Εξωτερικός χώρος αμφιθεάτρου

Transcript

1 Εξωτερικός χώρος αμφιθεάτρου :00-17:15 1ο πρότυπο Πειραματικό Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης Μοντέρνος χορός Μοντέρνος χορός Τσιλιγκαρίδου Ιωάννα :15-17:30 Ιωάννα Τσιλιγκαρίδου Ελληνική Παράδοση Χορωδία - Τραγούδια παραδοσιακά Τσιλιγκαρίδου Ιωάννα :30-17:45 Μορφωτικός Σύλλογος Μέγας Αλέξανδρος Μακεδονικοί χοροί και τραγούδια Μακεδονικοί χοροί και τραγούδια Ματκος Νικολαος :45-18:00 Λαογραφικός Σύλλογος Φίλοι της παράδοσης - Ελληνική παράδοση Χορωδία - Παραδοσιακά Ελληνικά τραγούδια Χορωδία, 4 Τραγούδια Παραδοσιακά Αρσλάν Ζίνα :00-18:15 Ιδιωτική Σχολή "Καραβάνα" Μουσικοχορευτικό δρώμενο στα Αγγλικά - Γαλλικά - Γερμανικά Ο μικρός Πρίγκηπας - Le petit Prince Σιδέρη Χρύσα :15-18:30 Γερμανική Σχολή Θεσσαλονίκης Μουσικοσυνθέσεις με αντικείμενα της καθημερινότητας συνοδευόμενες από φράσεις σε Rythmus-Arrangement mit Alltagsgegenstände Ιορδανίδου Ελένη διάφορες γλώσσες :30-18:45 Δήμος Θεσσαλονίκης Χαιρετισμοί επισήμων Χαιρετισμοί επισήμων Φωτοπούλου Διαμάντω :45-19:15 Aρμένικος Πολιτιστικός Σύλλογος "Χαμασκαίν" Παραδοσιακό Αρμενικό τραγούδι - χοροί Παραδοσιακό Αρμενικό τραγούδι - χοροί Γαλιλαία Ντιρουί :15-19:30 Αρμένικος Σταυρός του Ελέους Μακεδονίας - Θράκης Αρμένικοι παραδοσιακοί χοροί Αρμένικοι παραδοσιακοί χοροί Καλφαγιάν Ζαμπέλ :30-20:00 Σερβικό Συμπληρωματικό Σχολείο "Άγιος Σάββας" Βαλκανικά τραγούδια του Goran Bregović Βαλκανικές καρδιές Τζογκάνοβιτς Άννα :00-20:30 Γαλλόφωνη Χορωδία "Choralia" Συναυλία με Γαλλικά τραγούδια Συναυλία με γαλλικά τραγούδια Gourdier Gilles :30-21:00 Πνευματικό Κέντρο Ι.Ν. Αγίας Βαρβάρας - Νεανική εστία Ζωοδόχου Πηγής Αμπελοκήπων - Ι.Ν. Αγίου Νεκταρίου Δενδροποτάμου - Μεσόγειος - Μαυροθάλασσα Τραγούδια και Χοροί της Μεσογείου και της Μαυροθάλλασας Μεσόγειος - Μαυροθάλασσα Αδαμόπουλος Βασίλειος :00-21:30 Ιταλική χορωδία InCanto Συναυλία με Ιταλικά τραγούδια Συναυλία της Iταλικής Χορωδίας InCanto Gourdier Gilles :00-17:30 ''Τo Πανθερμαϊκό Χαμόγελο'' Παρασκευή, 27/05/2016 Σάββατο, 28/05/2016 Τραγούδι - Χορός σε 7 Γλώσσες - Ρώσικα, Αρμένικα, Ιταλικά, Γεωργιανά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά Τραγούδι - Χορός σε 7 Γλώσσες - Ρώσικα, Αρμένικα, Ιταλικά, Γεωργιανά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά Σαββίδου Αθηνά :30-17:45 Speak Ξένες Γλώσσες Παρουσίαση τραγουδιού με τίτλο: "Reise nach Deutschland" Οι σπουδαστές του τμήματος των Γερμανικών του SPEAK παρουσιάζουν ένα τραγούδι που έγραψαν και μελοποίησαν οι ίδιοι! Ο τίτλος του τραγουδιού "Reise nach Deutschland" Παρισάκη Μαρίνα :45-18:15 Γραφείο Προξενικών Οικονομικών και Εμπορικών υποθέσεων της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας Συναυλία, συγκρότημα της ορχήστρας Pece Atanasovsk Παραδοσιακά τραγούδια: 1.Izvika moma Draginka, 2. Kirajdzice, jabandzice, 3. Gajtano mome gajtano, 4. Skarale mi se stepale, 5.Nesho mori mila Nesho Apostolova Maja :15-18:45 Κυπριακή Δημοκρατία - Γενικό Προξενείο - χορωδία 1ου ΓΕΛ Α Λύκειου Φλώρινας :45-19:15 Ιωάννα Τσιλιγγαρίδου Φωνητική Αναδρομή Κυπριακά τραγούδια Κυπριακά τραγούδια Παπαδόπουλος Δημήτρης Γνωστά τραγούδια λαών της Καυκάσου αλλά επίσης Ρωσίας & Ουκρανίας με 5 κομμάτια καποια με συνοδεία και άλλα με ενορχηστρομένη συνοδεία Τσιλιγκαρίδου Ιωάννα 1

2 :15-19:30 Κοινωνικός Σύνδεσμος Κατοίκων Χαριλάου Παρουσίαση των εφηβικών και νεανικών τμημάτων Παρουσίαση παραδοσιακών χορών Μακεδονίας-Θράκης από το εφηβικό τμήμα. Παρουσίαση νησιωτικών παραδοσιακών χορών από το νεανικό τμήμα. Παρουσίαση χορών hip-hop και zumba αпό то εφηβικό τμήμα Σατακη Ζοριτσα :30-20:00 Κατηχητικό σχολείο με εκμάθηση Βουλγάρικης γλώσσας της Ιεράς Μονής Ζωγράφου Παραμυθομπερδέματα από τη Βουλγαρία Μουσικό - χορευτικό παραδοσιακό δρώμενο. Μια παράσταση που ζωντανεύει παραμύθια και παραδόσεις του τόπου μας, με χορό, τραγούδι και πολύ γέλιο. Η αφήγηση του παραμυθιού θα γίνει στην Ελληνική και Βουλγάρικη γλώσσα. Μουσικό - χορευτική παράσταση της Ουκρανικής κοινότητας Βορείου Ελλάδας (χορωδία, χορός) Binev Alexandar :00-20:30 Ουκρανική κοινότητα Βορείου Ελλάδος υπό την αιγίδα του Γενικού Προξενείου της Ουκρανίας στην Θεσσαλονίκη Μουσικές της Ουκρανίας Τουρούν Όλγα :30-21:15 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας Συναυλία της Çalgıcı Mektebi Συναυλία παραδοσιακής τουρκικής μουσικής Κιουτσούκ Χεβές :15-21:45 Σύλλογος Ρουμάνων, "Καρπάθια" "Χορός Μπαλέτου - Ερμηνεία της Ρουμανικής Ραψωδίας" του George Enescu Ρουμανικά & Ελληνικά φόλκ τραγούδια Δήμα Σίλβα Κυριακή, 29/05/ :00-17:30 Σύλλογος Αλβανών μεταναστών "Μητέρα Τερέζα" Παραδοσιακοί χοροί, μουσικές παιδικές παραστάσεις Παραδοσιακοί χοροί, μουσικές παιδικές παραστάσεις Κοντούρι Αουρέλα :30-18:00 "ΤΙΜΗΣ ΕΝΕΚΕΝ" Χρόνοι και αναπνοές :00-18:30 Σύλλογος Ρουμάνων, "Καρπάθια" Παραδοσιακοί Ρουμάνικοι χοροί Παραδοσιακοί Ρουμάνικοι χοροί Apostol Gabriela :30-18:45 1ο Δημοτικό Σχολείο Πανοράματος Μουσικοί Ταξιδευτές Τραγούδια από τις 5 Ηπείρους Παπατζίκη Στεφανία :45-19:00 2ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης Παιδικά τραγούδια του κόσμου Η χορωδία του 2ου Δημοτικού Σχολείου Θεσσαλονίκης παρουσιάζει πέντε επιλεγμένα παιδικά τραγούδια από την Ελλάδα και τον κόσμο. Βασιλειάδης Αβραάμ :00-19:15 Σύλλογος Διάδοσης Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού Παραδοσιακό λαικό παιδικό συγκρότημα "Σαμοβάρ" Παραδοσιακό λαικό παιδικό συγκρότημα "Σαμοβάρ" Ζάννα Μπαικόβα :15-19:45 Ελληνοσερβικός Σύλλογος Γυναικών Θεσσαλονίκης Μουσικό πρόγραμα τής Ελληνοσέρβικου Σύλλογου Χορωδία του Ελληνοσερβικού Συλλόγου Γυναικών Θεσσαλονίκης, σόλο τραγουδιστές, μουσικοί. Το πρόγραμμα μας περιέχει παλιά σέρβικα και ελληνικά παραδοσιακά τραγούδια. Στο ρεπερτόριο μας συμπεραλαβάντονται επίσης και τα έργα πολυφωνικής ορθόδοξης παράδοσης Marjanovic Prelevic Nevena :45-20:15 Γεωργιανοί της Θεσσαλονίκης Παραδοσιακοί χοροί, τραγούδια Παραδοσιακούς χορούς, τραγούδια, Θεατρική παράσταση. Σουλαμανιτζε Ζαζα :15-21:00 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας Συναυλία του Μουσικού Συλλόγου Dragos Συναυλία παραδοσιακής Τουρκικής μουσικής Κιουτσούκ Χεβές :00-21:15 Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας & Πολιτισμού "Russian Word" Μουσικό - χορευτική - θεατρική παράσταση Μουσικό - χορευτική - θεατρική παράσταση "Πρόταση "Πρόταση Γάμου" του Α. Τσέχωφ Γάμου" του Α.Τσέχωφ Ρουντιάνοβα Όλγα Αφρικανικοί χοροί από την ομάδα "JOO WAA" της καθηγήτριας χορού Ιωάννας Καραπά, η οποία θα :15-21:45 Ελληνικό Συμβούλιο για του Πρόσφυγες (ΕΣΠ) Αφρικανικοί μουσικοί χοροί από την ομάδα Joo Waa παρουσιάσει μοντέρνους αφρικανικούς χορούς. Συμμετέχει και η ομάδα αφρικανών μουσικών κρουστών Θεσσαλονίκης. Καραπά Ιωάννα :45-22:30 Μαριάνθη Ερκέκογλου - Κρουστόφωνο Τραγούδια από τον κόσμο με κρουστά και με φωνές Ερκέκογλου Χρήστος 2

3 Φουαγιέ - Εσωτερική Σκηνή Παρασκευή, 27/05/ :00-18:00 ' Το Πανθερμαϊκό Χαμόγελο'' Τραγούδια σε 7 Γλώσσες Τραγούδια σε 7 Γλώσσες - (Ρώσικα, Αρμένικα, Ιταλικά, Γεωργιανά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά) Σαββίδου Αθηνά :00-19:00 Γερμανική Σχολή Θεσσαλονίκης Μεταμορφώσεις*metamorphoses*Metamorphosen Πολυγλωσσικό θεατρικό δρώμενο που βασίζεται σε τέσσερις ιστορίες από το έργο "Μεταμορφώσεις" του Λατίνου ποιητή Οβίδιου Δεληβοριά Γιάννα :00-20:00 Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Ευόσμου Χορευτικό & Θεατρικό Δρώμενο: "Και αν τα βιβλία Χορευτικό & Θεατρικό Δρώμενο από τη θεατρική ομάδα ζωντάνευαν; Μονόλογοι από τη Γάζα" της Β'Γυμνασίου Τσουγκράνη Βερονίκη :00-21:00 Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Ευόσμου Θεατρική παράσταση: Ο "Πλούτος" του Αριστοφάνη Θεατρική παράσταση από τη θεατρική ομάδα της Γ' Γυμνασίου Κολίτση Φιλοθέη :00-21:15 Speak Ξένες Γλώσσες "Μια παράξενη συνάντηση" Ο ονειροπόλος Δον Κιχώτης του Θερβάντες, συναντά τον Σαιξπηρικό Άμλετ! Μια παράσταση των σπουδαστών του Speak από τα τμήματα Αγγλικής και Ισπανικής γλώσσας. Άμλετ ο Γιώργος Γδύσης και Δον Κιχώτης ο Αχιλλέας Χαβρεδάκης Σιδηροπούλου Δέσποινα Σάββατο, 28/05/ :00-17:30 2ο ΔΣ Τριλόφου Ένα μαγικό ταξίδι στα παραμύθια Οι μαθητές της Στ' τάξης θα μας ταξιδέψουν σε ένα μαγικό παραμύθι όπου μια μικρή μαγισσούλα προσπαθεί να φέρει βροχή όμως το μόνο που καταφέρνει είναι να εμφανιστούν 2 παιδιά! Αυτά το διασκεδάζουν πολύ και μιας και πήγαν στην παραμυθοχώρα θέλουν η μικρή μαγισσούλα με τα μαγικά της να τους πάει να γνωρίσουν την Catwoman. Τα μαγικά ξόρκια όμως μεταφέρουν τα παιδιά σε διαφορετικά παραμύθια των Αδελφών Γκρίμ και δοκιμάζουν την υπομονή τους! Μετά από μια Οδύσσεια στα παραμύθια θα πιάσουν τα ξόρκια της μαγισσούλας και θα εμφανιστεί επιτέλους η Catwoman! Και φυσικά δεν θα λείψουν τραγούδι και χορός όπου συμμετέχουν και οι μαθητές της Ε' τάξης. Το παραμύθι θα παρουσιαστεί στην Αγγλική και Γερμανική Γλώσσα. Νταϊρούσης Θεολόγος, Σύλβια Αγραφιώτη :30-17: :45-18:30 Επίτιμο Προξενείο Τσεχικής Δημοκρατίας στη Θεσσαλονίκη- Σύνδεσμος Ελλήνο-τσεχικής Φιλίας Επίτιμο Προξενείο Τσεχικής Δημοκρατίας στη Θεσσαλονίκη- Σύνδεσμος Ελλήνο-τσεχικής Φιλίας Παιχνίδια γνώσεων όπως πρωτεύουσες συμμετεχόντων χωρών Τραγούδια και ποιήματα από την Τσεχία Παιχνίδια γνώσεων όπως πρωτεύουσες συμμετεχόντων χωρών Τα παιδιά του τσέχικου σχολείου θα τραγουδήσουν 6 τραγούδια που θα συνοδέυουν ρυθμικά με παλαμάκια και με απλή χορευτική χορογραφία. Θα απαγγείλουν 4 μικρά παιδικά ποιήματα με κινήσεις ώστε να καταλάβει το κοινό την ουσία. Plotzerová Lucie Plotzerová Lucie 3

4 :30-19:00 Μαριάνα Καπετανίδου - Μαρία Μπαχαράκη Η Ιταλικότητα της Θεσσαλονίκης - L' Italia a Salonicco :00-19:20 Ουκρανική κοινότητα Βορείου Ελλάδος Μουσική νουβέλα Παρουσίαση φωτογραφιών σχετικές με τον ιταλικό πολιτισμό και γλώσσα με παράλληλο σχολιασμό και συζήτηση με το κοινό από τις καθηγήτριες Ιταλικής Γλώσσας Ουκρανικά παραδοσιακά κρουστά συναντούν το παλιό Ουκρανικό σινεμά: Ιστορία και Μουσική Μπαχαράκη Μαρία Καπετανίδου Μαριάνα, Καθηγήτριες Ιταλικής Γλώσσας Αφανάσιεβ Βολοντίμιρ :20-19:45 Ουκρανική κοινότητα Βορείου Ελλάδος Ουκρανικό λαϊκό παραμύθι Ουκρανικό λαϊκό παραμύθι - Κουκλοθέατρο Τσελμπαράχ Βαλεντίνα :45-20:15 1o Γυμνάσιο Χορτιάτη Μουσική παράσταση - Θεατρικά παιχνίδια: "Η Μόμο στη Νέα Παραλία" 30λεπτη μουσική παράσταση με θέμα το γνωστό βιβλίο Μόμο του Μίκαελ Έντε σε διασκευή για νεανικό κοινό και δράση στη Νέα Παραλία.Καρπός ετήσιου θεατροπαιδαγωγικού Εργαστηρίου.Ακολουθούν 30 λεπτά θεατρικά παιχνίδια με τους συνεργάτες μαθητές και το κοινό πάνω στα θέματα του βιβλίου,όπως φιλία,χρόνος,ξεριζωμός Γραικού Παυλίνα :15-21:00 3ο Γυμνάσιο Πολίχνης Ο Καραγκιόζης, η δενδροφύτευση και οι πρόσφυγες Η ομάδα νέων καραγκιοζοπαιχτών του σχολείου, παρουσιάζει ένα έργο γραμμένο από τα ίδια τα παιδιά. Ο πασάς αναθέτει στον Καραγκιόζη τη δενδροφύτευση της περιοχής, στην οποία όμως κατασκηνώνουν πρόσφυγες. Αυτό ενοχλεί τον πασά, όμως... Καρούτα Μαρία Ερκοτίδης Γεώργιος Ονταμπάσογλου Παντελεήμων :00-21:15 NAOMI Εργαστήριο προσφύγων Τραγούδια από την Αφρική και τον κόσμο Τραγούδια από την Αφρική και τον κόσμο Elke Wollschläger :15-21:45 Εκπολιτιστικός Μορφωτικός Αθλητικός Σύλλογος (Ε.Μ.Α.Σ) Μέγας Αλέξανδρος, Κοζάνης. Λαζαρίνες Λευκοπηγής Έθιμα και δρώμενα των γυναικών της Λευκοπηγής την ημέρα του Λαζάρου Ιωαννίδου Σοφία :45-22:30 Αλέξανδρος Αϊβαλιώτης Η μουσική γλώσσα του ιαπωνικού φλάουτουσακουχάτσι Παρουσίαση για τρίτη φορά στο κοινό της Θεσσαλονίκης της μουσικής του σακουχάτσι, αυτή τη φορά μέσα από ιαπωνικά λαϊκά κομμάτια και νανουρίσματα, κέλτικες μελωδίες και πειραματικούς αυτοσχεδιασμούς, αναδεικνύοντας τη γλωσσικότητα των μουσικών φράσεων του ιδιαίτερου αυτού πνευστού. Το σακουχάτσι είναι πνευστό όργανο της ιαπωνικής μουσικής παράδοσης που επιβίωσε ανά τους αιώνες, καταφέρνοντας να αλλάξει τη μορφή και το μουσικό χαρακτήρα αλλά και ρόλο του. Αϊβαλιώτης Αλέξανδρος Κυριακή, 29/05/ :00-10:45 Ιδιωτικό σχολείο Σχολειό της Φύσης Ταξίδι στον κόσμο μέσω της μουσικής Τα παιδιά του σχολειού της φύση σε συνεργασία με τους γονείς θα χορέψουν και θα τραγουδήσουν παραδοσιακά τραγούδια από τις χώρες στις οποίες γεννήθηκαν. Γεωργιάδου Βέτα :45-11:30 Τμήμα Φιλολογίας Α.Π.Θ. Θεατρικό αφιέρωμα στην πολυγλωσσία :30-12:00 Κυριακή Παπαδημητρίου Η νέα κιβωτός Ομάδα φοιτητών Α.Π.Θ. ανεβάζουν ένα σύντομο θεατρικό αφιέρωμα στην πολυγλωσσία και την προσφυγιά. Κουκλοθέατρο με θέμα τη διαμεσολάβηση και την αφύπνιση του μέσου πολίτη Bilali Enkeled Κυριακή Παπαδημητρίου 4

5 :00-12:45 Παιδαγωγική ομάδα "Σκασιαρχείο". Πειραματικοί ψηλαφισμοί για ένα σχολείο της κοινότητας Μικρά βιβλία χωρίς σύνορα Με τις αρχές της παιδαγωγικής του Célestin Freinet, θα φτιάξουμε συνεργατικά όπως σε μια τάξη Freinet, μικρά βιβλία δηλαδή μικρά οκτασέλιδα βιβλιαράκια με ένα φύλλο Α4, για να αφηγηθούμε ελεύθερα και δημιουργικά τις δικές μας ιστορίες του κόσμου. Λάχλου Σοφία Φωτεινός Ιωάννης :00-18:00 'Το Πανθερμαϊκό Χαμόγελο'' Τραγούδια σε διάφορες γλώσσες Τραγούδια από όλον τον κόσμο Σαββίδου Αθηνά :00-19:00 Damaru kirtan ensemble Μουσική και τραγούδι με επαναλαμβανόμενο στίχο (mantras) στη Σανσκριτική γλώσσα Μουσική και τραγούδι με επαναλαμβανόμενο στίχο (mantras) στη Σανσκριτική γλώσσα. Το τραγούδι Kirtan αποτελεί πλέον παγκόσμιο μουσικό κίνημα, καθώς οι πρακτική του ομαδικού διαλογισμού εξαπλώνεται στο δυτικό κόσμο. Δεν πρόκειται για performance αλλά για ομαδική μουσική εμπειρία, καθώς το κοινό συμμετέχει ενεργά στο τραγούδι επαναλαμβάνοντας τα mantras μαζί με το μουσικό σχήμα,που καθοδηγεί. Κατσιώλας Στέργιος :00-20:00 Action Art/Εικαστική Δράση "Πολυγλωσσικές Αφηγήσεις", με παραμύθια από την Αρμενία, Γαλλία, Αλβανία, Αφρική, Βουλγαρία, Ουκρανία, Ιταλία Αφηγήσεις παραμυθιών από Ελλάδα, Γαλλικά, Αλβανικά, Βουλγάρικα, Αρμένικα, Ουκρανικά, Ιταλικά.Η Ροδάνθη Δημητρέση, αφηγήτρια και φυσικοί αφηγητές θα αφηγηθούν στη μητρική τους γλώσσα. Η Προφορική Αφήγηση όπως τον παλιό καλό καιρό θα ζωντανέψει χώρες μακρινές, χώρες κοντινές, χώρες μαγικές για να ταξιδέψουν μικροί και μεγάλοι Δημητρέση Ροδάνθη Κοινωνικός σύλλογος " Δέντρο Ζωής" - "Ανοιχτό μουσικό σύνολο Ελληνική και ξένη παραδοσιακή μουσική από το "Ανοιχτό :00-21:00 Ελληνική και ξένη παραδοσιακή μουσική Γιαννέλος Μάκης Γονείς εν δράσει" Μουσικό σύνολο Γονείς εν δράσει" :00-22:00 2ο Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης Προβολή ταινιών του 2ου Δ.Σ. Νεάπολης Προβολή ταινιών παραγωγής του Σχολείου Παπαδόπουλος Δημήτρης Αίθουσα "Μανόλης Αναγνωστάκης" Κυριακή, 29/05/ :00-10:30 Σύλλογος Ρουμάνων, "Καρπάθια" Ρουμάνικα Τραγούδια Ρουμάνικα Τραγούδια Μπαλιάκου Μαρτσέλα Ιουλιάνα :30-10:45 Speak Ξένες Γλώσσες Βραζιλιάνικο τραγούδι Το τμήμα Βραζιλιάνικων του Speak θα παρουσιάσει ένα έντεχνο Βραζιλιάνικο τραγούδι με αλληγορίες που μιλάει για τις γυναίκες της αρχαίας Ελλάδας! Καλαντζοπούλου Ντιάνα :45-11:00 Κοινωνικός Σύνδεσμος Κατοίκων Χαριλάου Παρουσίαση χορών hip-hop και zumba αпό то εφηβικό τμήμα Παρουσιαση παραδοσιακων χορων Μακεδονιας-Θρακης απο το εφηβικο τμημα Παρουσιαση νησιωτικων παραδοσιακων χορων απο το νεανικο τμημα Παρουσιαση χορων hip-hop και zumba апо то εφηβικο τμημα Σατακη Ζοριτσα :00-11:30 Ελένη Τριανταφύλλου Τραγούδια Παραδοσιακά, Μ. Θεοδωράκης, Μ. Χατζιδάκης Χορωδία Κυριών με συμμετοχές στο Σπίτι της Ευρώπης, στον Αγ. Μάρκο (Θέρμη ) στη Χαλάστρα, στο Φεστιβάλ στη Γρίβα Τριανταφύλλου Ελένη 5 11:30-12:15 Θεατρική Ομάδα "Σμήνος" Θεατρική παράσταση "Το Πρόσωπο και εγώ" Το Πρόσωπο και εγώ Ledi Oa piatv 5

6 :15-14:15 Β Δημοτική Κοινότητα Δήμου Θεσσαλονίκης: 41ο Νηπιαγωγείο, 2ο Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης, Δημοτικό σχολείο Διαπολιτισμικής Εκπ/ση,66ο Δημοτικό σχολείο,59ο, 63ο & 67ο Δημοτικά σχολεία,16ο Λύκειο Θεσσαλονίκης, Οι μαθητές της Β Δημοτικής Κοινότητας σε δράση 41ο Νηπιαγωγείο: Διαπολιτισμική νότα- η μουσική κι ο χορός μας ενώνουν (διάρκεια 15 λεπτά) Υπεύθυνοι Εκπαιδευτικοί: Βορβή Βαρβάρα,Χρήστου Ιωάννα Δημοτικό σχολείο Διαπολιτισμικής Εκπ/σης 1) Ένας βιολιστής στο Διαπολιτισμικό. Μουσικοχορευτική θεατρική παράσταση(διάρκεια 20 λεπτά) Υπεύθυνοι Εκπαιδευτικοί: Παναγιωτοπούλου Γεωργία Καρακατσάνη Ηλέκτρα 2) Μουσικό λεξικό. Προβολή power point με ταυτόχρονη αφήγηση από τα παιδιά (διάρκεια 15 λεπτά) Υπεύθυνοι Εκπαιδευτικοί: Καρακατσάνη Ηλέκτρα Σιδηροπούλου Ελένη 66ο Δημοτικό σχολείο Διασκευή της όπερας Ορφέας και Ευρυδίκη Προβολή ταινίας με ταυτόχρονη αφήγηση από τα παιδιά (διάρκεια 15 λεπτά) Υπεύθυνοι Εκπαιδευτικοί: Καρακατσάνη Ηλέκτρα Μαραγκουδάκη Ελένη 59ο, 63ο & 67ο Δημοτικά σχολεία: Μαθητές/μαθήτριες χορεύουν παραδοσιακούς χορούς. 16ο Λύκειο Θεσσαλονίκης Μαθητές / μαθήτριες που συμμετέχουν στο πολιτιστικό πρόγραμμα "Κόκκινη κλωστή δεμένη - αφήγηση παραμυθιών" θα αφηγηθούν 3 παραμύθια, ένα από την Αρμενία, ένα από την Κίνα και ένα από τη Ρωσία. Η αφήγηση θα γίνει παράλληλα στην αρμένικη, κινέζικη και ρώσικη γλώσσα από μαθητές και γονείς μαθητών μας, συνοδεία μουσικής. Βορβή Βαρβάρα, Χρήστου Ιωάννα, Παναγιωτοπούλου Γεωργία, Καρακατσάνη Ηλέκτρα, Σιδηροπούλου Ελένη, Μαραγκουδάκη Ελένη Εργαστήριο Α Παρασκευή, 27/05/ :00-17:45 Παλαιστινιακή Παροικία Θεσσαλονίκης Σύντομη Εισαγωγή στην Αραβική Γλώσσα Θα γίνει ένα σύντομο μάθημα ανάλογο με το πρώτο που διδάσκονται οι αρχάριοι μαθητές Almuhsen Hala :00-19:00 Παιδαγωγική ομάδα "Σκασιαρχείο" Εναλλακτικές παιδαγωγικές πρακτικές για ένα σχολείο της κοινότητας Σάββατο, 28/05/ :00-18:00 Σχολείο της Φύσης και Διεπαφή Παιχνίδια από όλο τον κόσμο Ο Τηλέμαχος Καλμπουρτζής και η ομάδα ΔιΕπαφή θα οργανώσουν θεατρικά και άλλα παιχνίδια για τις χώρες του κόσμου. Η δράση απευθύνεται σε παιδιά Πανταζίδης Στυλιανός 6

7 :00-19:00 Speak Ξένες Γλώσσες Γλυπτάκια από το χωριό Ντίμκοβο Η παραγωγή των χειροποίητων μικρών γλυπτών στο χωριό Ντίμκοβο που βρίσκεται στη νότιο-ανατολική Ρωσία έχει 400χρονη ιστορία, είναι ένα από τα παλαιότερα είδη της ρωσικής λαϊκής τέχνης. Σύμφωνα με το θρύλο, το έθιμο της παραγωγής αυτών των γλυπτών σχετίζεται με το δυσάρεστο γεγονός, το οποίο έγινε την προχριστιανική για τη Ρωσία - περίοδο: δύο συμμχικοί στρατοί βρέθηκαν μέσα στη νύχτα και επειδή δεν αναγνώρισαν ο ένας τον άλλον, άρχισαν τη μάχη, στην οποία έχασαν τη ζωή τους πολλοί στρατιώτες. Στο ετήσιο μνημόσυνο των πεσόντων έφτιαχναν σφυρίχτρες από πηλό, τις οποίες έβαφαν με πολύ έντονα χρώματα. Έτσι η παραγωγή των πήλινων φιγούρων καθιερώθηκε ως ανοιξιάτικο έθιμο, χάνοντας σιγά-σιγά το θλιβερό της χαρακτήρα. Μετά από πολλούς αιώνες τα γλυπτά του Ντίμκοβο εξακολουθούν να έχουν ζήτηση στην αγορά και η τέχνη της παραγωγής τους όχι μόνο δεν χάνεται, αλλά εξελίσσεται συνεχώς. Грицан Екатерина :00-19:15 Σύλλογος Κωφών "Κόσμος - Χριστίνα - Ουρανία Παγώνη" Θέλω να μάθω νοηματική 15λεπτη διδασκαλία της Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας στους συμμετέχοντες Πετρόπουλος Γρηγόριος :15-20:00 Θεατρολογος Θεατρικό Παιχνίδι Θεατρικό Παιχνίδι Ζηρίδου Αλίκη :00-21:00 Παιδαγωγική ομάδα "Σκασιαρχείο" Πειραματικοί ψηλαφισμοί για ένα σχολείο της Λάχλου Σοφία κοινότητας - Διασχολική αλληλογραφία και Φωτεινός Ιωάννης διαπολιτισμός :00-22:00 Speak Ξένες Γλώσσες Origami Workshop Origami είναι η ιαπωνική τέχνη του διπλώματος χαρτιού. Στα ιαπωνικά,oriσημαίνει διπλώνω καιgami(kami) σημαίνει χαρτί. Ξεκίνησε τον 6ο αιώνα, διατηρήθηκε μέσα από την παράδοση, και πέρασε τα σύνορα της Ιαπωνίας τη δεκαετία του 50. Η πιο γνωστή φιγούρα origami είναι το πουλί γερανός, σύμβολο μακροζωίας και ευημερίας. Τα SPEAK είναι το κορυφαίο κέντρο ξένων γλωσσών στην διδασκαλία της Ιαπωνικής γλώσσας και εμπλουτίζει το πρόγραμμα του με σεμινάριο πάνω στην Ιαπωνική κουλτούρα. Το σεμινάριο που διοργανώνει το SPEAK έρχεται να σας λύσει όλες τις απορίες για την Τέχνη του Origami Kobayakawa Mio Κυριακή, 29/05/ :00-10:15 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Επιτραπέζιο Γλωσσικό Παιχνίδι Επιτραπέζιο Γλωσσικό Παιχνίδι Πρανεντσή Κατερίνα :15-10:30 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Επιτραπέζιο Γλωσσικό Παιχνίδι Επιτραπέζιο Γλωσσικό Παιχνίδι Πρανεντσή Κατερίνα 7

8 :30-11:30 Παιδαγωγική ομάδα "Σκασιαρχείο" Πειραματικοί ψηλαφισμοί για ένα σχολείο της κοινότητας - Μικρά βιβλία χωρις σύνορα Με τις αρχές της παιδαγωγικής του Célestin Freinet, θα φτιάξουμε συνεργατικά όπως σε μια τάξη Freinet, μικρά βιβλία δηλαδή μικρά οκτασέλιδα βιβλιαράκια με ένα φύλλο Α4, για να αφηγηθούμε ελεύθερα και δημιουργικά τις δικές μας ιστορίες του κόσμου. Λάχλου Σοφία Φωτεινός Ιωάννης Εργαστήριο Β Παρασκευή, 27/05/ :00-18:00 Σχολειό της Φύσης & ΔιΕπαφή Παιχνίδια από όλο το κόσμο Ο Τηλέμαχος Καλμπουρτζής και η ομάδα ΔιΕπαφή θα οργανώσουν θεατρικά και άλλα παιχνίδια για τις χώρες Πανταζίδης Στυλιανός του κόσμου. Η δράση απευθύνεται σε παιδιά 2 18:00-18:30 Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Παιχνίδια - Εργαστήρια στα Γαλλικά Παιχνίδια - Εργαστήρια στα Γαλλικά Λεονάρδου Στέλλα Σάββατο, 28/05/ :0-18:00 Speak Ξένες Γλώσσες Workshop Κινέζικης Καλλιγραφίας Ο κόσμος της κινεζικής καλλιγραφίας αποτελεί για τον δυτικό άνθρωπο μία γοητευτική και μυστήρια τέχνη. Τα SPEAK σας εισάγουν στην τέχνη της Καλλιγραφίας Грицан Екатерина :00-20:00 "Colombo" - Ξένες Γλώσσες & Πολιτισμός Ανακαλύπτοντας την Αλάμπρα Ανακαλύπτοντας την Αλάμπρα Καλαϊτζίδου Μαριάνα :00-20:30 Με 2 Γλώσσες Μεγαλώνοντας με δύο γλώσσες Ομιλία-διάλεξη για τα θετικά της πολυγλωσσίας Φωτιάδου Γεωργία 4 20:30-21:00 Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Παιχνίδια - Εργαστήρια στα Γαλλικά Παιχνίδια - Εργαστήρια στα Γαλλικά Λεονάρδου Στέλλα :00-21:30 Σχολείο Νέας Ελληνικής Παίζω μαθαίνοντας Γλωσσικά παιχνίδια, με πρωταγωνιστές του αλλόγλωσσους μαθητές του ΣΝΕΓ και το κοινό. Πρωτότυποι Διαγωνισμοί, Φωτιάδου Γεωργία Μάθηση και Διασκέδαση :30-22:00 Σχολείο Νέας Ελληνικής Ένα πολύγλωσσο μωσαικό Μαθητές του ΣΝΕΓ μιλούν για τις εμπειρίες τους από την εκμάθηση της Ελληνικής ως Δεύτερης/Ξένης και για τις μητρικές τους γλώσσες Φωτιάδου Γεωργία Κυριακή, 29/05/ :00-11:00 Ελληνοσερβικός Σύλλογος Γυναικών Θεσσαλονίκης Εργαστήριο της σερβικής γλώσσας Εργαστήριο τής σερβικής γλώσσας με εκπαιδευτικό περιεχόμενο για τους νεότερους επισκέπτες και τα παιδιά. Κατά τη διάρκεια του εργαστηρίου, θα γίνουν προβολές Milunovic Mariana από Power Point :00-12:00 Speak Ξένες Γλώσσες Κατασκευή Σουηδικού αλόγου Dalahäst Το τμήμα της Σουηδικής γλώσσας του SPEAK θα κατασκευάσει το παραδοσιακό σουηδικό άλογο Dalahäst (Dala Horse) Διαμαντίδου Julie 8

9 :00-13:00 Παιδικό Μουσείο Θεσσαλόνικης Πρόσωπα της πόλης και πρόσωπα των ανθρώπων της Τα παιδιά αλλά και οι μεγάλοι που θα συμμετέχουν στο εργαστήριο, θα γνωρίσουν τις γειτονιές της πόλης άλλοτε και τώρα και θα δημιουργήσουν μια δική τους "πόλη - γειτονιά " με πρόσωπα που θα δημιουργήσουν τα ίδια :00-18:00 Παιδαγωγική Ομάδα Σκασιαρχείο Βιωματικό Εργαστήριο Τεχνικές Φρενέ Μένου Αλεξανδρα Λάχνου Σοφία Φωτεινός Ιωάννης :00-20:00 Πασχάλης Σέντερης Δράση για την αντιμετώπιση του Σχολικού εκφοβισμού. Διαμεσολαβητισμός στην εκπαίδευση. Δράση για την αντιμετώπιση του σχολικού εκφοβισμού. Διαμεσολαβητισμός στην εκπαίδευση Σέντερης Πασχάλης Αίθουσα Νερού Παρασκευή, 27/05/ :00-18:00 Σύλλογος Ρουμάνων, "Καρπάθια" Ελληνικά δάνεια στη Ρουμανική γλώσσα Γλωσσικά Ελληνικά δάνεια στη Ρουμανική γλώσσα Αργυρόπουλος Συμεών H υπεύθυνη του τμήματος Ρώσικης γλώσσας του SPEAK :00-18:45 SPEAK Ξένες Γλώσσες Συζήτηση για τη διδασκαλία της Σερβικής Γλώσσας Ekaterina Gritsan, θα μιλήσει για τη διδασκαλία της και Ρώσικης Γλώσσας Ρωσικής γλώσσας σε Έλληνες σπουδαστές μέσα από τη Gritsan Ekaterina γραμματική :45-19:00 Γυμνάσιο Βασιλικών Μαθαίνω Αρχαία Ελληνικά με τη βοήθεια των Μαθαίνω Αρχαία Ελληνικά με τη βοήθεια των Αγγλικών Αγγλικών και το αντίστροφο και το αντίστροφο. Καρακίτσιου Σοφία :00-19:15 ΠΕΜ - Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών Προώθηση του έργου της Ένωσης Προώθηση του έργου της Ένωσης Φωτόπουλος Φώτης :15-19:30 1ο ΣΔΕ Θεσσαλονίκης (Νεάπολης) «Από τη Μεγάλη Οθόνη στη σχολική αίθουσα: ο Κινηματογράφος ως εργαλείο για την προσέγγιση και κατανόηση της πολυπολιτισμικότητας και της πολυγλωσσίας» Στόχος της διάλεξηςείναι να δείξει πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί η 7η Τέχνη στο χώρο του σχολείου, για την κατανόηση πάσης φύσεως διαφορετικότητας, και ιδιαίτερα της πολυπολιτισμικής, που έχει προκληθεί από τα πολλαπλά μεταναστευτικά και προσφυγικά ρεύματα των τελευταίων δεκαετιών. Η πολυπολιτισμικότητα και η πολυγλωσσία μπορεί να γεφυρώσει τις διαφορές και να οδηγήσει στην αρμονική συνύπαρξη. Λίλιου Ευαγγελία :30-20:15 Τμήμα Φιλολογίας Α.Π.Θ. Γλωσσικές διαδρομές στα Βαλκάνια Νεολογισμοί στις βαλκανικές γλώσσες κατά τον 19ο αιώνα. Ο ρόλος της ελληνικής. Μέσα από το παράδειγμα έργων που μεταφράστηκαν από τα ελληνικά στα βουλγάρικα και στα αλβανικά στα τέλη του 19ου αιώνα θα αναδειχθούν οι τρόποι εμπλουτισμού του λεξιλογίου των βαλακνικών γλωσσών και ο ρόλος της ελληνικής στη διαδικασία αυτή. Θα μιλήσουν οι κ. Δώρης Κυριαζής, επικ. καθ. γλωσσολογίας Α.Π.Θ, και η κ. Dragomira Valtcheva, επικ. καθ. του Πανεπιστημίου της Σόφιας. Κυριαζής Δώρης 9

10 :00-22:00 Αγραφιώτης Μιχαήλ Προβολή ντοκιμαντέρ: Η Γέφυρα του Καίσαρα Ένας "Θεσσαλονικιώτικος" στοχασμός πάνω στη λέξη Ce από το ποίημα του Λουί Αραγκόν «Οι Γέφυρες του Σε» που μελοποίησε ο Φρανσίς Πουλένκ. Διάρκεια: 34 λεπτά. Ετος Παραγωγής: Αγραφιώτης Μιχαήλ Σάββατο, 28/05/ :00-18:00 Χαρούλα Χατζημιχαήλ, Ιωάννης Παντελίδης "Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες" του Ιουλίου Βερν: Πολυγλωσσία, Πολυπολιτισμικότητα, Συμβολισμοί" Παρουσίαση ενός powerpoint με πληροφορίες σχετικές με το στγκεκριμένο, προς ανάπτυξη θέμα. Οι γλώσσες που χρησιμοποιούνται είναι η Γαλλική και η Eλληνική Χατζηιχαήλ Χαρούλα Παντελίδης Ιωάννης :00-18:45 Ελληνικό Παρατηρητήριο για τη Διαπολιτισμική Παιδεία και Εκπαίδευση (ΕΠΑΔΙΠΕ) " H ελληνομάθεια ως μαθησιακός στόχος στην πολυπολιτισμική τάξη: η εμπειρία των εκπαιδευτικών" Συζήτηση στρογγυλής τράπεζας με εκπαιδευτικούς που συμμετείχαν στη Δράση Ελληνομάθεια του Προγράμματος Εκπαίδευση Αλλοδαπών και Παλιννοστούντων Μαθητών ( Θα συντονίσει η κ. Άννα Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Επιστημονικά Υπεύθυνη του Προγράμματος. Δημητριάδου Κατερίνα :45-19:00 The Language Project Προβολή φωτογραφιών σε power point & Προβολή Video προώθησης της Πολυγλωσσίας Το The Language Project είναι μία πολιτιστική πρωτοβουλία, με σκοπό τη δημιουργία ενός κόμβου δικτύωσης σε όσους αγαπούν τις γλώσσες. Η παρουσίαση αποτελείται από : 1. Περιγραφή των στόχων της πρωτοβουλίας και παρουσίαση των δράσεων, που την απαρτίζουν. Θα προβληθούν φωτογραφίες σε power point. 2. Προβολή Video προώθησης της Πολυγλωσσίας διάρκειας 7 λεπτών, που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της πρωτοβουλίας μας. Ιωαννίδης Αναστάσιος :00-19:30 Ελληνοσερβικός Σύλλογος Γυναικών Θεσσαλονίκης Διάλεξη για τους Αγίους Κύριλλο και Μεθόδιο Σκοπός της διάλεξης είναι να δείξει το πόσο σημαντική είναι η λογοτεχνική ιστορία των δύο λαών, του ελληνικού και του σερβικού. Οι Άγιοι Κύρίλλος και Μεθόδιος, αποτελούν βασικό κρίκο στην κοινή τους ιστορία στα Βαλκάνια. Milunovic Mariana 10

11 :30-20:30 "Σχολείο Παιχνιδιού" - Εργαστήρι Πολιτιστικής Εκπαίδευσης Εργαστήρι Θεατρικού Παιχνιδιού Στο «Σχολείο Παιχνιδιού» οι έννοιες Σχολείο - Παιχνίδι συναντιούνται δημιουργικά, συνενώνοντας την αξία και το ρόλο τους, στην εξελικτική πορεία του ανθρώπου. Το κάθε πρόγραμμα που υλοποιείται εδώ, στήνεται με κύριο άξονα το Θεατρικό Παιχνίδι. Το εργαστήρι "Εγώ, Εσείς, Εμείς" θα διαπραγματευτεί το θέμα της Ενότητας, της Επικοινωνίας, της Αποδοχής και της σημασίας του «Εμείς-Μαζί» και στόχους έχει: 1) Nα προσεγγίσει εναλλακτικούς κώδικες επικοινωνίας 2) να παροτρύνει, μέσα από διαφορετικά ερεθίσματα τους παίκτες να ενεργοποιήσουν τη συμβολική τους σκέψη ώστε να ενισχυθεί η δημιουργική φαντασία 3)Να ενθαρρύνει την αλληλεπίδραση και την ομαδικότητα. ΚΟΥΡΕΤΖΗ ΜΑΝΤΩ 6 20:30-21:15 Φρόσω Βυζοβίτου Ινδική Γλώσσα Hindi Θα γ'ινει μικρή ιστορική αναδρομή των Χίντι και παρουσίαση της γλώσσας.στην συνέχεια θα δοθούν συγκριτικά παραδείγματα μεταξύ Ν.Ε.- Χίντι καθώς και σημεία από την πολιτισμική τους διάσταση.τέλος θα γίνει βιοματικό εργαστήρι στη γλώσσα. Θα γίνουν παιχνίδια με την αλφάβητο,flashcards,διάφορες εκπαιδευτικές δράσεις με συμμετοχή του κοινού Φρόσω Βυζοβίτου :15-22:00 Ελληνικό Συμβούλιο για του Πρόσφυγες (ΕΣΠ) Προβολή ντοκιμαντέρ με θέμα το προσφυγικό Προβολή του ντοκιμαντέρ "Dreaming of life" του σκηνοθέτη Μορτεζά Τζαφαρί. Πρόσφυγας ο ίδιος, ζει και δημιουργεί στην Ελλάδα. Παράλληλα, θα υπάρχει φωτογραφική έκθεση στον ίδιο χώρο με φωτογραφίες δικές του από την Ειδομένη. Στη συνέχεια θα ακολουθήσει συζήτηση πάνω στην ταινία με συμμετοχή του σκηνοθέτη. Σαμψωνίδου Αγγελική Γαβριέλλα Μορτεζά Τζαφαρί. Κυριακή, 29/05/ :45-11:45 Speak Ξένες Γλώσσες "Sì al Nobel per la Pace a Lampedusa e Lesbo" Dario Fo: "Sì al Nobel per la Pace a Lampedusa e Lesbo" Οι σπουδαστές του τμήματος Ιταλικής γλώσσας του SPEAK συζητούν την υποψηφιότητα για Νόμπελ των κατοίκων της Lampedusa και της Λέσβου! Οι σπουδαστές που θα παρουσιάσουν είναι: Ανανιάδης Γεώργιος, Στρατινάκη Μαρία, Τζέρπου Ευδοξία Κατσαρός Παναγιώτης :45-12:15 Speak Ξένες Γλώσσες Η εξέλιξη του anime από τον 19ο αιώνα έως σήμερα Οι σπουδαστές του τμήματος των Ιαπωνικών θα παρουσιάσουν την εξέλιξη του anime από τον 19ο αιώνα έως και σήμερα Λέφα Κατερίνα 11

12 :00-18:00 Νέλλη Μιχελή Βιωματικό Εργαστήριο: "Στον χορό των σχέσεων είμαι μόνος, μόνη?" Ομιλία με θέμα την αλληλεπίδραση μας με τους άλλους ανθρώπους και τον τρόπο που επιλέγουμε να έρθουμε κοντά-μακρυά με τους άλλους. Οι συγκρούσεις που προκύπτουν και πως τις διαχειριζόμαστε στην καθημερινότητα μας. Θα ακολουθήσει πρακτικό βιωματικό κομμάτι με τους συμμετέχοντες. Μιχελή Νέλλη :00-18:30 Ερευνητική Ομάδα Εκπαιδευτικής Πολυγλωσσίας ΔιΕπαφή Πολυγλωσσικό - Διαπολιτισμικό Παιχνίδι για παιδιά Η Πολυγλωσσική ομάδα Δι-Επαφή οργανώνει ένα παιχνίδι ώστε να ευαισθητοποιήσει τα παιδιά σε θέματα γλωσσών και πολιτισμών. Το παιχνίδι αυτό δημιουργήθηκε στα πλαίσια μαθήματος του Μεταπτυχιακού Προγράμματος "Παιδαγωγικό Παιχνίδι και Παιδαγωγικό Υλικό στην Πρώτη Παιδική ηλικία" του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Πανταζίδης Στυλιανός :30-18:45 Γεωργιανοί της Θεσσαλονίκης Προβολή βίντεο για τη Γεωργία Προβολή βίντεο για τη Γεωργία Σουλαμανιτζε Ζαζά :45-19:30 Ανοιχτά Εργαστήρια Πολυγλωσσίας Δράσεις Ανοιχτών Εργαστηρίων Πολυγλωσσίας Παρουσίαση των δράσεων και της θεωρίας Αφύπνιση στις Γλώσσες και τους Πολιτισμούς που πραγματοποιούνται με την εποπτεία της Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου ως επιστημονικής υπευθύνου της Ομάδας ΔιΕπαφή καθώς και των Γιορτών Πολυγλωσσίας. Ευαισθητοποίηση των εκπαιδευτικών και των γονέων. Παραδειγματική δράση σε συνεργασία με τον Αλέξανδρο Αιβαλιώτη καθώς και την Ομάδα ΔιΕπαφή. Μουμτζίδου Αργυρώ :30-19:45 Αγγελική Τζόλου -Ομάδα ΔιΕπαφή Εφαρμογή Πολυγλωσσικών Δραστηριοτήτων στο 14ο Νηπιαγωγείο Ευόσμου Εφαρμογή Πολυγλωσσικών Δραστηριοτήτων στο 14 o Νηπιαγωγείο Ευόσμου Αγγελική Τζόλου :45-20:30 Αναστασία Βαρσαμοπούλου Η ένταξη των παιδιών με μαθησιακές δυσκολίες :30-21:30 "Σχολειό της Φύσης" Εναλλακτικές διαδρομές στην εκπαίδευση Θα γίνει παρουσίαση και συζήτηση, με οπτικοακουστικά μέσα αναλύοντας όλες τις πλευρές του θέματος Συζήτηση σχετικά με εναλλακτικές και καινοτόμες μεθόδους στην εκπαίδευση Αναστασία Βαρσαμοπούλου Γεωργιάδου Βέτα Καφέ της Πολυγλωσσίας Παρασκευή, 27/05/ :00-18:00 Προξενείο Σερβίας Παρουσίαση έργων του μεγάλου συγγραφέα Matija Beckovic Βιογραφικό και βιωματικό έργο του συγγραφεα Ivana Vuksanovic 2 18:00-19:00 Τσιαρτσιαφλή Άννα Παίζοντας."Αγγλικά" 12

13 :00-20:00 Lord Byron School Πιστοποίηση θεματικών Αγγλικών Αναλυτική διάλεξη-παρουσίαση & συζήτηση. Δημιουργία προϋποθέσεων για την ενίσχυση της προσληψιμότητας των πτυχιούχων μέσω της διδασκαλίας και πιστοποίησης των ξένων γλωσσών και ειδικά της αγγλικής γλώσσας για ειδικότητες όπως ο τουρισμός, η λογιστική, νομική, πληροφορική, μηχανική και άλλα Νικολαΐδης Χαράλαμπος :00-21:30 Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Τμήμα Βαλκανικών Σλαβικών Και Ανατολικών Σπουδών Η μορφή του πρόσφυγα στη λογοτεχία της Ανατολικής και της Νοτιοανατολικής Ευρώπης Παρουσίαση αποσπασμάτων από λογοτεχνικά έργα της Βουλγαρίας, Ρουμανίας, Σερβίας, Τουρκίας και Ρωσίας Σιούτσου Κυπριανός Σάββατο, 28/05/ :00-18:00 Ελληνοσερβικός Σύλλογος Γυναικών Θεσσαλονίκης Εργαστήριο τής σερβικής γλώσσας Εργαστήριο τής σερβικής γλώσσας με εκπαιδευτικό περιεχόμενο για τους νεότερους επισκέπτες και τα παιδιά. προβολές πάνω από το POWER POINT κατά της διάρκειας Milunovic Mariana του εργαστηρίου :00-18:30 2ο ΔΣ Τριλόφου Διεθνής κουζίνα Νταϊρούσης Θεολόγος :30-19:15 Παλαιστινιακή Παροικία Θεσσαλονίκης Πολιτισμική Διαμεσολάβηση και Προσφυγικό Ο σύγχρονος ρόλος του μεταφραστή - διερμηνέα ως πολιτισμικό διαμεσολαητής στην προσφυγική κρίση. Δυσκολίες, εμπειρίες και το επιθυμητό αποτέλεσμα. Zeineddin Kamel :15-19:30 Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας & Πολιτισμού "Russian Word" Γλωσσικός Χάρτης του "Russian Word" Η Γλώσσα ενώνει τους λαούς: Εκμάθηση της Ρωσικής με τα Μάτια των Σπουδαστών Της Ρωσικής Γλώσσας Ζουράβλεβα Τατιάνα :30-20:15 Lord Byron School Τα πλεονεκτήματα της Πολυγλωσσίας - Σπουδάζω, Εργάζομαι, Ταξιδεύω, Μελετώ, Επικοινωνώ Τα πλεονεκτήματα της Πολυγλωσσίας - Σπουδάζω, Εργάζομαι, Ταξιδεύω, Μελετώ, Επικοινωνώ με ανοιχτή συζήτηση Νικολαΐδης Χαράλαμπος :15-20:45 Σχολείο Νέας Ελληνικής Μια πολύχρωμη κουζίνα Μπουφές διεθνών εδεσμάτων από τους μαθητές του ΣΝΕΓ Φωτιάδου Γεωργία :45-21:15 Τμήμα Φιλολογίας Α.Π.Θ. Οι γλώσσες των Βαλκανίων Φοιτητές του Τμήματος Φιλολογίας Α.Π.Θ. θα παρουσιάσουν εν συντομία τις γλώσσσες της Βαλκανικής. Η παρουσίαση θα συνοδευτεί από προβολή διαφανειών και βίντεο με πλάνα από τις αντίστοιχες χώρες. Στη συνέχεια θα παρακολουθήσουμε ένα μικρό θεατρικό κομμάτι, ειδικό αφιέρωμα στην πολυγλωσσία. Κυριαζής Δώρης :15-22:15 2ο Γυμνάσιο Ελευθερίου-Κορδελιού Oktoberfest - κάτι παραπάνω από ένα απλό γλέντι Στόχος μας είναι να ασχοληθούμε με ένα γερμανικό έθιμο που είναι γνωστό και αγαπητό σε όλον σχεδόν τον κόσμο, να το γνωρίσουμε ιστορικά, να το συσχετίσουμε με την Ελλάδα και να το προσεγγίσουμε γλωσσικά. Όλα αυτά θα γίνουν με διαδραστικότητα των μικρών και μεγάλων επισκεπτών. Αποστολίδου Ελένη Κυριακή, 29/05/

14 :30-11:00 Goethe-Institut Thessaloniki Ετυμολογία - Εισαγόμενες λέξεις :00-11:45 Speak Ξένες Γλώσσες Οι διαφορές των Ασιατικών Γλωσσών :45-12:00 Speak Ξένες Γλώσσες Μια καταστροφική γαλλική συνταγή Αφεθείτε σε ένα παιχνίδι με λέξεις και γλώσσες. Όπως είναι γνωστό οι γλώσσες περιέχουν λέξεις από άλλες γλώσσες. Έτσι και στην Ελλάδα αρκετές λέξεις «μετανάστευσαν» από άλλες χώρες και «εγκαταστάθηκαν» στη Νεοελληνική γλώσσα. Δεν μεταναστεύουν μόνο οι άνθρωποι αλλά και η γλώσσα τους. Με ένα ψυχαγωγικό παιχνίδι ανακαλύπτουμε μερικές από αυτές τις λέξεις. Οι σπουδαστές των τμημάτων Ιαπωνικών, Κορεάτικων και Κινέζικων των SPEAK θα παρουσιάσουν τις διαφορές και τις ομοιότητες μεταξύ των τριών αυτών γλωσσών Το τμήμα των Γαλλικών του SPEAK θα παρουσιάσει ένα αστείο βίντεο με τους σπουδαστές να προσπαθούν να εκτελέσουν μια γαλλική συνταγή! Βαβατζανίδη Κάριν Λέφα Κατερίνα Μπατακίδου Ιζαμπέλα :00-12:15 Ι.Μ. Δελασαλ Δημοτικό Ε' τάξη Τι θα συνέβαινε αν συναντούσα έναν πρόσφυγα.. Δραματοποιημενη αφήγηση Γεωργιάδου Ιουλία :00-13:15 Ισπανοελληνική Ένωση Γλώσσας & Πολιτισμού Ευαισθητοποίηση στην Ισπανοϊουδαϊκή γλώσσα και στη διάλεκτο Λατίνο Ευαισθητοποίηση στην ισπανοιουδαική γλώσσα και στη διάλεκτο Λατίνο Naziri Paloma Danai :00-19:00 Νέλλη Μιχελή Ομιλία: "Στον χορό των σχέσεων είμαι μόνος, μόνη?" Ομιλία με θέμα την αλληλεπίδραση μας με τους άλλους ανθρώπους και τρόπο που επιλέγουμε να έρθουμε κοντάμακρυά με τους άλλους. Οι συγκρούσεις που προκύπτουν και πως τις διαχειριζόμαστε στην καθημερινότητα μας. Θα ακολουθήσει πρακτικό βιωματικό κομμάτι με τους συμμετέχοντες για την καλύτερη κατανόηση του θέματος Μιχελή Νέλλη 6 19:00-19:30 1ο ΕΠΑΛ Θεσσαλονίκης Ταξίδι στον κόσμο μέσα από τη γυναικεία ομορφιά 7 19:30-20:00 Ερευνητική Ομάδα Εκπαιδευτικής Πολυγλωσσίας ΔιΕπαφή Βουλγάρικη γλώσσα και λογοτεχνία Η παράσταση είναι το τελικό προιόν ενός προγράμματος πολιτιστικών θεμάτων που υλοποιήθηκε από μαθητές/τριες αισθητικής του Τομέα Αισθητικης - Κομμωτικής του 1ου ΕΠΑΛ Θεσσαλονίκης με θέμα: 'Ταξίδι στον κόσμο μέσα από τη γυναικεία ομορφιά". Μια παράσταση με θεατρικό δρώμενο, με μουσική επένδυση και ταυτόχρονη προβολή εικόνων που παρουσιάζει τα πρότυπα της γυναικείας ομορφιάς σε διάφορες χώρες του κόσμου Η Βουλγάρικη γλώσσα και λογοτεχνία - παρουσίαση του βουλγάρικου αλφαβήτου,των δημιουργών του Κύριλλου και Μεθόδιου και του εθνικού ποιητή και επάνασταση Χρήστο Μπότεβ Τζίνου Ιωάννα Έλσα Τσακίρη Εξωτερικό Περίπτερο Παιχνιδιών Παρασκευή, 27/05/

15 :00-17:30 Goethe-Institut Thessaloniki Ταξίδι με ένα αλεξίπτωτο Τα παιδιά σχηματίζουν ένα μεγάλο κύκλο και αναπτύσσουν μία επιφάνεια αλεξίπτωτου διαμέτρου 3,5 μέτρων. Εξιστορούμε ότι κάνουμε ένα φανταστικό ταξίδι στην Γερμανία και προσγειωνόμαστε σε πόλεις που είναι γνωστές στα παιδιά. Σε κάθε στάση τα παιδιά παίζουν και μαθαίνουν διασκεδάζοντας. Το πρόγραμμα γίνεται με την ενεργό συμμετοχή των παιδιών που βρίσκονται στον χώρο. Βαβατζανίδη Κάριν :30-18:30 Speak Ξένες Γλώσσες Κατασκευή παραδοσιακής ρώσικης στολής :30-19:30 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας :30-20:30 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας Παρουσίαση της τέχνης embrou απο τον Δήμο Προύσας Παρουσίαση της τέχνης embrou απο τον Δήμο Προύσας Το τμήμα των ρωσικών του SPEAK θα κατασκευάσει παραδοσιακές ρώσικες αντρικές και γυναικείες στολές με καθημερινά υλικά. Παρουσίαση της τέχνης embrou απο τον Δήμο Προύσας Παρουσίαση της τέχνης embrou απο τον Δήμο Προύσας Κοκκίνη Εύη Κιουτσουκ Χεβες Κιουτσουκ Χεβες Σάββατο, 28/05/2016, Περίπτερο Α :00-17:15 1ο Γυμνάσιο Χορτιάτη - 7ο Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης - Αφίσα και εκπαιδευτικά παιχνίδια: "Παίζοντας με τη Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης Μόμο" Αφισα και εκπαιδευτικά παιχνίδια Στανημεροπουλου Φωτεινή :15-20:15 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας Παρουσίαση της τέχνης embrou απο τον Δήμο Προύσας Παρουσίαση της τέχνης embrou απο τον Δήμο Προύσας Κιουτσουκ Χεβες Χορευτική δραστηριότητα στους ρυθμούς του τραγουδιού :15-20:30 Goethe-Institut Thessaloniki στην μάθηση. Χορευτική δραστηριότητα στους ρυθμούς του Wackel mit dem Po (Κουνήστε τον πισινό σας)! Γνωρίστε τραγουδιού Wackel mit dem Po μέσα από την εμπειρία, πώς η κίνηση μπορεί να βοηθήσει Βαβατζανίδη Κάριν Σάββατο, 28/05/2016, Περίπτερο Β :00-18:00 Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης Ένα παιχνίδι-διαγωνισμός διοργανώνεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, από κοινού με άλλες χώρες, μέλη του Διεθνή Οργανισμού Γαλλοφωνίας, για την γιορτή της Πολυγλωσσίας Ένα παιχνίδι-διαγωνισμός διοργανώνεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, από κοινού με άλλες χώρες, μέλη του Διεθνή Οργανισμού Γαλλοφωνίας, για την γιορτή της Πολυγλωσσίας Boufflers Alexandrine :00-20:00 Άρσις - Κέντρα Υποστήριξης των Νέων Το κινητό σχολείο 2ωρη παρουσίαση των δράσεων του κινητού σχολείου Φτιάκας Νικόλαος :00-20:30 Speak Ξένες Γλώσσες Adivinanza :30-21:30 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας Παρουσίαση της τέχνης embrou απο τον Δήμο Προύσας Ένα παιχνίδι παντομίμας από το τμήμα Ισπανικής γλώσσας του SPEAK Παρουσίαση της τέχνης embrou απο τον Δήμο Προύσας Σιδηροπούλου Δέσποινα Κιουτσουκ Χεβες Κυριακή, 29/05/ :00-11:45 Ιδιωτικό σχολείο Σχολειό της Φύσης Παιχνίδια από τον κόσμο Παιχνίδια επί σκηνής από τον εμψυχωτή Τηλέμαχο Καλμπουρτζή, παραδοσιακά παιχνίδια από όλο τον κόσμο με συμμετοχή του κοινού. Γεωργιάδου Βέτα 15

16 :00-17:30 Goethe-Institut Thessaloniki Ο γύρος της Ευρώπης με ένα ζάρι Τα παιδιά γίνονται για λίγο τα πιόνια σε έναν μεγάλο χάρτη της Ευρώπης και ξεκινάνε για ένα φανταστικό ταξίδι. Το ζάρι κυλάει και κάνεις δεν ξέρει σε ποια χώρα μπορεί να καταλήξει. Σε κάθε στάση, μαθαίνουμε διασκεδάζοντας, χρήσιμες πληροφορίες για την χώρα που μας υποδέχτηκε. Βαβατζανίδη Κάριν :30-17:45 Speak Ξένες Γλώσσες Ποιος θέλει να γίνει εκατομμυριούχος Ένα παιχνίδι γενικών γνώσεων, με ερωτήσεις από τον πολιτισμό και την κουλτούρα των 20 διδασκόμενων γλωσσών στα SPEAK! Ο νικητής θα κερδίσει μια 4μηνη Γερμανού Σοφία υποτροφία από τα SPEAK :45-18:45 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας Παρουσίαση της τέχνης εμπρου απο τον Δήμο Προύσας Παρουσίαση της τέχνης embrou απο τον Δήμο Προύσας Κιουτσουκ Χεβες :45-19:45 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας Παρουσίαση της τέχνης εμπρου απο τον Δήμο Προύσας Παρουσίαση της τέχνης embrou απο τον Δήμο Προύσας Κιουτσουκ Χεβες :45-20:45 Σχολειό της Φύσης Ritmo Natureze Ομάδα κρουστών με έθνικ προσανατολισμό Γεωργιάδου Βέτα Έκθεση εικαστικών Α/Α CODE ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ/Η ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης "Ελληνικές αρχαιότητες σε μουσεία του εξωτερικού" Δημιουργία αφίσας και ανάρτησής της σχετικά με το προαναφερθέν θέμα. Η αφίσα είναι προϊόν των δράσεων των μαθητών των τάξεων Ε και Στ στα ελληνικά και αγγλικά. Τσάντα Σοφία Κατηχητικό σχολείο με εκμάθηση βουλγάρικης γλώσσας της Ιεράς Μονής Από το μπαούλο της γιαγιάς Ζωγράφου Χάρτης με παραδοσιακές φορεσιές και αντικείμενα, που παρουσιάζουν τη λαϊκή παράδοση της Βουλγαρίας Binev Alexandar Σύλλογος Ρουμάνων, "Καρπάθια" Η Ρουμανία σε εικόνες Η Ρουμανία σε εικόνες Δήμα Σίλβια Ελληνοσερβικός Σύλλογος Γυναικών Θεσσαλονίκης Γραμματοσειρά τής ζωγραφικής Έκθεση ζωγραφικής, τα έργα των σερβίκον παιδιών για τη Σέρβικη κάι Ελληνική γλώσσα. Βρζίνα Νατζία Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας & Πολιτισμού "Russian Word"/Πανελλήνια Ένωση Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας & Λογοτεχνίας Σταντ "Τουριστικές σχέσεις Ελλάδας-Ρωσίας" Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες (ΕΣΠ) Έκθεση φωτογραφίας Αποτελέσματα διδασκαλίας της Ρωσικής γλώσσας στο πλαίσιο του Προγράμματος του Δήμου Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με τον Όμηλο Mouzenidis Group. Ρωσική γλώσσα- γέφυρα της φιλίας των δυο λαών. Φωτογραφική έκθεση του Μορτεζά Τζαφαρί από την Ειδομένη. Ρουντιάνοβα Όλγα Μορτεζά Τζαφαρί 16

17 ο Γυμνάσιο Καλαμαριάς Έκθεση πολυγλωσσίας Κείμενα και φωτογραφίες από την έκθεση πολυγλωσσίας που πραγματοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ "Travelling words" ( ). Η έκθεση υλοποιείται στα τέσσερα σχολεία που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, το 3ο Γυμνάσιο Καλαμαριάς στη Θεσσαλονίκη της Ελλάδας, τη Μεγάλη του Γένους Σχολή στην Κωνσταντινούπολη της Τουρκίας, το Ou "Otec Paisii" στη Σιλίστρα της Βουλγαρίας και το Scoala gimnaziala Alexandru Ioan Cuza στο Ντοροχόι της Ρουμανίας και αναφέρεται στη μουσική, τη λογοτεχνία, τον κινηματογράφο και τη ζωγραφική των τεσσάρων χωρών. Χατζοπούλου Έλλη Σχολείο Ελληνικής Γλώσσας Δήμου Νεάπολης-Συκεών Λίγο ακόμα θα ιδούμε τις αμυγδαλιές να ανθίζουν Από την εκμάθηση της γλώσσας στην κατανόηση του πολιτισμού : οι μαθητές προχωρημένης ελληνομάθειας του σχολείου παρουσιάζουν όσα τους άγγιξαν από τα μαθήματα ελληνικού πολιτισμού. Εμπνέονται από όψεις και πρόσωπα της μουσικής, της λογοτεχνίας, των εικαστικών και της λαϊκής παράδοσης και δημιουργούν δικές τους αφηγήσεις, εκφράζονται με ποίηση, επιλέγουν λέξεις και εικόνες και τις μεταφέρουν στις δικές τους γλώσσες αφήνουν τις κουλτούρες και τις φωνές των λαών να συνομιλήσουν. Υπεύθυνες : Κακατσάκη Δέσποινα, Γαλατοπούλου Μάρθα Κακατσάκη Δέσποινα Γαλατοπούλου Μάρθα ο Πειραματικό Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης-ΑΠΘ Les réfugiés de jadis -les réfugiés d' aujourd' hui Γενικό Εκκλησιαστικό Λύκειο Γυμνασίου Νεάπολης Θεσσαλονίκης Γεωρ.Ιβάνωφ: ένας ήρωας-δυο χώρες (Ελλάδα- Πολωνία) Αφίσα με κολλάζ φωτογραφιών εικόνων και αποσπασμάτων λογοτεχνικών κειμένων στα γαλλικά και τα ελληνικά για τους πρόσφυγες του τότε και του πρόσφυγες του τώρα Εκθεση ζωγραφικής και φωτογραφίας Γενικό Εκκλησιαστικό Λύκειο Γυμνασίου Νεάπολης Θεσσαλονίκης Ξηροκρήνη: τα οδωνύμια μιας προσφυγικής γειτονιάς Εκθεση φωτογραφίας Γκουτζιαμάνη Καλλιόπη Σιάμ Μαρία Λαζάρου Δέσποινα Χατζηγιάννη Αμπολία Σιάμ Μαρία Γενικό Εκκλησιαστικό Λύκειο Γυμνασίου Νεάπολης Θεσσαλονίκης Γνωρίζοντας πτυχές της Σερβίας και της Ρουμανίας Μέσα από... τους δρόμους τους (συνέχεια τίτλου) Λαζάρου Δέσποινα 17

18 ο Νηπιαγωγείο Ειδικής Αγωγής & Εκπαίδευσης - Νοσοκομειακό Παγκόσμια εικαστική γλώσσα για το άρρητο τραύμα Σε μία από τις μεγαλύτερες Παιδιατρικές Κλινικές της Βορείου Ελλάδος το νοσοκομειακό σχολείο προσπαθεί να δώσει σε παιδιά με διαφορετικές μητρικές γλώσσες και πολιτισμικές αναφορές, (ελληνόπουλα, παιδιά πρόσφυγες, παιδιά οικονομικών μεταναστών και μειονοτήτων στην Ελλάδα, κακοποιημένα ή παραμελημένα παιδιά) τη δυνατότητα να υπερβούν τους γλωσσικούς φραγμούς μέσω της εικαστικής έκφρασης. Τα παιδιά ζωγραφίζουν το κοινό τους βίωμα, το τραύμα...το τραύμα παίρνει πολλές μορφές: Απειλητική για τη ζωή ασθένεια, χρόνιος πόνος, προσφυγιά, όλεθρος πολέμου, εγκατάλειψη, φόβος θανάτου... Τα λόγια είναι πάντοτε φτωχά και ανεπαρκή μπροστά στην αρχέγονη δυναμική της εικαστικής γλώσσας που απελευθερώνει και λυτρώνει... Τα παραγώμενα έργα αποτελούν μία εξωλεκτική γέφυρα, μεταξύ των παιδιών και του ίδιου του τραύματος καθώς και μεταξύ των παιδιών και των άλλων. Καδέρογλου Ευθαλία Δοκιμή ζωγραφικής Χειμωνιάτικες ζωγραφιές Χειμωνιάτικες ζωγραφιές Βαρδαμάσκου Αγγελική Ελληνική Παλαιογραφική Εταιρία Έκθεση φωτογραφικής αποτύπωσης χειρογράφων Παρουσίαση φωτογραφικού υλικού χειρογράφων Λίτσας Ευθύμιος Γενικό Προξένειο της Ρουμανίας Το Βουκουρέστι, σήμερα Φωτογραφίες από το σημερινό Βουκουρέστι Μαριόγλου Χριστίνα ο Γυμνάσιο Χορτιάτη - 7ο Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης - Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης Αφίσες Αφίσα και εκπαιδευτικά παιχνίδια Στανημεροπουλου Φωτεινή Γεωργιανοί της Θεσσαλονικης Εκθεση ζωγραφικής 19 37ο Δημοτικό Σχολείο Τέχνη με ανακυκλωσιμα υλικά Εικαστικές δημιουργίες των μαθητών του 37ου Δημ. Σχολείου Θεσσαλονίκης με θέμα: "Τέχνη με ανακυκλωσιμα υλικά" Τρεύλας Ευθύμιος Περίπτερα εξωτερικού χώρου Α/Α CODE ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ/Η ΕΛΛΑΔΑ: Δήμος Θεσσαλονίκης/ΔΕΠΘΕ Περίπτερο Δήμου Συνδιοργάνωση με ΔΕΠΘΕ Φωτοπούλου Διαμάντω Ενημερωτικά φυλλάδια για την Τσεχική Δημοκρατία ΤΣΕΧΙΑ: Επίτιμο Προξενείο Τσεχικής Δημοκρατίας στη Θεσσαλονίκη / Σύνδεσμος Επίδειξη τσεχικών λογοτεχνικών και εκπαιδευτικών Το περίπτερο της Τσεχικής Δημοκρατίας Έλληνο - Τσεχικής φιλίας βιβλίων. Παιχνίδια γνώσεων όπως πρωτεύουσες συμμετεχοντων χωρών. Plotzerová ΓΕΩΡΓΙΑ: Γεωργιανοί της Θεσσαλονικης Γεωργιανοί της Θεσσαλονίκης Βιβλια, τουριστικα χαρτι περιοδικα, σημαία, παραδοσιακα στολιδια. Σουλαμανιτζε Ζάζα ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ: Γενικό Προξενείο της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας Παρουσίαση της Βουλγαρίας Ανάδειξη του πολιτισμού, της γλώσσας, των εθίμων κ.α. της Βουλγαρίας Πετρώφ Τόντορ 18

19 5 440 ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Goethe-Institut Thessaloniki Περίπτερο Glossomobil Στο περίπτερο μας έξω από το Δημαρχείο μπορείτε να ενημερωθείτε για τη Γερμανία και την Γερμανική γλώσσα, να φτιάξετε κονκάρδες, να λάβετε μέρος στο παιχνίδι "Γλωσσικό-Rallye" και να κερδίσετε δώρα. Βαβατζανίδη Κάριν ΙΤΑΛΙΑ: Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Η Ιταλική Μορφωτική Αποστολή στην Ελλάδα Παιχνίδια με τη γλώσσα - γνωριμία με τον πολιτισμό Πολυχρονιάδης Αριστοτέλης ΡΟΥΜΑΝΙΑ: Σύλλογος Ρουμάνων, "Καρπάθια" Περίπτερο Ρουμανίας Ρουμανία σε εικόνες Δήμα Σύλβια ΤΟΥΡΚΙΑ: Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας Τουρκική Γλώσσα Γενικό Προξενείο της Τουρκίας Κιουτσούκ Χεβές ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Ουκρανική κοινότητα Βορείου Ελλάδος υπό την αιγίδα του Γενικού Παρουσίαση των παραδοσιακών ουκρανικών φαγητών και Το ταξίδι στην παραδοσιακή γεύση - Έκθεση βιβλίου Προξενείου της Ουκρανίας στην Θεσσαλονίκη των συνταγών τους Αβιζόσκα Σβετλάνα ΣΕΡΒΙΑ: Ελληνοσερβικός Σύλλογος Γυναικών Θεσσαλονίκης Περίπτερο Σερβικής Γλώσσας ΡΩΣΙΑ: Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας & Πολιτισμού "Russian Word"/Πανελλήνια Ένωση Έτος Ελλάδας-Ρωσίας: Πολιτισμός & Ιστορία Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας & Λογοτεχνίας Περίπτερο που δίνει την έκθεση και την προώθηση της Σερβικής γλώσσας και λογοτεχνίας. Θα έχει όλα τα στοιχεία για την προώθηση της Σερβικής γλώσσας, γραμματική, τον πολιτισμό, τον τουρισμό, τη λογοτεχνία και τη λαϊκή τέχνη Πλούσιο πολιτιστικό υλικό/προβολή slides/ γλωσσικό υλικό για τη Ρωσική Βρζίνα Νατζία Πασκάλ Ελένη ΕΛΛΑΔΑ: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Μαθαίνοντας για το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Ενημέρωση για το έργο και τις δράσεις του ΚΕΓ Πρανέντση Κατερίνα ΚΥΠΡΟΣ: Κυπριακή Δημοκράτια - Γενικό Προξενείο Διανομή διαφωτιστικού υλικού για την Κύπρο Διανομή διαφωτιστικού υλικού για Κύπρο Κωσταράς Κωνσταντίνος ΙΣΠΑΝΙΑ: Ισπανοελληνική Ένωση Γλώσσας & Πολιτισμού Η ισπανική γλώσσα μέσα από το παιχνίδι Διάφορα παιχνίδια για παιδία και ενήλικες. Το σπάσιμο της Piñata. Παιχνίδι με τα χρώματα (παίδια). Βρείτε τις διαδορές και ομοιότητες ανάμεσα στα Ελληνικά και τα Ισπανίκα. Καφέ Πολυγλωσσίας για την ευαισθητοποίηση της Ισπανικής Γλώσσας. Naziri Paloma Danai ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ: Παλαιστινιακή Παροικία Θεσσαλονίκης Διδασκαλία της Αραβικής Ενημέρωση για την πολυετή διδασκαλια της Αραβικής γλώσσας στην Παλαιστινιακή παροικία Zeinnedin Kamel ΠΕΜ - Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών Προώθηση της δραστηριότητας της ένωσης Φωτόπουλος Φώτης ΑΥΣΤΡΙΑ: ÖSD - Προξενείο Αυστρίας - Galileo Galilei - Ελληνικό Κολλέγιο Παρουσίαση Φορέα Γερμανικής Γλώσσας ÖSD Παρουσίαση φορέα Γερμανικής γλώσσας ÖSD, παρουσίαση Αυστριακού προξενείου, παρουσίαση πτυχίων και επιπέδων Γερμανικής γλώσσας, διαδραστικά παιχνίδια Γερμανικής γλώσσας ΑΝΤΩΝΑΚΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΕΛΛΑΔΑ: Ελληνικό Παρατηρητήριο για τη Διαπολιτισμική Παιδεία και Εκπαίδευση ΕΠΑΔΙΠΕ: Οι δράσεις μας Δημητριάδου Κατερίνα ΑΛΒΑΝΙΑ: Ένωση Πτυχιούχων και Φοιτητών Αλβανών της Θεσσαλονίκης Το Φως Γέφυρες Φιλίας Χορός και τραγούδια Ymeri Merita 20 ΙΝΔΙΑ: Ινδική Γλώσσα - Φρόσω Βυζοβίτου Ινδική Γλώσσα Βυζοβίτου Φρόσω Ερυθρός Σταυρός ΕΛΛΑΔΑ: Δι -Επαφή - Star Classic, web radio ΓΑΛΛΙΑ: Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής -Οργανισμός Γαλλοφωνίας Λεονάρδου Στέλλα 24 Περίπτερο παιχνιδιών Α 25 Περίπτερο παιχνιδιών Β 19