ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2018 ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2018

Transcript

1 ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2018

2 Εκπαίδευση και γνώσεις για έναν κόσμο που αλλάζει Hempel Campus - μια επένδυση για το μέλλον μας 2/ Σχόλιο Σύνταξης 3/ 4/ 6/ 7/ Αποκατάσταση μνημείου στην Τσεχία 8/ 9/ 10/ Μια ομάδα με νοοτροπία νικητή 11/ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ Hempel Campus - μια επένδυση για το μέλλον μας Νέο Hempadur Avantguard 860 ανεβάζει τον πήχη της απόδοσης για τα αστάρια της Hempel με ενεργοποιημένο ψευδάργυρο H Hempel προστατεύει την εμβληματική γέφυρα Queensferry Crossing Το ιδανικό φινίρισμα για ένα super αυτοκίνητο Η Shell επιλέγει Hempaline Defend για την προστασία δεξαμενής στην Ολλανδία Σπουδαίοι συνεργάτες κάνουν σπουδαίες συνεργασίες Hempel (Hellas) SA Λεωφ. Βουλιαγμένης 152 & Στράβωνος 8-10 ΤΚ 16674, Γλυφάδα Τηλ.+30 (210) Fax+30 (210) sales-gr@hempel.com Web: Δημήτρης Παναγιώτου Διευθυντής Πωλήσεων Οι ιδιαίτερες καιρικές συνθήκες που επηρέασαν τον πλανήτη τους τελευταίους 12 μήνες δείχνουν ότι ο κόσμος μας αλλάζει, σε όλα τα μήκη και πλάτη του, και, κατά συνέπεια, μεταβάλλονται συνεχώς και οι προκλήσεις που καλούνται να αντιμετωπίζουν τα μέτρα δομικής προστασίας. Κατά τα 100 και πλέον χρόνια δραστηριοποίησής της, η Hempel έχει παγκόσμια παρουσία, ωστόσο ο Όμιλος γνωρίζει καλά ότι ο μόνος τρόπος εδραίωσης της φήμης που έχει κατακτήσει η εταιρεία μας ανάμεσα στους πελάτες της και η «προστασία» της θέσης της στην αγορά στο μέλλον είναι η σταθερή υποστήριξη και προαγωγή της ακαδημαϊκής έρευνας στον κλάδο στον οποίο δραστηριοποιούμαστε. Το νέο Hempel Campus (σελίδα 3), που ανεγέρθηκε πλησίον των κεντρικών γραφείων του Ομίλου στη Δανία, είναι το αποτέλεσμα της ακλόνητης αφοσίωσης της Hempel στην καινοτομία, στην έρευνα και στην ανάπτυξη, που αποτελούν τις βασικές συνιστώσες για να εξασφαλίσουμε μια στέρεη βάση για το μέλλον, για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. Το Campus είναι ειδικά σχεδιασμένο ώστε να αποτελεί έναν εξαιρετικό χώρο συνάντησης των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων του κλάδου των προστατευτικών επιστρώσεων, τόσο από τη Δανία όσο και από όλο τον κόσμο, καθώς και να λειτουργεί στη γενέτειρα της Hempel ως ένα κέντρο για την ανταλλαγή γνώσεων και τη συνεργασία με κορυφαία πανεπιστήμια και κέντρα τεχνολογίας σε παγκόσμιο επίπεδο, προς την κατεύθυνση της σταθερής επιδίωξης της εταιρείας μας για παροχή εγγυημένων ολοκληρωμένων λύσεων για παγκόσμια προβλήματα. Επίσης, σε αυτό το τεύχος του Hempel παρουσιάζεται αναλυτικά το Avantguard 860 (σελίδες 4 και 5), που αποτελεί την πλέον πρόσφατη προσθήκη στη σειρά πατενταρισμένων ασταριών με ενεργοποιημένο ψευδάργυρο και είναι ειδικά σχεδιασμένο ώστε να παρέχει ακόμη καλύτερη αντιδιαβρωτική προστασία με απαιτήσεις εφαρμογής πιο απλές και πιο οικονομικά αποδοτικές από ποτέ. Όπως πάντα, είναι σχεδόν αδύνατο να παραθέσουμε όλα τα σημαντικά έργα υποδομών (εκτός από τις χιλιάδες ανώνυμες επιχειρήσεις) στα οποία εφαρμόζονται βαφές της Hempel ώστε να εξασφαλίζεται αισθητικό αποτέλεσμα που αντέχει στον χρόνο και ολοκληρωμένη δομική προστασία. Στις σελίδες που ακολουθούν, παρουσιάζονται μόνο ορισμένα από αυτά, τα οποία θεωρούμε ότι έχουν ενδιαφέρον γιατί αφορούν εμβληματικά κτίρια όπως π.χ. ο παλιός κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός της Πράγας που παίρνει τώρα νέα πνοή (σελίδα 7) ή εμβληματικές εμπορικές επωνυμίες, όπως η νέα αντιπροσωπεία της Porsche στο Αμβούργο (σελ. 8) ή ο αυστριακός όμιλος voestalpine στις ΗΠΑ (σελ. 11). Άλλα έργα καταδεικνύουν ότι μπορούμε να παρέχουμε αδιάλειπτη προστασία των κατασκευών από χάλυβα, όπως π.χ. ο χάλυβας κινεζικής κατασκευής που χρησιμοποιήθηκε στη γέφυρα Queensferry Crossing στη Σκωτία (σελίδα 13). Όπως πάντα, μπορείτε να απευθύνεστε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Hempel στην περιοχή σας για να αξιοποιήσετε όλες τις δυνατότητες που σας παρέχει ένας παγκόσμιος οργανισμός. Η επέκταση και η αναβάθμιση των γραφείων μας στην Κοπεγχάγη της Δανίας έχει ως στόχο την επίτευξη μακροπρόθεσμης ανάπτυξης και την εξασφάλιση λύσεων αιχμής. Φανταστείτε ένα campus m 2 προορισμένο αποκλειστικά για την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών και λύσεων στον τομέα των επιστρώσεων: έναν χώρο όπου κορυφαίοι επιστήμονες και ερευνητές από τον κόσμο της βιομηχανίας και τον ακαδημαϊκό κόσμο θα μπορούν να συγκεντρωθούν, να συζητήσουν και να ανταλλάξουν ιδέες, διευρύνοντας τα όρια όσων μπορούν να πετύχουν σήμερα οι επιστρώσεις και όσων θα μπορούν να επιτύχουν στο μέλλον. Το 2020 δεν θα χρειάζεται πλέον να επιστρατεύσετε την φαντασία σας, καθώς το νέο μας Hempel Campus θα είναι έτοιμο να υποδεχτεί πελάτες, εργαζόμενους και ερευνητές. Το κέντρο δραστηριοτήτων και Ε&Α καθώς και μια αίθουσα 300 θέσεων θα αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του νέου Hempel Campus. Θα είναι χώρος εργασίας για περισσότερα από 200 άτομα, εκ των οποίων το 25% θα είναι διεθνείς ερευνητές και ειδικοί. Ως επέκταση των υφιστάμενων γραφείων και εγκαταστάσεών μας στο Lyngby, λίγο έξω από την Κοπεγχάγη, το Hempel Campus αποτελεί σημαντικό κομμάτι του Δρόμου προς την Αριστεία, της φιλόδοξης πενταετούς στρατηγικής ανάπτυξής μας. Στόχος μας με τη στρατηγική αυτή είναι να επενδύσουμε περαιτέρω στην καινοτομία, τη γνώση, τις νέες τεχνολογίες, την έρευνα και τη συνεργασία με κορυφαία πανεπιστήμια και ερευνητές, και το Hempel Campus αποτελεί σημαντικό μέρος του στόχου αυτού. Η επέκταση θα συνδέεται με τα υπάρχοντα γραφεία μας μέσω αερογέφυρας και θα κατασκευαστεί στο ίδιο αρχιτεκτονικό στυλ. Το Hempel Campus θα αποτελέσει μέρος της Πόλης της Γνώσης στον δήμο Lyngby- Taarbæk. Η Πόλη της Γνώσης έχει ως στόχο τη μετατροπή του δήμου Lyngby-Taarbæk σε κορυφαία πανεπιστημιούπολη που θα προσφέρει τις καλύτερες συνθήκες για την έρευνα, τις σπουδές, τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα. Για τον λόγο αυτό, το Hempel Campus ταιριάζει απόλυτα με τους στόχους της Πόλης της Γνώσης. 2 Σχόλιο Σύνταξης Hempel Campus - μια επένδυση για το μέλλον μας 3

3 Νέο Hempadur Avantguard 860 ανεβάζει τον πήχη της απόδοσης για τα αστάρια της Hempel με ενεργοποιημένο ψευδάργυρο Οι προστατευτικές ιδιότητες μιας επίστρωσης πυριτικού ψευδάργυρου συνδυάζονται με την ευκολία εφαρμογής ενός εποξικού που είναι πλούσιο σε ψευδάργυρο Η σειρά Hempadur Avantguard κυκλοφόρησε για πρώτη φορά τον Σεπτέμβριο του 2014 και, έκτοτε, αυτή η κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας τεχνολογία, που χρησιμοποιεί ένα συνδυασμό σκόνης ψευδαργύρου, κοίλων γυάλινων σφαιρών και ενός κατοχυρωμένου ενεργοποιητή ψευδαργύρου, έχει κερδίσει την αναγνώριση και πολυάριθμες διακρίσεις παγκοσμίως, για την ανώτερη αντιδιαβρωτική προστασία των προϊόντων Avantguard. Η Hempel βρίσκεται σήμερα στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την κυκλοφορία του νέου αποκτήματος της σειράς του Hempadur Avantguard 860 εποξικού ασταριού δύο συστατικών της Hempel, που είναι πλούσιο σε ενεργοποιημένο ψευδάργυρο και έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει το υψηλό επίπεδο προστασίας ενός προϊόντος ανόργανου πυριτικού ψευδαργύρου (IOZ), σε συνδυασμό με εύκολη εφαρμογή, χάρις στην τεχνολογία Avantguard. Περιγραφή προϊόντος Το εποξικό αστάρι δύο συστατικών με ενεργοποιημένο ψευδάργυρο της Hempel προσφέρει σύντομους χρόνους σκλήρυνσης σε όλες τις εποχές, σε θερμοκρασίες έως και -10 O C και χωρίς περιορισμούς ως προς την ελάχιστη σχετική υγρασία. Το Avantguard 860 συνιστάται ως επίστρωση ασταριού και παρέχει μια πραγματική εναλλακτική λύση έναντι των επιστρώσεων ανόργανου πυριτικού ψευδαργύρου, προσφέροντας το ίδιο επίπεδο αντιδιαβρωτικής απόδοσης και διαστήματα επανεπίστρωσης που είναι τουλάχιστον 4 φορές μικρότερα σε σύγκριση με των τυπικών προϊόντων πυριτικού ψευδαργύρου. Συνιστάται για τη μακροχρόνια προστασία εκτεθειμένου χάλυβα σε μέτρια έως έντονα διαβρωτικά περιβάλλοντα (ISO ). Επιπλέον, οι βελτιωμένες μηχανικές ιδιότητές του προσφέρουν μεγαλύτερη αντοχή σε ρωγμές και κρούσεις και, συνεπώς, περιορίζουν την ανάγκη για διορθωτικές παρεμβάσεις στις επιστρωμένες επιφάνειες. Εφαρμογή Το Hempadur Avantguard 860, καθώς μπορεί να εφαρμοστεί σε μεγάλο εύρος συνθηκών θερμοκρασίας και υγρασίας, με διάστημα επανεπίστρωσης έως και μόλις 1 ώρα, καθιστά δυνατή την εφαρμογή ενός συστήματος τριών επιστρώσεων σε μία μόνο βάρδια και περιορίζει την ανάγκη διορθωτικών παρεμβάσεων, αυξάνοντας έτσι την παραγωγικότητα σε ευαίσθητους κλάδους, όπως του πετρελαίου και του φυσικού αερίου, της ηλεκτροπαραγωγής και των έργων υποδομής. Συμμόρφωση Οι επιστρώσεις Avantguard παρέχουν με σταθερότητα ανώτερη προστασία και μικρότερη εξάπλωση της σκουριάς σε δοκιμές ψεκασμού ουδέτερων αλάτων από ό,τι τα συμβατικά εποξικά που κυκλοφορούν σήμερα στην αγορά, όπως απέδειξαν οι εργαστηριακές δοκιμές της Hempel σύμφωνα με το πρότυπο ISO Πλέον, με το νέο Avantguard 860 έρχεται να προστεθεί στη σειρά ένα προϊόν SSPC Paint , Type II, Level 1, που είναι προ-πιστοποιημένο έναντι του προτύπου NORSOK M-501 Ed.6, System 1 σύμφωνα με τις νέες κατηγορίες του ISO Επιπλέον, συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του προτύπου ASTM D520 type II για τη σκόνη ψευδαργύρου υψηλής καθαρότητας που προορίζεται για χρωστικές. Συνοπτικά Με γρήγορο στέγνωμα και τα καλύτερα στην κλάση του διαστήματα επανεπίστρωσης, το Hempadur Avantguard 860 αναπτύχθηκε για να ανταγωνιστεί επί ίσοις όροις τα προϊόντα ανόργανου πυριτικού ψευδαργύρου (ΙΟΖ), παρέχοντας υψηλή απόδοση όσον αφορά την προστασία έναντι της διάβρωσης και βελτίωση κατά 48% της παραγωγικότητας σε σύγκριση με τα συστήματα που βασίζονται σε IOZ. Παράδειγμα αύξησης της παραγωγικότητας στους 25ºC και σχετικής υγρασίας >50% Ανταγωνιστικό προϊόν IOZ (ανόργανος πυριτικός ψευδάργυρος) Hempadur Avantguard 860 Ελάχ. διάστημα επαναβαφής/ στεγνό στην αφή Προϊόν Hempel IOZ ταχείας σκλήρυνσης 4-5 ώρες Hempadur Avantguard ώρα Τυπική μεσαία επίστρωση 5 ώρες Hempaprime Multi ώρες Τυπική τελική επίστρωση 2 ώρες Hempathane HS ώρες Ελάχ. διάστημα επαναβαφής/στεγνό στην αφή Επιφάνεια Τυπικές προδιαγραφές Hempathane HS µm Χαρακτηριστικά Ταχύτερο στέγνωμα (4x ταχύτερα από IOZ) 2x μεγαλύτερη αντοχή στη ρηγμάτωση από επιστρώσεις ΙΟΖ (ανόργανος πυριτικός ψευδάργυρος) Μεγαλύτερο εύρος θερμοκρασιών εφαρμογής (έως και -10ºC/14ºF) Κανένας περιορισμός ως προς την ελάχιστη σχετική υγρασία Πλεονεκτήματα Εφαρμογή ενός συστήματος 3 επιστρώσεων σε μία βάρδια. Μειωμένη διορθωτική εργασία Πλήρης ευελιξία εφαρμογής, όλη τη διάρκεια του έτους Μειωμένος νεκρός χρόνος σε περιοχές με χαμηλή σχετική υγρασία Σύνολο ώρες (2 βάρδιες) Σύνολο 6 ώρες (1 βάρδια) >48% αύξηση παραγωγικότητας (συντομότερος χρόνος στεγνώματος) ~14% αύξηση παραγωγικότητας (χωρίς «άχνα») Hempaprime Multi µm Avantguard µm Κατάργηση της ανάγκης για εφαρμογή «mist coat» που, διαφορετικά, είναι απαραίτητη για την αποφυγή σκασίματος. Περαιτέρω βελτίωση της παραγωγικότητας 4 Νέο Hempadur Avantguard 860 ανεβάζει τον πήχη της απόδοσης για τα αστάρια της Hempel με ενεργοποιημένο ψευδάργυρο Νέο Hempadur Avantguard 860 ανεβάζει τον πήχη της απόδοσης για τα αστάρια της Hempel με ενεργοποιημένο ψευδάργυρο 5

4 H Hempel προστατεύει την εμβληματική γέφυρα Queensferry Crossing Αποκατάσταση μνημείου στην Τσεχία H Hempel συμμετείχε στην αποκατάσταση του δίτοξου μεταλλικού υπόστεγου του Κεντρικού Σιδηροδρομικού Σταθμού της Πράγας. Το έργο ολοκληρώθηκε με συγχρηματοδότηση της ΕΕ. Η γέφυρα Queensferry Crossing καλείται να αναμετρηθεί με τους δριμείς χειμώνες της Σκωτίας και η Hempel, με τις ανθεκτικές, καινοτόμες λύσεις της στις επιστρώσεις ήταν η προφανής επιλογή Κατασκευασμένη στον πολυσύχναστο κόλπο του Φορθ, στην ανατολική ακτή της Σκωτίας, η γέφυρα Queensferry Crossing έχει μήκος 2,7 χλμ. που την καθιστά τη μεγαλύτερη καλωδιωτή γέφυρα τριών πυλώνων στον κόσμο. Για τη βαφή των τόνων χάλυβα επελέγη η Hempel χάρη στις υψηλής ποιότητας λύσεις και την εκτεταμένη πείρα της, που περιλαμβάνει τη βαφή τεσσάρων από τις δέκα μεγαλύτερες καλωδιωτές γέφυρες του κόσμου. Το έργο προϋπέθετε στενή συνεργασία σε παγκόσμιο επίπεδο μεταξύ του πελάτη (FCBC Consortium), του αναδόχου (ZPMC) και της Hempel. Η εταιρεία εργάστηκε από κοινού τόσο με τον κατασκευαστή του χάλυβα όσο και με τους βρετανούς συμβούλους μηχανικούς του κυρίου του έργου προκειμένου να διασφαλιστεί η καταλληλότητα των συστημάτων επιστρώσεων για την εκτέλεση του έργου. Η παραγωγή του χάλυβα έγινε στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Κίνα, οπότε ήταν σημαντικό οι επιστρώσεις να είναι, αφενός, αρκετά ανθεκτικές για την προστασία της γέφυρας από τις καιρικές συνθήκες που επικρατούν στις ακτές της Σκωτίας και, αφετέρου, να μπορούν να αντέχουν στις κρούσεις και στην έκθεση στη διάρκεια του ταξιδιού των χλμ. Η χαλυβουργία Shanghai Zhenhua Heavy Industry Co., Ltd. (ZPMC) εντυπωσιάστηκε από την ευρεία γκάμα συστημάτων υψηλών επιδόσεων και αντιδιαβρωτικής προστασίας της Hempel, αλλά και από το πλούσιο ιστορικό της εταιρείας στον τομέα των υποδομών. Όπως ανέφερε σχετικά ο Kai Zhao, Διευθυντής Έργου της ZPMC: «Επιλέξαμε τη Hempel επειδή γνωρίζουμε την ποιότητα των βαφών της και το υψηλό επίπεδο εξυπηρέτησης που μπορούμε να αναμένουμε από αυτή. Οι επιστρώσεις της εξασφαλίζουν ανθεκτική και σταθερή απόδοση κατά της διάβρωσης και οι τεχνικές υπηρεσίες της διακρίνονται για τον επαγγελματισμό, την ακρίβεια και την παγκόσμια εμβέλειά τους, παρέχοντας σημαντικότατη υποστήριξη στο έργο. Η συνεργασία μας με τη Hempel είναι μακρόχρονη και εξαιρετικά επιτυχημένη.» Η Hempel παρέδωσε πάνω από λίτρα επιστρώσεων για το έργο της γέφυρας Queensferry Crossing. Τα προϊόντα που χρησιμοποιήθηκαν στις εξωτερικές επιφάνειες περιλάμβαναν το Hempadur Zinc 17360, μια επίστρωση που είναι εξαιρετικά ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες και προσφέρει καθοδική προστασία από τοπικές μηχανικές ζημιές, το Hempadur MIO 47950, το οποίο συνδυάζει υψηλή περιεκτικότητα σε στερεά με σύντομο χρόνο στεγνώματος, και το Hempathane HS 55613, το οποίο προσφέρει υψηλού πάχους τελική επίστρωση για προστασία του δομικού χάλυβα σε διαβρωτικό περιβάλλον. Για τις εσωτερικές επιφάνειες χρησιμοποιήθηκε το Hempadur ZP 47940, το οποίο συνδυάζει υψηλή περιεκτικότητα σε στερεά με σύντομο χρόνο στεγνώματος. Για τις ενώσεις χρησιμοποιήθηκε το Galvosil που εξασφαλίζει την απαιτούμενη αντιολισθητική προστασία. Η γέφυρα Queensferry Crossing άνοιξε για το κοινό το καλοκαίρι του 2017 βελτιώνοντας τις συνδέσεις μεταξύ των κομητειών Lothian και Fife και συμβάλλοντας στις προσπάθειες για τη γεφύρωση του Κόλπου του Φορθ, που ξεκίνησαν με την κατασκευή της πρώτης γέφυρας ήδη από τα Παρακολουθήστε το σχετικό βίντεο και πάρτε μια γεύση από την πραγματική κλίμακα του έργου. Το κτίριο του σταθμού, που σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Josef Fanta και κατασκευάστηκε το , είναι από τα χαρακτηριστικότερα μνημεία της Αρ Νουβό στην Τσεχία. Όταν κατασκευάστηκε ήταν το μεγαλύτερο οικοδόμημα του είδους του στη χώρα και διέθετε πολυτελείς αίθουσες αναμονής, εστιατόρια και lounge για VIP ταξιδιώτες, όπως οι Thomas Edison, Le Corbusier και Charlie Chaplin. Στα τέλη του 20ου αιώνα, ο Σταθμός απώλεσε τον κομβικό ρόλο του στο σύστημα μεταφορών της Πράγας και περιέπεσε σε παρακμή. Ωστόσο, το 1993 συμπεριλήφθηκε στο πρόγραμμα για την πολιτιστική κληρονομιά της Πράγας και μετά την ολοκλήρωση της νέας σιδηροδρομικής σύνδεσης το 2010 η Τσεχική Αρχή Σιδηροδρομικών Υποδομών (SZDC) ξεκίνησε τη γενική αποκατάσταση της οροφής. Το έργο ανέδειξε τη σημασία του Σταθμού ως κόμβου μεταφορών, αποκαθιστώντας τη μεγαλοπρέπεια του μνημείου και βελτιώνοντας την άνεση και την ασφάλεια που προσφέρει. Γενικός ανάδοχος των εργασιών αποκατάστασης της στέγης ήταν η κοινοπραξία Metrostav και PROMINECON CZ. Η Metrostav ειδικεύεται σε έργα μεταφορών, υπόγειες κατασκευές, έργα πολιτικού μηχανικού και βιομηχανικά και περιβαλλοντικά έργα του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα. Η Metrostav διαθέτει μεγάλη πείρα στην εκτέλεση σύνθετων έργων στην Τσεχία και σε άλλες 15 χώρες της ΕΕ. Η αποκατάσταση της αντιδιαβρωτικής επίστρωσης της μεταλλικής κατασκευής ήταν σημαντικό σκέλος του έργου. Τις σχετικές εργασίες ανέλαβε η Proficolor, που ειδικεύεται στην αντιδιαβρωτική προστασία μεταλλικών κατασκευών και μεταποιητικού εξοπλισμού. Πέρα από την εφαρμογή των επιστρώσεων, η έμπειρη ομάδα της Proficolor σχεδιάζει λύσεις αντιδιαβρωτικής προστασίας με βάση τις απαιτήσεις κάθε πελάτη. Κομβικές για την εκτέλεση του έργου ήταν τόσο η πείρα της εταιρείας στην αντιδιαβρωτική προστασίας όσο και οι προηγμένες τεχνολογίες που χρησιμοποιεί. Η Hempel συμμετείχε στο εγχείρημα ως προμηθευτής του συστήματος επιστρώσεων. Καθώς η εκτέλεση του έργου κάλυψε το διάστημα Φεβρουαρίου 2015-Αυγούστου 2017, χρειαζόταν μια λύση που θα εξασφάλιζε σύντομα διαστήματα ωρίμανσης και θα μπορούσε να εφαρμοστεί και τον χειμώνα. Με αυτά τα δεδομένα, η Hempel πρότεινε το σύστημα εποξικής βαφής Hempadur Mastic με υψηλή περιεκτικότητα στερεών και το Hempadur Quattro για εφαρμογή τον χειμώνα. Η τελική επίστρωση περιλάμβανε την επίστρωση πολυουρεθάνης Hempathane HS για τις RAL αποχρώσεις και την επίστρωση Hempathane TL για τις DB αποχρώσεις. Τα δύο συστήματα πληρούσαν τις απαιτήσεις της SZDC για την αποκατάσταση των μεταλλικών κατασκευών της. Οι λύσεις αυτές δοκιμάστηκαν σε παλαιότερες συμβάσεις της SZDC, όπου μεγάλο μερίδιο της επιτυχίας οφειλόταν στην τήρηση των προθεσμιών από την Hempel και στην επιτόπια εποπτεία από τους ειδικούς της εταιρείας. Απαιτήθηκαν ειδικές μέθοδοι εργασίας ώστε ο σταθμός να εξυπηρετεί το επιβατικό κοινό στη διάρκεια των εργασιών. Για να μειωθούν τα επίπεδα θορύβου και σκόνης, οι επιφάνειες προετοιμάστηκαν με εκτοξευτήρα νερού bar. Η αποτελεσματικότητα της μεθόδου δοκιμάστηκε στον σκελετό του υπόστεγου πριν από την έναρξη του έργου. Για να μην στάζει η βαφή σε τρένα και χώρους επιβατών η εφαρμογή του ασταριού έγινε με πινέλα. Η εφαρμογή των υπόλοιπων στρώσεων του συστήματος επίστρωσης έγινε με τη χρήση ρολών. Επιπλέον, στα δυσπρόσιτα σημεία και σε όλες τις ηλωμένες, συγκολλητές και λοιπές ενώσεις έγιναν στρώσεις μικρού πλάτους με πινέλο. Χάρη στο έργο, οι ταξιδιώτες που διέρχονται από τον Σταθμό μπορούν σήμερα να απολαμβάνουν περισσότερη άνεση και να θαυμάζουν την αισθητική του μνημείου που έχει ανακτήσει την παλιά του μεγαλοπρέπεια. Εκτός από τη βαφή, βελτιώθηκαν οι συνθήκες φωτισμού σε όλο τον σταθμό, καθώς οι φεγγίτες και τα υλικά της στέγης ανακαινίστηκαν ή αντικαταστάθηκαν ώστε το φυσικό φως να εισέρχεται στον σταθμό. Για τη Hempel η συμμετοχή στο έργο, που παντρεύει την αρχιτεκτονική του παρελθόντος με τις σύγχρονες απαιτήσεις για ασφάλεια, ανθεκτικότητα και περιβαλλοντική προστασία, είναι μεγάλη τιμή. Είμαστε βέβαιοι ότι οι ταξιδιώτες θα μπορούν και πάλι να θαυμάζουν αυτό το κόσμημα του τσεχικού αστικού σχεδιασμού, όπως και πριν από έναν αιώνα. 6 H Hempel προστατεύει την εμβληματική γέφυρα Queensferry Crossing Αποκατάσταση μνημείου στην Τσεχία 7

5 Το ιδανικό φινίρισμα για ένα super αυτοκίνητο Η Shell επιλέγει Hempaline Defend για την προστασία δεξαμενής στην Ολλανδία Η νέα αντιπροσωπεία της Porche στο κεντρικό Αμβούργο παρέχει στους πελάτες υψηλού επιπέδου άνεση, ευκολία και ασφάλεια που έχουν γίνει συνώνυμα με τη μάρκα. Φωτογραφία: Κέντρο Porsche, Αμβούργο Ένα εντυπωσιακό νέο συγκρότημα ανεγείρεται στο κέντρο της πόλης του Αμβούργου, στο οποίο θα στεγάζεται το Porsche Center Hamburg Alstergate που σύντομα θα ανοίξει τις πόρτες του στο κοινό. Το Αμβούργο αποτελεί ανέκαθεν προπύργιο της Porsche, καθώς έχει τη μεγαλύτερη πυκνότητα ιδιοκτητών Porsche στον κόσμο, αντιπροσωπεύοντας το 0,8% των αυτοκινήτων της πόλης και τα νέα οχήματα που πωλούνται ετησίως στην ευρύτερη περιοχή μετά το 2014 να ανέρχονται σε Με επιφάνεια σχεδόν 8.000m2 το Alstergate διαθέτει πάνω από 200 θέσεις στάθμευσης, συμπεριλαμβανομένου ενός υπόγειου γκαράζ με υπηρεσία valet parking. Για να αντεπεξέλθει στις ανάγκες της ολοένα διευρυνόμενης γκάμας της Porsche, το κτίριο θα διαθέτει τέσσερα νέα σημεία φόρτισης για ηλεκτρικά και υβριδικά αυτοκίνητα και θα είναι ένα από τα ελάχιστα εξειδικευμένα κέντρα στη Γερμανία για το υπεραυτοκίνητο 918 Spyder και την Carrera GT. Με το νέο κτίριο, οι θέσεις εργασίας της Porshe στην περιοχή αναμένεται να αυξηθούν κατά 115. Για τους κατασκευαστές και τους διακοσμητές που έχουν αναλάβει το έργο μιας τόσο προβεβλημένης αντιπροσωπείας της Porsche στη σημαντικότερη μητρόπολη της Βόρειας Γερμανίας, η τήρηση των υψηλότερων δυνατών προτύπων αποτελεί μονόδρομο. Το τεχνικό γραφείο Strahl, Reinigungs & Anstrichtechnik στο Κίελο, με το οποίο η Hempel διατηρεί μακρόχρονη συνεργασία, κλήθηκε να δημιουργήσει τα εξαιρετικά λεία επιφανειακά φινιρίσματα που είχαν οραματιστεί οι σχεδιαστές του. Επιπλέον, η δημόσια ασφάλεια αποτελεί εγγενή παράγοντα που θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη σε κάθε πτυχή της κατασκευής, κι έτσι το τεχνικό γραφείο επέλεξε να χρησιμοποιήσει το Hempacore One ως ενδιάμεση επίστρωση στις ήδη ασταρωμένες μεταλλικές κατασκευές, πάνω από την οποία θα εφαρμοστεί τελική επίστρωση με HEMPATHANE TL87/RAL Τόσο το Hempacore One όσο και η ταχυστέγνωτη εκδοχή του (43601) εξασφαλίζουν έως και 120 λεπτά επιβράδυνσης σε περίπτωση πυρκαγιάς, που αποτελεί εξαιρετικά σημαντικό παράγοντα όταν πρόκειται για κτίρια που είναι σχεδιασμένα για πρόσβαση από το ευρύ κοινό. Ιδιαίτερα στη συγκεκριμένη περίπτωση, το Hempacore One δεν προσφέρει απλώς άριστη παθητική πυροπροστασία αλλά και ορισμένα πρόσθετα χαρακτηριστικά που είναι ιδιαιτέρως χρήσιμα για τους σχεδιαστές και το τεχνικό προσωπικό εφαρμογής. Το γεγονός ότι οι φλογοεπιβραδυντικές ιδιότητές του μπορούν να επιτευχθούν πλήρως με πολύ μικρότερο πάχος επίστρωσης εξασφαλίζει ταχύτερη εφαρμογή και πιο φυσικό αποτέλεσμα στις εμφανείς μεταλλικές κατασκευές. Το μικρότερο πάχος επίστρωσης σημαίνει, όπως είναι φυσικό, χαμηλότερη κατανάλωση χρώματος, γεγονός που επιτρέπει στους διαχειριστές των έργων να επιτύχουν σημαντική εξοικονόμηση. Το νέο υπερσύγχρονο κέντρο της Porsche στο Αμβούργο αναδεικνύει τις αξίες της εταιρείας: παράδοση & καινοτομία, επιδόσεις & πρακτικότητα, σχεδιασμός & λειτουργικότητα, και αποκλειστικότητα & κοινωνική αποδοχή. H επαγγελματική εφαρμογή των επιστρώσεων της Hempel συμβάλλει στη διατήρηση και ενίσχυση αυτών των αξιών. Φωτογραφία: Κέντρο Porsche, Αμβούργο Η Shell Nederland διαχειρίζεται έναν μεγάλο χώρο αποθήκευσης καυσίμων στο Άρνεμ μέσω του οποίου γίνεται διανομή καυσίμων σε πρατήρια σε ολόκληρη την Ολλανδία. Ο χώρος διαθέτει πολλές δεξαμενές αποθήκευσης, γεγονός που καθιστά αναγκαία την τακτική συντήρηση για την προστασία από τη διάβρωση. Στη προκειμένη περίπτωση η εταιρεία χρειαζόταν εσωτερική επίστρωση για τη δεξαμενή 214. Η ανεπαρκής εσωτερική επίστρωση μπορεί να επιφέρει σημαντικές ζημίες λόγω της αναγκαστικής διακοπής λειτουργίας των δεξαμενών για την αντιμετώπιση της διάβρωσης. Ήταν αναγκαία η προστασία της δεξαμενής με μια επίστρωση που θα έχει εξαιρετική απόδοση ερχόμενη σε επαφή με ένα εξαιρετικά διαβρωτικό περιεχόμενο και, παράλληλα, θα μεγιστοποιεί τη διάρκεια ζωής της και θα ελαχιστοποιεί τον χρόνο διακοπής λειτουργίας. Συνοπτικά Ενώ αρχικά το έργο επρόκειτο να εκτελεστεί με τη χρήση άλλης εσωτερικής επένδυσης, τελικά επιλέχθηκε το Hempaline Defend 630 Cure 72 Epoxy. Αυτή ήταν και η πρώτη φορά που το νέο μας προϊόν εσωτερικής επένδυσης δεξαμενών χρησιμοποιήθηκε στην Ολλανδία, κάτι που μας κάνει ιδιαίτερα περήφανους. Η πρόκληση Η Shell Nederland χρειαζόταν μια αντιδιαβρωτική βιομηχανική επίστρωση για μία από τις δεξαμενές του χώρου αποθήκευσης καυσίμων που διατηρεί στο Άρνεμ. Δεδομένου ότι το έργο συνίστατο στην εσωτερική επίστρωση μιας δεξαμενής αποθήκευσης όπου το ενδεχόμενο ακραίας διάβρωσης ήταν εξαιρετικά πιθανό, χρειαζόταν μια Hempaline Defend, η αξιόπιστη λύση για απαιτητικά περιβάλλοντα Πελάτης: Shell Nederland Εργολάβος: Bilfinger Brabant Mobiel BV Λίγα λόγια για την εταιρεία: Ο ολλανδικός βραχίονας του παγκόσμιου κολοσσού ενέργειας και πετροχημικών. Η Shell Nederland δραστηριοποιείται στην αποθήκευση και διανομή καυσίμων Σύστημα επιστρώσεων: Hempaline Defend 630 Cure 72 Phenolic Epoxy ιδιαίτερα αξιόπιστη λύση. Ο λόγος ήταν η υψηλή πτητικότητα των καυσίμων που περιέχει συνήθως η δεξαμενή. Η λύση Ο πελάτης, αφού αρχικά είχε προσανατολιστεί σε ένα διαφορετικό προϊόν, τελικά επέλεξε το Hempaline Defend 630 Cure 72 Epoxy, ως πιο κατάλληλο για το συγκεκριμένο έργο. Οι εξαιρετικές εσωτερικές επιστρώσεις Hempaline Defend της Hempel παρέχουν προηγμένη προστασία κατά των τριβών, των υψηλών θερμοκρασιών, των εναλλαγών ph και μιας ευρείας ποικιλίας χημικών και διαλυτών. Έτσι ο πελάτης μας μπορούσε να είναι σίγουρος για την προστασία της δεξαμενής του με μια δοκιμασμένη, ανθεκτική στον χρόνο βιομηχανική επίστρωση. Επιπλέον, χάρη στο σύστημα γρήγορης ξήρανσης του Hempaline, ο χρόνος διακοπής λειτουργίας θα ήταν ο ελάχιστος δυνατός. Αυτή ήταν και η πρώτη φορά που το νέο μας προϊόν εσωτερικής επένδυσης δεξαμενών χρησιμοποιήθηκε στην Ολλανδία. Η επιτυχία της εφαρμογής έφερε και συνέχεια για τη Hempel, καθώς επιλέχθηκε και για την επίστρωση μιας δεύτερης δεξαμενής το Το ιδανικό φινίρισμα για ένα super αυτοκίνητο Η Shell επιλέγει Hempaline Defend για την προστασία δεξαμενής στην Ολλανδία 9

6 Μια ομάδα με νοοτροπία νικητή Οι τεχνικοί της Stromberg και οι βιομηχανικές επιστρώσεις της Hempel προστατεύουν έναν από τους πυλώνες της γερμανικής οικονομίας Σπουδαίοι συνεργάτες κάνουν σπουδαίες συνεργασίες Με ετήσια παραγωγή που άγγιξε τους 43 εκατ. τόνους ακατέργαστου χάλυβα το 2014, η Γερμανία είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός χάλυβα στην ΕΕ (των 28) και έβδομος μεγαλύτερος στον κόσμο, αντιπροσωπεύοντας το 25% της παραγωγής στην ΕΕ και το 2,6% παγκοσμίως. Τα δύο τρίτα περίπου του χάλυβα στη Γερμανία παράγονται σε καθετοποιημένες χαλυβουργίες, πολλές από τις οποίες είναι συγκεντρωμένες στην ευρύτερη περιοχή της κοιλάδας του Ruhr. Η χαλυβουργία Hüttenwerke Krupp Mannesmann (HKM) στο Duisberg είναι μια τέτοια μονάδα. Πρόκειται για μια αχανή εγκατάσταση το εργατικό δυναμικό της οποίας αριθμεί άτομα και παράγει πάνω από 4,2 εκατ. τόνους χάλυβα ετησίως, που αντιπροσωπεύει το 12% του ακατέργαστου χάλυβα που παράγεται συνολικά στη Γερμανία. Τα τελευταία 28 χρόνια η HKM Duisberg εξειδικεύεται διαρκώς στην παραγωγή χαλυβδόφυλλων και ράβδων κυκλικής διατομής. Στις εγκαταστάσεις της χαλυβουργίας εκτελούνται όλα τα στάδια της παραγωγής του χάλυβα από σιδηρομετάλλευμα, γεγονός που συνεπάγεται, όπως είναι φυσικό, ένα εντατικό πρόγραμμα συντήρησης καθ όλη τη διάρκεια του έτους και υπό όλες τις καιρικές συνθήκες. Η Stromberg Oberflächentechnik GmbH & Co. αναλαμβάνει εργολαβικά για λογαριασμό της HKM την εκτέλεση πολυάριθμων εργασιών προετοιμασίας επιφανειών και αντιδιαβρωτικής προστασίας, πολλές από τις οποίες αφορούν εργασίες σε μεγάλο ύψος. Πρόσφατα, η Stromberg επέλεξε συστήματα βαφής της Hempel που ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της HKM για την επίστρωση κατασκευών επιφάνειας 24,600 m 2 στη βιομηχανική μονάδα της HKM στο Duisberg. Η υψηλή παραγωγικότητα είναι σημαντικότατη παράμετρος σε κάθε πολυάσχολο πρόγραμμα συντήρησης κι ως εκ τούτου η Stromberg επέλεξε το Hempadur Fast Dry 15560, την εποξική βαφή που περιέχει φωσφορικό ψευδάργυρο και έχει χρόνο επιφανειακού στεγνώματος μόλις 30 λεπτά. Ως τελική επίστρωση, το Hempathane HS θα διασφαλίσει ότι η σημαντική χρωματική κωδικοποίηση πάνω στις σωληνώσεις θα παραμένει ευδιάκριτη για πολλά χρόνια, χαρίζοντας παράλληλα απαράμιλλη αισθητική εμφάνιση στις επίπεδες επιφάνειες χάλυβα. H Stromberg κατέφυγε στις λύσεις της Hempel για πολλές εξειδικευμένες εργασίες, όπως σε περιοχές όπου η επίστρωση υποβάλλεται σε υψηλές θερμοκρασίες και όπου χρησιμοποιήθηκε σύστημα αποτελούμενο από τα Galvosil και SI ALU της Hempel. Το Galvosil είναι μια επίστρωση βαρέος τύπου με εξαιρετική αντίσταση στις καιρικές συνθήκες και στις τριβές με άριστη χημική αντίσταση, ενώ το Silicone Aluminium είναι μια βαφή τροποποιημένης πολυσιλοξάνης που περιέχει αλουμίνιο για μακροχρόνια προστασία ζεστών σωληνώσεων, σωλήνων εξαγωγής καμινάδων και άλλων ζεστών επιφανειών. Για την προστασία των ζεστών σωληνώσεων και του εξοπλισμού και την καταπολέμηση της διάβρωσης κάτω από τη μόνωση (CUI) χρησιμοποιήθηκε το Versiline CUI 56990, μια επίστρωση με βάση συμπολυμερές που περιέχει μαρμαρυγιακό οξείδιο του σιδήρου, η οποία σχηματίζει ένα πλέγμα αδρανούς πολυμερούς που μπορεί να αντέξει σε θερμοκρασίες έως +650ºC και εφαρμόζεται απευθείας στο χαλύβδινο υπόστρωμα. Την επίβλεψη των εργασιών ανέλαβαν ανεξάρτητοι επιθεωρητές της Frosio διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με το ISO και τις εσωτερικές προδιαγραφές της HKM. Αποτέλεσμα: για μια ακόμη φορά, η Stromberg και η Hempel δημιούργησαν μια ομάδα με νοοτροπία νικητή! Η Hempel παρείχε τις βιομηχανικές επιστρώσεις για τη μεγαλύτερη βιομηχανική επένδυση που πραγματοποίησε ποτέ αυστριακή εταιρεία στις ΗΠΑ. Ο Όμιλος voestalpine έθεσε σε λειτουργία το μεγαλύτερο επενδυτικό εγχείρημα αυστριακής εταιρείας στις ΗΠΑ: τη μονάδα άμεσης αναγωγής εν θερμώ μπρικετοποιημένου σιδήρου (HBI) στο Corpus Christi του Τέξας. Η μονάδα είναι σχεδιασμένη για την παραγωγή δύο εκατ. μετρικών τόνων HBI ετησίως, αποτελώντας έτσι τη μεγαλύτερη μονάδα αυτού του τύπου στον κόσμο. Το έργο περιλαμβάνει επίσης εκτεταμένες βελτιώσεις στις υποδομές στην ευρύτερη περιοχή του έργου, με έμφαση στις απαιτούμενες λιμενικές εγκαταστάσεις. Η μονάδα θεωρείται ήδη ως σημείο αναφοράς από περιβαλλοντικής άποψης, καθώς οι επιστρώσεις Hempadur Fast Dry 17410, Hempadur Quattro 17634, Hempadur Mastic και Hempathane HS που προμήθευσε η Hempel δημιούργησαν ένα βαρέος τύπου σύστημα προστασίας για την υψικάμινο αναγωγής. Η voestalpine είναι ένας κορυφαίος στον κόσμο όμιλος τεχνολογίας και κεφαλαιουχικών αγαθών Copyright: voestalpine AG, πηγή: voestalpine.com με πολυσχιδή δραστηριότητα, ο οποίος συνδυάζει με μοναδικό τρόπο την παραγωγή πρώτων υλών με την εμπειρία στη μεταποίηση, διαθέτοντας 500 εταιρείες και παραρτήματα και παρουσία σε 50 και πλέον χώρες και στις πέντε ηπείρους. Χάρη στα κορυφαίας ποιότητας προϊόντα και στις λύσεις συστημάτων χάλυβα και άλλων μετάλλων που προσφέρει, η voestalpine είναι κορυφαίος προμηθευτής της αυτοκινητοβιομηχανίας και της βιομηχανίας καταναλωτικών αγαθών στην Ευρώπη, καθώς και της αεροδιαστημικής βιομηχανίας και της βιομηχανίας πετρελαίου και φυσικού αερίου παγκοσμίως. Ο Όμιλος voestalpine είναι επίσης παγκόσμιος ηγέτης της αγοράς στην τεχνολογία αλλαγών τροχιάς, ειδικών σιδηροτροχιών, εργαλειοχάλυβα και χαλύβδινων προφίλ για ειδικές χρήσεις. Οι βαφές της Hempel χρησιμοποιούνται για την προστασία και τη διακόσμηση μερικών από τα πιο θαυμαστά κατασκευαστικά επιτεύγματα σε ξηρά και θάλασσα. 10 Μια ομάδα με νοοτροπία νικητή Σπουδαίοι συνεργάτες κάνουν σπουδαίες συνεργασίες 11

7 hempel.gr Hempel (Hellas) SA Λεωφ. Βουλιαγμένης 152 & Στράβωνος 8-10 ΤΚ 16674, Γλυφάδα Τηλ.+30 (210) Fax+30 (210) GR 10/2018 GR