περαιτέρω παρακολούθηση των ριζοσπαστικοποιημένων ατόμων, τα οποία, βάσει εκτίμησης κινδύνου, θεωρείται ότι συνιστούν συνεχιζόμενη απειλή μετά την αποφυλάκιση, θα μπορούσε να εξασφαλίζεται κατά περίπτωση, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο και με σεβασμό στην αρχή της αναλογικότητας και στα θεμελιώδη δικαιώματα των ενδιαφερομένων. Τα μέτρα μετά την αποφυλάκιση θα μπορούσαν επίσης να αποβαίνουν χρήσιμα για την πρόληψη της συμμετοχής τρομοκρατών ή βίαιων εξτρεμιστών δραστών ή δραστών ριζοσπαστικοποιημένων κατά την έκτιση της ποινής τους στη φυλακή σε βίαιες εξτρεμιστικές δραστηριότητες μετά την αποφυλάκιση. Η ανταλλαγή στρατηγικών πληροφοριών σε επίπεδο ΕΕ σχετικά με τη ριζοσπαστικοποίηση στις φυλακές θα μπορεί να αναπτυχθεί περαιτέρω. Επιπλέον, η ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με ριζοσπαστικοποιημένους κρατουμένους μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ (και, κατά περίπτωση, των κρατών καταγωγής/διαμονής τους) σε διμερή ή πολυμερή βάση, στον βαθμό που επιτρέπεται από την εθνική νομοθεσία, θα μπορούσε ενδεχομένως να αποτελέσει πολύτιμο εργαλείο, επί παραδείγματι όταν οι ανταλλασσόμενες πληροφορίες αφορούν πρώην κρατουμένους που επιστρέφουν ή ταξιδεύουν σε διάφορα κράτη μέλη. Επωφελής θα μπορεί να είναι η βελτίωση της χρήσης των υφιστάμενων συστημάτων πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένου του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν). 9366/19 ΔΠ/γπ 12

14986/15 ΙΑ/μκ 1 DGD 1C

14986/15 ΙΑ/μκ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14986/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 3 Δεκεμβρίου 2015 Αποδέκτης: Θέμα: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Η Eurojust υπέβαλε την ετήσια έκθεση για το 2016 (έγγρ. 7971/17) στις 31 Μαρτίου 2017.

Η Eurojust υπέβαλε την ετήσια έκθεση για το 2016 (έγγρ. 7971/17) στις 31 Μαρτίου 2017. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2017 (OR. en) 9602/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 9451/1/17 REV 1 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου COPEN

Διαβάστε περισσότερα

10139/17 ΜΑΠ/μκ 1 DG D 2B

10139/17 ΜΑΠ/μκ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10139/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2015 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2015 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2015 (OR. en) PUBLIC 11625/3/15 REV 3 LIMITE JAI 623 ENFOPOL 228 COTER 118 COWEB 81 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10025/16 ΘΚ/μκ 1 DG D 2B

10025/16 ΘΚ/μκ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10025/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 9 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10062/19 ΘΚ/γπ 1 JAI.1

10062/19 ΘΚ/γπ 1 JAI.1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2019 (OR. en) 10062/19 ENFOPOL 289 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Ιουνίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

15413/16 ΠΜ/γπ 1 DGD 1C

15413/16 ΠΜ/γπ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15413/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 8 Δεκεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

15516/14 ΔΠ/γπ 1 DG D 1C

15516/14 ΔΠ/γπ 1 DG D 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15516/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 14633/14 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ENFOPOL

Διαβάστε περισσότερα

15627/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C

15627/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15627/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10159/17 ΧΓ/μκ 1 DGD 1C

10159/17 ΧΓ/μκ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10159/17 ENFOPOL 301 PROCIV 54 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

15272/18 ΜΙΠ/νκ 1 JAI.2

15272/18 ΜΙΠ/νκ 1 JAI.2 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2018 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 14540/18 + COR 1 Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

9720/19 ΘΚ/μγ 1 JAI.1

9720/19 ΘΚ/μγ 1 JAI.1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2019 (OR. en) 9720/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Ιουνίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

15648/17 ΧΓ/νικ 1 DGD 1C

15648/17 ΧΓ/νικ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15648/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2011 (31.03) (OR. en) 8068/11 PROCIV 32 JAI 182 ENV 223 FORETS 26 AGRI 237 RECH 69

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2011 (31.03) (OR. en) 8068/11 PROCIV 32 JAI 182 ENV 223 FORETS 26 AGRI 237 RECH 69 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2011 (31.03) (OR. en) 8068/11 PROCIV 32 JAI 182 ENV 223 FORETS 26 AGRI 237 RECH 69 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της: Γενικής Γραμματείας προς: την ΕΜΑ/ το

Διαβάστε περισσότερα

8185/11 ΚΣ/γομ 1 DG H 3A

8185/11 ΚΣ/γομ 1 DG H 3A ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2011 (06.4) (OR. en) 8185/11 JAI 190 JAIEX 26 ENFOPOL 82 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της : Προεδρίας προς : την ΕΜΑ αριθ. προηγ. εγγρ.: 6504/2/11 REV 2

Διαβάστε περισσότερα

12650/17 ΓΕΧ/νκ 1 DGD 1C

12650/17 ΓΕΧ/νκ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12650/17 COSI 215 JAI 845 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων

Διαβάστε περισσότερα

Στις 16 Οκτωβρίου 2014 η Προεδρία διένειμε σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την κατάρτιση των δικαστικών λειτουργών (έγγρ /14).

Στις 16 Οκτωβρίου 2014 η Προεδρία διένειμε σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την κατάρτιση των δικαστικών λειτουργών (έγγρ /14). Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 16142/14 JAI 962 JUSTPEN 6 JUSTCIV 312 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του

Διαβάστε περισσότερα

15412/16 ΔΙ/ακι 1 DGD 1C

15412/16 ΔΙ/ακι 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15412/16 ENFOPOL 484 ENV 791 ENFOCUSTOM 235 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 13644/1/16 REV 1 LIMITE PUBLIC ENFOPOL 395 ENV 692 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: 12297/16

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en) 8301/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: JEUN 48 MIGR 51 SOC 213 EDUC 134 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 REX 298 DEVGEN 79 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Θέμα: Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

15615/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C

15615/17 ΠΜ/γομ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15615/17 COSI 325 JAI 1191 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2017

Διαβάστε περισσότερα

2. Η Επιτροπή του άρθρου 36 κατά τη συνεδρίασή της στις Μαΐου 2009 έλαβε υπό σημείωση το παρόν έγγραφο.

2. Η Επιτροπή του άρθρου 36 κατά τη συνεδρίασή της στις Μαΐου 2009 έλαβε υπό σημείωση το παρόν έγγραφο. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2009 (02.06) (OR. en) 10232/1/09 REV 1 ENFOPOL 148 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/Α» της : Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς : την ΕΜΑ / το Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2017 (OR. en) 8035/17 JEUN 48 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου αριθ. προηγ. εγγρ.: 7679/17 JEUN 39 Θέμα: Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

15520/08 ΣΜ/νμ 1 DGH4

15520/08 ΣΜ/νμ 1 DGH4 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2008 (19.11) (OR. en) 15520/08 PROCIV 169 COCON 33 COSDP 1016 DEVGEN 217 ENV 799 FORETS 64 ONU 97 RECH 346 RELEX 887 SAN 256 TELECOM 188 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 13645/16 SPORT 72 FREMP 170 RELEX 884 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

7875/17 ΑΒ/μκ 1 DGG 2B

7875/17 ΑΒ/μκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 2017 (OR. en) 7875/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 15792/2016 Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

9663/19 ΣΠΚ/μγ 1 JAI.2

9663/19 ΣΠΚ/μγ 1 JAI.2 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2019 (OR. en) 9663/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 8621/19 Θέμα: JAI 574 COPEN 232 DAPIX 194 ENFOPOL 269 CYBER

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα)/Συμβούλιο

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα)/Συμβούλιο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) 6450/15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 5478/1/15 REV 1 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2018 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2018 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2018 (OR. en) 7104/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες LIMITE JEUN 29 MIGR 35 SOC 139 EDUC

Διαβάστε περισσότερα

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14288/16 JAI 931 ENFOCUSTOM 183 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 12164/3/16 REV3 Θέμα: Σχέδιο

Διαβάστε περισσότερα

10116/14 ΜΧΡ/νικ/ΚΣ 1 DG D 2B

10116/14 ΜΧΡ/νικ/ΚΣ 1 DG D 2B ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2014 (OR. en) 10116/14 FREMP 100 JAI 352 POLGEN 72 ASILE 16 COHOM 88 COPEN 157 CULT 85 DATAPROTECT 78 DROIPEN 78 ECOFIN 501 INF 206 JUSTCIV 130 MI 448

Διαβάστε περισσότερα

Ζητείται επομένως από την ΕΜΑ να καλέσει το Συμβούλιο να εγκρίνει το ανωτέρω σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου όπως διατυπώνεται στο παράρτημα.

Ζητείται επομένως από την ΕΜΑ να καλέσει το Συμβούλιο να εγκρίνει το ανωτέρω σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου όπως διατυπώνεται στο παράρτημα. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 2010 (14.04) (OR. en) 8309/1/10 REV 1 ENFOPOL 93 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/Α» της: Γενικής Γραμματείας προς: την ΕΜΑ/το Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 5025/4/10

Διαβάστε περισσότερα

15926/14 ΠΜ/γπ 1 DG C 2B

15926/14 ΠΜ/γπ 1 DG C 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15926/14 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Συμβούλιο με ημερομηνία: 21 Νοεμβρίου 2014 COMER 237 PESC 1213 CONOP 115 ECO 169 UD

Διαβάστε περισσότερα

15349/16 ΔΙ/νικ 1 DG D 2A

15349/16 ΔΙ/νικ 1 DG D 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15349/16 JUSTCIV 318 EJUSTICE 213 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 8 Δεκεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

9798/15 ΔΛ/μκ 1 DGD 1C

9798/15 ΔΛ/μκ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 2015 (OR. en) 9798/15 JAI 442 COSI 67 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ανανεωμένη

Διαβάστε περισσότερα

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8461/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

το Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη συνέχιση των εργασιών στον τομέα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας

το Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη συνέχιση των εργασιών στον τομέα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2008 (19.11) (ΟR. fr) 15684/08 JAI 638 ENFOPOL 228 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : προς : Θέμα : ΕΜΑ το Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7585/1/17 REV 1 LIMITE PUBLIC UD 82 ENFOCUSTOM 83 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13432/17 SPORT 78 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2017 (OR. en) 9916/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 7923/2/17 REV 2 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου CYBER

Διαβάστε περισσότερα

8987/15 ΘΚ/νικ 1 DG G 3 C

8987/15 ΘΚ/νικ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Μαΐου 2015 (OR. en) 8987/15 RECH 143 COMPET 230 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 8562/15

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΑΤΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΚΟΙΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΑΤΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 27.8.2015 JOIN(2015) 32 final ΚΟΙΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΑΤΗΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

12892/15 ΠΧΚ/μκ 1 DGD1C

12892/15 ΠΧΚ/μκ 1 DGD1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 12892/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 9 Οκτωβρίου 2015 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

12950/17 ΜΜ/μκρ 1 DG B 2B

12950/17 ΜΜ/μκρ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 12950/17 AGRI 530 FAO 41 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 9 Οκτωβρίου 2017 Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

8964/17 ΜΑΚ/νκ/ΔΛ 1 DG E 1A

8964/17 ΜΑΚ/νκ/ΔΛ 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2017 (OR. en) 8964/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ENV 422 FIN 290 FSTR 40 REGIO 56 AGRI 255 Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

9454/17 ΘΚ/γπ 1 DGD1C

9454/17 ΘΚ/γπ 1 DGD1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2017 (OR. en) 9454/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 9039/2/17 REV 2 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου COSI 109 ASIM 54 ENFOPOL

Διαβάστε περισσότερα

7935/17 ΚΒ/γπ/ΕΠ 1 DG E - 1C

7935/17 ΚΒ/γπ/ΕΠ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2017 (OR. en) 7935/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131

Διαβάστε περισσότερα

9646/17 ΘΚ/γπ 1 DGD 1C

9646/17 ΘΚ/γπ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαΐου (OR. en) 9646/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 9572/17 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου CT 52 ENFOPOL 269 COSI 119 COTER

Διαβάστε περισσότερα

14929/14 ΑΒ/νικ 1 DG D 1C

14929/14 ΑΒ/νικ 1 DG D 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 14929/14 ENFOPOL 342 COSI 105 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: 12214/3/14 REV 3 Θέμα: Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC. Βρυξέλλες,27Ιουνίου2012(02.07) (OR.en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ 11334/12 LIMITΕ SPORT39 SAN156

PUBLIC. Βρυξέλλες,27Ιουνίου2012(02.07) (OR.en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ 11334/12 LIMITΕ SPORT39 SAN156 ConseilUE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ PUBLIC Βρυξέλλες,27Ιουνίου2012(02.07) (OR.en) 11334/12 LIMITΕ SPORT39 SAN156 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: Θέμα: ΓενικήςΓραμματείαςτουΣυμβουλίου τιςαντιπροσωπίες ΣχέδιοσυμπερασμάτωντουΣυμβουλίουκαιτωναντιπροσώπωντων

Διαβάστε περισσότερα

14220/6/16 REV 6 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DG G 3 B

14220/6/16 REV 6 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DG G 3 B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 14220/6/16 REV 6 UD 231 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Αντιπροσωπίες Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

9688/14 ΑΣ,ΠΧΚ/νικ 1 DG G 3 B

9688/14 ΑΣ,ΠΧΚ/νικ 1 DG G 3 B ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2014 (OR. en) 9688/14 UD 136 ENFOCUSTOM 63 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΩΝ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13543/17 UD 239 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

10052/17 ΚΑΛ/σα/ΠΧΚ 1 DGG 2B

10052/17 ΚΑΛ/σα/ΠΧΚ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10052/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου αριθ. προηγ. εγγρ.: 8200/17, 8203/17 Θέμα: FIN

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8838/12 SPORT 27 DOPAGE 10 SAN 83 JAI 260. ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς:

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8838/12 SPORT 27 DOPAGE 10 SAN 83 JAI 260. ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8838/12 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: SPORT 27 DOPAGE 10 SAN 83 JAI 260 Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8361/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10005/16 ΕΜ/ακι/ΘΛ 1 DGD 2C

10005/16 ΕΜ/ακι/ΘΛ 1 DGD 2C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10005/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 9 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

15623/14 ΓΒ/γπ 1 DG D 1C

15623/14 ΓΒ/γπ 1 DG D 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15623/14 ENFOPOL 369 AGRI 709 DENLEG 173 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα)

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL B8-0350/1. Τροπολογία

EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL B8-0350/1. Τροπολογία 15.12.2014 B8-0350/1 1 Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Κώστας Χρυσόγονος, Marina Albiol Guzmán, Patrick Le Hyaric Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. εκτιµώντας ότι οι πολιτικές ασφάλειας δεν πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

7417/12 ΘΚ/νκ 1 DG H 1C

7417/12 ΘΚ/νκ 1 DG H 1C ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2012 (13.03) (OR. en) 7417/12 JAI 154 SCHENGEN 20 COMIX 159 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ του: Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) με ημερομηνία:

Διαβάστε περισσότερα

9571/19 ΣΠΚ/γπ/ΠΧΚ 1 LIFE.2.B

9571/19 ΣΠΚ/γπ/ΠΧΚ 1 LIFE.2.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2019 (OR. en) 9571/19 AGRI 267 VETER 29 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου ως προς την αθλητική διπλωματία

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου ως προς την αθλητική διπλωματία Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 12355/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες LIMITE αριθ. προηγ. εγγρ.: 11816/16

Διαβάστε περισσότερα

15312/16 ΙΑ/ακι 1 DGD 1B

15312/16 ΙΑ/ακι 1 DGD 1B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15312/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 9 Δεκεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.3.2018 COM(2018) 250 final ANNEX 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Έκθεση προόδου σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

12596/17 ΧΓ/ριτ/ΘΛ 1 DGD 2B

12596/17 ΧΓ/ριτ/ΘΛ 1 DGD 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0002 (COD) 12596/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: 12187/17 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2016 (OR. en) 8831/16 DEVGEN 89 ACP 67 RELEX 378 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2016

Διαβάστε περισσότερα

6014/16 ΕΚΜ/γπ/ΘΛ 1 DGG 2B

6014/16 ΕΚΜ/γπ/ΘΛ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6014/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 12 Φεβρουαρίου 2016 Αποδέκτης: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

10371/1/15 REV 1 ΑΣ/μκ 1 DGD 2C

10371/1/15 REV 1 ΑΣ/μκ 1 DGD 2C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2015 (OR. en) 10371/1/15 REV 1 CORDROGUE 54 SAN 220 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

14211/17 ΙΑ/νικ 1 DG - E 1C

14211/17 ΙΑ/νικ 1 DG - E 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14211/17 SPORT 94 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.:

Διαβάστε περισσότερα

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 9101/19 + COR 1 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: COM(2019) 21 final

Διαβάστε περισσότερα

9935/16 ΔΑ/γπ 1 DG D 2B

9935/16 ΔΑ/γπ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 9935/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 9 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B

15169/15 ΔΛ/σα 1 DG C 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 15169/15 MAMA 205 COEST 381 MED 43 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 14 Δεκεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

12473/17 ΣΙΚ/νικ 1 DG B 2B

12473/17 ΣΙΚ/νικ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12473/17 AGRI 495 FAO 36 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση του τελωνειακού τομέα

Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη χρηματοδότηση του τελωνειακού τομέα Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7586/17 LIMITE PUBLIC UD 83 ENFOCUSTOM 84 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

12664/16 ΘΚ/ακι/ΑΒ 1 DGG 2B

12664/16 ΘΚ/ακι/ΑΒ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) 12664/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 10826/16 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου FIN 602

Διαβάστε περισσότερα

14263/17 ΘΛ/νκ 1 DGG 2B

14263/17 ΘΛ/νκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14263/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 15 Νοεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2019 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2019 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2019 (OR. en) 9101/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο Αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

14201/15 ΔΛ/μκ 1 DG G 3 C

14201/15 ΔΛ/μκ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2015 (OR. en) 14201/15 RECH 278 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Αποδέκτης: Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 13930/15

Διαβάστε περισσότερα

EIΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ. Omar Ramadan

EIΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ. Omar Ramadan EIΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Omar Ramadan Τα τελευταία χρόνια η διαδικασία της ριζοσπαστικοποίησης που οδηγεί στον βίαιο εξτρεμισμό λαμβάνει κρίσιμες διαστάσεις. Οι ιδεολογίες που αποτελούν έμπνευση για τις εξτρεμιστικές

Διαβάστε περισσότερα

8837/12 ΑΣ/νκ/ΘΛ 1 DGE - 1C

8837/12 ΑΣ/νκ/ΘΛ 1 DGE - 1C ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8837/12 SPORT 26 DOPAGE 9 SAN 82 JAI 259 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

15216/17 ΔΙ/γομ/ΑΒ 1 DG D 1 A

15216/17 ΔΙ/γομ/ΑΒ 1 DG D 1 A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: 14822/1/17 REV

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2012 (05.06) (OR. en) 10360/12 EUROJUST 49 CATS 37 EJN 39 COPEN 127

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2012 (05.06) (OR. en) 10360/12 EUROJUST 49 CATS 37 EJN 39 COPEN 127 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2012 (05.06) (OR. en) 10360/12 EUROJUST 49 CATS 37 EJN 39 COPEN 127 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της : Προεδρίας προς: την ΕΜΑ/το Συμβούλιο Θέμα : Σχέδιο συμπερασμάτων

Διαβάστε περισσότερα

10003/16 ΔΑ/γπ 1 DG D 2B

10003/16 ΔΑ/γπ 1 DG D 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10003/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 9 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14368/17 COMPET 765 IND 311 MI 830 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2016 (OR. en) 7075/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 6334/16,

Διαβάστε περισσότερα

7093/17 ΔΠ/ακι 1 DGD 1C

7093/17 ΔΠ/ακι 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7093/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου 47 ENFOPOL 105 CRIMORG 51 ENFOCUSTOM 60 GENVAL 25 FRONT 126

Διαβάστε περισσότερα

6538/16 ΘΚ/γπ 1 DG B 3A

6538/16 ΘΚ/γπ 1 DG B 3A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0043 (NLE) 6538/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: SOC 100 EMPL 59 ECOFIN 152 EDUC 43 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο

Διαβάστε περισσότερα

(Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις) ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

(Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις) ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 28.6.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 187/1 Ι (Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις) ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Ιουνίου 2011 σχετικά με Οδικό χάρτη για την

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 6.11.2007 SEC(2007) 1425 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Συνοδευτικό έγγραφο Πρόταση για απόφαση πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση

Διαβάστε περισσότερα

15320/14 ΕΠ/γπ 1 DG E - 1 C

15320/14 ΕΠ/γπ 1 DG E - 1 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15320/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: CULT 127 TOUR 24 REGIO 123 RELEX 908 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

Στο ανά χείρας σημείωμα επισυνάπτεται για τους Υπουργούς το κείμενο ψηφίσματος, όπως προέκυψε από τις προαναφερόμενες συζητήσεις.

Στο ανά χείρας σημείωμα επισυνάπτεται για τους Υπουργούς το κείμενο ψηφίσματος, όπως προέκυψε από τις προαναφερόμενες συζητήσεις. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2011 (OR. en) 11108/11 DROIPEN 53 COPEN 144 JUSTCIV 153 ENFOPOL 186 FREMP 65 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: το Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 10788/1/11

Διαβάστε περισσότερα

7323/17 ΔΙ/νκ/ΜΙΠ 1 DG D 1 A

7323/17 ΔΙ/νκ/ΜΙΠ 1 DG D 1 A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7323/17 FRONT 122 FAUXDOC 15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: ΕΙΣΑΓΩΓΗ Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 12980/17 CULT 114 DIGIT 204 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

1. Η Ομάδα «Δημόσια υγεία» συζήτησε και συμφώνησε το σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου.

1. Η Ομάδα «Δημόσια υγεία» συζήτησε και συμφώνησε το σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14391/1/15 REV 1 SAN 389 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Συμβούλιο Σύνοδος του Συμβουλίου "Απασχόληση,

Διαβάστε περισσότερα

10368/1/19 REV 1 ΜΜ/νικ/ΔΛ 1 LIFE.2.B

10368/1/19 REV 1 ΜΜ/νικ/ΔΛ 1 LIFE.2.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2019 (OR. en) 10368/1/19 REV 1 AGRI 306 VETER 36 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 18 Ιουνίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010 (02.12) (OR. en) 16558/10 SAN 259 SOC 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010 (02.12) (OR. en) 16558/10 SAN 259 SOC 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2010 (02.12) (OR. en) 16558/10 SAN 259 SOC 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : προς : Θέμα : Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) το Συμβούλιο Προετοιμασία

Διαβάστε περισσότερα

14045/15 ΣΠΚ/ακι/ΘΛ 1 DGE 2B

14045/15 ΣΠΚ/ακι/ΘΛ 1 DGE 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14045/15 ATO 72 SAN 376 PROCIV 64 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου αριθ. προηγ. εγγρ.:

Διαβάστε περισσότερα