Περιεχόμενα. Αξιότιμε Πελάτη,

Transcript

1

2

3

4 Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μία μηχανή βιβλιοδεσίας Fellowes για μεταλλικό σπιράλ. Αυτό το προϊόν αντιπροσωπεύει μια νέα γενιά μηχανών βιβλιοδεσίας, μια σειρά προϊόντων που σας προσφέρουν όχι μόνο μεγαλύτερη δυνατότητα λειτουργίας αλλά και πολλά περισσότερα εργονομικά χαρακτηριστικά καθώς και άλλα χαρακτηριστικά φιλικά προς το χρήστη. Δεν γνωρίζουμε άλλη μηχανή σε αυτή την κατηγορία προϊόντων η οποία προσφέρει καλύτερη τιμή. Για να εξασφαλίσετε μεγάλη και παραγωγική διάρκεια ζωής της μηχανής βιβλιοδεσίας, ελπίζω πως θα βρείτε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις λίγες σελίδες αυτού του εγχειριδίου χρήσης. Αν έχετε οποιαδήποτε ερωτήματα ή αν έχετε σχόλια που αφορούν αυτό το προϊόν, σας προσκαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας τηλεφωνικώς, μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος ή ταχυδρομικώς. Με τιμή, James Fellowes Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος Περιεχόμενα Προφίλ Προϊόντος... 3 Οδηγίες Ασφάλειας... 3 Εγκατάσταση... 4 Λειτουργία... 4 Συντήρηση... 6 Αντιμετώπιση Προβλημάτων... 6 Εξυπηρέτηση Πελατών... 7 Περιορισμένη Εγγύηση

5 Προφίλ Προϊόντος Η WB 150 είναι μία μηχανή βιβλιοδεσίας μεσαίας χρήσης που είναι σχεδιασμένη για εκείνους που βιβλιοδετούν έγγραφα συχνά στο σπίτι ή στο γραφείο. Με τον δυναμικό μεταλλικό μοχλό και τον εργονομικό σχεδιασμό της, η WB 150 μπορεί να σας βοηθήσει να δημιουργήσετε έγγραφα επαγγελματικού επιπέδου έως και 120 σελίδων. Για περισσότερη ευκολία, έχουμε επίσης ενσωματώσει ένα μεγεθυμένο παράθυρο θέασης του μεγέθους σπιράλ, ένα παράθυρο στο συρτάρι υπολειμμάτων χαρτιού και οδηγούς εκτυπωμένους πάνω σε επιφάνεια για εύκολη αναφορά. Η WB 150 διαθέτει τις παρακάτω δυνατότητες: ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ WB 150 Δυνατότητα Διάτρησης - Σελίδες εγγράφων* Διαφανή εξώφυλλα microns/4-8 mils microns/8+ mils Άλλα τυπικά εξώφυλλα gram/40-60 lbs qram/60+ lbs...2 Δυνατότητα βιβλιοδεσίας: - Μέγεθος μεταλλικού σπιράλ - Χιλιοστά Ίντσες...9/16 - Σελίδες εγγράφων* *Κανονικό χαρτί γραφείου(20 lbs/80g) Για καλύτερα αποτελέσματα παραμείνετε εντός αυτών των ορίων διάτρησης. Αν και μπορούν να χωρέσουν περισσότερα φύλλα στη μηχανή, είναι πιθανό να προκληθεί μπλοκάρισμα και με το πέρασμα του χρόνου να μειωθεί η χρήσιμη διάρκεια ζωής της. Αν η μηχανή μπλοκάρει συχνά ακόμα και όταν τη χρησιμοποιείτε εντός ή κάτω από τη δυνατότητα της τότε μπορεί να οφείλεται στην ύπαρξη ασυνήθιστης υγρασία ή στη χρήση βαρύτερου χαρτιού από το κανονικό. Αν λίγο λιγότερο χαρτί θα έχετε καλύτερα αποτελέσματα. Οδηγίες Ασφάλειας Για να αποφύγετε τον τραυματισμό: Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη μηχανή Κρατήστε τα χέρια μακριά από το πάνω άνοιγμα της μηχανής κατά τη διάρκεια διάτρησης εγγράφων. Επίσης σημαντικά για την ασφάλεια είναι τα εξής: Αφαιρείτε πάντα τα συρραπτικά και άλλα μεταλλικά αντικείμενα από τα φύλλα πριν από τη διάτρηση και Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός είναι κατεβασμένος και δεν εμποδίζει όταν δεν τη χρησιμοποιείτε και Μην προσπαθήσετε ποτέ να ανοίξετε ή να επισκευάσετε με άλλο τρόπο τη μηχανή σας. 3

6 Εγκατάσταση Πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή, χρειάζεται να συναρμολογήσετε τον μοχλό διάτρησης. Χρησιμοποιώντας την εικόνα που παρατίθεται στο εσωτερικό του εξωφύλλου ως αναφορά, προσαρτήστε την προστατευτική λαβή χειρός πρώτα στον ένα βραχίονα της μηχανής και στη συνέχεια στον άλλο. (Για το λόγο αυτό συμπεριλαμβάνονται το κατσαβίδι και οι βίδες.) Λειτουργία Πριν δέσετε το πρώτο έγγραφο στη μηχανή, προβείτε σε διάτρηση μερικών φύλλων άχρηστου χαρτιού προκειμένου να αφαιρέσετε το εργοστασιακό γράσο που ακόμα μπορεί να υπάρχει στα άκρα κοπής. Χρησιμοποιώντας την εικόνα που παρατίθεται στο εσωτερικό του εξώφυλλου ως αναφορά, ακολουθήστε την παρακάτω κανονική διαδικασία διάτρησης: Τραβήξτε τους βραχίονες στήριξης για να αυξήσετε τη σταθερότητα. Σηκώστε τον μοχλό όσο μπορείτε Τοποθετήστε τα στοιβαγμένα φύλλα στην υποδοχή διάτρησης μέχρι όσο πάνε Ισιώστε τα στον οδηγό άκρης Πατήστε τον μοχλό σταθερά προς τα κάτω όσο πάει και στη συνέχεια Σηκώστε τον στη θέση του και αφαιρέστε τα φύλλα. Για να επωφεληθείτε στο έπακρον τον εργονομικό σχεδιασμό της μηχανής, τρυπήστε τα έγγραφα ενώ στέκεστε μπροστά από τη μηχανή με τα δύο χέρια στην περιστρεφόμενη λαβή του μοχλού. Έτσι, εξασφαλίζετε επίσης ότι τα χέρια σας θα παραμείνουν μακριά από την υποδοχή πίεσης του μεταλλικού σπιράλ που βρίσκεται στην πάνω όψη της μηχανής κάθε φορά που κατεβάζετε τον μοχλό. Επαναλάβετε τη διαδικασία διάτρησης μερικές φορές σε καινούρια τμήματα χαρτιού έως ότου οι άκρες των οπών είναι καθαρές. Τώρα, η μηχανή είναι έτοιμη για χρήση. Πριν ξεκινήσετε τη βιβλιοδεσία πρέπει: Να καθορίσετε το μέγεθος του σπιράλ. Αν χρησιμοποιείτε τυπικό χαρτί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον τυπωμένο οδηγό στο εσωτερικό του συρταριού υπολειμμάτων χαρτιού προκειμένου να καθορίσετε το μέγεθος του μεταλλικού σπιράλ που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Αν χρειάζεστε ή αν επιθυμείτε μέτρηση μεγαλύτερης ακρίβειας, τοποθετήστε το στοιβαγμένο έγγραφο συμπεριλαμβανομένων των εξώφυλλων στην πλάκα της μηχανής και κατεβάστε τον κέρσορα πάνω σ αυτό. Κοιτάζοντας μέσα απ το παράθυρο, μπορείτε να δείτε το μέγεθος που χρειάζεστε. Αν το έγγραφο βρίσκεται μεταξύ δύο μεγεθών, τότε είναι πάντα καλύτερο να επιλέγετε το μεγαλύτερο. Αν έχετε ήδη το μεταλλικό σπιράλ αλλά δεν είστε σίγουροι για το ποιο είναι το μέγεθός του, χρησιμοποιήστε το τυπωμένο διάγραμμα στο εσωτερικό του συρταριού των υπολειμμάτων χαρτιού για να το βρείτε. Έχετε υπόψη σας το μέγεθος διότι καθορίζει μέχρι σε ποιο σημείο θα κατεβάσετε τον μοχλό όταν πιέσετε αργότερα το μεταλλικό σπιράλ κατά τη διαδικασία. 4

7 Προσαρμόστε το κέντρο του εγγράφου, εφόσον είναι απαραίτητο. Η μηχανή σας έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο να προβαίνει σε διάτρηση οπών για μεγέθη εγγράφων που είναι πιο συνήθη στη γεωγραφική περιοχή σας αλλά αν τα φύλλα σας είναι λίγο μεγαλύτερα ή μικρότερα μπορεί να χρειαστεί να προσαρμόσετε το κεντράρισμα. Τοποθετήστε ένα φύλλο άχρηστου χαρτιού του ίδιου μεγέθους και τρυπήστε το ακολουθώντας την κανονική διαδικασία διάτρησης. Αν η σειρά των οπών δεν είναι κεντραρισμένες κατά μήκος της άκρης του εγγράφου, στρέψτε ελαφρώς τον διακόπτη εγγράφου προς τη μία ή την άλλη κατεύθυνση για να μετακινήστε τον οδηγό άκρης σε καλύτερη θέση και δοκιμάστε ξανά. (Σημείωση: Αν και το πεδίο μεγεθών των εγγράφων αναφέρεται στη μηχανή, η δική σας μηχανή προβαίνει σε διάτρηση του(-ων) μεγέθους(-ων) της συγκεκριμένης περιοχής σας.) Τώρα είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε τη βιβλιοδεσία. Τοποθετήστε το μεταλλικό σπιράλ με τους μεγαλύτερους δακτυλίους στα άγκιστρα που βρίσκονται κοντά στην πίσω όψη της μηχανής επιβεβαιώνοντας ότι το άνοιγμα τους είναι στραμμένο προς τα πάνω. Προβείτε σε διάτρηση και εισάγετε τα εξώφυλλα. Ακολουθώντας την κανονική διαδικασία διάτρησης, τρυπήστε το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο. Πρώτα, εισάγετε το οπισθόφυλλο στραμμένο προς τα πάνω μέσα στους μικρούς δακτυλίους του σπιράλ και στη συνέχεια εισάγετε το εξώφυλλο στραμμένο προς τα κάτω αφήνοντας και τα δύο να κρέμονται πίσω από τη μηχανή. (Το οπισθόφυλλο πρέπει να τοποθετηθεί πρώτο έτσι ώστε το άνοιγμα του σπιράλ να είναι κρυμμένο στο πίσω μέρος.) Προβείτε σε διάτρηση και εισάγετε τα φύλλα σε πακέτα όχι μεγαλύτερα από 15 σελίδες, που αποτελούν τη δυνατότητα διάτρησης της μηχανής σας, χρησιμοποιώντας την ίδια διαδικασία και εισάγετέ τα μέσα στα σπιράλ με την μπροστινή όψη τους προς τα κάτω. Επαναλάβετε τη διάτρηση και την εισαγωγή, όπως απαιτείται, έως ότου όλες οι σελίδες τοποθετηθούν στο μεταλλικό σπιράλ και κρέμονται πίσω από τη συσκευή. Τοποθετήστε τον μοχλό στην οριζόντια θέση για να έχετε πλήρη πρόσβαση στο έγγραφο. Αφαιρέστε το έγγραφο από τα άγκιστρα. Για να συμβεί αυτό, κρατήστε ολόκληρο το έγγραφο με τα χέρια σας σε κάθε πλευρά και σηκώστε οριζόντια μέσα στον άξονά του αλλά όχι πιο πάνω. (Σηκώνοντάς το πιο πάνω, το έγγραφο θα βγει από τους μικρούς δακτυλίους) Σε αυτή τη θέση, σύρετε το έγγραφο σταθερά προς τα εσάς, απελευθερώνοντας έτσι το μεταλλικό σπιράλ από τα άγκιστρα. Πιέστε το μεταλλικό σπιράλ. Σηκώστε τον μοχλό για να ανοίξετε την υποδοχή πίεσης του μεταλλικού σπιράλ. Κατευθύνετε το έγγραφο, τοποθετώντας πρώτα την άκρη του μεταλλικού σπιράλ μέσα στην υποδοχή έως ότου έρθει σε επαφή με την πλάκα στο κάτω μέρος. Κρατώντας το έγγραφο κάθετα με το ένα χέρι, κατεβάστε τον μοχλό με ελαφριά και σταθερή πίεση έως ότου το βέλος στην πάνω αριστερή όψη της μηχανής να ταιριάζει με το μέγεθος του μεταλλικού σπιράλ του παραθύρου. Σηκώστε τον μοχλό και αφαιρέστε το βιβλιοδετημένο έγγραφο από την υποδοχή. Αν το μεταλλικό σπιράλ δεν κλείσει τελείως, τοποθετήστε το έγγραφο πίσω και προσπαθήστε να κατεβάσετε τον μοχλό ακόμα πιο πολύ. Αν η μηχανή σας μπλοκάρει κατά τη διάρκεια της διάτρησης, μην σκίσετε το χαρτί προσπαθώντας να το καθαρίσετε. Αυτό θα μπλοκάρει την περιοχή κοπής και πιθανότατα θα χρειαστεί επισκευή. Αντί αυτού, σηκώστε τον μοχλό προς τα πάνω και κατεβάστε τον με όσο περισσότερη δύναμη έχετε, επαναλαμβάνοντας την κίνηση έως ότου έχουν κοπεί όλα τα φύλλα. 5

8 Συντήρηση Σε αυστηρά πλαίσια, δεν απαιτείται συντήρηση για τη μηχανή σας παρά μόνο περιστασιακά μπορείτε να την σκουπίσετε με ένα μαλακό πανί νοτισμένο σε νερό. Μπορείτε, ωστόσο, να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της αν αδειάζετε το συρτάρι υπολειμμάτων χαρτιού τακτικά έτσι ώστε τα υπολείμματα να μην εμποδίζουν τις άκρες. Το παράθυρο πάνω από το συρτάρι σας επιτρέπει να ελέγχετε εύκολα το περιεχόμενό του. Αντιμετώπιση Προβλημάτων Αν αντιμετωπίσετε πρόβλημα με τη μηχανή σας, ίσως να μπορείτε να το λύσετε γρήγορα μόνοι σας: Κολλημένος μοχλός Η μηχανή σας πιθανώς έχει μπλοκάρει. Ακολουθήστε τη διαδικασία καθαρισμού μπλοκαρίσματος που περιγράφεται στην παράγραφο Λειτουργία. Μερική διάτρηση τελευταίας οπής - Το έγγραφο σας δεν είναι σωστά ευθυγραμμισμένο. Προσαρμόστε το κεντράρισμα του εγγράφου, όπως περιγράφεται στην παράγραφο Λειτουργία. Στραβή γραμμή διάτρησης οπής - Δεν έχετε τοποθετήσει το έγγραφο ίσια μέσα στην υποδοχή ή υπάρχουν κολλημένα υπολείμματα κάτω από τις άκρες. Για να μπουν τα υπολείμματα στο συρτάρι υπολειμμάτων χαρτιού περάστε ένα χάρακα ή ένα σκληρό χαρτόνι μέσα στην υποδοχή και μετακινήστε το προς τα πίσω και προς τα εμπρός μερικές φορές. Κατεστραμμένες άκρες οπών Μπορεί να προσπαθείτε να προβείτε σε διάτρηση πολλών φύλλων τη φορά. Προσπαθήστε να μειώσετε τον αριθμό των φύλλων ανά πακέτο. Χαλαρές σελίδες Το μεταλλικό σπιράλ πιθανόν δεν είναι καλά κλεισμένο. Τοποθετήστε το πίσω στην πίεση του μεταλλικού σπιράλ και κατεβάστε τον μοχλό περισσότερο από πριν. Δυσκολία στο γύρισμα των σελίδων Το μεταλλικό σπιράλ έχει ανοιχθεί με πολύ μεγαλύτερη πίεση. Δυστυχώς, δεν μπορείτε να σώσετε το έγγραφο σε αυτήν την περίπτωση. Την επόμενη φορά βεβαιωθείτε ότι έχετε κατεβάσει τον μοχλό με ελαφριά συνεχόμενη πίεση και όχι πιο πέρα από το μέγεθος του μεταλλικού σπιράλ του εγγράφου. Αν αυτά τα μέτρα δεν λύσουν το πρόβλημά σας, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε μαζί μας με έναν από τους πολλούς τρόπους που αναφέρονται στην παράγραφο Εξυπηρέτηση Πελατών. Για την ασφάλειά σας, παρακαλείσθε να μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τη μηχανή σας. 6

9 Εξυπηρέτηση Πελατών Διαθέτουμε μία τηλεφωνική γραμμή παροχής βοήθειας χωρίς χρέωση για τους πελάτες που ζουν στην Αυστραλία, στον Καναδά και στις ΗΠΑ. Αν ζείτε εκτός αυτών των περιοχών, ή σε άλλη περιοχή που δεν παρέχεται η τηλεφωνική γραμμή παροχής βοήθειας, παρακαλείσθε να καλέσετε την πλησιέστερη τοποθεσία της Fellowes στέλνοντας επιστολή ή ηλεκτρονικό μήνυμα ή επικοινωνώντας με τον τοπικό αντιπρόσωπο. Οι αριθμοί εξυπηρέτησης πελατών και άλλα σημεία επαφής αναφέρονται στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου. Περιορισμένη Εγγύηση Η Fellowes Inc. εγγυάται ότι όλα τα εξαρτήματα της συσκευής δεν έχουν ελαττώματα στο υλικό και την εργασία για περίοδο 1 έτους από την ημερομηνία αγοράς από τον αρχικό καταναλωτή. Αν οποιοδήποτε εξάρτημα βρεθεί ότι παρουσιάζει ελαττώματα κατά τη διάρκεια της εγγύησης, η μόνη και αποκλειστική αποκατάσταση είναι η επισκευή ή αντικατάσταση του ελαττωματικού εξαρτήματος ανάλογα με την επιλογή της Fellowes και με έξοδά της. Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει για τις περιπτώσεις κατάχρησης, κακής χρήσης ή μη εξουσιοδοτημένης επισκευής. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η FELLOWES ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΕΣ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. Αυτή η εγγύηση σας παρέχει συγκεκριμένα νόμιμα δικαιώματα. Μπορεί να έχετε και άλλα νόμιμα δικαιώματα που διαφέρουν από αυτή την εγγύηση. Η διάρκεια, οι όροι και οι συνθήκες αυτής της εγγύησης ισχύουν παγκοσμίως εκτός από όπου απαιτούνται διαφορετικά όρια, περιορισμοί ή συνθήκες από την τοπική νομοθεσία. Για την παροχή υπηρεσιών βάσει αυτής της εγγύησης, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε μαζί μας (βλ. οπισθόφυλλο) ή με τον αντιπρόσωπο σας. 7

10 Τηλεφωνική Γραμμή Βοήθειας Αυστραλία Καναδάς Μεξικό ΗΠΑ Fellowes Αυστραλία Μπενελούξ (0) Καναδάς Γερμανία + 49-(0) Γαλλία + 33-(0) Ιταλία + 39-(0) Ιαπωνία + 81-(0) Κορέα + 82-(0) Μαλαισία + 60-(0) Πολωνία + 48-(0) Σιγκαπούρη Ηνωμένο Βασίλειο + 44-(0) Fellowes 1789 Norwood Avenue Itasca, Illinois Αυστραλία Μπενελούξ Καναδάς Γαλλία Γερμανία Ιταλία Ιαπωνία Κορέα Πολωνία Σινγκαπούρη Μεγάλη Βρετανία 2003 Fellowes, Inc. Printed in China. Form No C