ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ADVANTAGES

Transcript

1 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ & ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΕΣ ΑΤΟΜΩΝ/ΦΟΡΤΙΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Goods / Passenger & Vehicle lifts GPL 25, GPL 40, GPL 40F, GPL 80F & VL 30, VL 35 N 1 στον κόσμο με πάνω από εγκατεστημένους ανελκυστήρες παγκοσμίως με τεχνολογία GMV GMV No.1 in the world with more than lifts worldwide with GMV technology

2 ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ADVANTAGES ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ RELIABLE Ο θάλαμος είναι κατασκευασμένος από υλικά μεγάλης αντοχής και διάρκειας. Robust and durable car design. Οι οδηγοί των θυρών είναι ενισχυμένοι για ασφαλή φόρτωση και εκφόρτωση με περονοφόρα οχήματα. Door sills designed for forklift truck loading. ΑΣΦΑΛΕΙΑ SAFE Πιστοποίηση CE σύμφωνα με την Οδηγία 95/16/CE. Type approved in accordance with Lift Directive 95/16/EC. Το συγκρότημα αντλίας και ο πίνακας, τοποθετούνται στο μηχανοστάσιο, ώστε η συντήρηση να είναι εύκολη και ασφαλής. Power unit and controller are placed in a service friendly machine room. Αυτόματη επαναφορά στον όροφο σε περίπτωση απώλειας ρεύματος(προαιρετικό). Automatic return to landing in case of power failure (option). ΕΥΕΛΙΞΙΑ FLEXIBLE Μεγάλη γκάμα διαστάσεων θαλάμου και φορτίων. Modular design which fulfils different customers requirements regarding rated load and car dimensions. Χάρη στο υδραυλικό σύστημα μπορούμε να εκμεταλευτούμε στο μέγιστο τις διαστάσεις του φρεατίου. The car frame and jack design result in minimum shaft dimensions in relation to the car size. ΑΠΛΟ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ COST EFFECTIVE Προκατασκευασμένα προϊόντα για γρήγορη και εύκολη εγκατάσταση. Components prepared for quick and easy installation. Μειωμένο κόστος επισκευής και συντήρησης λόγω των γνωστών στάνταρντ προϊόντων της GMV. Low service and maintenance cost due to well known standard GMV components. ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΜΒΟΛΟΥ ΜΕ ΑΜΕΣΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗ 1:1 ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΜΕΣΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗ 2:1 ADVANTAGES WITH DIRECT ACTING JACK 1:1 COMPARED TO ROPED HYDRAULIC IN 2:1 SOLUTION Μεγαλύτερη σταθερότητα κατά την φόρτωση και εκφόρτωση διότι δεν υπάρχει επιμήκυνση των συρματοσχοίνων. Δεν είναι αναγκαίες : οι αρπάγες, διακόπτης ασφαλείας για τα συρματόσχοινα και τροχαλίες. Απλό στην εγκατάσταση και με μικρότερο χρόνο συντήρησης. Η μη χρήση αρπάγης επιτρέπει την χρήση μικρότερων οδηγών. Η βαλβίδα του εμβόλου παρέχει ασφάλεια και αξιοπιστία στο υδραυλικό σύστημα. Το μειωμένο φορτίο επιτρέπει και μειωμένες διαστάσεις εμβόλου αλλά και ιπποδύναμη του κινητήρα. Higher stability during loading and unloading the car due to no rope elongation. No safety gear, safety gear contact, ropes or pulley needed. Simple to install and reduced service requirements. Reduced size of guide rail due to lower buckling force as no safety gear is used. Tubing system is designed with 1 rupture valve for a safe and reliable function. Lower weight reduces jack and pump/motor size. Xc ΩΦΕΛΙΜΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΘΑΛΑΜΟΥ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΕΜΒΑΔΟΝ ΤΟΥ ΦΡΕΑΤΙΟΥ SHAFT UTILITY RATIO 1 Τεχνολογία GMV 1:1 TM Technology GMV 1:1 TM Άλλες υδραυλικές εγκαταστάσεις Other hydraulic lifts Μηχανικός ανελκυστήρας Standard traction solution Εμβαδόν θαλάμου Cabin area XC= Εμβαδόν φρεατίου Shaft area Μηχανικός ανελκυστήρας MRL MRL traction solution 2 Εμβαδόν φρεατίου [m 2 ] Horizontal shaft area [m 2 ]

3 Ανελκυστήρες GMV φορτίων /αυτοκινήτων GMV Goods/Passenger lift Vehicle lift ΘΑΛΑΜΟΣ CAR ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΘΑΛΑΜΟΥ CAR SPECIFICATION Διαστάσεις Πλάτος Βάθος έως 6000 Ύψος Πάτωμα Χάλυβας μπακλαβαδοτός βαμμένος RAL 7004 Επένδυση Λαμαρίνα γαλβανισμένη (χωρίς βαφή) Ψευδοροφή Χάλυβας γαλβανισμένος RAL 9003 Προστατευτικά πλαϊνά Διπλά ξύλινα Οδηγός θύρας Αλουμίνιο ενισχυμένο ως στάνταρντ και ατσάλι για μοντέλα (F) Φωτισμός Φωτισμός νέον Size Width Depth up to 6000 Height Floor Tear steel plate painted RAL 7004 Walls Zincor plate (not painted) Ceiling Galvanized steel RAL 9003 Bumper Solid hard wood Sill Reinforced aluminium as standard and solid steel for forklift model (F) Lighting Fluorescent, flushed lights T5 standard ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΘΑΛΑΜΟΥ CAR OPTIONS Πάτωμα Inox AISI 304 μπακλαβαδοτό ή αλουμίνιο μπακλαβαδοτό 5 Επένδυση AISI 304 σπατουλαριστό 180, AISI 304 Lino D25, λαμαρίνα γαλβανισμένη βαμμένη RAL 1015, 7030,7032,7035 Ψευδοροφή AISI 304 σπατουλαριστή 180 Οδηγός θύρας Inox ενισχυμένο Floor Inox AISI 304 tear plate or Aluminium five bar Walls AISI 304 Brushed 180, AISI 304 Linen D25, Zincor plate painted RAL 1015, 7030, 7032, 7035 Ceiling AISI 304 Brushed 180 Sill Reinforced Inox ΘΥΡΕΣ DOORS ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΘΥΡΑΣ DOOR SPECIFICATION Διαστάσεις Πλάτος έως 4000 Ύψος έως 2900 Μηχανισμός ορόφου Ελεγχόμενο μέσω VVF Φινιρίσματα Λαμαρίνα βαμμένη Εpoxi RAL 7032 Οδηγός θύρας Αλουμίνιο ενισχυμένο Θυρόφυλλα 2, 4 ή 6 κεντρικού ανοίγματος Προστασία Ηλεκτρονική κουρτίνα Size Width up to 4000 Height up to 2900 Operator VVVF controlled Finish Painted Epoxi RAL 7032 Sill Reinforced Aluminium Panels 2, 4 or 6 central opening Protection Light curtain ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΥΡΩΝ DOOR OPTIONS Φινιρίσματα Ενισχυμένο ατσάλι, Lino D25 Οδηγός θύρας Ατσάλι ενισχυμένο ή inox ενισχυμένο Προστασία Ηλέκτρονική κουρτίνα 3D Πυροπροστασία Σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία, τάξεως E120 - EI30 EI60 EI90 EI120 Finish Hairline stainless steel, Linen D25 Sill Solid steel or solid stainless steel Protection 3D Monitoring system Fire rating Conforms to local requirements, class E120 - EI30 EI60 EI90 EI120 3

4 ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ COLOURS AND MATERIALS ΕΠΕΝΔΥΣΗ WALLS AISI 304 ΣΠΑΤΟΥΛΑΡΙΣΤΟ 180 AISI 304 BRUSHED 180 AISI 304 LINO D25 AISI 304 LINEN D25 ΛΑΜΑΡΙΝΑ ΓΑΛΒΑΝΙΣΜΕΝΗ ΒΑΜΜΕΝΗ RAL 1015 ZINCOR PLATE PAINTED RAL 1015 ΛΑΜΑΡΙΝΑ ΓΑΛΒΑΝΙΣΜΕΝΗ ΒΑΜΜΕΝΗ RAL 7030 ZINCOR PLATE PAINTED RAL 7030 ΛΑΜΑΡΙΝΑ ΓΑΛΒΑΝΙΣΜΕΝΗ ΒΑΜΜΕΝΗ 7032 ZINCOR PLATE PAINTED RAL 7032 ΛΑΜΑΡΙΝΑ ΓΑΛΒΑΝΙΣΜΕΝΗ ΒΑΜΜΕΝΗ 7035 ZINCOR PLATE PAINTED RAL 7035 ΠΑΤΩΜΑΤΑ FLOORS INOX AISI 304 ΜΠΑΚΛΑΒΑΔΟΤΟ (*) INOX AISI 304 TEAR PLATE(*) ΧΑΛΥΒΑΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΔΟΤΟΣ ΒΑΜΜΕΝΟΣ RAL 7004 TEAR STEEL PLATE PAINTED RAL 7004 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΜΠΑΚΛΑΒΑΔΟΤΟ 5 ALUMINIUM FIVE BAR (*) μη διαθέσιμο για ανελκσυστήρες VL (*) not available for VL ΨΕΥΔΟΡΟΦΗ CEILING AISI 304 ΣΠΑΤΟΥΛΑΡΙΣΤΟ 180 AISI 304 BRUSHED 180 ΛΑΜΑΡΙΝΑ ΓΑΛΒΑΝΙΣΜΕΝΗ ΒΑΜΜΕΝΗ RAL 9003 ZINCOR PLATE PAINTED RAL 9003 ΘΥΡΕΣ DOORS ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΠΛΑΪΝΑ - ΦΩΤΙΣΜΟΣ BUMPERS - LIGHTING ΛΑΜΑΡΙΝΑ ΓΑΛΒΑΝΙΣΜΕΝΗ ΒΑΜΜΕΝΗ EPOXI RAL 7032 EPOXI RAL 7032 ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΠΛΑΪΝΑ BUMPERS ΦΩΤΙΣΜΟΣ LIGHTING 4

5 ΠΡΟΪΟΝΤΑ COMPONENTS Παρακάτω είναι τα βασικά προϊόντα του ανελκυστήρα, που επιτρέπουν τη μείωση των απαιτούμενων διαστάσεων του φρεατίου, γρήγορη και εύκολη εγκατάσταση, ασφάλεια, αξιοπιστία και άνεση στη κίνηση. Below are the main components of the lift, which allow a reduction of the hoistway space, quick and easy installation, safety, reliability and travel comfort. ΣΑΣΙ FLΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΟΙ Car frame FLH and Guide rail Η κατασκευή του σασί επιτρέπει την πλήρη εκμετάλλευση του φρεατίου. Car frame design allows full exploitation of the shaft. Στάνταρντ στηρίγματα οδηγών και έμβολα στηριγμένα στα τειχώματα του φρεατίου. Standard guide rail fixings with jacks anchored to the hoistway walls. Σταθερή και ελαφριά κατασκευή για γρήγορη εγκατάσταση. Strong and light design for quick installation. Διαστάσεις πλανισμένων οδηγών : T90/B, T125/B, T127/B ή T140-2/B Guide rail manufactured in sizes T90/B, T125/B, T127/B or T140-2/B ΕΜΒΟΛΑ ΤΥΠΟΥ EC ή 1008 Jack EC or 1008 Η υπεροχή της GMV είναι τα 35 χρόνια εμπειρίας στην κατασκευή συγχρονισμένων εμβόλων για ανελκυστήρες φορτίων. Gmv has 35 years of experience using synchronized jacks for goods lifts. Τα τηλεσκοπικά έμβολα συγχρονίζονται μέσω ενός συστήματος αλυσίδων και γι αυτό η λειτουργία τους είναι σταθερή και δεν χρειάζονται επαναρύθμιση. Telescopic jacks are mechanically synchronized by chains, which give a constant synchronization and do not need to be resynchronized. Λόγω του μικρού απαιτούμενου χώρου, το έμβολο είναι κατάλληλο για μικρά φρεάτια. Jack design maintains a minimum shaft dimension in relation to car size. Τα έμβολα άμεσης ανάρτησης εγγυώνται σταθερότητα στην φόρτωση και εκφόρτωση εμπορευμάτων. Direct-acting jacks secure high stability during loading and unloading. ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ AST Tubing system AST Μια βαλβίδα εμβόλου εγγυάται την ασφαλή και αξιόπιστη λειτουργία. Only one rupture valve secures a safe and reliable function. Το σύστημα σωληνώσεων AST έχει συνδέσεις με σπείρωμα. Άρα δεν χρειάζεται συγκολλήσεις στο φρεάτιο. The AST-tubing is a rigid pipe system with threaded connections. No welding on site is needed. Οι ρυθμιζόμενες συνδέσεις με σπείρωμα επιτρέπουν μια εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. The threaded connections with one adjustable part result in quick and easy installation. FLH 25, 40 Έμβολο τύπου EC Jack EC Σύστημα σωληνώσεων AST 2 AST 2-jack FLH 80 Πιστοποιητικό σχεδιασμού 06 - GOT CL Design certificate 06 - GOT CL Έμβολο τύπου 1008 Jack 1008 Πιστοποιητικό σχεδιασμού 06 - GOT CL Design certificate 06 - GOT CL Σύστημα σωληνώσεων AST 4 AST 4-jack 5

6 ΠΡΟΪΟΝΤΑ COMPONENTS ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΑΝΤΛΙΑΣ Power unit Το συγκρότημα αντλίας είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να τοποθετείται στο μηχανοστάσιο για ευκολότερη συντήρηση. Power unit designed for installation in service-friendly machine room. Βαλβίδα 3010 με soft stop ως στάνταρντ ή ηλεκτρονική βαλβίδα NGV ως επιλογή valve type with soft stop as standard and electronic valve as an option. Εκκίνηση ΥΔ ή soft starter. Star/Delta start or soft starter is supplied. Βοηθητικός κινητήρας και αντλία για ισοστάθμιση και soft starter στον κύριο κινητήρα. Auxiliary motor/pump for controlled re-levelling and main motor start reduction. Ελαστική σωλήνα μεταξύ αντλίας και βαλβίδας εμβόλου επάνω στο σύστημα σωληνώσεων AST. Flexible hose between power unit and rupture valve on AST- tubing. ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ,ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΑΙ ΚΟΜΒΙΟΔΟΧΟΙ Controller, telephone and push buttons Κοινή μανούβρα ή αυτόματη καθόδου. APB (direct control) or Pick up (memorized direct control). Προκαλωδίωση για την μείωση χρόνου εγκατάστασης. Complete pre-wired electric installation to reduce installation time. Εκκίνηση ΥΔ ή soft starter Star/Delta start or soft starter is supplied. Βοηθητικός κινητήρας για την ισοστάθμιση. Auxiliary motor control for re-levelling. Θυροτηλέφωνο έκτακτης ανάγκης σύμφωνα με το Πρότυπο EN Emergency telephone conform to EN Κομβιοδόχοι σύμφωνα με το πρότυπο EN Push buttons conform to EN ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΕΣ GMV ΦΟΡΤΙΩΝ/ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ GMV Goods/Passenger lift Vehicle lift Οι παρακάτω διαστάσεις είναι ενδεικτικές και αποτελλούν παράδειγμα, άλλες διαστάσεις και φορτία είναι διαθέσιμα μετά από ζήτηση. Written dimensions are only examples, other rated loads and car dimensions on request. Τύπος ανελκυστήρα Lift Type GPL 25, GPL 40, GPL 40F, GPL 80F, VL 30, VL 35 F = κατάλληλο για φόρτωση και εκφόρτωση με περονοφόρο - VL = αυτοκινήτων GPL 25, GPL 40, GPL 40F, GPL 80F, VL 30, VL 35 F = suitable for loading and unloading operations with a forklift - VL = vehicle lift Ωφέλιμο φορτίο kg Rated load Επιφάνεια θαλάμου m 2 Car area m 2 Πλάτος θαλάμου (CW) Car width (CW) Βάθος θαλάμου (CD) Car depth (CD) N εμβόλων No. of Jacks GPL < GPL < GPL 40F < Ύψος θαλάμου (CH) Car height (CH) GPL 80F < VL < VL < Πλάτος φρεατίου (SW) Shaft width (SW) CW+700 to 1300 Μέγιστη ταχύτητα GPL 0,63 m/s Μέγιστη ταχύτητα VL 0,5 m/s Max speed GPL 0,63 m/s - Max speed VL 0,5 m/s Πλάτος θύρας (DW) Door width (DW) Προαιρετικά DW=(CW-100) Πλάτος φρεατίου (SW) με τετράφυλλη θύρα Shaft width (SW) min 4-panel door 1.5 x CW+200 Μέγιστη διαδρομή GPL 23,5 m Μέγιστη διαδρομή VL30 17 m Μέγιστη διαδρομή VL35 14,8 m Max travel GPL 23,5 m Max travel VL30 17 m Max travel VL35 14,8 m Πλάτος φρεατίου (SW) με εξάφυλλη θύρα Shaft width SW min 6-panel door 1.35 x CW+200 Ύψος θύρας (DH) Door height (DH)

7 ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΕΣ GMV ΦΟΡΤΙΩΝ/ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ GMV Goods/Passenger lift Vehicle lift ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΕΣ ΦΟΡΤΙΩΝ/ΑΤΟΜΩΝ GPL GPL (Goods and Passenger Lifts) Ελάχιστη άνω απόληξη 3200 Head room min GPL 25, GPL 40, GPL 40F GPL 80F Ελάχιστη κάτω απόληξη 1000 Pit depth min ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ VL VL (Vehicle Lifts) Ελάχιστη κάτω απόληξη 1000 Pit depth min Ελάχιστη άνω απόληξη 3200 Head room min Χαρακτηριστικά εγκατάστασης Lift installation features VL30 VL35 Ωφέλιμο φορτίο Kg Rated Load Kg Πλάτος θαλάμου m Car width m Βάθος θαλάμου m Car depth m Ύψος θαλάμου m Car height m Τύπος θύρας Door Type C4 ή C6 Πλάτος θύρας m Door width m Ύψος θύρας m Door height m Εισόδοι Entrance 1 ή 2 7

8 ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΕΣ ΦΟΡΤΙΩΝ/ΑΤΟΜΩΝ GPL GPL (Goods and Passenger Lifts) GPL 25 GPL 40 GPL 40F Ωφέλιμο φορτίο : από 1500 έως 4000 Kg Payload: from 1500 to 4000 Kg Πιστοποιητικό σχεδιασμού 06 GOT CL 0045 Design certificate 06 - GOT CL Ανελκυστήρες φορτίων/ατόμων με 2 έμβολα 2-jacks Passenger/ Goods lifts 8

9 GPL 80F Ωφέλιμο φορτίο: από 4000 έως 8000 Kg Payload: from 4000 to 8000 Kg Ανελκυστήρες φορτίων/ατόμων με 4 έμβολα ιδανικά για φορτοεκφορτώσεις με περονοφόρο 4-jacks Passenger / Goods lifts ideal for forklift loading and unloading 9

10 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ VL VL (Vehicle Lifts) VL 30 VL 35 Ωφέλιμο φορτίο: έως 3500 Kg Payload: up to 3500 Kg Πιστοποιητικό σχεδιασμού CE-OSL-DNV Design certificate CE-OSL-DNV ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΡΤΙΝΑ 3D Σύστημα ασφαλείας με αισθητήρες υπέρυθρων ακτίνων που εμποδίζουν το κλείσιμο των θυρών παρουσία οχήματος στα 0.5 m. 3D LIGHT CURTAIN Safety equipment with infrared sensors, which stops door closure by detecting the car presence up to 0.5 m. 10

11 11

12 ITALY GMV S.p.A. Via Don Gnocchi, Pero (MI) Tel Fax Η GMV ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ GMV worldwide Partners Distributors Συνεργάτες Διανομείς BELGIUM* LMC INTERNATIONAL n.v. Tel HUNGARY* ITALIFT KER K.F.T. Tel/Fax SLOVENIA* RUPINI & CO. D.O.O. Tel INDIA LIFT SYSTEM (INDIA) PVT.LTD. Tel SPAIN GMV EUROLIFT, S.A. Tel.: BRAZIL GMV LATINO AMERICA ELEVADORES Ltda Tel CANADA OLS-NA Inc. Tel CHINA BEIJING GMV HYDRAULIC ELEVATOR COMPONENTS Co. Ltd Tel / CZECH REPUBLIC GMV MARTINI CZ s.r.o. Tel/Fax: FRANCE OLEODYNE S.A. Tel GERMANY OILDINAMIC GMV AUFZUGSANTRIEBE GmbH Tel ISRAEL* AMBAR FORUM INTERNATIONAL Tel ITALY TECHNOLIFT S.r.l. Tel KOREA* EL - TECH LTD. Tel POLAND GMV POLSKA Sp. Z.o.o. Tel: PORTUGAL SICMALEVA S.A. Tel: SWEDEN GMV SWEDEN AB Tel: TURKEY* BULUT MAKINA ASANSÖR SANAY VE TICARET LTD. STI. Tel UNITED ARAB EMIRATES* GULF ELEVATORS CO.L.L.C. Tel / UNITED KINGDOM GMV U.K. Ltd Tel OILIFT S.A. GREECE - OILIFT S.A. ΟΙLIFT ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ & ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ Α.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ & ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ KΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜAIN OFFICES ΑΠΟΘΗΚΗ WAREHOUSE ΣΕΒΑΣΤΕΙΑΣ 62/Α, Ν. ΙΩΝΙΑ, , ΑΘΗΝΑ SEVASTIAS 62/A, N.IONIA, , ATHENS GREECE ΚΑΤΕΒΑΣΙΑΣ & ΠΑΣΧΑΛΙΑΣ - ΝΕΟ ΜΟΝΟΜΑΤΙ ΜΕΝΙΔΙ, , ΑΘΗΝΑ KATEVASIAS & PASXALIAS STR, , ΝΕΟ ΜΟΝΟΜΑΤΙ MENIDI, ATHENS GREECE Tel , , , Fax info@oilift.gr Αυτό το έντυπο έχει αποκλειστικά πληροφοριακό χαρακτήρα.έχουμε κάθε δικαίωμα τροποποίησης των παραπάνω πληροφοριών χωρίς προηγούμενη ενημέρωση.τα χρώματα μπορεί να διαφέρουν σε τόνους από τα πρωτότυπα. 12 TEL.: FAX: This document is for information purposes only. We reserve the right to modify the reported specifications, in any part, without notice. It is recoended that you view actual samples of car finishes, as there may be slight differences than shown in literature.