EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0157/3. Τροπολογία. Tamás Meszerics εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

Transcript

1 A8-0157/3 3 Αιτιολογική σκέψη Δ α (νέα) Δ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι πολύ σημαντικό να τροποποιηθεί η ονομασία του ΕΜΕ, καθώς η χρήση της λέξης «ειρήνη» δίνει την εντύπωση ότι ο μηχανισμός αυτός αφορά αποκλειστικά το πεδίο εφαρμογής του μέσου στήριξης της ειρήνης στην Αφρική, ιδίως την υποστήριξη επιχειρήσεων διατήρησης της ειρήνης λαμβάνοντας υπόψη ότι θα ήταν σκοπιμότερο να ονομαστεί ο μηχανισμός «Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Στρατιωτικής Συνεργασίας»

2 A8-0157/4 4 Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τη Συνθήκη, η ΕΕ και τα θεσμικά της όργανα πρέπει να εφαρμόσουν μια κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ), συμπεριλαμβανομένης της προοδευτικής διαμόρφωσης κοινής αμυντικής πολιτικής, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε κοινή άμυνα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 42, ενισχύοντας έτσι την ευρωπαϊκή ταυτότητα και ανεξαρτησία με σκοπό την προαγωγή της ειρήνης, της ασφάλειας και της προόδου στην Ευρώπη και ανά την υφήλιο λαμβάνοντας υπόψη ότι ο προτεινόμενος μηχανισμός πρέπει να είναι ευπρόσδεκτος ως ένα προοδευτικό στάδιο προς αυτή την κατεύθυνση και η ΑΠ/ΥΕ πρέπει να ενθαρρυνθεί να επιδιώξει την περαιτέρω ανάπτυξη και υλοποίησή του Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τη Συνθήκη, η ΕΕ και τα θεσμικά της όργανα πρέπει να εφαρμόσουν μια κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ), συμπεριλαμβανομένης ουσιαστικής και αξιόπιστης κοινής πολιτικής για την ασφάλεια και την άμυνα, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει σε κοινή άμυνα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 42, ενισχύοντας έτσι την ευρωπαϊκή ταυτότητα και τις οικουμενικές αξίες, πρότυπα και αρχές όπως κατοχυρώνονται στο άρθρο 21 της ΣΕΕ, ιδίως όσον αφορά την προαγωγή της ειρήνης, της ασφάλειας και της προόδου στην Ευρώπη και ανά την υφήλιο λαμβάνοντας υπόψη ότι ο προτεινόμενος μηχανισμός πρέπει να είναι ευπρόσδεκτος ως ένα προοδευτικό στάδιο προς αυτή την κατεύθυνση και η ΑΠ/ΥΕ πρέπει να ενθαρρυνθεί να επιδιώξει την περαιτέρω ανάπτυξη και υλοποίησή του

3 A8-0157/5 5 Αιτιολογική σκέψη ΚΖ α (νέα) ΚΖ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Υπηρεσία Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής (FPI) της Επιτροπής είναι επιφορτισμένη με τη διαχείριση των κονδυλίων του προϋπολογισμού της ΕΕ για μη στρατιωτικά μέσα και αποστολές εξωτερικής πολιτικής λαμβάνοντας υπόψη ότι ο μηχανισμός αυτός είναι ένας αμιγώς στρατιωτικός μηχανισμός τη διαχείριση του οποίου θα πρέπει να έχουν ειδικές στρατιωτικές δομές της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ)

4 A8-0157/6 6 Παράγραφος 1 στοιχείο α α (νέο) α α) να τροποποιήσει την ονομασία του μηχανισμού σε «Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Στρατιωτικής Συνεργασίας» ή «Ευρωπαϊκό Μηχανισμό για τη Στρατιωτική Συνεργασία», ώστε να αποτυπώνεται καλύτερα το ευρύ πεδίο εφαρμογής του, το οποίο εκτείνεται πέραν των καθηκόντων διατήρησης της ειρήνης που προβλέπονται στο άρθρο 43 παράγραφος 1 και περιλαμβάνει ιδίως τις λειτουργίες του πρώην μηχανισμού Athena, αλλά και το πεδίο εφαρμογής της πρωτοβουλίας «Ανάπτυξη ικανοτήτων για την ασφάλεια και την ανάπτυξη» (CBSD)

5 A8-0157/7 7 Παράγραφος 1 στοιχείο η περίπτωση 7 (νέα) να προστεθεί ένα νέο σημείο μετά το άρθρο 2 στοιχείο γ) ως εξής: «συνεισφορά στη χρηματοδότηση και την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών στους τομείς της κοινής στρατιωτικής έρευνας και ανάπτυξης, της από κοινού απόκτησης και προμήθειας στρατιωτικών ικανοτήτων, τεχνολογίας και υπηρεσιών, της από κοινού διατήρησης ικανοτήτων και τεχνολογίας, της από κοινού εκπαίδευσης και των μέτρων στο πεδίο της ασφάλειας εφοδιασμού»

6 A8-0157/8 8 Παράγραφος 1 στοιχείο η περίπτωση 10 (νέα) να τροποποιηθεί το άρθρο 9 παράγραφος 2 ως εξής: «2. Για τους σκοπούς της δημοσιονομικής εκτέλεσης της παρούσας απόφασης, ο Ύπατος Εκπρόσωπος συνεπικουρείται από τη διοικητική δομή που αναφέρεται στο κεφάλαιο 2. Ασκεί αυτή την αρμοδιότητα με την υποστήριξη των αρμόδιων στρατιωτικών δομών που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο α) της απόφασης 2010/427/ΕΕ του Συμβουλίου.»

7 A8-0157/9 9 Παράγραφος 2 στοιχείο γ α (νέο) γ α) να διασφαλίσει ότι οι αρμόδιες στρατιωτικές δομές της ΕΥΕΔ και όχι οι υπηρεσίες της Επιτροπής είναι επιφορτισμένες με την εφαρμογή του παρόντος στρατιωτικού μηχανισμού, ενεργώντας ως διευθυντής και ασκώντας όλα τα καθήκοντα οικονομικής διαχείρισης