ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN"

Transcript

1

2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της Pioneer. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης, έτσι ώστε να χρησιμοποιείτε σωστά τη συσκευή σας. Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση των οδηγιών, φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλή θέση για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Tο σύμβολο του κεραυνού με βέλος μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να ενημερώσει το χρήστη για την παρουσία επικίνδυνης ηλεκτρικής τάσης χωρίς μόνωση μέσα στο περίβλημα του προϊόντος, η οποία ενδέχεται να έχει επαρκές μέγεθος ώστε να ενέχει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για τους ανθρώπους. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕΡΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Το σύμβολο του θαυμαστικού μέσα σε ένα ισοσκελές τρίγωνο έχει ως σκοπό να προειδοποιήσει το χρήστη για την ύπαρξη σημαντικών οδηγιών χρήσης και συντήρησης στα έγγραφα που συνοδεύουν τη συσκευή. D _A1_El ΠΡΟΣΟΧΗ Το παρόν προϊόν είναι ένα προϊόν λέιζερ κλάσης 1 που ταξινομείται σύμφωνα με την Οδηγία περί ασφάλειας των προϊόντων λέιζερ, IEC :2007. ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ 1ης ΚΛΑΣΗΣ D a_A1_El ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτή η συσκευή δεν είναι αδιάβροχη. Για την αποφυγή πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά (π.χ. βάζα) κοντά σε αυτήν τη συσκευή. Προφυλάξτε επίσης τη συσκευή από σταγόνες νερού, βροχή, ή υγρασία. D _A1_El ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά την ακόλουθη ενότητα. Η τάση του ρεύματος του ηλεκτρικού δικτύου διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή χρήσης της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού δικτύου στο χώρο σας καλύπτει τις απαιτήσεις της συσκευής (π.χ. 230 V ή 120 V), οι οποίες αναφέρονται στο πίσω πάνελ. D *_A1_El ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΕΡΙΣΜΟ Κατά την τοποθέτηση αυτής της μονάδας, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφήσει χώρο γύρω από τη μονάδα για τον αερισμό της, για τη διευκόλυνση της αποβολής θερμότητας (τουλάχιστον 10 εκ. στο επάνω μέρος, 10 εκ. στο πίσω μέρος, και 10 εκ. σε κάθε πλευρά). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα ανοίγματα και οι θυρίδες στο περίβλημα της συσκευής χρησιμοποιούνται για τον αερισμό της και εξασφαλίζουν την αξιόπιστη λειτουργία και την προστασία της από την υπερθέρμανση. Για να αποφύγετε τυχόν κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού με αντικείμενα όπως π.χ. εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κ.λ.π. Επίσης, μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε κρεβάτια, καναπέδες, χαλιά, ή άλλες παρόμοιες επιφάνειες. 2 D b*_A1_El Εάν το φις του καλωδίου ρεύματος αυτής της συσκευής δεν ταιριάζει με την πρίζα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, θα πρέπει να το αντικαταστήσετε με το κατάλληλο φις. Η αντικατάσταση και η τοποθέτηση του φις του καλωδίου ρεύματος αυτής της συσκευής θα πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό. Εάν το κομμένο φις συνδεθεί σε πρίζα ρεύματος, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Διασφαλίστε τη σωστή απόρριψή του αφού το αφαιρέσετε από το καλώδιο. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. σε περίοδο διακοπών) θα πρέπει να την αποσυνδέετε από το ρεύμα αφαιρώντας το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα. D a_A1_El ΠΡΟΣΟΧΗ Ο διακόπτης STANDBY/ON της συσκευής δεν απομονώνει πλήρως τη συσκευή από το ρεύμα. Η βασική διάταξη αποσύνδεσης της συσκευής από το ρεύμα είναι το καλώδιο ρεύματος, και για το λόγο αυτό θα πρέπει να το αποσυνδέετε από την πρίζα για να απομονώσετε τη συσκευή από το ρεύμα. Συνεπώς, θα πρέπει να διασφαλίσετε την εγκατάσταση της συσκευής σε μία θέση η οποία θα επιτρέπει την εύκολη αποσύνδεση του καλωδίου από την πρίζα ρεύματος σε περίπτωση ατυχήματος. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο της πυρκαγιάς, θα πρέπει να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. σε περίοδο διακοπών). D a*_A1_El ΘΕΜΑΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Θα πρέπει να πιάνετε το καλώδιο ρεύματος μόνο από το φις. Κατά την αποσύνδεση από την πρίζα μην τραβάτε το καλώδιο και ποτέ μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια διότι μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην τοποθετείτε τη συσκευή, έπιπλα ή άλλα αντικείμενα επάνω στο καλώδιο ρεύματος και προσέξτε να μην «τραυματίσετε» το καλώδιο με οποιονδήποτε άλλον τρόπο. Μη δένετε ποτέ το καλώδιο μόνο του ή μαζί με άλλα καλώδια. Τα καλώδια ρεύματος θα πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να μην κινδυνεύουν να πατηθούν. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Σας συνιστούμε να ελέγχετε το καλώδιο ρεύματος τακτικά. Εάν διαπιστώσετε οποιαδήποτε φθορά, ζητήστε ένα ανταλλακτικό καλώδιο από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της PIONEER ή από το σημείο αγοράς. S002*_A1_El

3 ΑΓΑΠΗΤΕ ΠΕΛΑΤΗ ΤΗΣ Pioneer ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην τοποθετείτε αντικείμενα με ακάλυπτη φλόγα (π.χ. αναμμένα κεριά) πάνω στη συσκευή. D a_A1_El Συνθήκες λειτουργίας Οι συνιστώμενες συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας για τη λειτουργία της συσκευής είναι: Θερμοκρασία +5 C έως +35 C και υγρασία μικρότερη από 80 % RH (με ελεύθερες τις θυρίδες ψύξης) Μην εγκαθιστάτε αυτήν τη συσκευή σε χώρους στους οποίους εκτίθεται σε υψηλή υγρασία, σε χώρους με κακό αερισμό, ή σε χώρους στους οποίους εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως (ή σε έντονο τεχνητό φωτισμό) D c*_A1_El Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη για γενική οικιακή χρήση. Εάν συμβεί κάποια βλάβη η οποία οφείλεται σε οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτός της οικιακής (π.χ. μακρόχρονη επαγγελματική χρήση σε εστιατόρια, οχήματα, ή πλοία), ο χρήστης επιβαρύνεται με το κόστος της επισκευής, ακόμη και κατά την περίοδο της εγγύησης. K041_A1_El Ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τη συλλογή και απόρριψη παλαιών συσκευών και χρησιμοποιημένων μπαταριών Σύμβολο για συσκευές Τα σύμβολα επάνω στα προϊόντα, στη συσκευασία τους και/ή στα έγγραφα που τα συνοδεύουν υποδεικνύουν ότι απαιτείται ο διαχωρισμός των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και των μπαταριών από τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Για τη σωστή απόρριψη, αποκομιδή και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και χρησιμοποιημένων μπαταριών απευθυνθείτε στα κατάλληλα σημεία συλλογής, σύμφωνα με την εθνική σας νομοθεσία. Σύμβολαπαραδείγματα για μπαταρίες Pb Με τη σωστή απόρριψη προϊόντων και μπαταριών, βοηθάτε στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων καθώς επίσης και στην πρόληψη ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών, οι οποίες θα προέκυπταν από την ακατάλληλη απόρριψή τους, για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία απόρριψης συσκευών της περιοχής σας, ή το σημείο πώλησης του προϊόντος. Αυτά τα σύμβολα ισχύουν μόνο για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτές τις συσκευές, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή με το σημείο αγοράς του προϊόντος και ενημερωθείτε σχετικά με τη σωστή μέθοδο απόρριψής τους. K058a_A1_El 3

4 Περιεχόμενα Εισαγωγή Σημαντική ειδοποίηση...5 Τα εικονίδια που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες λειτουργίας...5 Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας...5 Σχετικά με τους δίσκους Τύποι δίσκων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής...6 BD Video...8 Τίτλος, κεφάλαιο και κομμάτι...8 Εικονίδια που χρησιμοποιούνται σε θήκες δίσκων DVD Video...8 Προφυλάξεις των δίσκων...9 Σχετικά με τα αρχεία...10 Σχετικά με την αναπαραγωγή αρχείων ήχου...10 Σχετικά με την αναπαραγωγή αρχείων εικόνων...10 Σχετικά με αρχεία ήχου, αρχεία εικόνας και φακέλους...10 Έλεγχος των εξαρτημάτων Ονόματα και λειτουργίες των εξαρτημάτων Κύρια μονάδα (Μπροστινή πλευρά)...12 Οθόνη μπροστινής πλευράς...12 Κύρια μονάδα (Πίσω πλευρά)...13 Μονάδα τηλεχειριστηρίου...14 Συνδέσεις Συνδέσεις Σύνδεση στην υποδοχή HDMI...16 Εκχώρηση προτεραιότητας εξόδου βίντεο κατά τη σύνδεση HDMI και Component video...16 Σύνδεση μέσω των υποδοχών Component...17 Σύνδεση μέσω των υποδοχών Video...18 Σύνδεση σε υποδοχή Digital Audio ή Audio...19 Σύνδεση σε υποδοχή LAN (10/100)...20 Αναπαραγωγή Πριν από την έναρξη της αναπαραγωγής Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο...21 Εμβέλεια λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου κατά προσέγγιση...21 Σύνδεση καλωδίου ρεύματος...21 Ενεργοποίηση της συσκευής...22 Απενεργοποίηση...22 Ρυθμίσεις γλώσσας...22 Αλλαγή της γλώσσας εμφάνισης της οθόνης...22 Χειρισμός τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο της συσκευής αναπαραγωγής...23 Πίνακας κωδικών κατασκευαστών...23 Απενεργοποίηση της οθόνης της μπροστινής πλευράς και των ενδείξεων λειτουργίας...24 Λειτουργία με χρήση του τηλεχειριστηρίου...24 Λειτουργία HOME MENU...24 Σχετικά με τη λειτουργία Control with HDMI (Έλεγχος με HDMI)...25 Για χρήση της λειτουργίας control with HDMI...25 Τι μπορεί να κάνει η λειτουργία control with HDMI...25 Σχετικά με τη λειτουργία PQLS...25 Λειτουργία αναγνώστη RSS...26 Επεξήγηση πληροφοριών κειμένου...26 Αναπαραγωγή Τοποθετήστε έναν δίσκο Αναπαραγωγή BD/DVD Video...27 Εμφάνιση των πληροφοριών δίσκου...27 Αναπαραγωγή δίσκων BD-/DVD-Video από το μενού...28 Χρήση του κύριου μενού...28 Χρήση του μενού δίσκου...28 Χρήση του αναδυόμενου μενού...28 Απόλαυση BONUSVIEW ή BD-LIVE...29 Αναπαραγωγή δευτερεύοντος βίντεο...29 Αναπαραγωγή BD-RE/-R, DVD-RW/-R...30 Αναπαραγωγή μέσω της επιλογής ενός τίτλου...30 Αναπαραγωγή μέσω της επιλογής ενός κεφαλαίου...31 Ταξινόμηση των τίτλων...31 Αναπαραγωγή μέσω της επιλογής λίστας αναπαραγωγής Αναπαραγωγή του τίτλου, η αναπαραγωγή του οποίου διακόπηκε από το χρήστη...31 Αναπαραγωγή CD ήχου...32 Αναπαραγωγή από την αρχή...32 Αναπαραγωγή μέσω της επιλογής ενός κομματιού...32 Διαδικασία λειτουργίας του μενού «Functions»...32 Αναπαραγωγή ηχητικών αρχείων...33 Επιλογή και αναπαραγωγή διαφορετικού αρχείου κατά την αναπαραγωγή...33 Αποθήκευση τρίτων σημείων κατά την αναπαραγωγή (Cueing)...33 Αναπαραγωγή αρχείων JPEG...34 Αναπαραγωγή παρουσίασης διαφανειών...34 Καθορισμός ταχύτητας/επανάληψης αναπαραγωγής παρουσίασης διαφανειών...35 Αναπαραγωγή βίντεο YouTube...35 Λειτουργίες αναπαραγωγής Γρήγορα αναζήτηση προς τα εμπρός/πίσω (Αναζήτηση)...36 Μεταφορά στο επόμενο ή στην έναρξη του τρέχοντος κεφαλαίου (κομματιού)...36 Παύση...36 Αναπαραγωγή προς τα εμπρός καρέ-καρέ...36 Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση...36 Παράβλεψη αναζήτησης...36 Επανάληψη...36 Επανάληψη αναπαραγωγής τίτλου ή κεφαλαίου (Επανάληψη αναπαραγωγής)...36 Μερική επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή (Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή ενός συγκεκριμένου μέρους)...37 Εναλλαγή της κατάσταση ήχου...38 Επιλογή υπότιτλων...38 Εναλλαγή της γωνίας...38 Εμφάνιση του συμβόλου γωνίας λήψης...38 Ρυθμίσεις κατά την αναπαραγωγή Έλεγχος λειτουργιών...39 Διαδικασία εκτέλεσης ελέγχου λειτουργιών...39 Λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν...40 Ρυθμίσεις Ρυθμίσεις Συνήθεις λειτουργίες...41 Βασική λειτουργία για ρύθμιση αναπαραγωγής...41 Ρυθμίσεις ήχου βίντεο...42 Quick Start...43 Αυτόματη Απενεργοποίηση...43 Control...43 Ρύθμιση αναπαραγωγής...44 Front Panel Display/LED...44 Version...44 System Reset...45 Communication Setup...45 Επιλογή της μεθόδου σύνδεσης...45 Αλλαγή των ρυθμίσεων επικοινωνίας...45 Η διαδικασία ενεργειών για την εισαγωγή χαρακτήρων με μη αυτόματο τρόπο...47 Διαχείριση μνήμης USB...48 Ενημέρωση λογισμικού...49 Αυτόματη ενημέρωση με χρήση του δικτύου...49 Μη αυτόματη ενημέρωση με χρήση του δικτύου...50 Μη αυτόματη ενημέρωση με χρήση συσκευής μνήμης USB...50 Παράρτημα Άδειες Χρήσης Αντιμετώπιση προβλημάτων Επαναφορά της συσκευής αναπαραγωγής...60 Μηνύματα που σχετίζονται με τους δίσκους BD και DVD...60 Γλωσσάριο * Οι εικόνες και τα μενού οθόνης στις παρούσες οδηγίες λειτουργίας προορίζονται για επεξηγητικούς σκοπούς και ενδέχεται να διαφέρουν ελάχιστα από τις πραγματικές λειτουργίες.

5 Σημαντική ειδοποίηση Τα εικονίδια που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες λειτουργίας BD VIDEO...Υποδηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να εκτελεστούν για δίσκους BD Video. BD-RE...Υποδηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να εκτελεστούν για δίσκους BD-RE. BD-R...Υποδηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να εκτελεστούν για δίσκους BD-R. DVD VIDEO...Υποδηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να εκτελεστούν για δίσκους DVD Video. DVD-RW...Υποδηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να εκτελεστούν για δίσκους DVD-RW. DVD-R...Υποδηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να εκτελεστούν για δίσκους DVD-R. AVCHD...Υποδηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να εκτελεστούν για δίσκους DVD σε μορφή AVCHD. AUDIO CD...Υποδηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να εκτελεστούν για δίσκους Audio CD. CD-RW...Υποδηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να εκτελεστούν για δίσκους CD-RW. CD-R...Υποδηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να εκτελεστούν για δίσκους CD-R. USB...Υποδηλώνει λειτουργίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά την αναπαραγωγή συσκευών μνήμης USB. Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας Το οπτικοακουστικό υλικό ενδέχεται να αποτελείται από έργα που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα τα οποία δεν πρέπει να εγγραφούν χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων. Ανατρέξτε στους αντίστοιχους νόμους της χώρας σας. Το παρόν προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας η οποία καλύπτεται από συγκεκριμένες ευρεσιτεχνίες κατατεθειμένες στις ΗΠΑ και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Αυτή η τεχνολογία προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας πρέπει να χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας της εταιρείας Rovi Corporation, και προορίζεται για χρήση σε οικιακό ή άλλο περιορισμένου μεγέθους περιβάλλον, εκτός κι αν υπάρχει διαφορετική άδεια από την εταιρεία Rovi Corporation. Απαγορεύεται η αντίστροφη μηχανική και η αποσυναρμολόγηση. Κατασκευάζεται μετά από άδεια της Dolby Laboratories. Το «Dolby» και το λογότυπο με το διπλό D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας σύμφωνα με τις αμερικάνικες ευρεσιτεχνίες αρ.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & άλλες αμερικάνικες και παγκόσμιες ευρεσιτεχνίες που έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν. Το DTS και το Symbol αποτελούν καταχωρισμένα εμπορικά σήματα και τα λογότυπα DTS-HD, DTS-HD Master Audio Essential και DTS αποτελούν σήματα κατατεθέντα της εταιρείας DTS, Inc. Το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό. DTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Οι επωνυμίες «Blu-ray Disc», «Blu-ray» και το λογότυπο «Blu-ray Disc» αποτελούν σήματα κατατεθέντα της Blu-ray Disc Association. Το λογότυπο «BD-LIVE» αποτελεί εμπορικό σήμα της Blu-ray Disc Association. Το είναι εμπορικό σήμα της DVD Format/Logo Licensing Corporation. Η ονομασία HDMI, το λογότυπο HDMI και η ονομασία High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της εταιρείας HDMI Licensing, LLC στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Τα «x.v.color», και αποτελούν εμπορικά σήματα της εταιρείας Sony Corporation. Η Java και όλα τα εμπορικά σήματα και λογότυπα σχετικά με την Java αποτελούν εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Sun Microsystems, Inc. στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Το «BONUSVIEW» αποτελεί εμπορικό σήμα της Blu-ray Disc Association. Η ετικέτα αυτή υποδεικνύει τη συμβατότητα αναπαραγωγής με δίσκους DVD-RW που έχουν εγγραφεί σε μορφή VR (μορφή εγγραφής εικόνας). Ωστόσο, για δίσκους που έχουν εγγραφεί με κρυπτογραφημένο πρόγραμμα μοναδικής εγγραφής η αναπαραγωγή μπορεί να επιτευχθεί μόνο με χρήση συμβατής συσκευής CPRM. Το «AVCHD» και το λογότυπο «AVCHD» αποτελούν εμπορικά σήματα των εταιρειών Panasonic Corporation και Sony Corporation. Το παρόν προϊόν χρησιμοποιεί τη γραμματοσειρά LC Font (με απαγόρευση αντιγραφής) που έχει δημιουργηθεί από την Sharp Corporation λαμβάνοντας υπόψη την ευκολία προβολής και ανάγνωσης της οθόνης. Οι επωνυμίες «LC Font», «LC FONT» και το λογότυπο «LC» αποτελούν σήματα κατατεθέντα της εταιρείας Sharp Corporation. Έχετε επίσης υπόψη σας ότι το προϊόν χρησιμοποιεί εν μέρει και άλλες γραμματοσειρές εκτός της LC Font. 5 Εισαγωγή

6 Σχετικά με τους δίσκους Τύποι δίσκων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής Χρησιμοποιήστε δίσκους που συμμορφώνονται με τα συμβατά πρότυπα σύμφωνα με τα επίσημα λογότυπα που αναγράφονται στην ετικέτα του δίσκου. Η αναπαραγωγή δίσκων που δεν συμμορφώνονται με αυτά τα πρότυπα. Επιπλέον, σε περίπτωση αναπαραγωγής, δεν είναι εγγυημένη η ποιότητα ήχου και εικόνας. Όροι αναπαραγωγής Τύπος δίσκου Μέγεθος δίσκου Μορφή εγγραφής BD DVD BD VIDEO Για κωδικό περιοχής, ανατρέξτε στη σελίδα 7. BD-RE *1 Έκδ. 2.1, SL (μονή επίστρωση)/dl (διπλή επίστρωση) BD-R * 1 Έκδ. 1.1, SL (μονή επίστρωση)/dl (διπλή επίστρωση) Έκδ. 1.2, SL (μονή επίστρωση)/dl (διπλή επίστρωση) Έκδ. 1.2, LTH TYPE Έκδ. 1.3, SL (μονή επίστρωση)/dl (διπλή επίστρωση) Έκδ. 1.3, LTH TYPE Για κωδικό περιοχής, ανατρέξτε στη σελίδα εκ. Μορφή BDMV Μορφή BDAV * 2 Μορφή BDMV Περιεχόμενο με δυνατότητα αναπαραγωγής Ήχος + εικόνα (ταινία) DVD VIDEO * 3 12 εκ. a 8 εκ. * Μορφή Video Ήχος + εικόνα 4 (ταινία) CD DVD-RW DVD-R DVD-R DL DVD+RW, DVD+R, DVD+R DL 12 εκ. a 8 εκ. * 4 12 εκ. a 8 εκ. * 4 Μορφή VR Μορφή Video (οριστικοποιημένοι δίσκοι) Μορφή AVCHD Αρχείο MP3 Αρχείο JPEG Μορφή Video (οριστικοποιημένοι δίσκοι) Μορφή AVCHD Αρχείο MP3 Αρχείο JPEG Ήχος + εικόνα (ταινία) Ήχος Στατική Εικόνα Ήχος + εικόνα (ταινία) Ήχος Στατική Εικόνα AUDIO CD 12 εκ. a 4 8 εκ. * Μορφή Music CD Ήχος CD-RW CD-R 12 εκ. a 8 εκ. * 4 Μορφή Music CD Αρχείο MP3 Αρχείο JPEG Ήχος Στατική Εικόνα * 1 Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων BD-RE/BD-R που περιέχουν και τις δύο μορφές BDMV και BDAV. * 2 Είναι επίσης δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων εκτεταμένης διάρκειας (μορφή H.264) που έχουν εγγραφεί σε συσκευές εγγραφής BD της Pioneer. * 3 Ο ήχος linear PCM 96 khz μετατρέπεται σε ήχο linear PCM 48 khz για έξοδο. * 4 Κατά την αναπαραγωγή δίσκων 8 εκ., τοποθετήστε τον δίσκο στον δακτυλίδι δίσκων 8 εκ. στο συρτάρι δίσκου. Δεν απαιτείται προσαρμογέας δίσκου. Ο χειρισμός και οι λειτουργίες δίσκων BD/DVD-Video ενδέχεται να διαφέρουν από τα όσα επεξηγούνται στο παρόν εγχειρίδιο. Επιπλέον, ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν, ανάλογα με τη διακριτική ευχέρεια του κατασκευαστή του δίσκου. Ο όρος «Οριστικοποίηση» αναφέρεται στη σχετική επεξεργασία που πρέπει να υποστεί ένας εγγεγραμμένος δίσκος από μια συσκευή εγγραφής έτσι ώστε να καθίσταται δυνατή η αναπαραγωγή του σε άλλες συσκευές αναπαραγωγής/εγγραφής καθώς και και στη συγκεκριμένη συσκευή αναπαραγωγής. Μόνο οριστικοποιημένοι δίσκοι μπορούν να αναπαραχθούν στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής. (Η παρούσα συσκευή αναπαραγωγής δεν διαθέτει λειτουργία οριστικοποίησης δίσκων.) Η Pioneer δεν μπορεί να εγγυηθεί τη συμβατότητα αναπαραγωγής όλων των ερασιτεχνικά εγγεγραμμένων δίσκων BD καθώς η τεχνολογία Blu-ray είναι μια νέα και εξελισσόμενη μορφή. Η συμβατότητα αναπαραγωγής θα επηρεαστεί από την επιλογή συσκευής εγγραφής BD, δίσκου BD και λογισμικού εγγραφής BD που θα κάνετε. Φροντίστε να χρησιμοποιείτε πάντοτε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις λογισμικού όλων των μονάδων και να επικοινωνείτε με τους ανάλογους κατασκευαστές για επιπρόσθετη βοήθεια σε περίπτωση ανάγκης. Για την αποφυγή αναστάτωσης, ελέγξτε τη συμβατότητα αναπαραγωγής του ερασιτεχνικά εγγεγραμμένου δίσκου σας πριν την αγορά της παρούσας συσκευής αναπαραγωγής BD. Για μέγιστη συμβατότητα αναπαραγωγής των ερασιτεχνικά εγγεγραμμένων δίσκων BD, η Pioneer προτείνει τη χρήση των προτύπων BDMV/BDAV. Εάν εμφανιστούν ζητήματα αναπαραγωγής μετά την αγορά, προχωρήστε σε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης λογισμικού της συσκευής αναπαραγωγής BD από την ιστοσελίδα της Pioneer ή απευθυνθείτε στον πωλητή Pioneer σας. Η συσκευή αναπαραγωγής BD χρησιμοποιεί την πιο πρόσφατη διαθέσιμη τεχνολογία τη στιγμή της κατασκευής και δεν εγγυάται την υποστήριξη για μελλοντικές βελτιώσεις ή αλλαγές του προτύπου. 6

7 Σχετικά με τους δίσκους Δίσκοι που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής Στις παρακάτω περιπτώσεις, ακόμη και δίσκοι που υπό φυσιολογικές συνθήκες θα μπορούσαν να αναπαραχθούν στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να μην αναπαραχθούν καθόλου ή να μην αναπαραχθούν σωστά. BD VIDEO BD-RE BD-R DVD VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R CD-RW CD-R AUDIO CD Video CD DTS CD Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων με κωδικούς περιοχής εκτός των όσων αναφέρονται παρακάτω. Δίσκοι στους οποίους δεν αναγράφεται ο κωδικός περιοχής, ενδέχεται μερικές φορές να αναπαραχθούν εάν έχουν εγγραφεί σε μορφή PAL ή NTSC. Δίσκοι σε μορφή SECAM Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων BD-RE Ver.1.0 στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων με περίβλημα τύπου cartridge. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων με κωδικούς περιοχής εκτός των όσων αναφέρονται παρακάτω (δίσκοι που δεν προέρχονται από επίσημες περιοχές πωλήσεων). Δίσκοι σε μορφή SECAM Μη εξουσιοδοτημένοι δίσκοι (πειρατικοί δίσκοι) Δίσκοι επαγγελματικής χρήσης Δίσκοι στους οποίους δεν έχουν εγγραφεί δεδομένα Δίσκοι που έχουν εγγραφεί σε μορφή AVCREC. Ορισμένοι δίσκοι ενδέχεται να μην μπορούν να αναπαραχθούν, ανάλογα με την εγγραφή εγγραφής που έχει χρησιμοποιηθεί για την εγγραφή τους. Δίσκοι που δεν έχουν οριστικοποιηθεί Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων που περιέχουν τόσο αρχεία μουσικής/βίντεο όσο και φωτογραφίες (αρχεία JPEG). Επίσης, ορισμένοι δίσκοι δεν μπορούν να αναπαραχθούν σε καμία περίπτωση. Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή των ακόλουθων δίσκων: Δίσκοι DVD-R (μορφή VR) Δίσκοι DVD-R DL (διπλής επίστρωσης) Δίσκοι DVD+R DL (διπλής επίστρωσης) Δίσκοι στους οποίους δεν έχουν εγγραφεί δεδομένα Δίσκοι που δεν έχουν οριστικοποιηθεί Δίσκοι πολλαπλών περιόδων λειτουργίας (multisession) Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων που έχουν εγγραφεί σε μορφές εκτός των music CD, JPEG και MP3 ή δίσκων που περιέχουν τόσο αρχεία μουσικής/βίντεο όσο και φωτογραφίες (αρχεία JPEG). Επίσης, ορισμένοι δίσκοι δεν μπορούν να αναπαραχθούν σε καμία περίπτωση. Οι δίσκοι ενδέχεται να είναι αδύνατο να αναπαραχθούν λόγω των συνθηκών εγγραφής τους ή των συνθηκών των ίδιων των δίσκων. Οι δίσκοι ενδέχεται να είναι αδύνατο να αναπαραχθούν λόγω συμβατότητας με την παρούσα συσκευή αναπαραγωγής ή λόγω της συσκευής εγγραφής που χρησιμοποιήθηκε για την εγγραφή τους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, δίσκοι CD περιέχουν σήματα σχεδιασμένα για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων (σήματα ελέγχου αντιγραφής) ενδέχεται να μην έχουν δυνατότητα αναπαραγωγής. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι δίσκοι που περιέχουν ήχο DTS και linear PCM ενδέχεται να μην έχουν δυνατότητα αναπαραγωγής. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί για την αναπαραγωγή δίσκων CD μουσικής που συμμορφώνονται με τα πρότυπα CD (Compact Disc). Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων Video CD στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής. Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η σωστή αναπαραγωγή ορισμένων δίσκων, όπως αυτών που περιέχουν κομμάτια ήχου linear PCM μαζί με άλλα κομμάτια. Εισαγωγή Περαιτέρω δίσκοι, οι οποίοι δεν είναι δυνατό να αναπαραχθούν: CDG* 1 Photo-CD CD-ROM CD-TEXT* 1 CD-EXTRA* 1 SACD PD CDV CVD SVCD DVD-RAM DVD-Audio (Ήχος DVD) HD DVD CD-WMA * 1 Είναι δυνατή η αναπαραγωγή μόνο του ήχου. Σχετικά με δίσκους ιδιαίτερου σχήματος Στη συγκεκριμένη συσκευή αναπαραγωγής, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων με ιδιαίτερο σχήμα (καρδιά, εξάγωνο, κ.λπ.). Η προσπάθεια αναπαραγωγής τέτοιων δίσκων ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή αναπαραγωγής. Μη χρησιμοποιείτε τέτοιους δίσκους. Κωδικός περιοχής Β ή All Region για BD, 2 ή ALL για DVD. 7

8 Σχετικά με τους δίσκους BD Video Απολαύστε συγκεκριμένες λειτουργίες BD συμπεριλαμβανομένου του BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1), τις εικόνες μέσα σε εικόνα (picture-in-picture) και του BD-LIVE (σελίδα 29). Όσον αφορά δίσκους BD συμβατούς με BONUSVIEW/BD- LIVE, μπορείτε να απολαύσετε επιπρόσθετο περιεχόμενο αντιγράφοντας τα δεδομένα από τους δίσκους ή προχωρώντας σε λήψη μέσω του διαδικτύου. Για παράδειγμα, με αυτή τη λειτουργία είναι δυνατή η αναπαραγωγή του πρότυπου βίντεο ως πρωτεύοντος, παράλληλα με την αναπαραγωγή του βίντεο των σκηνοθετικών σχολίων σε μια μικρή δευτερεύουσα οθόνη. Οι διαθέσιμες λειτουργίες ενδέχεται να ποικίλλουν ανάλογα με τον δίσκο. Τίτλος, κεφάλαιο και κομμάτι Οι δίσκοι Blu-ray και DVD διαιρούνται σε «Τίτλους» και «Κεφάλαια». Εάν ο δίσκος διαθέτει δύο ή περισσότερες ταινίες, κάθε ταινία θα αποτελεί ξεχωριστό «Τίτλο». Από την άλλη, τα «Κεφάλαια», αποτελούν υπο-ενότητες των τίτλων. (Ανατρέξτε στη Παράδειγμα 1.) Τα Audio CD διαιρούνται σε «Κομμάτια». Μπορείτε να θεωρήσετε ένα «Κομμάτι» ως ένα τραγούδι σε ένα Audio CD. (Ανατρέξτε στη Παράδειγμα 2.) Παράδειγμα 1: Δίσκος Blu-ray ή DVD Τίτλος 1 Τίτλος 2 Κεφάλαιο 1 Κεφάλαιο 2 Κεφάλαιο 3 Κεφάλαιο 1 Παράδειγμα 2: Audio CD Κομμάτι 1 Κομμάτι 2 Κομμάτι 3 Κομμάτι 4 Εικονίδια που χρησιμοποιούνται σε θήκες δίσκων DVD Video English Chinese :9 LB English 2. Chinese 1 Κομμάτια και μορφές ήχου Οι δίσκοι DVD μπορούν να περιέχουν έως και 8 ξεχωριστά κομμάτια με διαφορετική γλώσσα σε κάθε ένα. Το αρχικό κομμάτι είναι το πρώτο στη λίστα. Αυτή η ενότητα περιγράφει επίσης τη μορφή ήχου σε κάθε σάουντρακ Dolby Digital, DTS, MPEG κ.λπ. Dolby Digital Ένα ηχητικό σύστημα που αναπτύχθηκε από την Dolby Laboratories Inc. που προσφέρει περιβάλλον κινηματογράφου στον εξερχόμενο ήχο σε περίπτωση που η συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη με επεξεργαστή ή ενισχυτή Dolby Digital. DTS Το DTS είναι ένα σύστημα ψηφιακού ήχου που αναπτύχθηκε από την DTS, Inc. για χρήση σε κινηματογράφους. Linear PCM Το Linear PCM είναι μια μορφή εγγραφής σήματος που χρησιμοποιείται σε Audio CD και σε ορισμένους δίσκους DVD και Blu-ray. Ο ήχος στα Audio CD καταγράφεται στα 44,1 khz με 16 bits. (Ο ήχος εγγράφεται από 48 khz με 16 bits έως και 96 khz με 24 bits σε δίσκους DVD video και από 48 khz με 16 bits έως 192 khz με 24 bits σε δίσκους BD video.) 2 Γλώσσες υποτίτλων Εδώ εμφανίζεται το είδος των υποτίτλων. 3 Αναλογίες διαστάσεων εικόνας Οι ταινίες μαγνητοσκοπούνται σε ποικιλία καταστάσεων οθόνης. 4 Οπτική γωνία λήψης κάμερας Σε ορισμένους δίσκους DVD εγγράφονται σκηνές οι οποίες έχουν γυριστεί ταυτόχρονα από έως και 9 διαφορετικές οπτικές γωνίες (η ίδια σκηνή μαγνητοσκοπείται από τα μπροστά, από την αριστερή πλευρά, από τη δεξιά πλευρά κ.λπ.). 5 Κωδικός περιοχής Αυτό υποδηλώνει τον κωδικό περιοχής (κωδικός περιοχής με δυνατότητα αναπαραγωγής). 8

9 Σχετικά με τους δίσκους Προφυλάξεις των δίσκων Να είστε προσεκτικοί με τις γρατζουνιές και τη σκόνη Οι δίσκοι BD, DVD και CD είναι ευαίσθητοι στη σκόνη, τα δαχτυλικά αποτυπώματα και ιδιαίτερα τις γρατζουνιές. Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή ενός γρατζουνισμένου δίσκου. Να μεταχειρίζεστε τους δίσκους με προσοχή και να τους αποθηκεύετε σε ασφαλές μέρος. Κατάλληλη αποθήκευση δίσκου Τοποθετήστε τον δίσκο στο κέντρο της θήκης και αποθηκεύστε τη θήκη και τον δίσκο σε όρθια θέση. Αποφύγετε την αποθήκευση δίσκων σε τοποθεσίες που υπόκεινται σε άμεσο ηλιακό φως, κοντά σε συσκευές θέρμανσης ή σε τοποθεσίες με μεγάλη υγρασία. Μη ρίχνετε τους δίσκους ή μη τους υποβάλλετε σε ισχυρούς κραδασμούς ή χτυπήματα. Αποφύγετε την αποθήκευση δίσκων σε τοποθεσίες όπου υπάρχει πολλή σκόνη ή υγρασία. Προειδοποιήσεις σχετικά με το σχηματισμό υγρασίας Ενδέχεται να σχηματιστεί υγρασία στον φακό οπτικής ανάγνωσης ή στον δίσκο στις ακόλουθες περιπτώσεις: Αμέσως μετά το άνοιγμα ενός καλοριφέρ. Σε χώρο με ατμούς ή με υπερβολική υγρασία. Σε περίπτωση κατά την οποία η συσκευή αναπαραγωγής μετακινηθεί ξαφνικά από ένα κρύο σε ένα θερμό περιβάλλον. Όταν σχηματιστεί υγρασία: Η συσκευή αναπαραγωγής αντιμετωπίζει δυσκολίες στην ανάγνωση των σημάτων του δίσκου και δεν λειτουργεί σωστά. Για την αφαίρεση της υγρασίας: Βγάλτε τον δίσκο και διατηρήστε απενεργοποιημένη τη συσκευή αναπαραγωγής έως ότου εξαφανιστεί η υγρασία. Η χρήση της συσκευής αναπαραγωγής κατά την ύπαρξη υγρασίας ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία. Εισαγωγή Προφυλάξεις χειρισμού Εάν η επιφάνεια έχει λερωθεί, σκουπίστε την με ένα μαλακό, ελαφρώς βρεγμένο ύφασμα (μόνο με νερό). Κατά το σκούπισμα των δίσκων, θα πρέπει πάντοτε να μετακινείτε το ύφασμα από την κεντρική τρύπα προς την άκρη. Μη χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού, βενζόλη, διαλυτικά, υγρά αποφυγής στατικού ηλεκτρισμού ή οποιονδήποτε άλλον διαλύτη. Μην ακουμπάτε την επιφάνεια. Μην κολλάτε χαρτί ή αυτοκόλλητες ετικέτες στον δίσκο. Εάν η επιφάνεια αναπαραγωγής ενός δίσκου είναι λερωμένη ή γρατζουνισμένη, η συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να υποθέσει ότι ο δίσκος δεν είναι συμβατός και να ανοίξει το συρτάρι δίσκου ή να μην καταφέρει να αναπαράγει τον δίσκο σωστά. Καθαρισμός του φακού οπτικής ανάγνωσης Μη χρησιμοποιείτε ποτέ δίσκους καθαρισμού που διατίθενται στο εμπόριο. Η χρήση τέτοιου είδους δίσκων ενδέχεται να καταστρέψει το φακό. Για τον καθαρισμό του φακού απευθυνθείτε στο πλησιέστερο εγκεκριμένο κέντρο επισκευών της Pioneer. 9

10 Σχετικά με τα αρχεία DVD-RW DVD-R CD-RW CD-R USB Σχετικά με την αναπαραγωγή αρχείων ήχου Είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων MP3. Υποστηρίζονται αρχεία που έχουν εγγραφεί με τις συχνότητες δειγματοληψίας που αναφέρονται παρακάτω: 8 khz, 11,025 khz, 12 khz, 16 khz, 22,05 khz, 24 khz, 32 khz, 44,1 khz, 48 khz. Είναι δυνατή η αναπαραγωγή μόνο αρχείων με επεκτάσεις «.mp3» ή «.MP3». Για την ποιότητα ήχου, προτείνουμε την εγγραφή με ρυθμό μετάδοσης (bit rate) τουλάχιστον 128 kbps. Το μέγιστο μέγεθος αρχείων που μπορούν να αναπαραχθούν είναι 200 MB. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων ήχου εκτός των αρχείων MP3 (WMA κ.λπ.). Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων MP3. Τα αρχεία MP3 δεν αναπαράγονται με τη σειρά που εγγράφηκαν. Κατά την εγγραφή αρχείων MP3 σε δίσκους, σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε χαμηλή ταχύτητα. Η εγγραφή σε υψηλή ταχύτητα ενδέχεται να προκαλέσει θόρυβο και να κάνει το δίσκο/αρχείο να μην αναπαραχθεί. Απαιτείται χρόνος για τη φόρτωση όταν υπάρχουν πολλοί φάκελοι στον δίσκο. Ανάλογα με τη δομή φακέλου, ενδέχεται να χρειαστεί ορισμένη ώρα για τη φόρτωση αρχείων MP3. Κατά την αναπαραγωγή αρχείων ήχου, ο χρόνος αναπαραγωγής που έχει παρέλθει ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά. Σχετικά με την αναπαραγωγή αρχείων εικόνων Είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων JPEG. Τα αρχεία με δυνατότητα αναπαραγωγής είναι τα εξής: Συμβατά με τα πρότυπα baseline JPEG και Exif 2.2 Επέκταση: «.jpg» ή «.JPG» Ανάλυση: 32 x 32 έως 7680 x 4320 εικονοστοιχεία Μέγεθος αρχείου: 20 MB ή μικρότερο Υποστηρίζεται η μορφή JPEG HD. Η έξοδος των εικόνων γίνεται με υψηλή ανάλυση 720p ή 1080i. Η εικόνα ενδέχεται να εμφανιστεί με κάθετες ή οριζόντιες μαύρες γραμμές κατά την αναπαραγωγή αρχείων JPEG με διαφορετική αναλογία διαστάσεων. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων εικόνας εκτός των αρχείων JPEG (TIFF κ.λπ.). Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων JPEG. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων progressive JPEG. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων motion JPEG. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων JPEG που έχουν υποστεί επεξεργασία με λογισμικό επεξεργασίας εικόνων. Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων JPEG που έχουν ληφθεί μέσω διαδικτύου ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ορισμένα αρχεία JPEG ενδέχεται να χρειαστούν λίγο χρόνο για να αναπαραχθούν ανάλογα με το πλήθος των φακέλων ή των αρχείων και του μεγέθους τους. Δεν εμφανίζονται τα δεδομένα EXIF. Σχετικά με αρχεία ήχου, αρχεία εικόνας και φακέλους Είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων ήχου και εικόνας στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής όταν οι φάκελοι στον δίσκο ή στη συσκευή μνήμης USB έχουν δημιουργηθεί όπως περιγράφεται παρακάτω. Παράδειγμα δομής φακέλου: Βασικός 001.jpg/001.mp3 xxx.jpg/xxx.mp3 01 Φάκελος Φάκελος 001.jpg/001.mp3 XX Φάκελος * 001.jpg/001.mp3 xxx.jpg/xxx.mp3 001.jpg/001.mp3 xxx.jpg/xxx.mp3 * * * xxx.jpg/xxx.mp3 *: Το πλήθος των φακέλων και των αρχείων σε έναν συγκεκριμένο φάκελο (συμπεριλαμβανομένου του βασικού καταλόγου) περιορίζεται κατά μέγιστο σε 256. Επίσης, διατηρήστε τον αριθμό των στρώσεων φακέλου σε 5 κατά μέγιστο. Τα ονόματα αρχείου και φακέλου στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να διαφέρουν από τα αντίστοιχα που εμφανίζονται σε έναν υπολογιστή. 10

11 Έλεγχος των εξαρτημάτων Μονάδα τηλεχειριστηρίου Μπαταρίες μεγέθους «AA/R6» (x2) Καλώδιο ρεύματος AC Κάρτα εγγύησης Οδηγίες χρήσης (το παρόν έγγραφο) Καλώδιο βίντεο/ήχου Εισαγωγή (Μόνο BDP-LX53/BDP-330) 11

12 Ονόματα και λειτουργίες των εξαρτημάτων Κύρια μονάδα (Μπροστινή πλευρά) STANDBY/ON PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF USB 1 STANDBY/ON (σελίδα 22) Η ένδειξη ανάβει όταν η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη. (Μόνο BDP-LX53) 2 (STOP) (σελίδα 27) 3 (PAUSE) (σελίδα 36) 4 Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου (σελίδα 21) 5 Ένδειξη PQLS (σελίδα 25) 6 Ένδειξη Blu-ray Ανάβει όταν η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη. 7 Συρτάρι δίσκου (σελίδα 27) 8 Ένδειξη HDMI (σελίδα 25) 9 OPEN/CLOSE (σελίδα 27) 10 Ένδειξη FL OFF (σελίδα 24) 11 Θύρα USB (σελίδες 20 και 48) (Μόνο BDP-LX53/BDP-330) 12 Οθόνη μπροστινής πλευράς (δείτε παρακάτω) 13 (PLAY) (σελίδα 27) Οθόνη μπροστινής πλευράς Ανάβει κατά την αναπαραγωγή. Ανάβει κατά την κατάσταση παύσης. 3 Εμφάνιση μετρητή Εμφανίζει τον τίτλο, το κεφάλαιο, τον αριθμό κομματιού, το χρόνο αναπαραγωγής, κ.α. 12

13 Ονόματα και λειτουργίες των εξαρτημάτων Κύρια μονάδα (Πίσω πλευρά) AC IN 10 USB 9 BDP-LX Υποδοχή RS-232C (Μόνο BDP-LX53) Η υποδοχή δεν χρησιμοποιείται. Υποδοχή HDMI OUT (σελίδα 16) Υποδοχή LAN (10/100) (σελίδα 20) Υποδοχές COMPONENT VIDEO OUTPUT (σελίδα 17) Υποδοχή VIDEO OUTPUT (σελίδα 18) 6 Υποδοχή DIGITAL OUT OPTICAL (σελίδα 19) 7 Ανεμιστήρας ψύξης Ο ανεμιστήρας ψύξης λειτουργεί όταν η τροφοδοσία της παρούσας συσκευής αναπαραγωγής είναι ενεργοποιημένη. 8 Υποδοχή AC IN (σελίδα 21) 9 Υποδοχές AUDIO OUTPUT (σελίδα 19) 10 Θύρα USB (σελίδες 20 και 48) Εισαγωγή 13

14 Ονόματα και λειτουργίες των εξαρτημάτων Μονάδα τηλεχειριστηρίου STANDBY/ON (σελίδα 22) 2 Κουμπιά TV CONTROL (σελίδα 23) 3 AUDIO (σελίδα 38), SUBTITLE (σελίδα 38), ANGLE (σελίδα 38) 4 Αριθμητικά κουμπιά (σελίδα 40) 5 CLEAR (σελίδα 40) 6 SECONDARY VIDEO (σελίδα 29) 7 REPEAT (σελίδες 36 και 37), REPEAT OFF (σελίδες 36 και 37) 8 EXIT (σελίδα 41) 9 DISPLAY (σελίδες 27 και 37) 10 TOP MENU/DISC NAVIGATOR (σελίδες 28 και 30) 11 Κουμπιά ελέγχου του δρομέα ( ), ENTER (σελίδες 22 και 41) 12 HOME MENU (σελίδες 22 και 41) 13 REV (σελίδα 36) 14 PLAY (σελίδα 27) 15 (σελίδα 36) 16 PAUSE (σελίδα 36) 17 OPEN/CLOSE (σελίδα 27) 18 VIDEO OUTPUT RESET (σελίδα 42) 19 FRONT LIGHT (σελίδα 24) 20 ENTER (σελίδες 22 και 41) 21 KEY LOCK (δείτε παρακάτω) 22 PAGE +/ (σελίδα 30) 23 FUNCTION (σελίδα 39) 24 POPUP MENU/MENU (σελίδα 28) 25 RETURN (σελίδα 41) 26 FWD (σελίδα 36) 27 (σελίδα 36) 28 STOP (σελίδα 27) 29 ΚΟΚΚΙΝΟ, ΠΡΑΣΙΝΟ, ΚΙΤΡΙΝΟ, ΜΠΛΕ (σελίδα 30) 30 SKIP SEARCH (σελίδα 36) 31 REPLAY (σελίδα 36) Λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων Μπορείτε να ρυθμίσετε το κλείδωμα πλήκτρων για την αποφυγή τυχαίας λειτουργίας. Επιπρόσθετα, αυτή η λειτουργία επιτρέπει σε τηλεοράσεις συμβατές με λειτουργία control with HDMI να εκτελέσουν επίσης κλείδωμα πλήκτρων στη συσκευή αναπαραγωγής. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το KEY LOCK για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα. Κάθε φορά που εκτελείτε αυτήν την ενέργεια, η λειτουργία ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται. Εάν προσπαθήσετε να λειτουργήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής ενώ η λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων έχει ρυθμιστεί, στην οθόνη της μπροστινής πλευράς ανάβει η ένδειξη «HOLD» για να υποδηλώσει ότι έχει ρυθμιστεί η λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων. Το παρόν τηλεχειριστήριο διαθέτει δύο κουμπιά ENTER (11 και 20 παραπάνω). 14

15 Συνδέσεις Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τη συσκευή και έχετε βγάλει το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε σύνδεση ή αλλαγή σύνδεσης. Η παρούσα συσκευή αναπαραγωγής διαθέτει τις υποδοχές που αναφέρονται παρακάτω. Εντοπίστε την αντίστοιχη υποδοχή του εξοπλισμού βίντεό σας. Συνδέστε πρώτα το βίντεο χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο ή καλώδια που διατίθενται στο εμπόριο. Στη συνέχεια συνδέστε τον ήχο. Υποδοχές βίντεο στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής Υψηλότερη ποιότητα Υποδοχή HDMI OUT σελίδα 16 Υποδοχές COMPONENT VIDEO OUTPUT σελίδα 17 Τυπική ποιότητα Υποδοχή VIDEO OUTPUT σελίδα 18 Συνδέσεις Υποδοχές ήχου στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής Σύνδεση ψηφιακού ήχου Υψηλότερη ποιότητα Υποδοχή HDMI OUT σελίδα 16 Υποδοχή DIGITAL OUT OPTICAL σελίδα 19 Τυπική ποιότητα Σύνδεση αναλογικού ήχου Τυπική ποιότητα Υποδοχές AUDIO OUTPUT σελίδα 19 Ευρυζωνική σύνδεση στο διαδίκτυο Υποδοχή LAN (10/100) σελίδα 20 15

16 USB Συνδέσεις Σύνδεση στην υποδοχή HDMI Μπορείτε να απολαύσετε ψηφιακή εικόνα και ήχο υψηλής ποιότητας μέσω της υποδοχής HDMI. Ανατρέξτε στη σελίδα 42 για πληροφορίες σχετικά με την έξοδο των μορφών ήχου επόμενης γενιάς. Κατά τη χρήση της λειτουργίας Control with HDMI χρησιμοποιήστε High Speed HDMI Cables (καλώδια HDMI υψηλής ταχύτητας). Η λειτουργία Control with HDMI ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά σε περίπτωση χρήσης άλλων καλωδίων HDMI. ΒΗΜΑΤΑ 1 Φροντίστε να απενεργοποιήσετε την παρούσα συσκευή αναπαραγωγής και τον εξοπλισμό πριν από την πραγματοποίηση τυχόν συνδέσεων. 2 Συνδέστε σωστά το καλώδιο HDMI (που διατίθεται στο εμπόριο) στις υποδοχές HDMI ( και ). Κατά τη χρήση εξόδου HDMI, διατίθεται ψηφιακή έξοδος 7.1 καναλιών. Προς την υποδοχή HDMI OUT Πίσω πλευρά της συσκευής αναπαραγωγής Καλώδιο HDMI (διατίθεται στο εμπόριο) Στην υποδοχή HDMI IN USB AC IN BDP-LX53 Ο ήχος που μεταδίδεται σε μορφές DTS-HD High Resolution Audio και DTS-HD Master Audio εξέρχεται από την υποδοχή HDMI ως Bitstream. Συνδέστε έναν ενισχυτή με ενσωματωμένο αποκωδικοποιητή για να απολαύσετε την καλύτερη ποιότητα εικόνας. Εκχώρηση της προτεραιότητας εξόδου βίντεο κατά τη σύνδεση HDMI και Component video Σε περίπτωση που επιθυμείτε να συνδέσετε ταυτόχρονα ένα καλώδιο HDMI και ένα καλώδιο component στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής, θα χρειαστεί να καθορίσετε την επιθυμητή προτεραιότητα εξόδου βίντεο στο «Settings» (Ρυθμίσεις) «Audio Video Settings» (Ρυθμίσεις βίντεο ήχου) «Video Out Select» (Επιλογή εξόδου βίντεο). (Ανατρέξτε στη σελίδα 42.) Όταν συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε τηλεόραση Pioneer μόνο μέσω καλωδίου HDMI και η τηλεόραση ενεργοποιηθεί, η έξοδος βίντεο αλλάζει σε HDMI αυτόματα. (Η παραπάνω ρύθμιση δεν είναι αναγκαία.) Όταν συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε τηλεόραση μέσω καλωδίου HDMI, η ρύθμιση «HDMI Video Out» ορίζεται σε «Auto». Εάν δεν λαμβάνετε μια σταθερή εικόνα, επιλέξτε την επιθυμητή ανάλυση. Όταν θέσετε τη ρύθμιση «HDMI Video Out» σε κάτι άλλο εκτός «Auto», μπορείτε να επιλέξετε μόνο αναλύσεις που είναι συμβατές με τη συνδεδεμένη τηλεόραση. Ανατρέξτε στην ενότητα «HDMI Video Out» στη σελίδα 42 σχετικά με τις αναλύσεις της εξόδου βίντεο HDMI. Σύστημα προβολής Τηλεόραση Δέκτης AV Έξοδοι σήματος βίντεο: 1080p 24 Hz 720p 50 Hz/60 Hz 1080p 50 Hz/60 Hz 576p 50 Hz 1080i 50 Hz/60 Hz 480p 60 Hz Για παράδειγμα: 1080p: προοδευτική σάρωση i: πεπλεγμένη σάρωση 1080 Εξοπλισμός με υποδοχή HDMI Μετά τη σύνδεση Εάν θέλετε, συνδέστε τον εξοπλισμό ήχου. (σελίδα 19) Φορτώστε έναν δίσκο και ξεκινήστε την αναπαραγωγή. (σελίδα 27) Ανατρέξτε στη λειτουργία Control with HDMI. (σελίδες 25 και 43) 16

17 USB STANDBY/ON PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF USB Συνδέσεις Σύνδεση μέσω των υποδοχών Component Μπορείτε να απολαύσετε ακριβή αναπαραγωγή χρώματος και εικόνες υψηλής ποιότητας μέσω των υποδοχών component. ΒΗΜΑΤΑ 1 Φροντίστε να απενεργοποιήσετε την παρούσα συσκευή αναπαραγωγής και τον εξοπλισμό πριν από την πραγματοποίηση τυχόν συνδέσεων. 2 Συνδέστε σωστά ένα καλώδιο component video (που διατίθεται στο εμπόριο) στις υποδοχές component ( και ). Πίσω πλευρά της συσκευής αναπαραγωγής Κόκκινο Μπλε Πράσινο USB Προς τις υποδοχές εισόδου COMPONENT VIDEO (Κόκκινο) (Μπλε) (Πράσινο) Προς τις υποδοχές COMPONENT VIDEO OUTPUT AC IN BDP-LX53 Έξοδοι σήματος βίντεο: 1080i 50 Hz/60 Hz 576i 50 Hz 720p 50 Hz/60 Hz 480p 60 Hz 576p 50 Hz Για παράδειγμα: 480i 60 Hz 480p: προοδευτική σάρωση i: πεπλεγμένη σάρωση 480 ΠΡΟΣΟΧΗ Πρέπει να εκχωρήσετε την προτεραιότητα εξόδου βίντεο στο «Settings» (Ρυθμίσεις) «Audio Video Settings» (Ρυθμίσεις βίντεο ήχου) «Video Out Select» (Επιλογή εξόδου βίντεο). (Ανατρέξτε στη σελίδα 42.) Όταν η προτεραιότητα εξόδου βίντεο οριστεί σε «HDMI» στο «Video Out Select», η ανάλυση βίντεο που εξέρχεται από τις υποδοχές COMPONENT VIDEO OUTPUT είναι αυτή που ορίζεται σε «HDMI Video Out». (Ανατρέξτε στη σελίδα 42.) Για να εκχωρήσετε προτεραιότητα στην έξοδο από τις υποδοχές COMPONENT VIDEO OUTPUT, ορίστε την προτεραιότητα βίντεο σε «Component». Συνδέσεις Κόκκινο Μπλε Πράσινο (CR) (CB) Σύστημα προβολής (Κόκκινο) (Μπλε) (Πράσινο) Τηλεόραση Καλώδιο Component Video (διατίθεται στο εμπόριο) Δέκτης AV Συσκευή αναπαραγωγής VCR Τηλεόραση Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Bluray απευθείας στην τηλεόραση. Όταν εγγράφετε πρόγραμμα που διαθέτει προστασία αντιγραφής, η λειτουργία προστασίας αντιγραφής ενεργοποιείται αυτόματα. Το πρόγραμμα δεν μπορεί να εγγραφεί σωστά. Επίσης, η εικόνα της αναπαραγωγής μέσω VCR ενδέχεται να αλλοιωθεί λόγω αυτής της λειτουργίας. Ωστόσο, αυτό δεν αποτελεί βλάβη. Όταν παρακολουθείτε πρόγραμμα που διαθέτει προστασία αντιγραφής, σας προτείνουμε η συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray να είναι απευθείας συνδεδεμένη στην τηλεόραση. Εξοπλισμός βίντεο με υποδοχές component Μετά τη σύνδεση Συνδέστε τον εξοπλισμό ή τις υποδοχές ήχου της τηλεόρασης. (σελίδα 19) 17

18 STANDBY/ON PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF USB Συνδέσεις Σύνδεση μέσω των υποδοχών Video Μπορείτε να απολαύσετε τις εικόνες μέσω της υποδοχής VIDEO OUTPUT. ΒΗΜΑΤΑ 1 Φροντίστε να απενεργοποιήσετε την παρούσα συσκευή αναπαραγωγής και τον εξοπλισμό πριν από την πραγματοποίηση τυχόν συνδέσεων. 2 Συνδέστε σωστά το καλώδιο AV (παρέχεται) στις υποδοχές video ( και ). Πίσω πλευρά της συσκευής αναπαραγωγής AC IN Έξοδοι σήματος βίντεο: 576i 50 Hz 480i 60 Hz Προς την υποδοχή VIDEO OUTPUT USB (Κίτρινο) Κίτρινο BDP-LX53 576i: πεπλεγμένη σάρωση i: πεπλεγμένη σάρωση 480 Καλώδιο AV (παρέχεται) Προς την υποδοχή εισόδου VIDEO (Κίτρινο) Συσκευή αναπαραγωγής VCR Τηλεόραση Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Bluray απευθείας στην τηλεόραση. Όταν εγγράφετε πρόγραμμα που διαθέτει προστασία αντιγραφής, η λειτουργία προστασίας αντιγραφής ενεργοποιείται αυτόματα. Το πρόγραμμα δεν μπορεί να εγγραφεί σωστά. Επίσης, η εικόνα της αναπαραγωγής μέσω VCR ενδέχεται να αλλοιωθεί λόγω αυτής της λειτουργίας. Ωστόσο, αυτό δεν αποτελεί βλάβη. Όταν παρακολουθείτε πρόγραμμα που διαθέτει προστασία αντιγραφής, σας προτείνουμε η συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray να είναι απευθείας συνδεδεμένη στην τηλεόραση. VIDEO L - AUDIO -R Κίτρινο AV INPUT Σύστημα προβολής Τηλεόραση Δέκτης AV Εξοπλισμός βίντεο με υποδοχή video Μετά τη σύνδεση Συνδέστε τον εξοπλισμό ή τις υποδοχές ήχου της τηλεόρασης. (σελίδα 19) 18

19 Συνδέσεις Σύνδεση σε υποδοχή Digital Audio ή Audio Μπορείτε να συνδέσετε εξοπλισμό ήχου ή την τηλεόραση στην υποδοχή DIGITAL OUT OPTICAL ή στις υποδοχή AUDIO OUTPUT. Ανατρέξτε στη σελίδα 52 για πληροφορίες σχετικά με την έξοδο των μορφών ήχου επόμενης γενιάς. ΒΗΜΑΤΑ 1 Φροντίστε να απενεργοποιήσετε την παρούσα συσκευή αναπαραγωγής και τον εξοπλισμό πριν από την πραγματοποίηση τυχόν συνδέσεων. 2 Συνδέστε σωστά ένα οπτικό ψηφιακό καλώδιο (διατίθεται στο εμπόριο) ή το καλώδιο AV (παρέχεται) στις υποδοχές optical digital audio ή στις υποδοχές audio ( και, ή και ). Πίσω πλευρά της συσκευής αναπαραγωγής AC IN (Λευκό) (Κόκκινο) USB Λευκό Κόκκινο BDP-LX53 Κατά τη χρήση της εξόδου OPTICAL, διατίθεται ψηφιακή έξοδος 5.1 καναλιών. Η ψηφιακή έξοδος 7.1 καναλιών δεν είναι διαθέσιμη. : Ο ήχος 7.1 καναλιών είναι διαθέσιμος μέσω της υποδοχής HDMI. Συνδέσεις Προς τις υποδοχές AUDIO OUTPUT Προς την υποδοχή DIGITAL OUT OPTICAL Καλώδιο βίντεο/ήχου (παρέχεται) Προς τις υποδοχές εισόδου AUDIO (Λευκό) (Κόκκινο) Οπτικό καλώδιο ψηφιακού σήματος (διατίθεται στο εμπόριο) Προς την υποδοχή εισόδου OPTICAL VIDEO L - AUDIO -R Λευκό Κόκκινο AV INPUT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN Τηλεόραση Ενισχυτής Εξοπλισμός ήχου με υποδοχή εισόδου ψηφιακού ήχου Μετά τη σύνδεση Φορτώστε έναν δίσκο και ξεκινήστε την αναπαραγωγή. (σελίδα 27) 19

20 USB OPEN/CLOSE FL OFF USB Συνδέσεις Σύνδεση σε υποδοχή LAN (10/100) Μπορείτε να απολαύσετε τις λειτουργίες BD-LIVE και τα βίντεο στο YouTube καθώς και να ενημερώνετε το λογισμικό της παρούσας συσκευής αναπαραγωγής μέσω σύνδεσης στο διαδίκτυο. Κατά τη χρήση του διαδικτύου, απαιτείται ευρυζωνική σύνδεση διαδικτύου όπως εμφανίζεται παρακάτω. Απαιτείται ξεχωριστή σύμβαση/πληρωμή σε πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου για τη χρήση του διαδικτύου. ΒΗΜΑΤΑ 1 Φροντίστε να απενεργοποιήσετε την παρούσα συσκευή αναπαραγωγής και τον εξοπλισμό πριν από την πραγματοποίηση τυχόν συνδέσεων. 2 Συνδέστε σωστά ένα καλώδιο LAN (διατίθεται στο εμπόριο) στην υποδοχή LAN (10/100) ( και ) ή εισαγάγετε έναν ασύρματο προσαρμογέα USB LAN AS-WL100 (πωλείται ξεχωριστά ως εξάρτημα) στη θύρα USB στην μπροστινή ή την πίσω πλευρά της παρούσας συσκευής αναπαραγωγής ( ). Πίσω πλευρά της συσκευής αναπαραγωγής Μπροστινή πλευρά της συσκευής αναπαραγωγής BDP-LX53 USB Προς την υποδοχή LAN (10/100) Καλώδιο LAN (διατίθεται στο εμπόριο) Προς την υποδοχή LAN USB USB Ασύρματος προσαρμογέας USB LAN AS-WL100 (πωλείται ξεχωριστά ως εξάρτημα) ή συσκευή μνήμης USB (διατίθεται στο εμπόριο) Προς θύρα USB Απόλαυση BONUSVIEW ή BD-LIVE Απαιτεί συσκευή μνήμης USB (διατίθεται στο εμπόριο). Η συσκευή μνήμης που θα προμηθευτείτε θα πρέπει να συμμορφώνεται με την προδιαγραφή USB 2.0 και να διαθέτει ελάχιστη χωρητικότητα 1 GB, ενώ προτείνεται ελάχιστη χωρητικότητα 2 GB. ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιήστε τον καθορισμένο ασύρματο προσαρμογέα USB LAN της Pioneer που πωλείται ξεχωριστά ως εξάρτημα. Η λειτουργία δεν είναι εγγυημένη με άλλους ασύρματους προσαρμογείς LAN. Μην αποσυνδέετε τον ασύρματο προσαρμογέα USB LAN ενώ η συσκευή αναπαραγωγής βρίσκεται σε λειτουργία. Ο ασύρματος προσαρμογέας USB LAN δεν πωλείται σε συγκεκριμένες χώρες. Κατά τη χρήση ευρυζωνικής σύνδεσης στο διαδίκτυο, απαιτείται σύμβαση με πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας του εξοπλισμού που διαθέτετε, καθώς ο συνδεδεμένος εξοπλισμός και οι μέθοδοι σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το περιβάλλον διαδικτύου σας. Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης USB κατά τη σύνδεση της συσκευής μνήμης USB στην υποδοχή USB της συσκευής αναπαραγωγής. Η χρήση καλωδίου επέκτασης USB ενδέχεται να αποτρέψει τη συσκευή αναπαραγωγής από το να λειτουργήσει σωστά. Χρησιμοποιήστε διανομέα/δρομολογητή Ethernet που υποστηρίζει 10BASE-T/100BASE-TX. LAN Διαδίκτυο Μόντεμ Διανομέας Ethernet (δρομολογητής με λειτουργία διανομέα) Παράδειγμα ευρυζωνικής σύνδεσης στο διαδίκτυο Μετά τη σύνδεση Εκτελέστε τη ρύθμιση επικοινωνίας. (σελίδα 45) Φορτώστε έναν συμβατό δίσκο BD-LIVE και αναπαράγετε το περιεχόμενο. (σελίδα 29) 20 Η/Υ

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Πολυκάναλος Δέκτης AV STR-DN1030 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και βελτιστοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Portable Media Center. Απολαύστε εύκολα ταινίες, μουσική και φωτογραφίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών STR-DN1020 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάφραση

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Πριν τη χρήση ΠPOΦYΛAΞH. Αναχώρηση

Πριν τη χρήση ΠPOΦYΛAΞH. Αναχώρηση ΠPOΦYΛAΞH Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικός και να δίνεται μεγάλη σημασία στην ασφάλεια κατά τη χρήση των χειριστηρίων ήχου ενώ οδηγείτε. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ατυχήματος. Επίσης, φροντίστε να ρυθμίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μετά το πέρας της ζωής τους, ο δέκτης θα πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ισχύουν στην Ε.Ε. και όχι μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινώντας NSZ-GS7. Network Media Player. Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Ξεκινώντας NSZ-GS7. Network Media Player. Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ξεκινώντας EL Network Media Player NSZ-GS7 Οι εικόνες επί της οθόνης, οι λειτουργίες και οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ξεκινώντας: ON/STANDBY Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Εύχρηστο σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD με δυνατότητα αναπαραγωγής μουσικής/βίντεο μέσω σύνδεσης USB

Εύχρηστο σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD με δυνατότητα αναπαραγωγής μουσικής/βίντεο μέσω σύνδεσης USB Εύχρηστο σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD με δυνατότητα αναπαραγωγής μουσικής/βίντεο μέσω σύνδεσης USB www.sony-europe.com 1 Χαρακτηριστικά Αφεθείτε στη μαγεία του ήχου surround 5,1 καναλιών που σας

Διαβάστε περισσότερα

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle Smart TV stick D2 Android HDMI SmartTV dongle Διπύρηνο έως 1.6 GHz - RAM: 1 GB, ROM: 4 GB - Android JellyBean 4.2 - WiFi 802.11 b/g/n - Υποστήριξη για κάρτα microsdhc - Google Play - Υποστήριξη ασύρματου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού Εισαγωγή Αυτό το κομψό ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Το περίβλημα του ρολογιού διαθέτει λεπτή κάμερα και αναγνώστη καρτών Micro SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα Micro SD) για εγγραφή.

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης. Smart TV box

Οδηγός χρήσης. Smart TV box Smart TV box CPU: Τετραπύρηνη έως 1.6 GHz RAM: 2 GB, ROM: 8 GB μνήμη flash Android Jelly Bean 4.2 OS Wi-Fi 802.11b/g/n + LAN RJ45 Τηλεχειριστήριο υπερύθρων Υποστήριξη για κάρτα microsdhc Google Play Υποστήριξη

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO 2263 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ

Διαβάστε περισσότερα

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο Φορητά ηχεία Συνοπτικό εγχειρίδιο 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του φορητού συστήματος ηχείων Turbo-X. Αυτά τα ηχεία είναι ιδανικά για τον υπολογιστή σας, το ipod/ iphone, το MP3 player

Διαβάστε περισσότερα

Βιντεοπροβολέας δικτύου - Οδηγός χρήσης

Βιντεοπροβολέας δικτύου - Οδηγός χρήσης Βιντεοπροβολέας δικτύου - Οδηγός χρήσης Πίνακας περιεχομένων Προετοιμασία...3 Σύνδεση του βιντεοπροβολέα με τον υπολογιστή σας...3 Ενσύρματη σύνδεση... 3 Εξ αποστάσεως έλεγχος του βιντεοπροβολέα μέσω προγράμματος

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ SI-707138

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ SI-707138 M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ SI-707138 ΕΛΛΗΝΙΚΆ -ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ -ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ -ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ -ΕΓΓΎΗΣΗ MULTIMEDIA PLAYER

Διαβάστε περισσότερα

ipod/iphone/ipad Speaker

ipod/iphone/ipad Speaker Pod/Phone/Pad Speaker ASB8I User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 16 FR 30 ES 44 DE 58 EL 73 DA 87 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή Μικρόφωνο Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω Κουμπί Ενεργοποίησης/ Λειτουργιών Φακός Υποδοχή MicroSD Οθόνη Ηχείο Πλήκτρο Κάτω/ Κλείστρο ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου. Οδηγός έναρξης HT-XT1

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου. Οδηγός έναρξης HT-XT1 Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Οδηγός έναρξης HT-XT1 Πίνακας περιεχομένων Εγκατάσταση 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 3 2 Εγκατάσταση 4 3 Σύνδεση 6 4 Ενεργοποίηση του συστήματος 8 5 Ακρόαση ήχου 9 Βασικοί χειρισμοί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2 Οδηγός χρήστη Xperia SmartTags NT1/NT2 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Οδηγός έναρξης...4 Ενεργοποίηση της λειτουργίας NFC...4 Περιοχή εντοπισμού NFC...4 Χρήση του Smart Connect για τη διαχείριση των ετικετών

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz

Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Για το MV7230 Θέσεις Κοντρόλ και Παρελκόμενων Λειτουργία Χρήσης Εγκατάσταση Επίλυση προβλημάτων Περισσότερες Εφαρμογές Προσοχή Χαρακτηριστικά Για το

Διαβάστε περισσότερα

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον αριθμό σειράς στην

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον αριθμό σειράς στην

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης

TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης High Definition Επίγειος Ψηφιακός Δέκτης USB PVR Ready Εργοστασιακός Κωδικός: 2010 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μην ανοίγετε το καπάκι του δέκτη.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της Pioneer. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης, έτσι ώστε να χρησιμοποιείτε σωστά τη συσκευή σας. Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση των

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401)

Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401) Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401) Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή των

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6122/12 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 Ανακύκλωση 4 2 Το SDV6122 5 Επισκόπηση 5 3 Ξεκινώντας 6 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση της αναπαραγωγής ipod

Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Μόλις συνδέσετε ένα ipod, μπορείτε να εκτελέσετε αναπαραγωγή αρχείων μουσικής ή βίντεο ipod. Με τη χρήση του δέκτη, μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60. www.crystalaudio.com

AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60. www.crystalaudio.com AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60 www.crystalaudio.com ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά το παρόν εγχειρίδιο για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση και να εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες Xρήσης. Blu-ray Disc / DVD Player BDP-S350

Oδηγίες Xρήσης. Blu-ray Disc / DVD Player BDP-S350 Oδηγίες Xρήσης Blu-ray Disc / DVD Player BDP-S350 ΠΡΟΣΟΧΗ Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή αυτή σε βροχή ή σε υγρασία. Για να αποτραπεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT2 ασύρματα ακουστικά bluetooth της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Πριν ξεκινήσετε... 212 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 212 3. Γενικές προφυλάξεις... 212 4. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 213 5. Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Copyright 2009

Περιεχόμενα. Copyright 2009 Περιεχόμενα Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Περιοχή χρήσης... 4 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα... 5 Σύνδεση... 5 Επισκευή... 5 Καθαρισμός... 5 Αντίγραφα ασφαλείας δεδομένων... 5 Εξοπλισμός παράδοσης... 6 Προϋποθέσεις

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BT-160 LIGHT Φωτιζόμενο ηχείο Bluetooth

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BT-160 LIGHT Φωτιζόμενο ηχείο Bluetooth ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ BT-160 LIGHT Φωτιζόμενο ηχείο Bluetooth Για περισσότερες πληροφορίες: www.lenco.com www.divitec.gr 1 A. Προειδοποίηση ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ Μην τοποθετείτε αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2. 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2. 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3. 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4. 1.4 Τηλεκοντρόλ 5

1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2. 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2. 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3. 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4. 1.4 Τηλεκοντρόλ 5 QDT 100SA Δέκτης Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η Περιεχόμενα 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4 1.4 Τηλεκοντρόλ 5 2 Διαγράμματα τυπικών

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Συνδέσεις. Ελληνική έκδ ση έκδoση. SC016 Sweex - Εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Συνδέσεις. Ελληνική έκδ ση έκδoση. SC016 Sweex - Εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB Ελληνική έκδ ση έκδoση SC016 Sweex - Εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB Εισαγωγή Μην εκθέσετε σε ακραίες θερμοκρασίες την εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB της Sweex. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. NETGEAR Trek Δρομολογητής ταξιδίου N300 και Επέκταση εμβέλειας Μοντέλο PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN

Γρήγορη έναρξη. NETGEAR Trek Δρομολογητής ταξιδίου N300 και Επέκταση εμβέλειας Μοντέλο PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN Γρήγορη έναρξη NETGEAR Trek Δρομολογητής ταξιδίου N300 και Επέκταση εμβέλειας Μοντέλο PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Έναρξη χρήσης Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Δρομολογητή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Περιεχόμενα V1.1 Κεφάλαιο 1 : Εγκατάσταση hardware Turbo-X Digital TV Tuner... 1 1.1 Περιεχόμενα συσκευασίας... 1 1.2 Απαιτήσεις συστήματος... 1 1.3 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα