GOURMET SERIES GRILLS Αυτόματη ανάφλεξη, θερμόμετρο, περιστρεφόμενη

Transcript

1 1 MAGMA Grills 3 GOURMET SERIES GRILLS Αυτόματη ανάφλεξη, θερμόμετρο, περιστρεφόμενη βάνα αερίου γιά εύκολη αλλαγή της φιάλης. Εσωτερικό κέλυφος γιά το στράγγισμα στον αποσπώμενο εξωτερικό δίσκο. Αποσπώμενος θερμοπομπός. Auto-ignition, thermometer, rotating gas valve for easy tube change, interior shell for draining at the removable external disk, removable radiator MGM-A10-12 Catalina Gas Grill Επιφάνεια ψησίματος grill area 2032cm2. Σχάρες grills 30cmX46cm + 14cmX46cm 2. MGM-A10-9 Newport Gas Grill Επιφάνεια ψησίματος grill area 1045cm2. Σχάρα grill 23cmX46cm. MARINE KETTLE GRILLS 3. Marine Kettle 2 Συνδυασμός Εστίας Μαγειρικής και Grill Αερίου Stove & Gas Grill Combination Αυτόματη ανάφλεξη, νέος σχεδιασμός της βαλβίδας γιά την τοποθέτηση της φιάλης κατά το δοκούν, καπάκι αναρτημένο σε μεντεσέ, εσωτερικό κέλυφος και θερμοπομπός πολλαπλής χρήσης, ψήνει δι ακτινοβολίας και διά επαγωγής. Auto-ignition, ne valve design for tube placement as you like, hinge lid, Interior shell and multiple use radiator. Grills using radiation and induction. MGM-A MGM-A Φ381mm. Φ432mm. 4. Marine Kettle Gas Grill Όπως η marine kettle 2, αλλά χωρίς εστία και χωρίς αυτόματη ανάφλεξη. Same as marine kettle 2, but without cook top and auto-ignition MGM-A Φ381mm. MGM-A Φ432mm. 5. Marine Kettle Charcoal Grill Γιά χρήση αποκλειστικά με κάρβουνο. For charcoal use only. MGM-A Φ381mm. MGM-A Φ432mm. ΣΤΗΡΙΞΕΙΣ MOUNTS γιά for GOURMET series grills ΜΟΝΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΓΙΑ ΟΡΙΖΟΝΤΙΟ ΡΕΛΙ SINGLE MOUNT FOR HORIZONTAL RAIL MGM-Τ Γιά ρέλι for rail Φ25.5mm MGM-Τ Γιά ρέλι for rail Φ32.0mm MGM-Τ Γιά ρέλι for rail Φ38.0mm 7. ΔΙΠΛΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΓΙΑ ΟΡΙΖΟΝΤΙΟ ΡΕΛΙ DOUBLE MOUNT FOR HORIZONTAL RAIL MGM-Τ Γιά ρέλι for rail Φ25.5mm MGM-Τ Γιά ρέλι for rail Φ32.0mm MGM-Τ Γιά ρέλι for rail Φ38.0mm 8. MGM-Τ Γιά οριζ. επιφάνεια For horizontal surfaces 9 γιά for MARINE KETTLE 9. ΣΤΗΡΙΞΗ ΓΙΑ ΡΕΛΙ RAIL MOUNT MGM-A Γιά ρέλι for rail Φ25.5mm MGM-A Γιά ρέλι for rail Φ32.0mm MGM-A Γιά ρέλι for rail Φ38.0mm 10. MGM-Α ΣΤΗΡΙΞΗ ΓΙΑ ΚΟΥΠΑΣΤΗ ή ΜΠΟΥΛΜΕ MOUNT FOR HAND RAIL OR BULKHEAD

2 Κουζίνες Αερίου Gas Cookers 5000 & 4500 series κουζίνες αερίου ανοξείδωτη κατασκευή - φούρνος ελεγχόμενος θερμοστατικά - πόρτα φούρνου από καφέ τζάμι με άνοιγμα επιθεώρησης - εφυαλωμένες εσωτερικές επιφάνειες φούρνου - μηχανισμός ασφαλείας σε όλες τις εστίες Σειρά 4500 φάρδους 45 εκ. Σειρά 5000 φάρδους 50 εκ. με ανάφλεξη σπινθήρα και ζυγαριά και σφιχτήρες σαν στάνταρντ PACIFIC 5000 PL Κουζίνα αερίου 3 εστιών 2 εστίες χ 2.0kW, 1 εστία χ 1.0kW, φούρνος 1.40kW PL Κουζίνα αερίου 2 εστιών 1 εστία χ 2.0kW, 1 εστία χ 3.0kW, φούρνος 1.40kW Ολικές διαστάσεις HxWxD = 490x500x455mm PL NEPTUNE 5000 Κουζίνα αερίου 3 εστιών 2 χ 2.0kW, 1 εστία χ 1.0kW, γκριλ 1.40kW Ολικές διαστάσεις HxWxD = 270 x500 x410mm PL PACIFIC 4500 Κουζίνα αερίου 2 εστιών 1 χ 2.0kW και 1 χ 3.0kW φούρνος 1.3kW. Ολικές διαστάσεις HxWxD = 464x450x410mm mariner 2 με φούρνο και δύο εστίες εστίες KW φούρνος 1.7KW grill 1.6KW βάρος 24kg mariner 3 με φούρνο και τρείς εστίες εστίες KW φούρνος 1.7KW grill 1.6KW βάρος 24kg XL2 με φούρνο και δύο εστίες εστίες KW φούρνος 1.7KW grill 1.6KW βάρος 21kg XL3 με φούρνο και τρείς εστίες εστίες KW φούρνος 1.7KW grill 1.6KW βββββ 21kg mastergrill με φούρνο ανεξάρτητο grill και δύο εστίες εστίες KW φούρνος 1.55KW grill 1.3KW βάρος 21,5kg PL GULF 4500 Κουζίνα αερίου 2 εστιών 1 χ 2.0kW και 1 χ 3.0kW Ολικές διαστάσεις HxWxD = 90x450x370mm classic με φούρνο και δύο εστίες εστίες KW φούρνος 1.55KW βάρος 21kg 192

3 Ψυγεία, Καταψύκτες Refrigerators, Freezers ΜΟΝΙΜΟΣ ΜΑΓΝΗΤΗΣ PERMANENT MAGNET ΣΠΕΙΡΩΜΑ COIL ΣΥΖΕΥΞΗ YOKE ΕΜΒΟΛΟ PISTON ΣΟΥΣΤΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ RESONANCE SPRING ΣΟΥΣΤΑ ΒΑΛΒΙΔΑΣ VALVE SPRING ΠΥΡΗΝΑΣ ΣΠΕΙΡΩΜΑΤΟΣ COIL CORE ENGEL ο ηγέτης της αγοράς στα ψυγεία και τους καταψύκτες. Το όνομα της ENGEL είναι συνυφασμένο σε όλο τον κόσμο με την δράση, την αντοχή και την περιπέτεια και έχει εδραιωθεί γιά την απαράμιλλη αξιοπιστία της. Με τον νέο συμπιεστή, τον Swing Motor, η παραδοσιακή πλέον μάρκα γίνεται για άλλη μια φορά ρυθμιστής διεθνών προτύπων. Γιά πάνω από 45 χρόνια η ENGEL κατέχει την αδιαμφισβήτητα ηγετική θέση στην αγορά της φορητής ψύξης και κατάψυξης. Αυτό δεν αποτελεί έκπληξη! Η αξιοπιστία της μάρκας είναι παροιμιώδης. Από το 1962, περισσότερα από πέντε εκατομμύρια ψυγεία και καταψύκτες της ENGEL έχουν πωληθεί παγκόσμια. Χιλιάδες από αυτά λειτουργούν ακόμη σήμερα - μετά από 30 ή και 40 χρόνια! Ειδικά στη ναυτική χρήση, όπου τα ψυγεία και οι καταψύκτες εκτίθενται σε ακραίες συνθήκες, η ENGEL έχει εξαιρετική φήμη. Η τελευταία γενιά ENGEL τεχνολογία συμπιεστή Swing Motor Η τελευταία γενιά συμπιεστών Swing Motor της ENGEL είναι η καλύτερη απόδειξη της δέσμευσης για συνεχή βελτίωση χρόνο με τον χρόνο: ακόμα πιο ήσυχοι συμπιεστές, πιο αποτελεσματικοί και με ακόμη χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας. Σε αντίθεση με τροποποιημένους συμπιεστές οικιακής χρήσης, αυτός της ENGEL είναι ο μόνος στην αγορά που είναι ειδικά κατασκευασμένος και αποκλειστικά σχεδιασμένος ως αεροσυμπιεστής γιά φορητά ψυγεία - ένα σαφές πλεονέκτημα που επηρεάζει όλους τους τομείς. Αυτό τον καθιστά εντελώς ανθεκτικό στις δονήσεις και τους κραδασμούς καθώς και στην λειτουργία υπό κλίση. Ειδικά σε λειτουργία με μπαταρίες, το όφελος φαίνεται στις χαμηλές απαιτήσεις ισχύος κατά την εκκίνηση. Αυτό οδηγεί σε μεγαλύτερη διάρκεια ζωής σε σύγκριση με άλλους τύπους συμπιεστή που χρησιμοποιούνται υπό τις ίδιες συνθήκες και με τις ίδιες μπαταρίες, και ειδικά σε λειτουργία κανονικής ψύξης, (θερμοκρασία γύρω στους +5 C). Και η συνακόλουθη επιλογή της λειτουργίας σε low switch hystereses οδηγεί σε άριστες συνθήκες ψύξης και χαμηλές διακυμάνσεις εσωτερικής θερμοκρασίας. Η ENGEL είναι ο μόνος κατασκευαστής που προσφέρει εγγύηση τριών χρόνων σε όλες τις συσκευές με τον συμπιεστή Swing Motor. Engel the leader in refrigerator and freezer market Engels name worldwide means action, strength and adventure and it has been established due to its reliability. With the new SWING MOTOR compressor, the traditional brand becomes once again a leader for worldwide prototypes. For over 45 years, ENGEL has unquestionably the leading position at portable refrigerators and freezers market. That is no surprise! The brands reliability is extreme. Since 1962, more than 5 million fridges and freezers have been sold around the world. Thousands of them function even today, after 30 or 40 years working! Especially for marine use, where refrigerators and freezer have to confront extreme weather conditions, ENGEL has an incredible reputation. The last ENGEL generation The SWING MOTOR compressor technology. The last Swing Motor compressor generation of ENGEL is the best proof of commitment through for constant improvement, year by year: more quiet compressors, more effective and with less energy consumption. In contrast with domestic modified compressors, this of ENGEL is the only one at the market that is exclusively manufactured and designed for portable refrigerator air-compressor. A clear advantage which affects all fields. This makes the compressor completely vibration resistant as well as resistant at operation at inclination. Especially at battery use, the benefit is the low start power demands. This leads to longer life time, compared to other compressor types that are used under the same conditions and with the same batteries, and especially at cooling function (temperature near +5 C). And the following function option at low switch hysteress leads to best cooling conditions and low internal temperature waving. ENGEL is the only manufacturer that offers 3- year warrantee at all Swing Motor devices. Little ENGEL MRFD-015 Εξωτερικές διαστάσεις Π*Υ*Β External dimensions W*H*D : 422 x 372 x 284 mm Εσωτερικές διαστάσεις Π*Υ*Β Internal dimensions W*H*D : 350 x 0 x 190 mm Τάση Voltage : 12 Volt Χωρητικότητα Capacity: 13 l Υλικό Material: ABS Χρώμα Color: Σώμα ανοιχτό γκρι, καπάκι σκούρο γκρι Light grey body, dark grey cover Βάρος Weght: 11 kg Κατανάλωση Consumption (12 Volt): 44 Watt Κωδικός Code: EN MT-17-F Εξωτερικές διαστάσεις Π*Υ*Β External dimensions W*H*D: 536 x 358 x 306 mm Εσωτερικές διαστάσεις Π*Υ*Β Internal dimensions W*H*D : 290 x 230 x 200 mm Χωρητικότητα Capacity: 15 l Υλικό Material: ABS Χρώμα Color: Σώμα ανοιχτό γκρι, καπάκι σκούρο γκρι Light grey body, dark grey cover Βάρος Weght: 16 kg Ø χρόνος λειτουργίας Ø operating time: 20 C, tu = 15% / 30, C tu = 20% Κωδικός Code: EN

4 ENGEL Ψυγειοκαταψύκτες Refrigerators MT-27-F Εξωτερικές διαστάσεις Π*Υ*Β External dimensions W*H*D: 538 x 450 x 306 mm Εσωτερικές διαστάσεις Π*Υ*Β Internal dimensions W*H*D : 290 x 320 x 200 mm Χωρητικότητα Capacity: 21 l Υλικό Material: ABS Χρώμα Color: Σώμα ανοιχτό γκρι, καπάκι σκούρο γκρι Light grey body, dark grey cover Βάρος Weight: 17 kg Εύρος θερμοκρασίας Temperature range: +5 C >-12 C, Αδιαβάθμητα ρυθμιζόμενος Ø χρόνος λειτουργίας Ø operating time: 20 C, tu = 20% / 30, C tu = 30% Κωδικός Code: EN MT-35-F & MT-35-FS Εξωτερικές διαστάσεις Π*Υ*Β External dimensions W*H*D: 647 x 408 x 364 mm Εσωτερικές διαστάσεις Π*Υ*Β Internal dimensions W*H*D : 380 x 270 x 270 mm Χωρητικότητα Capacity: 32 l Υλικό Material: ABS Χρώμα Color: ΜΤ-35-F: Σώμα ανοιχτό γκρι, καπάκι σκούρο γκρι Light grey body, dark grey cover, ΜΤ-35-FS: μεταλικό ασημί Silver metallic Βάρος Weight: 21 kg Ø χρόνος λειτουργίας Ø operating time: 20 C, tu = 20% / 30, C tu = 30% Κωδικός Code: ΜΤ-35-F = EN , ΜΤ-35-FS = EN D MT-45-F & MT-45-FS Εξωτερικές διαστάσεις Π*Υ*Β External dimensions W*H*D: 647 x 508 x 364 mm Εσωτερικές διαστάσεις Π*Υ*Β Internal dimensions W*H*D : 380 x 370 x 270 mm Χωρητικότητα Capacity: 40 l Υλικό Material: Sheet of enameled steel Χρώμα Color: ΜΤ-45-F: Σώμα ανοιχτό γκρι, καπάκι σκούρο γκρι Light grey body, dark grey cover, ΜΤ-45-FS: μεταλικό ασημί Silver metallic Βάρος Weight: 24 kg Ø χρόνος λειτουργίας Ø operating time: 20 C, tu = 25% / 30, C tu = 40% Κωδικός Code: ΜΤ-35-F = EN , ΜΤ-35-FS = EN D Η ENGEL συνοδεύει τα ψυγεία της με μία σειρά αξεσουάρ, όπως γιαχωριστικά και καλάθια θαλάμου, συρώμενες βάσεις, όργανα ελέγχου, κλειδαριές, θεμόμετρα θαλάμου, καλώδια σύνδεσης, μετασχηματιστές κλπ. ENGEL accompany its refrigerators with an accessories series, such as separating baskets, and chamber baskets, sliding mounts, control instruments, locks, chamber thermometers, connection wiring, adapters, etc 194

5 ENGEL Ψυγειοκαταψύκτες Refrigerators MT-60-F & MT-60-FCS Εξωτερικές διαστάσεις Π*Υ*Β External dimensions W*H*D: 790 x 441 x 490 mm Εσωτερικές διαστάσεις Π*Υ*Β Internal dimensions W*H*D : 510 x 310 x 390 mm Χωρητικότητα Capacity: 60 l Υλικό Material: Sheet steel enamelled Χρώμα Color: ΜΤ-60-F: Σώμα ανοιχτό γκρι, καπάκι σκούρο γκρι Light grey body, dark grey cover, ΜΤ-60-FCS: μεταλικό ασημί Silver metallic Βάρος Weight: 32 kg Κατανάλωση Consumption (12 Volt): 52 Watt MT-60-FCS: ως άνω αλλά σε χρώμα μεταλικό ασημί και εσωτερικά με δύο διαμερίσματα, ένα διαμέρισμα φυγείου των 30 λίτρων και ένα διαμέρισμα κατάψυξης των 27 λίτρων. Η κατάψυξη λειτουργεί μόνιμα ως τέτοια, ενώ το φυγείο μπορεί να ρυθμισθεί κατά βούληση με τον θερμοστάτη. Επιπλέον διαθέτει ψηφιακό θερμόμετρο. As above but in metallic silver color and two inside parts, one refrigerator part of 30ltr and one freezer part of 27ltr. Freezer functions permanently as a freezer, while the fridge can be adjusted as you like by the thermostat. It also includes a digital thermometer. Κωδικός Code: ΜΤ-60-F = EN , ΜΤ-60-FS = EN D MT-80-F & MT-80-FCS Εξωτερικές διαστάσεις Π*Υ*Β External dimensions W*H*D: 790 x 561 x 490 mm Εσωτερικές διαστάσεις Π*Υ*Β Internal dimensions W*H*D : 510 x 430 x 390 mm Χωρητικότητα Capacity: 80 l Υλικό Material: Sheet steel enamelled Χρώμα Color: μεταλικό ασημί Silver metallic Βάρος Weight: 39 kg Κατανάλωση Consumption (12 Volt): 52 Watt Με ψηφιακό θερμόμετρο With digital Thermometer MT-80-FCS: ως άνω αλλά εσωτερικά με δύο διαμερίσματα, ένα διαμέρισμα φυγείου των 40 λίτρων και ένα διαμέρισμα κατάψυξης των 37 λίτρων. Η κατάψυξη λειτουργεί μόνιμα ως τέτοια, ενώ το φυγείο μπορεί να ρυθμισθεί κατά βούληση με τον θερμοστάτη. Same as above but with two interior parts, one refrigerator part 40ltr and one freezer part 37 ltrs. Freezer functions permanently as a freezer, while the fridge can be adjusted as you like by the thermostat. Κωδικός Code: ΜΤ-80-F = EN , ΜΤ-80-FS = EN FC MB40V Εξωτερικές διαστάσεις Π*Υ*Β External dimensions W*H*D: 500 x 340 x 630 mm Εσωτερικές διαστάσεις Π*Υ*Β Internal dimensions W*H*D : 420 x 260 x 340 mm Τάση Voltage: 12/24 Volt Χωρητικότητα Capacity: 40 l Βάρος Weight: 20 kg Εύρος θερμοκρασίας Temperature range: +5 C >-15 C, Αδιαβάθμητα ρυθμιζόμενος 195

6 Ψυγεία / Παγομηχανές Fridges, Ice Makers ΨΥΓΕΙΑ ΜΟΝΙΜΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ PERMANENT INSTALLATION REFRIDGERATORS ENGEL SRBD-047 Τύπος Type: Ψυγείο εντοιχιζόμενο 45 λίτρων 45 ltr Built in refrigerator Διαστάσεις εγκατάστασης Π*Υ*Β 419 x 544 x 500 mm Installation dimensions: W*H*D 419 x 544 x 500 mm Τάση Voltage: 12 Volt Χωρητικότητα Capacity: 45 l Υλικό Material: Σκληρό σώμα αφρού από επικαλυμμένη πολυουρεθάνη, σκελετός πόρτας από φύλλο ατσάλι, πόρτα με μαγνητική κλειδαριά. Tough foam body made of coated polyurethane, door framework made of steel sheet, magnetic door lock. Χρώμα Color: γκρι εμαγιέ πλαίσιο, πόρτα με τελείωμα τηκ. Enameled grey frame, teak finish wood Βάρος Weight: 15 kg Εύρος θερμοκρασίας Temperature range: +5 C >-2 C, - κατάψυξη, ηλεκτρονικός θερμοστάτης - freezer, electronic thermostat Κατανάλωση Consumption (12 Volt): 32 Watt Πρόσθιο τελείωμα Front finish: εναλλάξιμο interchangeable Μεντεσές Hinge: Δεξίς/αριστερός Right/left Κωδικός Code: EN ENGEL SR-65E Τύπος Type: Ψυγείο εντοιχιζόμενο 55 λίτρων 55 ltr Built in refrigerator Διαστάσεις εγκατάστασης Π*Υ*Β 466 x 552 x 547 mm Installation dimensions: W*H*D 466 x 552 x 547 mm Χωρητικότητα Capacity: 55 l Υλικό Material: Διαμέρισμα ψύξης και πλαίσιο πόρτας από φύλο ατσάλι, πόρτα με μαγνητική κλειδαριά. Freezer part and door frame made of steel sheet, magnetic lock door. Χρώμα Color: γκρι εμαγιέ πλαίσιο, πόρτα με τελείωμα τηκ. Enameled grey frame, teak finish wood Βάρος Weight: 22 kg Εύρος θερμοκρασίας Temperature range: +5 C >-2 C, - κατάψυξη, ηλεκτρονικός θερμοστάτης - freezer, electronic thermostat Κατανάλωση Consumption (12 Volt): 32 Watt Πρόσθιο τελείωμα Front finish: εναλλάξιμο interchangeable Μεντεσές Hinge: Δεξίς/αριστερός Right/left Κωδικός Code: EN ENGEL SR-90E Τύπος Type: Ψυγείο εντοιχιζόμενο 80 λίτρων 80 ltr Built in refrigerator Διαστάσεις εγκατάστασης Π*Υ*Β 560 x 770 x 548 mm Installation dimensions: W*H*D 560 x 770 x 548 mm Χωρητικότητα Capacity: 80 l Υλικό Material: Σκληρό σώμα αφρού από επικαλυμμένη πολυουρεθάνη, σκελετός πόρτας από φύλλο ατσάλι, πόρτα με μαγνητική κλειδαριά Tough foam body made of coated polyurethane, door framework made of steel sheet, magnetic door lock. Χρώμα Color: γκρι εμαγιέ πλαίσιο, πόρτα με τελείωμα τηκ. Enameled grey frame, teak finish wood Βάρος Weight: 25 kg Εύρος θερμοκρασίας Temperature range: +5 C >-2 C, - κατάψυξη, ηλεκτρονικός θερμοστάτης - freezer, electronic thermostat Πρόσθιο τελείωμα Front finish: εναλλάξιμο interchangeable Μεντεσές Hinge: Δεξίς/αριστερός Right/left Κωδικός Code: EN ΠΑΓΟΜΗΧΑΝΕΣ ICE MAKERS ORIGINS SP- Διαστάσεις εγκατάστασης Installation dimensions: 354 x 470 x 630 mm Τάση Voltage: 220/230 Volt Χωρητικότητα Capacity: 5 kg Ημερήσια απόδοση Performance per day: 9 kg Βάρος Weight: 31 kg Απόψυξη Defrost: χειροκίνητα manually Κωδικός Code: EN-UL-SPB-11 ORIGINS WH95TP Διαστάσεις εγκατάστασης Installation dimensions: 354 x 629 x 431 mm Τάση Voltage: 220/230 Volt Χωρητικότητα Capacity: 5 kg Ημερήσια απόδοση Performance per day: 10 kg Βάρος Weight: 30 kg Απόψυξη Defrost: χειροκίνητα manually Κωδικός Code: EN-UL-WH95TP-11 THERMO ENGEL 8L Κωδικός Code: EN-TE-08 Θερμοηλεκτρικό σύστημα, όπου η ψύξη και η θερμότητα οδηγείται στο εσωτερικό μέσω ενός επικαλυμμένου τανκ αλουμινίου και η θερμότητα προς τα έξω μέσω ανεμιστήρα. Thermal-electric system, where heat and cooling is led to the inside through a coated aluminum tank and the heat towards outside is led through a fan. Εξωτερικές διαστάσεις Εξωτερικές διαστάσεις Exterior dimensions: 440 Exterior dimensions: 450 x x 260 x 205 mm 340 x 310 mm Τάση Voltage: 12 Volt Τάση Voltage: 12 Volt Χωρητικότητα Capacity: 8 l Χωρητικότητα Capacity: Βάρος Weight: 3 kg l Εύρος θερμοκρασίας Βάρος Weight: 6 kg Temperature range: ψύξη Εύρος cooling > +5 C, θέρμανση θερμοκρασίαςtemperatur heating < +65 C e range: ψύξη cooling > Κατανάλωση +5 C, θέρμανση heating Consumption : 54 Watt <+65 C Κατανάλωση Consumption: 54 Watt THERMO ENGEL L Κωδικός Code: EN-TE- 196

7 Ψυγεία / Παγομηχανές Fridges, Ice Makers ΠΑΓΟΜΗΧΑΝΕΣ ICE MAKERS ORIGINS SS-98 Διαστάσεις εγκατάστασης Installation dimensions: 379 x 695 x 508 mm Τάση Voltage: 220/230 Volt Χωρητικότητα Capacity: 11 kg Ημερήσια απόδοση Performance per day: 11 kg Βάρος Weight: 36 kg Απόψυξη Defrost: χειροκίνητα manually Κωδικός Code: EN-UL-SS98-11 ΨΥΓΕΙΑ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΑ ή ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ BUILT IN OR FREE STANDING REFRIGERATORS ENGEL SB-47F Τύπος Type: Ψυγείο εντοιχιζόμενο ή ελεύθερης τοποθέτησης 40 λίτρων 40 ltr built in or free refrigerator. Διαστάσεις εγκατάστασης Π*Υ*Β 423 x 530 x 511 mm Installation dimensions: W*H*D 423 x 530 x 511mm Τάση Voltage: 12/24 Volt Χωρητικότητα Capacity: 40 l Υλικό Material: Σκληρό σώμα αφρού από επικαλυμμένη πολυουρεθάνη. Tough foam body made of coated polyurethane. Χρώμα Color: Πόρτα με τελείωμα τηκ. Teak finishing door Βάρος Weight: 15 kg Εύρος θερμοκρασίας Temperature range: +5 C >-2 C, - ηλεκτρονικός θερμοστάτης - electronic thermostat Κατανάλωση Consumption (12 Volt): 32 Watt Πρόσθιο τελείωμα Front finish: εναλλάξιμο interchangeable Μεντεσές Hinge: Δεξίς/αριστερός Right/left Κωδικός Code: EN-SB-47F-E-T ENGEL SR-70E Τύπος Type: Ψυγείο εντοιχιζόμενο ή ελεύθερης τοποθέτησης 55/57 λίτρων 55/57 ltr built in or free refrigerator. Διαστάσεις εγκατάστασης Π*Υ*Β 506 x 530 x 586 mm Installation dimensions: W*H*D 506 x 530 x 586 mm Χωρητικότητα Capacity: 55/57 l Υλικό Material: Σκληρό σώμα αφρού από επικαλυμμένη πολυουρεθάνη. Tough foam body made of coated polyurethane. Χρώμα Color: Πόρτα με τελείωμα τηκ. Teak finishing door Βάρος Weight: 19 kg Εύρος θερμοκρασίας Temperature range: +5 C >-2 C, - ηλεκτρονικός θερμοστάτης - electronic thermostat Κατανάλωση Consumption (12 Volt): 32 Watt Πρόσθιο τελείωμα Front finish: εναλλάξιμο interchangeable Μεντεσές Hinge: Δεξίς/αριστερός Right/left Κωδικός Code: EN-SB-470F-E-T ENGEL ST-68E Τύπος Type: Ψυγείο εντοιχιζόμενο ή ελεύθερης τοποθέτησης 55 λίτρων 55 ltr built in or free refrigerator. Διαστάσεις εγκατάστασης Π*Υ*Β 450 x 547 x 548 mm Installation dimensions: W*H*D 450 x 547 x 548 mm Χωρητικότητα Capacity: 55 l Υλικό Material: Διαμέρισμα ψύξης και πλαίσιο πόρτας από φύλο ατσάλι, πόρτα με μαγνητική κλειδαριά Cooling part and steel sheet door frame, magnetic lock door Χρώμα Color: λευκό white Βάρος Weight: 21 kg Εύρος θερμοκρασίας Temperature range: +5 C >-2 C, - κατάψυξη, ηλεκτρονικός θερμοστάτης - freezer, electronic thermostat Κατανάλωση Consumption (12 Volt): 32 Watt Πρόσθιο τελείωμα Front finish: εναλλάξιμο interchangeable Μεντεσές Hinge: Δεξίς/αριστερός Right/left Κωδικός Code: EN ORIGINS BI-95BTP Διαστάσεις εγκατάστασης Installation dimensions: 354 x 629 x 431 mm Τάση Voltage: 220/230 Volt Χωρητικότητα Capacity: 5 kg Ημερήσια απόδοσηperformance per day:: 10 kg Βάρος Weight: 30 kg Απόψυξη Defrost: χειροκίνητα manually Κωδικός Code: EN-UL-BL95BTP-11 ENGEL ST-90E Τύπος Type: Ψυγείο ελεύθερης τοποθέτησης 80 λίτρων 80 ltr free standing refrigerator. Διαστάσεις εγκατάστασης Π*Υ*Β 520 x 780 x 548 mm Installation dimensions: W*H*D 520 x 780 x 548 mm Τάση Voltage: 12/24/230 Volt Χωρητικότητα Capacity: 80 l Υλικό Material: Σκληρό σώμα αφρού από επικαλυμμένη πολυουρεθάνη, σκελετός πόρτας από φύλλο ατσάλι, πόρτα με μαγνητική κλειδαριά Tough foam body made of coated polyurethane, steel sheet door framework, magnetic lock door Χρώμα Color: γκρι εμαγιέ πλαίσιο, πόρτα με τελείωμα τηκ Enameled grey teak finishing door Βάρος Weight: 29 kg Εύρος θερμοκρασίας Temperature range: +5 C >-2 C, - κατάψυξη, ηλεκτρονικός θερμοστάτης - freezer, electronic thermostat Πρόσθιο τελείωμα Front finish: εναλλάξιμο interchangeable Μεντεσές Hinge: Δεξίς/αριστερός Right/left Κωδικός Code: EN

8 Εστίαση Dinning ΣΕΤ ΣΚΕΥΩΝ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ από ανοξείδωτο ατσάλι -10, αμπαλάρονται στο μεγεθος μιάς κατσαρόλας 10 Piece "Nesting" -10 Mirror Polished Stainless Steel Cookware Αποτελείται από: κατσαρόλα 5qt., τηγάνι 10, κατσαρολάκι 3qt., κατσαρολάκι 2qt., κατσαρολάκι 1.5qt., καπάκι γιά την κατσαρόλα 5qt. και τοηγάνι 10, καπάκι γενικής χρήσης γιά τα κατσαρολάκια, 2 αποσπώμενα χερούλια, καλώδιο σύσφιξης CONTENTS: 5qt. Stock Pot, 10-1/4 x 4-3/8-10" Sauté/ Fry Pan - 3qt. Sauce Pan - 2qt. Sauce Pan - 1-1/2qt. Sauce Pan - Lid for Stock Pot and Sauté/ Fry Pan - Universal Lid for Sauce Pans - 2 Removable Handles - Bungee Storage Cord. MGM-A10-360L Σετ ως άνω από ανοξείδωτο Mirror Polished Stainless Steel Cookware MGM-A10-365L Σετ ως άνω από ανοξείδωτο -10 με αντικολλητική επίστρωση από Teflon Coated with Teflon Select Non-Stick Coatings Party Μεγάλη επιλογή από ποτήρια και σκεύη σερβιρίσματος από πολυκαρβόνιο. Stars MB-22001/11 Πιάτα ρηχά Φ26 εκ. σε καφέ ή μπεζ. Σετ των 6. MB Πιάτα βαθιά Φ20.0 εκ. σε καφέ. Σετ των 6. MB-22003/13 Πρώτα πιάτα Φ22,7 εκ. σε καφέ ή μπεζ. Σετ των 6. MB Μπόλ Φ16 εκ. Σετ των 6. MB Σαλατιέρα Φ25 εκ. με σετ σερβιρίαματος MB Πιατέλες σερβιρίσματος 24x,28.5x21.5, 38x28.5 εκ. Σετ των 6. MB Κύπελα Φ8.3x9 εκ. Σετ των 6. MB Φλυτζάνι τσαγιού με τασάκι Φ7.8x7.2 εκ.σετ των 6. MB Φλυτζάνι καφέ με τασάκι Φ6.5x4.7 εκ. Σετ των 6. MB-11116W Σετ των 6. MB-11117W Σετ των 6. MB των 6. Ποτήρια νερού Φ9x11.4 εκ. Ποτήρια κοκτέηλ Φ9x11.6 εκ. Ποτήρια κρασιού Φ5 εκ. Σετ MB Σετ μαχαιροπήρουνα 24 τεμαχίων. MB-22521/31 Πετσέτες 30x42 εκ σε καφέ ή μπεζ. Σετ 6 τεμαχίων. MB-22421/31 Τραπεζομάντηλο 115Χ100 εκ. σε καφέ ή μπεζ. MB-22422/32 Τραπεζομάντηλο 140Χ160 εκ. σε καφέ ή μπεζ. MB-22144/6 καφέ ή μπεζ.. table ware in melamine Σερβίτσιο των 24 τεμ. σε OC-94/95 Θήκη γιά ποτήρια και μικροαντικείμενα, αναρτώμενη στα ρέλια μπλέ ή λευκή 198

9 Εστίαση Dinning NEPTUNO Σερβίτσια κουζίνας από μελαμίνη MB Πιάτα ρηχά 25,0 εκ. Σετ των 6. MB Πιάτα βαθιά 22,5 εκ. Σετ των 6. MB Πρώτα πιάτα 20,0 εκ. Σετ των 6. MB Aτομικά μπολ σαλάτας. Σετ των 6. Northwind MB Σαλατιέρα 23,0εκ. MB πιατέλες σερβιρίσματος 23,0, 30,0, 40,0εκ. MB Σουπιέρα 25,0εκ. MB Φλυτζάνι τσαγιού με τασάκι. Σετ των 6. MB Φλυτζάνι καφέ με τασάκι. Σετ table ware in melamine table ware in melamine Neptuno των 6. MB Σετ από 6 κούπες MB Thermos 1 λίτρου MB Σετ μαχαιροπήρουνα 24 τεμαχίων. MB Πετσέτες. Σετ 6 τεμαχίων. MB Πιάτα ρηχά Φ26 εκ. Σετ των 6. MB Πιάτα βαθιά Φ20 εκ. Σετ των 6. MB Πιάτα επιδόρπιου Φ εκ. Σετ των 6. MB Μπόλ Φ14 εκ. Σετ των 6. MB Σαλατιέρα Φ25 εκ. MB Πιατέλες σερβιρίσματος 36 & 26 εκ. Σετ των 2. MB Κύπελα Φ8.3x98.5 εκ. Σετ των 6. MB Φλυτζάνι τσαγιού με τασάκι Φ7.9x6.2 εκ. Σετ των 6. MB Φλυτζάνι καφέ με τασάκι Φ65x5.2 εκ. Σετ των 6. MB εκ. Σετ των 6. MB εκ. Σετ των 6. MB εκ. Σετ των 6. Ποτήρια νερού Φ8.4x19.5 Ποτήρια κοκτέηλ Φ7.7x15.2 Ποτήρια κρασιού Φ7.8x8.2 MB Πετσέτες. Σετ 6 τεμαχίων. MB Τραπεζομάντηλο πλαστικοποιημένο 115Χ100 εκ. MB Τραπεζομάντηλο πλαστικοποιημένο 155Χ130 εκ. MB MB Σερβίτσιο των 24 τεμ. Σερβίτσιο των 13 τεμ. 199

10 Κλιματισμός Airconditioners UB Αυτοτελής και επεκτάσιμη μονάδα κλιματισμού Self contained direct expansion systems Οι αυτοτελείς μονάδες κλιματισμού αντιπροσωπεύουν την ιδανική λύση για μικρά και μεσαία σκάφη (8- m). Διατίθενται σε 6 μοντέλα από 8,000 έως 24,000 BTU / h. Ένας πολύ compact σχεδιασμός επιτρέπει την εγκατάστασή τους σε έπιπλα ή πίσω από ένα κάθισμα ή κρεβάτι, χωρίς εκπτώσεις στην ποιότητα διαβίωσης στο σκάφος. Ο έλεγχος γίνεται από ένα επιτοίχιο ψηφιακό χειριστήριο με οθόνη υγρών κρυστάλλων. Μέσω αυτού ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε το σύστημα, επιλέγετε τον τρόπο λειτουργίας (ψύξη ή θέρμανση), ρυθμίζετε την επιθυμητή θερμοκρασία και την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Η εγκατάσταση είναι αρκετά απλή: Το μόνο που απαιτείται είναι να συνδέσετε με σωλήνες το φίλτρο και την αντλία θαλασσινού νερού με τον συμπυκνωτή που τοποθετείται στην μονάδα IFC Μ και να διανήμετε τον επεξεργασμένο αέρα μέσω εύκαμπτων μονωμένων αγωγών. Όλα τα μεταλλικά εξαρτήματα είναι από ανοξείδωτο χάλυβα. Self contained air conditioning systems for one or more cabin of your boat; UB self contained air conditioning systems represent the ideal solution for small-medium boats (8- m). Available in 6 models ranging from to BTU/h. A very compact design allows their installation within furnitures or behind a seat or berth, without renouncing to some of the living ambient of the boat. They are controlled by a wall mounted digital controller with liquid crystal display; through the controller it is possible to turn on or off the system, choose the operation mode (cooling or heating), set the desired temperature and fan speed. Installation is quite simple; it is only required to connect through pipes the strainer and the sea water pump to the condenser placed in the IFC M unit, and to diffuse the treated air through flexible insulated ducts. All metal components are made by stainless steel idoneous for marine applications. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ TECHNICAL DATA UB08H UB10H UB13H UB16H UBH UB24H Ψυκτική απόδοση Cooling capacity [BTU/h] Θερμική απόδοση Heating capacity [BTU/h] Ισχύς εισόδου Power input [W] Κατανάλωση ρεύματος Current absorption [A] 4,2 4, Τροφοδοσία Power supply 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Καθαρό βάρος Net weight [kg] Διαστάσεις Sizes [mm] 500x280x x280x X300X X380X X380X X420X380 BB Σπονδυλωτές μονάδες κλιματισμού Split air condition systems Αποτελεί παραλλαγή της σειράς UB. Κάθε μονάδα χωρίζεται σε δύο τμήματα, τη μονάδα συμπύκνωσης και της αερισμού αντίστοιχα, που ενώνονται κατά την εγκατάσταση από μονωμένους σωλήνες χαλκού, επιτρέποντας έτσι την μέγιστη ευελιξία κατά την εγκατάσταση. Για παράδειγμα, είναι δυνατή η εγκατάσταση της μονάδας συμπύκνωσης (όπου περιέχεται ο συμπιεστής και ο συμπυκνωτής) στο μηχανοστάσιο, και της μονάδας αερισμού στην καμπίνα. Οι μονάδες ΒΒ ελέγχονται από έναν επιτοίχιο ψηφιακό πίνακα ελέγχου με οθόνη υγρών κρυστάλλων. Όλα τα μεταλλικά εξαρτήματα είναι από ανοξείδωτο χάλυβα. Οι προδιαγραφές των αυτόνομων και των σπονδυλωτών συστημάτων είναι πανομοιότυπες. Each system is splitted in two sections, condensing and evaporating units respectively, joined during installation by preinsulated copper pipes, thus allowing the installation where it is not possible or difficult the installation of a self-contained UB system. For example it is possible to install the condensing unit (where the compressor and condenser are installed) into the engine room, and the ventilating unit into the cabin. BB units are controlled by a digital wall mounted controller with liquid crystal display. All metal components are made by stainless steel. Performances of self-contained and split syste are identical. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ TECHNICAL DATA BB08H BB10H BB13H BB16H BBH BB24H Ψυκτική απόδοση Cooling capacity [BTU/h] Θερμική απόδοση Heating capacity [BTU/h] Ισχύς εισόδου Power input [W] Κατανάλωση ρεύματος Current absorption [A] 4,2 4, Τροφοδοσία Power supply 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Καθαρό βάρος μονάδας αερισμού Net weight vent. unit [kg] 5 5 8,5 8,9 12,6 12,6 Καθαρό βάρος μονάδας συμπύκνωσης Net weight cond. unit [kg] ,5 33 Διαστάσεις μονάδας αερισμούsizes - vent. unit [mm] 330x200x x200x x260x280340x260x x340x x340x290 Διαστάσεις μονάδας συμπύκνωσης Sizes - cond. unit [mm] 300x300x x300x x330x x330x360330x330x x350x

11 IZY Κλιματισμός Airconditioners Do it yourself air conditioning kit Εξαιρετικά γρήγορο και εύκολο στην εγκατάσταση kit κλιματισμού do-it-yourself. Διατίθεται σε τρία μοντέλα, τόσο γιά ψύξη μόνο όσο και σε έκδοση ψύξης / θέρμανσης. Αντλία θαλασσινού νερού, καθώς και όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα, είναι ήδη εγκατεστημένα στο εσωτερικό της μονάδας. Ψηφιακό επιτοίχιο χειριστήριο για τη ρύθμιση των παραμέτρων και του τρόπου λειτουργίας και μικρό τηλεχειριστήριο. Στάνταρ κιτ με αξεσουάρ που περιλαμβάνει όλα τα εξαρτήματα για την εγκατάσταση ενός πλήρους συστήματος κλιματισμού με μία γρίλια εξόδου. Για να έχετε ένα πλήρως προσαρμοσμένο σύστημα κλιματισμού, είναι διαθέσιμη μια ευρεία επιλογή αξεσουάρ, όπως ξύλινες γρίλιες, ταυ ή γ διαχωριστές αέρα για ένα σύστημα με πολλαπλές εξόδους. Εxtremely quick and IZY to install DO-IT- YOURSELF air conditioner kit for your boat. Available in three models, both in cooling only and cooling/heating version. Sea water pump, as well as all the electric and electronic components, are already installed inside the unit. Digital wall mounted controller for setting parameters and operation mode and small remote controller. Standard accessories kit includes all the accessories for the installation of a full air conditioning system with one air outlet grilles. To get a full customized air conditioning systems, is available a wide choose of accessories such as wooden grilles, tee or y air divider for a multi-air outlet grilles system. TECHNICAL FEATURES IZY09 IZY13 IZY16 Nominal cooling power [BTU/h] Nominal heating power [BTU/h] Nominal cooling power input [W] Nominal heating power input [W] Cooling current absorption [A] 3,6 4,3 4,7 Heating current absorption [A] 4,8 6,5 6,5 Power supply 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Net weight [kg] Sizes [mm] 620x283x x330x X340X350 ΣΤΑΝΤΑΡΝΤ ΑΞΕΣΟΥΑΡ STANDARD ACCESSORIES KIT Ποσότητα Quantity - Ψηφιακό επιτοίχιο και τηλεχειριστήρια Digital wall mounted and remote controllers 1 - Ευκαμπτο μονωμένο αγωγό Φ102 mm Flexible insulated duct diam.102 mm 2,5 m - Λευκή σχάρα παροχής από PVC Φ100mm PVC circular white supply grill D100 mm 1 - Σφιγκτήρες σωλήνα PVC 400 x 8mm PVC hose clamps 400 x 8 mm 1 - Σχάρα επιστροφής από λευκό PVC 30x30 cm PVC white return air grill 30x30cm 1 - Σωλήνα PVC 16 mm με σπιράλ PVC hose with spiral reinforcement 16 mm 3 m - Φίλτρο θαλασσινού νερού Sea water strainer 1 - Αρσενική υποδοχή σωλήνα 1/2 "x 20 mm Male hose connector 1/2" x 20 mm 1 - Σφαιρική βαλβίδα 1/2 "θηλυκή / θηλυκή Ball valve 1/2" female / female 1 - Εισαγωγή θαλασσινού νερού 1/2 " Sea water intake 1/2 1 - Απόρριψη θαλασσινού νερού 1/2 Sea water discharge 1/2" 1 - Ανοξείδωτοι σφιγκτήρες σωλήνα 17x32 mm Stainless steel hose clamp 17x32 mm 6 - Σωλήνα αποστράγγισης συμπυκνωμάτων 16 mm Condensate drain pipe 16 mm 1.5 m - Ηλεκτρικό καλώδιο Electrical cable UB7 Entry level αυτοτελής μονάδα κλιματισμού Entry level self contained systems Η πιό προσιτή μονάδα κλιματιστικού υψηλής απόδοσης και αθόρυβης λειτουργίας. Οι compact συμπιεστές και οι εναλλάκτες θερμότητας έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για αυτή την εφαρμογή. Ο UB7 χαρακτηρίζεται από τις υψηλότατες αποδόσεις, την μειωμένη κατανάλωση και τις μικρές διαστάσεις. Αυτό το κλιματιστικό στην στάνταρ του έκδοση είναι εξοπλισμένο με ένα μηχανικό θερμοστάτη (10 Α), ενώ για τους λάτρεις των ηλεκτρονικών συσκευών είναι επίσης διαθέσιμος ένας επιτοίχιος πίνακας ελέγχου LED ή LCD οπίσθιου φωτισμού. Και τα δύο ηλεκτρονικά χειριστήρια έχουν μια ιδιαίτερα καινοτόμο πλακέτα, η οποία διαχειρίζεται τη λειτουργία του κλιματιστικού (ρύθμιση θερμοκρασίας, ταχύτητας ανεμιστήρα κλπ) καθώς και την διάγνωση σφαλμάτων μέσω σαφώς προσδιορισμένων κωδικών συναγερμού. Για αυτές τις ηλεκτρονικές συσκευές είναι επίσης διαθέσιμο ως προαιρετικό ένα πρακτικό υπέρυθρο τηλεχειριστήριο. Entry level in the wide Thermowell s marine air conditioners range. Last generation high efficiency and noiseless operation compressors and compact heat exchangers exclusively designed for this application, allowed the launch of this BTU/h marine air conditioner, marked by the highest performances, reduction in current absorption and the smallest sizes, which makes it suitable for installation in every model of boat. This air conditioner is equipped as standard with an easy to find and replace universal mechanical thermostat (10 A), while for those boat owners lovers of electronic devices is also available a wall mounted LED or LCD back-lighted control panel. Both electronic controllers have a highly innovative PC board which manages all the function of the air conditioner (temperature setting, fan speed..) as well as the failures diagnostics through well-defined alarm codes. For these electronic devices, a practical infra-red remote controller is also available as optional. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ TECHNICAL DATA UB07 Ψυκτική απόδοση Nominal cooling capacity [BTU/h] Θερμική απόδοση (EH) Nominal heating capacity (EH) [BTU/h] Ονομαστική ψυκτική ισχύς Nominal cooling power input 780 [W] Ονομαστική ισχύς θέρμανσης (EH) Nominal heating power input (EH) [W] Κατανάλωση ρεύματος (ψύξη) Current absorption in cooling mode 3,0 [A] Κατανάλωση ρεύματος (θέρμανση) Current absorption in heating mode 3,6 [A] Τροφοδοσία Power supply 220/1/50 Καθαρό βάρος Net weight 20 [kg] Διαστάσεις Dimensions 430x240x295 [mm] Εισαγωγή θαλασσινού νερού Sea water connections [mm] Διάμετρος καναλιού Air duct diameter 102 [mm] Μηχανικός θερμοστάτης Mechanical thermostat Επιτοίχιος πίνακας ελέγχου LED Wall mounted LED control panel Επιτοίχιος πίνακας ελέγχου LCD Wall mounted backlighted LCD control panel 201