Aegean News. Λαμπερά Εγκαίνια στον Ασπρόπυργο. Ακόμη. H Aegean στη ΔιεθνήΈκθεση Αυτοκινήτου Bunker Summit Ελλάδα 2007

Transcript

1 Aegean News Τ Ο Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Τ Η Σ A E G E A N καλοκαιρι 2007 Νεότευκτα Πλοία Παραλαβή του ΜΤ Milos H Aegean στη ΔιεθνήΈκθεση Αυτοκινήτου 2007 Bunker Summit Ελλάδα 2007 Aμερικανικός Νηογνώμονας ΑΒS Ακόμη Τάσεις & Εξελίξεις Ταξίδια Ναυτική Παράδοση Λαμπερά Εγκαίνια στον Ασπρόπυργο

2

3 editorial Κάνοντας μια ανασκόπηση των γεγονότων κατά τη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών, καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι η Aegean έχει προσεγγίσει ένα επίπεδο απόδοσης που την ανεβάζει για να χρησιμοποιήσουμε ποδοσφαιρική ορολογία στην «πρώτη κατηγορία». Είναι βέβαιο ότι η εισαγωγή της Aegean στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης δημιούργησε τις συνθήκες για μια εταιρεία με πραγματική διεθνή παρουσία, μια εταιρεία που βρίσκεται, πλέον, στους πίνακες των αναλυτών και των επενδυτών, από το Λονδίνο μέχρι τη Νέα Υόρκη και από τη Σιγκαπούρη μέχρι την Αθήνα. Και η πορεία της στο NYSE είναι πράγματι εντυπωσιακή, δεδομένου ότι εισήχθη τον Δεκέμβριο Επιπρόσθετα, στην εσωτερική αγορά η απόδοση της Aegean, που έφθασε για τις βενζίνες το 8,5%, κατακτώντας την τέταρτη θέση, πίσω μόνον από τις πολυεθνικές Shell και BP και την Ελληνική EKO, αποδεικνύει την ισχυρή και αποτελεσματική στρατηγική ανάπτυξης που ακολουθείται εδώ και λίγα μόλις χρόνια. Η πρόσφατη παραλαβή του πρώτου νεόδμητου M/T MILOS από τα Ναυπηγεία Fujian Southwest στην Κίνα, την οποία θα ακολουθήσουν περισσότερα από 35 ακόμη νέα πλοία, είναι η απαρχή ενός νέου επιπέδου απόδοσης στην παράδοση ναυτιλιακών καυσίμων, που θα θέσει την Aegean σε τελείως ξεχωριστή θέση ανάμεσα στις εταιρείες Bunkering παγκόσμια. Τέλος, η έναρξη των εργασιών, τον Ιούνιο, στις ολοκαίνουργιες εγκαταστάσεις της Aegean στον Ασπρόπυργο, θα δημιουργήσει νέες, απεριόριστες ευκαιρίες για την εταιρεία και τη δυνατότητά της να ανταποκριθεί στις ανάγκες της αγοράς, με τρόπους που δεν έχουν προηγούμενο στην Ελλάδα. Ανεβαίνοντας «κατηγορία» δημιουργεί νέες πιέσεις και νέες ευθύνες. Οι προσδοκίες είναι μεγαλύτερες και τα κριτήρια για επιτυχία πιο αυστηρά. Η Aegean καλωσορίζει τις νέες προκλήσεις που πλέον αντιμετωπίζει, προετοιμάζεται για το επόμενο επίπεδο εταιρικής απόδοσης και δημιουργεί ένα μακροχρόνιο πρόγραμμα «παιχνιδιού», που θα της δώσει και πάλι την ώθηση να συνεχίσει τον πρωταθλητισμό. Aegean Βασικές Δραστηριότητες Λιανική Πώληση à Η AEGEAN έχει δημιουργήσει ένα δίκτυο πρατηρίων σε όλη την Ελλάδα. Σήμερα αποτελεί μια από τις πιο γρήγορα αναπτυσσόμενες Εταιρείες στη λιανική αγορά με μερίδιο στις βενζίνες 8,5%. Nαυτιλία à Η AEGEAN διαθέτει ένα στόλο δεξαμενόπλοιων, χωρητικότητας από έως DWT, τα οποία μεταφέρουν πετρέλαιο στους πελάτες μας σε όλο τον κόσμο. Όλα τα πλοία της Aegean είναι πιστοποιημένα με ISM. Πωλήσεις Ναυτιλιακών Καυσίμων à Η AEGEAN είναι πρωτοπόρος στην παροχή υπηρεσιών στον τομέα των πετρελαιεύσεων. Διαθέτει σταθμούς στον Πειραιά, όπου έχει και το μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς, καθώς επίσης στο Γιβραλτάρ, στο Κίνγκστον, στο Ότσο Ρίος, στο Mοντέγκο Μπέι, στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και στην Σιγκαπούρη. Υπηρεσίες Πρακτόρευσης à Πλοία από όλο τον κόσμο βασίζονται στις δικές μας υπηρεσίες πρακτόρευσης στον Πειραιά, στο Γιβραλτάρ και στη Τζαμάικα στη φόρτωση και την εκφόρτωση, καθώς και την προμήθεια ανταλλακτικών και τον εφοδιασμό. Raymond Matera Εκδότης ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007 AEGEAN NEWS

4

5 περιεχόμενα 10 Με ιδιαίτερη επισημότητα εγκαινιάστηκαν στις 7 Ιουνίου 2007, οι υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις της Aegean στον Ασπρόπυργο Αττικής 16 Το πρώτο δεξαμενόπλοιο που κατασκευάστηκε στα Ναυπηγεία Fujian Southeast, στην Κίνα, το Μ/Τ MILOS, παραδόθηκε στην Aegean στα τέλη Ιουνίου 22 Με έτος ιδρύσεως το 1862 και γραφεία σε 60 χώρες, το ABS έχει μετατραπεί σε έναν από τους κορυφαίους νηογνώμονες σε παγκόσμιο επίπεδο. Kαλοκαίρι 2007 Το Aegean News εκδίδεται ανά τρίμηνο από την AEGEAN CODE: 5169 ΕΚΔΟΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Raymond Matera ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Τ. Γεωργανά σχεδιασμοσ Snack εκτυπωση & βιβλιοδεσια Εκδόσεις Κορυφή Α.Ε. ιδιοκτησια Aegean Λεωφ. Χατζηκυριακού Πειραιάς, Ελλάδα Tηλ.: Fax: info@aegeanoil.gr Internet: Μπορείτε να μας αποστείλετε τα σχόλια και τις προτάσεις σας. Το Aegean News διανέμεται δωρεάν σε κάθε φυσικό πρόσωπο ή οργανισμό. 4 ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ AEGEAN 8 ΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ Ειδήσεις από τις Αγορές Πετρελαίου και Ενέργειας 10 ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΥ 15 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΚΑΥΣΙΜΑ Το Bunkerworld Σχολιάζει τις Επιχειρήσεις Bunkering της Aegean 16 ΝΑΥΤΙΛΙΑ Νεόδμητα Πλοία Παραλαβή του MT MILOS 19 ΛΙΑΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗ Αισιόδοξα τα Μηνύματα από το Α τρίμηνο ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑ Αναστάσιος Κολοκυθάς- Νεοχώριο Παραμυθιάς, Θεσπρωτία Μακρής Ιωάννης-Τυχερό Έβρου 22 ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟN ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΝΗΟΓΝΩΜΟΝΑ ABS 26 ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ Περί Πετρελαίου 27 ΝΑΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ Ναυτική Ιστορία των Ελλήνων 28 ΡΙΖΕΣ H Τέχνη του «Ευ ζειν» 29 ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ To Στυλ στο Επίκεντρο 30 ΤΑΞΙΔΙΑ Σούνιο 31 Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ AEGEAN Τα Προϊόντα μας Κάνουν τη Διαφορά ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007 AEGEAN NEWS

6 Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N Eγκαίνια στον Ασπρόπυργο Με ιδιαίτερη μεγαλοπρέπεια πραγματοποιήθηκε στις 7 Ιουνίου η τελετή εγκαινίων των εγκαταστάσεων της Aegean στον Ασπρόπυργο Αττικής, ανάμεσα σε πλήθος επισήμων αλλά και συνεργατών και φίλων. (Λεπτομέρειες στο εσωτερικό του τεύχους). Οι ARMAUF JOHN και KOBIA AARMAI, οικονομικοί μετανάστες από τη Γκάνα της Αφρικής, εργάστηκαν αδιαλείπτως και κατέβαλαν φιλότιμες προσπάθειες το διάστημα που διήρκεσαν οι εργασίες εκσυγχρονισμού, συντήρησης και καθαριότητας των εγκαταστάσεων της AEGEAN στον Ασπρόπυργο. Μάρτυρας της προσφοράς και των προσπαθειών των συμπαθών Αφρικανών ήταν ο ίδιος ο Δημήτρης Μελισσανίδης, που δεν παρέλειπε να συντονίζει καθημερινά το σύνολο των εργασιών. Γι' αυτό έδωσε εντολή και οι ARMAUF JOHN και KOBIA AARMAI συμπεριλήφθηκαν στη λίστα με τους επίσημους προσκεκλημένους. Όντως, ήταν εκεί τη βραδιά των εγκαινίων, με τις παραδοσιακές φορεσιές του τόπου τους και έδωσαν μια ιδιαίτερη πινελιά επιβράβευσης και ευαισθησίας. Παραλαβή του M/T MILOS Το πρώτο από τα νεόδμητα πλοία από τα Ναυπηγεία Fujian Southeast, παραδόθηκε στην Aegean στις 29 Ιουνίου 2007 (λεπτομέρειες στο εσωτερικό του τεύχους) AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007

7 Nέα Πλοία στο Στόλο της Aegean H ανάπτυξη και ο εκσυγχρονισμός του στόλου της Aegean συνεχίζεται με τρία νέα σύγχρονα δεξαμενόπλοια διπλού τοιχώματος, το KORTSOPON, το AEGEAN PRINCESS και το ΑEGEAN ANGEL. Το δεξαμενόπλοιο χημικών KORTSOPON, DWT, παραδόθηκε στην Aegean τον Ιούλιο, στο λιμάνι του Πεσάρο στην Ιταλίας, θα εγγραφεί με σημαία Μάλτας στο λιμάνι της Βαλέτα και θα επιχειρεί -υπό τη διαχείριση του Aegean Shipping Enterprises- στην περιοχή της Μεσογείου και της Μαύρης θάλασσας. To M/T AEGEAN PRINCESS, DWT, πραγματική πριγκίπισσα του στόλου της Aegean Bunkering Services, παραδόθηκε στις 28 Μαΐου στο λιμάνι του Γκέτεμποργκ της Σουηδίας, για να καλύψει τις αυξημένες απαιτήσεις της αγοράς ναυτιλιακών καυσίμων. To πλοίο είναι εγγεγραμμένο με Λιβεριανή σημαία στο λιμάνι της Μονροβίας, και θα καλύψει τις ανάγκες του σταθμού της Aegean στο Γιβραλτάρ. Το ΑEGEAN ANGEL, DWT, προστέθηκε στο στόλο της Aegean Bunkering Services, τον Ιούλιο, στο λιμάνι του Κίνγκστον της Τζαμάικα και είναι εγγεγραμμένο με σημαία Παναμά. Να είναι όλα καλοτάξιδα! Aγώνες Τένις του Προσωπικού Εταιριών Πετρελαιοειδών Έγιναν με ιδιαίτερη επιτυχία στο τένις κλαμπ του Αμαρουσίου οι ετήσιοι αγώνες τένις του προσωπικού των εταιριών του ΣΕ- ΕΠΕ, οι οποίοι ολοκληρώθηκαν την 8η Ιουνίου με την απονομή επάθλων στους νικητές και την παράθεση δεξίωσης. Από την Aegean διακρίθηκε ο συνάδελφος κ. Στέλιος Μιλάνος, ο οποίος κατέκτησε την Τρίτη θέση στο απλό ανδρών παίρνοντας το χάλκινο μετάλλιο. Νέα Πρατήρια στο Λιανικό Δίκτυο Πωλήσεων της Aegean Το λιανικό δίκτυο της Aegean αναπτύσσεται σε όλη τη χώρα. Ακολουθεί κατάλογος με τα πρατήρια που άρχισαν να χρησιμοποιούν το σήμα της κατά τη διάρκεια των τελευταίων τριών μηνών Ν.Π.Ο. Βέροιας-Θεσ/νίκης (Ν. Θες/νίκης Σουγιουλτζή Γ. Αφοί και ΣΙΑ ΟΕ Βράσταμα Χαλκιδικής Θεοδώρου Νικόλαος Γεροκωστοπούλου / Πάτρα Μιχαλόπουλος Γεώργιος 2ο χλμ. Αλεξ/πολης-Χιλής Μαλουσίδης Κων/νος Σκουζέ Πειραιάς Νικολόπουλος Ι. Μιχαήλ Κρέντη - Κερασοχώρι / Ν. Ευρυτανίας Τσιγαρίδας Εμμανουήλ & ΣΙΑ Ο.Ε. Κηφισίας Κηφισιά Παπαθανασίου Ελευθέριος Αρμενοχώρι - Φλώρινας Πέτρου Βασίλειος Μαγνησίας 11- Λαχαναγορά / Θεσ/νίκη Μεταλλίδης Παναγιώτης Χαιρώνεια Βοιωτίας Οικονόμου Παναγιούλα Αγριλιά - Λαμίας / Φθιώτιδα Καραζάχου Γεωργία Δερβενακίων & Λ. Καραγιάννη 14 - Σχιστό Κορυδαλλού Ραφτης Νικόλαος Μώλος Φθιώτιδας Στεργιανού Αναστασία Εθν. Αντιστάσεως & Φιλ. Εταιρείας 30 / Χαλάνδρι Μικρός Χρ. - Τσιώλης Ηλ. Ο.Ε. Κάρυστος Ευβοίας Βύρωνας Χρήστος Λ. Αθηνών 74α / Ν. Φάληρο Carrefour - Μαρινόπουλος Α.Ε. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007 AEGEAN NEWS

8 Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N Bunker Summit- Ελλάδα 2007 Η «Σύνοδος για τα Ναυτιλιακά Καύσιμα Ελλάδα 2007», πραγματοποιήθηκε 8-11 Μαΐου στο Ξενοδοχείο Ιntercontinental της Αθήνας. Η Σύνοδος περιλάμβανε σε καθημερινή βάση Ομάδες Εργασίας (Workshop) σε θέματα Bunkering, διάλεξη με θέμα τη Διαιτησία στον τομέα των Ναυτιλιακών Καυσίμων και επιπλέον διήμερο συζητήσεων. Περίπου 160 αντιπρόσωποι απ όλο τον κόσμο συγκεντρώθηκαν στην Αθήνα και είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν πολλές ομιλίες από επαγγελματίες του χώρου, αλλά και να εμπλακούν σε ενδιαφέρουσες δημόσιες συζητήσεις και να πραγματοποιήσουν νέες επαφές. Η Aegean ήταν ο Χρυσός Χορηγός της Συνόδου και την τελευταία βραδιά παρέθεσε Δεξίωση στο Fishbar στη Γλυφάδα. H Hellastat Σημειώνει την Επιτυχημένη Πορεία της Aegean Σύμφωνα με έκθεση της Hellastat οι εταιρείες εμπορίας καυσίμων που λειτουργούν στην Ελλάδα συνέχισαν την στρατηγική τους ανάπτυξη και την αναδιοργάνωση των δικτύων τους μέσα στο Η έκθεση αναφέρει επίσης ότι η προώθηση των βιοκαυσίμων αποτελεί μία από τις πρωταρχικές προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προσπάθειά της να προάγει «καθαρές» πηγές ενέργειας. Η Ε.Ε έχει θέσει τον στόχο τα βιοκαύσιμα να αποτελούν το 5,75 % των συνολικά χρησιμοποιούμενων καυσίμων στις μεταφορές, μέχρι το Η εγχώρια αγορά εμπορίας καυσίμων συνέχισε να αναπτύσσεται μέσα στο 2006, με το συνολικό τζίρο των 19 εταιρειών του τομέα στα 9,05 δισεκατομμύρια Ευρώ, 15,8% αύξηση έναντι του Τα προ φόρων, τόκων και απόσβεσης έσοδα, μέσα στο 2006, έφθασαν τα 170 εκατομμύρια Ευρώ, μείωση 19% έναντι του 2005, αντικατοπτρίζοντας αρνητικά αποτελέσματα EBITDA των τριών μεγαλύτερων εταιρειών του χώρου. Η Aegean ήταν η μόνη εταιρεία που κατέγραψε εύρωστο ρυθμό ανάπτυξης EBITDA 15,1% Νέο Προσωπικό στη Σιγκαπούρη Από την 1η Ιουλίου, 2007 ο Πλοίαρχος G. M. Salahuddin προσχώρησε στη δύναμη του προσωπικού της Aegean στη Σιγκαπούρη σαν Marine Superintendent. Ο. κ. Salahuddin κατέχει από την Ναυτιλιακή Αρχή (ΜPA) της Σιγκαπούρης το πιστοποιητικό Master Mariner (class-1) Certificate of Competency. Είναι επίσης κάτοχος πτυχίου Marine Science εκδοθέν από το World Education Service των Η.Π.Α., και κατέχει επίσης δίπλωμα στις Ναυτιλιακές Μεταφορές από το Πολυτεχνείο της Σιγκαπούρης. Επί 15 χρόνια εργάστηκε σε ξένα πλοία ( 2 χρόνια σαν Master) και 1 χρόνο σαν Dock Master σε Ναυπηγείο. Συνδεθείτε Οι πελάτες και οι συνεργάτες της Aegean μπορούν να ενημερωθούν για τις δραστηριότητές της στο Οι πελάτες του τομέα ανεφοδιασμού καυσίμων Ναυτιλίας(bunkering) μπορούν να εγγραφούν ηλεκτρονικά για να συναλλάσσονται και να επικοινωνούν με το τμήμα Marketing στο 6 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007

9 H Aegean στην Κορυφή της Ελλάδας Την Παρασκευή 13 Απριλίου 2007 μία ολιγομελής ορειβατική ομάδα αποτελούμενη από μέλη του Συνδέσμου Ελλήνων Ορειβατών Αθηνών, στον οποίο ανήκει και ο Α. Κοντογιαννόπουλος της Aegean Oil, ξεκίνησε την ανάβαση στο μυθικό και ψηλότερο απ όλα τα βουνά της Ελλάδας, τον Όλυμπο. Το πρώτο μέρος της ανάβασης ολοκληρώθηκε το απόγευμα της ίδιας ημέρας περίπου στο μέσο της διαδρομής, στην περιοχή της Πετρόστρουγγας και σε υψόμετρο 1950 μέτρων όπου η ομάδα κατασκήνωσε και πέρασε τη νύκτα. Το πρωί του Σαββάτου 14 Απριλίου η ομάδα ξεκίνησε το δεύτερο μέρος της ανάβασης στην ανώτερη (αλπική) ζώνη του Ολύμπου. Αυτό ήταν και το δυσκολότερο τεχνικά κομμάτι της ανάβασης αφού περιλαμβάνει παγωμένα περάσματα, εκτεθειμένες κόψεις και απαιτεί εμπειρία και χρήση του αναρριχητικού εξοπλισμού. Το απόγευμα του Σαββάτου η ομάδα έφτασε στο μυθικό Οροπέδιο των μουσών σε υψόμετρο 2650 μέτρων όπου και κατασκήνωσε. Ο καιρός ήταν θαυμάσιος κι έτσι ο Α. Κοντογιαννόπουλος το πρωί της Κυριακής ύψωσε τη σημαία της εταιρείας στην ψηλότερη κορυφή της Ελλάδος! Στο Οροπέδιο των Μουσών με φόντο το Στεφάνι ή αλλιώς Θρόνο του Δία που μαζί με το Μύτικα είναι οι δύο ψηλότερες κορυφές του Ολύμπου αλλά και της Ελλάδος σε υψόμετρο 2760 μέτρων, κυμάτισε για μερικά λεπτά η σημαία της Aegean! H Aegean Προσφέρει Ευκαιρίες Καριέρας Η Αegean, σε συνεργασία με την κυβέρνηση του Γιβραλτάρ και άλλες τοπικές ναυτιλιακές αρχές, προσφέρει υποτροφίες σε νεαρά άτομα που είναι Βρετανοί υπήκοοι και επιθυμούν να αποκτήσουν διεθνούς επιπέδου τίτλους σαν αξιωματούχοι εμπορικών πλοίων. Η τριετούς διάρκειας προσφορά περιλαμβάνει συνδυασμό θεωρητικών σπουδών σε Κολέγιο της Μεγάλης Βρετανίας, αλλά και πρακτική εμπειρία σε εμπορικό ή επιβατηγό πλοίο που θα πραγματοποιεί ταξίδια ανά την υφήλιο. Μετά την επιτυχή ολοκλήρωση προφορικών και γραπτών εξετάσεων, οι υποψήφιοι θα αποκτήσουν UK-MCA Certificate of Competency as an Officer-in-Charge of a Watch. Ο Dr. Bernard Linares, Υπουργός Παιδείας και Εκπαίδευσης δήλωσε: «Πρόκειται για μια θαυμάσια ευκαιρία για νέους, κορίτσια και αγόρια, που ενδιαφέρονται για μιαν ναυτική καριέρα. Ένθερμα συνιστώ αυτή την επιλογή σπουδών σε όσους ενδιαφέρονται να αποκτήσουν αναγνωρισμένα ναυτικά πτυχία». Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Maritime Administration του Γιβραλτάρ: η Διεθνής Έκθεση Αυτοκινήτου 2007 Κατά το χρονικό διάστημα από 12 έως 20 Μαΐου πραγματοποιήθηκε στις εγκαταστάσεις του πρώην Ανατολικού Αερολιμένα η 7η Διεθνής Έκθεση Αυτοκινήτου, σημειώνοντας τεράστια επιτυχία αφού συγκέντρωσε τη μεγαλύτερη έως σήμερα συμμετοχή εκθετών απ όλο τον κόσμο, αλλά και την μεγαλύτερη προσέλευση κοινού. Η συμμετοχή της Aegean Οil στην έκθεση ήταν πραγματικά εντυπωσιακή, αφού αποτελεί την πρώτη εταιρεία πετρελαιοειδών στην Ελλάδα, που παρουσιάσε πρατήριο υγρών καυσίμων, μέσα στον κλειστό εκθεσιακό χώρο και μάλιστα σε απολύτως πραγματικές διαστάσεις, πλήρως εξοπλισμένο, με στέγαστρο, αντλίες ακόμα και mini market. Το περίπτερο πρατήριο σχεδιάστηκε και προκατασκευάστηκε μέσα σε 20 ημέρες και στήθηκε στον χώρο της έκθεσης, μόλις, σε έξι ημέρες, χωρίς την παραμικρή σταθερή στήριξη στο έδαφος του εκθεσιακού χώρου, με μια καινοτόμο μέθοδο, που αποτελεί τεχνική πρωτοτυπία. Κατά την διάρκεια της έκθεσης συμμετείχε όλο το προσωπικό του εμπορικού και τεχνικού τμήματος της εσωτερικής αγοράς, παρέχοντας πληροφορίες στους επισκέπτες για την εταιρία, τα καύσιμα, αλλά και για το χώρο των πετρελαιοειδών γενικότερα. Η παρουσία της Aegean κέρδισε ενθουσιώδεις εντυπώσεις, αποσπώντας ταυτόχρονα τα καλύτερα σχόλια, όχι μόνο από τους επισκέπτες, αλλά και από τους υπόλοιπους εκθέτες, δεδομένου ότι αποτέλεσε σημείο αναφοράς μέσα στον εκθεσιακό χώρο. Στο τελείωμα της έκθεσης πραγματοποιήθηκε εκδήλωση στον χώρο του περιπτέρου με εκλεκτούς καλεσμένους. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007 AEGEAN NEWS 7

10 Τ A σ ε ι ς κ α ι Ε ξ ε λ I ξ ε ι ς Τεράστια Ζήτηση για Σεισμολογικά Πλοία Η διαρκώς αναπτυσσόμενη παγκόσμια οικονομία έχει προκαλέσει έντονη ζήτηση για πετρέλαιο, εκτινάσσοντας ταυτόχρονα τις τιμές στα ύψη. Η έρευνα για νέα κοιτάσματα υδρογονανθράκων είναι περισσότερο εντατική από ποτέ και η ζήτηση για σύγχρονα σεισμολογικά πλοία τεράστια, όταν πριν από λίγα μόλις χρόνια η ναυπήγηση τέτοιων πλοίων ήταν σχεδόν ανύπαρκτη. Σήμερα, 20 σεισμολογικά πλοία βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής ενώ το 2004 μόλις ένα. Οι εταιρείες εξερεύνησης αντιμετωπίζουν τεράστια προβλήματα με τις περιορισμένες δυνατότητες των ναυπηγείων, και προκειμένου να τα αντιμετωπίσουν έχουν καταλήξει στην λύση της μετατροπής άλλου τύπου πλοίων σε σεισμολογικά. Η επιλογή αυτή δεν είναι απαραίτητα και η οικονομικότερη, αλλά καθιστά ένα πλοίο λειτουργικό σε πολύ συντομότερο διάστημα. Εντός του 2006 δέκα πλοία μετατράπηκαν σε σεισμολογικά, ενώ καμία μετατροπή δεν έγινε το Φέτος πέντε εργασίες μετατροπής έχουν ήδη ολοκληρωθεί ενώ άλλα οκτώ σκάφη βρίσκονται σε στάδιο μετατροπής. Τα περισσότερα σκάφη ήταν ψαράδικα. Κίνηση Πλοίων στα Ελληνικά Λιμάνια Κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2006, οι αφίξεις Ελληνικών και ξένων εμπορικών πλοίων στα Ελληνικά λιμάνια αυξήθηκε κατά 2,98%, έναντι του αντίστοιχου διαστήματος του Σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία καταγράφηκαν αφίξεις Ελληνικών και ξένων εμπορικών πλοίων στα λιμάνια της χώρας, αντιπροσωπεύοντας αύξηση 2,98% έναντι των αφίξεων του δεύτερου τριμήνου του Ο συνολικός αριθμός επιβατών οι οποίοι αποβιβάστηκαν από Ελληνικά ή ξένα πλοία σε Ελληνικά λιμάνια αυξήθηκε κατά το τρίμηνο αυτό σε έναντι των του αντίστοιχου τριμήνου του Η συνολική επιβατική κίνηση (αποβιβάσεις και επιβιβάσεις επιβατών) από επιβατηγά /οχηματαγωγά ανήλθε στο δεύτερο τρίμηνο του 2006 σε επιβάτες, αύξηση 11,22% έναντι των επιβατών οι οποίοι μεταφέρθηκαν το ίδιο τρίμηνο του Τέλος, η κίνηση εμπορευμάτων αυξήθηκε κατά 1,21% έναντι του αντίστοιχου τριμήνου του Ο συνολικός όγκος εμπορευμάτων που φορτώθηκε σε Ελληνικά και ξένα πλοία σε Ελληνικά λιμάνια ανήλθε στους τόνους, έναντι τόνων του δεύτερου τριμήνου του Αυξητικές Τάσεις στο Ναυτιλιακό Συνάλλαγμα H Ελληνική Εμπορική Ναυτιλία αποτελεί έναν από τους κύριους πυλώνες της οικονομίας της χώρας. Κατά τη διάρκεια του 2006 οι εισροές ξένου συναλλάγματος που εισήχθηκαν από την Ελληνική ναυτιλία ξεπέρασαν τα 14 δισεκατομμύρια Ευρώ. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις ειδικών, οι εισαγωγές συναλλάγματος το 2007 θα παρουσιάσουν και νέα αύξηση, λόγω των μέτρων που παίρνει η Ελληνική κυβέρνηση για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της Ελληνικής σημαίας. Το Ελληνικό Εμπορικό ναυτικό συνεισφέρει στην εθνική οικονομία περισσότερο από το 7% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος και καλύπτει το 38% του τρέχοντος ισολογισμού. Σύμφωνα με στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, το ξένο συνάλλαγμα που εισήχθη στη χώρα από τη ναυτιλία το 2006 ανήλθε σε ,7 εκατομμύρια Ευρώ, έναντι ,4 εκατομμυρίων Ευρώ το 2005, αύξηση 453,3 εκατομμυρίων Ευρώ. Ο Δείκτης "Dow Jones έκλεισε τα 123 του Χρόνια Ο δείκτης Dow Jones γεννήθηκε στις 3 Ιουλίου 1884, καθώς εκείνη την ημερομηνία εγκαινιάστηκε το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης. Ο δείκτης πήρε το όνομά του από δύο δημοσιογράφους, τον Τσαρλς Ντόου και τον Έντουαρντ Τζόουνς, οι οποίοι τον δημοσίευαν κάθε μέρα στη μικρής κυκλοφορίας εφημερίδα που εξέδιδαν, την "Customers Afternoon Letter". 8 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007

11 Το Περιβάλλον Προτεραιότητα των Ευρωπαίων Επιχειρηματιών Σύμφωνα με τα αποτελέσματα του16ου ετήσιου UPS Europe Business Monitor, οι Ευρωπαίοι επιχειρηματίες πιστεύουν ότι η προστασία του περιβάλλοντος θα πρέπει να αποτελεί την πρώτη προτεραιότητα για τους παγκόσμιους πολιτικούς αρχηγούς. Όταν ερωτήθηκαν ποια θέματα θα πρέπει πρώτα απ όλα να απασχολούν τους πολιτικούς ηγέτες, το 45% των κορυφαίων Ευρωπαίων επιχειρηματιών συμφώνησε ότι θα πρέπει να είναι η προστασία του περιβάλλοντος, με δεύτερη επιλογή του 40% των επιχειρηματιών αναφέρθηκαν στην διατήρηση της οικονομικής ανάπτυξης. Το 75% των επιχειρηματιών θεωρεί ότι το θέμα του περιβάλλοντος αποτελεί το κύριο σημείο τριβής μεταξύ Ευρώπης και Η.Π.Α. Το 65% εμπιστεύονται περισσότερο σαν πηγές πληροφοριών τους πανεπιστημιακούς επιστήμονες και ερευνητές, το 16% τα Μ.Μ.Ε και μόλις το 4% τις εθνικές κυβερνήσεις. Υπογραφή Συμφωνίας για τον South Stream Την υπογραφή συμφωνίας για την κατασκευή του αγωγού αερίου «South Stream», μήκους 900 χιλιομέτρων, ο οποίος θα συνδέει τη Ρωσία με την Ευρώπη, ανακοίνωσαν το Σάββατο στη Ρώμη η ιταλική εταιρεία Εni και η ρωσική Gazprom. Η συμφωνία γνωστοποιήθηκε σε συνέντευξη Τύπου στο ιταλικό υπουργείο Οικονομικής Ανάπτυξης. Ο αγωγός αερίου «South Stream» θα διασχίζει τη Μαύρη Θάλασσα έως τη Βουλγαρία, όπου ακολούθως θα διακλαδίζεται σε δύο τμήματα το ένα προς την Αυστρία και το άλλο προς την Ελλάδα και στη συνέχεια στον Τάραντα της νότιας Ιταλία, όπως διευκρίνισε ο εντεταλμένος διοικητής της Eni, Πάολο Σκαρόνι. «Από τη στιγμή που θα αποκτηθούν όλες οι άδειες, θα χρειαστούν τρία χρόνια για την κατασκευή του αγωγού» προσέθεσε. Οι εργασίες αναμένεται να ξεκινήσουν το Οι επενδύσεις, που ανέρχονται σε πολλά δισεκατομμύρια δολάρια, θα κατανεμηθούν εξίσου (50-50) στην Eni και την Gazprom. Ο αγωγός αναμένεται να μεταφέρει περίπου κυβικά μέτρα αερίου. Ο υπουργός Ανάπτυξης Πιερλουίτζι Μπερσάνι υπογράμμισε ότι ο αγωγός αντιπροσωπεύει «ένα νέο στοιχείο στη στρατηγική της ενίσχυσης της ενεργειακής ασφάλειας της Ιταλίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης». Ασύρματο Ηλεκτρικό Ρεύμα Έξι επιστήμονες του MIT, μεταξύ των οποίων και δύο Έλληνες, υπόσχονται να μας απαλλάξουν από το μαρτύριο των ηλεκτρικών καλωδίων μέσα στα επόμενα τρία με πέντε χρόνια. Το νέο αυτό σύστημα, το οποίο ονομάζεται Witricity ( wireless=ασύρματο, electricity=ηλεκτρισμός) έχει ήδη κατορθώσει να ηλεκτροδοτήσει τον γλόμπο μιας λάμπας από απόσταση δύο μέτρων. Εκτιμάται ότι σε τρία με πέντε χρόνια θα είναι σε θέση να φορτίζει κινητά τηλέφωνα, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, MP3 και άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Αυτό που είναι απαραίτητο είναι μόνο οι συσκευές να βρίσκονται μέσα στο βεληνεκές ενός πομπού Witricity. Επικεφαλής της επιστημονικής ομάδας είναι ο καθηγητής Martin Soljacic. O καθηγητής της Φυσικής Δρ. Ιωάννης Ιωαννόπουλος και ο κ. Αριστείδης Καραλής που ολοκληρώνει τη διδακτορική του διατριβή στο ΜΙΤ, συγκαταλέγονται μεταξύ των έξι επιστημόνων που εργάζονται υπό την καθοδήγηση του καθηγητή Soljacic. Όπως δήλωσε ο Δρ. Ιωαννόπουλος «αναρίθμητες είναι οι εφαρμογές του συστήματος ασύρματης μεταφοράς ενέργειας». Τόνισε μάλιστα ότι η δυνατότητα μπορεί να επεκταθεί και στο χώρο των μεταφορών, καθώς «ηλεκτρικά αυτοκίνητα υπάρχουν ήδη και θα μπορούσαμε μέσω ενός δικτύου που θα εκτείνεται κατά μήκος των αυτοκινητοδρόμων να τροφοδοτούμε ασύρματα με ηλεκτρισμό τα αυτοκίνητα ενώ βρίσκονται σε κίνηση». Το σύστημα Witricity αποτελείται από δύο χάλκινα πηνία, με το ένα να στέλνει ενέργεια και το άλλο να την δέχεται. Ο δέκτης είναι σχεδιασμένος έτσι ώστε να συντονίζεται στην ίδια συχνότητα με το μαγνητικό πεδίο που δημιουργείται από τον πομπό. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007 AEGEAN NEWS

12 ΕγκαταστΑσεις ΑσπροπΥργοΥ Eγκαίνια των Εγκαταστάσεων στον Ασπρόπυργο Στις 27 Ιουλίου 2006, η Aegean ανακοίνωσε την υπογραφή συμφωνίας για την αγορά της εγκατάστασης καυσίμων και του εργοστασίου παρασκευής λιπαντικών της Texaco, στον Ασπρόπυργο Αττικής. Στις 7 Ιουνίου 2007, η Aegean εγκαινίασε τις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις με την παρουσία πολλών επωνύμων από τον επιχειρηματικό κόσμο, από το χώρο της πολιτικής και του αθλητισμού και φίλων και συνεργατών. H στρατηγικής σημασίας πετρελαϊκή εγκατάσταση αναμένεται να δώσει ισχυρή ώθηση στα σχέδια της εταιρείας για την επέκταση των δραστηριοτήτων της στην εσωτερική αγορά στην Αττική, τη Νότια και τη Νησιωτική Ελλάδα, καθώς και στην αγορά των ελαιολιπαντικών και των ναυτιλιακών καυσίμων. Στην τελετή των εγκαινίων παραβρέθηκαν ο Μητροπολίτης Πειραιώς κ.κ. Σεραφείμ, ο οποίος τέλεσε τον καθιερωμένο αγιασμό και αναφέρθηκε στα σημαντικά επιτεύγματα των αδελφών Μελισσανίδη «μέσα στο εμπορικό γίγνεσθαι της πατρίδας μας», o υφυπουργός οικονομικών κ. Πέτρος Δούκας και ο υφυπουργός Ανάπτυξης κ. Αναστάσιος Νεράντζης. Επίσης παρέστησαν και οι πρώην υπουργοί κ.κ. Σάββας Τσιτουρίδης, Πάνος Παναγιωτόπουλος, Γιώργος Κατσιφάρας, οι βουλευτές Γιάννης Διαμαντίδης και Πέτρος Μαντούβαλος, ο Γ.Γ. Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής του υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας κ. Γεώργιος Σ. Βλάχος, ο Αρχηγός του Λιμενικού Σώματος Αντιναύαρχος Σιωνίδης Ηλίας, ο Αναπληρωτής Νομάρχης Αθηνών κ. Χάρης Πασβαντίδης, ο δήμαρχος Ασπροπύργου κ. Νίκος Μελετίου, ο προπονητής της Εθνικής μας ομάδας μπάσκετ, Παναγιώτης Γιαννάκης, καθώς και πλήθος προσκεκλημένων. Ο κ. Πέτρος Δούκας χαιρέτησε το γεγονός, αναφερόμενος στη σημασία που έχει για την ελληνική οικονομία η επιχειρηματική δραστηριότητα και η ανοδική 10 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007

13 πορεία μιας ελληνικής εταιρείας, όπως είναι η Aegean, ενώ ο κ. Αναστάσιος Νεράντζης, αναφέρθηκε στο σημαντικό ρόλο που παίζουν οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στο χώρο των πετρελαιοειδών και της ενέργειας γενικότερα στην εξυπηρέτηση του καταναλωτικού κοινού και στην ανάπτυξη της χώρας. Ο κύριος Δημήτρης Μελισσανίδης, κατά την ομιλία του, εμφανώς συγκινημένος, αναφέρθηκε σε γενικές γραμμές στην πορεία της εταιρείας μετά την πρόσφατη είσοδό της στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης (Wall Street), και στο στρατηγικό ρόλο που θα παίξει η νέα εγκατάσταση στην επέκταση των δραστηριοτήτων της Aegean και επισήμανε το ρόλο των συνεργατών του και των εργαζομένων στην πραγματοποίηση του οράματος της εταιρείας. Η εγκατάσταση της Aegean στον Ασπρόπυργο αποκτήθηκε από την Texaco τον Ιούλιο του 2006 και εκσυγχρονίστηκε εκ βάθρων σε χρόνο ρεκόρ. Διαθέτει 21 δεξαμενές αποθήκευσης, συνολικής χωρητικότητας 32 εκατομμυρίων λίτρων και 2 υπόγειους αγωγούς που συνδέουν απευθείας την εγκατάσταση με τα διυλιστήρια των ΕΛΠΕ στον Ασπρόπυργο, σύστημα ταυτόχρονης φόρτωσης (BOTTOM LOADING) τεσσάρων (4) βυτιοφόρων οχημάτων και πρόσβαση στη θάλασσα με μια προβλήτα, με δυνατότητα ταυτόχρονης εξυπηρέτησης (φορτώσεων-εκφορτώσεων) δυο δεξαμενόπλοιων. Επίσης στην εγκατάσταση λειτουργεί εργοστάσιο παραγωγής λιπαντικών με τρέχουσα παραγωγή μετρικών τόνων ανά έτος και κτίρια γραφείων συνολικής επιφάνειας τ.μ. η συνολική επιφάνεια της εγκατάστασης της Aegean στον Ασπρόπυργο καλύπτει έκταση τ.μ. Να σημειωθεί ότι η εγκατάσταση βάζει δυναμικά την Aegean στο χώρο των ελαιολιπαντικών, ενώ αναμένεται να δώσει νέα ώθηση στην εταιρεία, η οποία με ένα δίκτυο 500 πρατηρίων ήδη βρίσκεται στην 4η θέση πανελλαδικά με μερίδιο 8,5% στην αγορά των βενζινών. Ιδιαίτερα μετά την παραλαβή των νέων δεξαμενόπλοιων RO-RO είναι βέβαιο ότι θα ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα και η θέση της εταιρείας στο ευαίσθητο νησιωτικό χώρο. Η τελετή έκλεισε με πλούσια δεξίωση σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο, υπό τους ήχους ζωντανής μουσικής, ενώ μπορεί να θεωρηθεί ότι επίγευση της όλης εκδήλωσης ήταν η έκκληση για εγρήγορση που απηύθυνε ο κύριος Δημήτρης Μελισσανίδης προς τους συνεργάτες, τους εργαζομένους και τους φίλους του, για τα επόμενα γεγονότα-σταθμούς που όπως άφησε να εννοηθεί πρόκειται να ακολουθήσουν το επόμενο χρονικό διάστημα. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007 AEGEAN NEWS 11

14 ΕγκαταστΑσεις ΑσπροπΥργοΥ Oμιλία Δημήτρη Μελισσανίδη Σεβασμιότατε, κύριοι Υπουργοί, κύριε Νομάρχα, κ. Αρχηγέ του Λιμενικού Σώματος, κ. Γραμματέα του ΥΕΝ, κ. Πρόεδρε της Τράπεζας Πειραιώς, κύριοι βουλευτές, κυρίες και κύριοι, αγαπητοί φίλοι: Όπως στην προσωπική και οικογενειακή ζωή, έτσι και στην επαγγελματική ζωή και πορεία του κάθε ανθρώπου υπάρχουν γεγονότα που θεωρούνται σταθμοί, ημέρες που θεωρούνται ορόσημα. Η Aegean αριθμεί περίπου δεκαπέντε χρόνια ζωής στο χώρο των πετρελαιοειδών. Όλα αυτά τα χρόνια δουλέψαμε σκληρά και πετύχαμε μια αξιοπρεπή θέση στο χώρο. Η πορεία μας δεν ήταν εύκολη, όπως τίποτα δεν πιστεύω ότι είναι εύκολο στη ζωή. Στη διάρκεια της δραστηριοποίησής στο χώρο των πετρελαιοειδών υπήρχαν ορισμένα γεγονότα-σταθμοί. Για παράδειγμα, η πρώτη μου μπάριζα, το πρώτο δεξαμενόπλοιο, ο πρώτος σταθμός ανεφοδιασμού εκτός Ελλάδος, η αγορά της εγκατάστασής μας στην Αλεξανδρούπολη, το πεντακοσιοστό πρατήριο, η είσοδός μας στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης και τώρα η εγκατάσταση που εγκαινιάζουμε σήμερα. Πριν αναφερθώ στην εγκατάσταση, θα ήθελα να επισημάνω στους παρευρισκομένους ότι ήδη η Aegean διαθέτει ένα δίκτυο 500 πρατηρίων που είναι εγκατεσπαρμένο σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της Ελλάδος και βρίσκεται στην 4η θέση πανελλαδικά με μερίδιο 8,5 % στην αγορά των βενζινών. Το ποσοστό αυτό αποκτά περισσότερη σημασία, αν αναλογιστεί κανείς ότι δεν ακόμη δεν έχουμε μπει στην αγορά της νησιωτικής Ελλάδος, πράγμα που αναμένεται να γίνει τους επόμενους μήνες, με τη δρομολόγηση των νέων δεξαμενόπλοιων RO-RO Η εγκατάσταση αυτή είναι στρατηγικής σημασίας και για την εταιρεία, αλλά και για τον Έλληνα καταναλωτή, αφού, όπως είπα πιο πάνω, μέχρι στιγμής δεν είχαμε αναπτύξει το δίκτυό μας στη Νησιωτική Ελλάδα. Αυτό όμως θα γίνει πολύ σύντομα, αφού τα νέα δεξαμενόπλοια RO-RO σε 2-3 μήνες θα βρίσκονται στον Πειραιά και θα εφοδιάζονται από αυτή εδώ την εγκατάσταση. Με αυτά θα κάνουμε την επανάστασή μας στη Νησιωτική Ελλάδα και την Κρήτη, προσφέροντας ποιοτικά και φθηνά καύσιμα στους νησιώτες. Να σημειώσω ότι η νέα εγκατάσταση δίνει επίσης τη δυνατότητα στην Aegean να έχει ένα δυναμικό παρόν και στον τομέα των λιπαντικών. Το υπερσύγχρονο εργοστάσιό μας ήδη παράγει υψηλής ποιότητας λιπαντικά για μεγάλους διεθνείς οίκους, όπως η CHEV- RON-TEXACO, η TOYOTA η VOLVO κ.ά., ενώ σύντομα θα κυκλοφορήσουν στην αγορά και λιπαντικά με την ετικέτα της Aegean. Κυρίες και κύριοι, η εγκατάσταση αυτή μέχρι πριν από λίγους μήνες ανήκε στην TEXACO με την οποία η Aegean είχε μια μακροχρόνια άψογη συνεργασία. Τελικά, μέσα στο πνεύμα συνεργασίας και εμπιστοσύνης που αναπτύχθηκε ανάμεσά μας, συμφωνήσαμε στην εξαγορά της. Εμείς θα συνεχίσουμε την καλή παράδοση της εγκατάστασης και στο σημείο αυτό θα ήθελα να εκφράσω τις ευχαριστίες μου στην TEXACO για την εμπιστοσύνη που μας έδειξε. Εμείς παραλάβαμε την εγκατάσταση πριν από λίγους μήνες και προχωρήσαμε άμεσα στον εκσυγχρονισμό της. Το αποτέλεσμα το βλέπετε. Έχουμε δημιουργήσει ένα πρότυπο εγκατάστασης με άριστη οργάνωση και εξειδικευμένο προσωπικό, ένα περιβάλλον που μοιάζει πιο πολύ με γαλακτοβιομηχανία, παρά με πετρελαϊκή εγκατάσταση. Και έτσι θα παραμείνει. Ένα τέτοιο περιβάλλον εμπνέει τον εργαζόμενο, το συνεργάτη, τους πελάτες μας. Είναι προϋπόθεση για να έχουμε υψηλού επιπέδου προϊόντα και υπηρεσίες. Αυτός είναι ο πρωταρχικός και μόνιμος στόχος μας. Κυρίες και κύριοι, αγαπητοί φίλοι. Κλείνοντας θα ήθελα να πω ότι σε αυτή τη διαδρομή, με τα γεγονότα-ορόσημα και τους σταθμούς που προανέφερα, δεν ήμουν μόνος. Είχα μαζί μου τους συνεργάτες και όλους τους εργαζόμενους, που ο καθένας από το πόστο του πρόσφεραν, για να γίνουν τα σχέδια πράξη, για να υλοποιηθεί το όραμα, για να γίνει το όνειρο πραγματικότητα. Και για αυτή τους τη συμβολή, τους ευχαριστώ μέσα από την καρδιά μου, και τους αφιερώνω αυτήν την εγκατάσταση. Όπως επίσης ευχαριστώ και την οικογένειά μου και όλους όσους καθ οιονδήποτε τρόπο συνέβαλλαν στην πορεία της Aegean όλα αυτά τα χρόνια. Τέλος, θα ήθελα να πω ότι η διαδρομή μας δεν σταματά εδώ. Η πορεία της Aegean συνεχίζεται και σύντομα θα κληθούμε να γιορτάσουμε και άλλα γεγονότα-σταθμούς. Και σε αυτήν την πορεία σας θέλω όλους εσάς που είμαστε ΜΑΖΙ όλα αυτά τα χρόνια κοντά μου και μαζί μου. Σας ευχαριστώ όλους για την τιμή που μου κάνατε 12 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007

15 Δηλώσεις Επωνύμων Α. Νεράτζης, Υφυπoυργός Ανάπτυξης H κυβέρνηση στηρίζει την ιδιωτική πρωτοβουλία, και υποστηρίζει την ελληνικότητα και την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων. Αυτοί οι τρεις βασικοί άξονες της κυβερνητικής πολιτικής δικαιολογούν την παρουσία όλων μας εδώ σήμερα. Π. Δούκας, Υφυπoυργός Οικονομικών Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος που βρίσκομαι σε μια τέτοια γιορτή. Χαίρομαι να βλέπω ελληνικές επιχειρήσεις να επενδύουν, να απασχολούν Έλληνες, να επενδύουν στο εξωτερικό και να κυριαρχούν στις διεθνείς αγορές. Π. Παναγιωτόπουλος, Βουλευτής ΝΔ Ό,τι καλό και δημιουργικό συμβαίνει στην ελεύθερη οικονομία είναι καλό για τον τόπο. Χειροκροτούμε θερμά τέτοιες θετικές εξορμήσεις Π. Μαντούβαλος, Βουλευτής ΝΔ Εξαιρετική ιδιωτική επενδυτική πρωτοβουλία. Μακάρι την πρόοδο αυτής της επιχείρησης να ακολουθήσουν και άλλες αμιγώς ελληνικές επιχειρήσεις. Είμαστε υπερήφανοι! Γ. Κατσιφάρας, Βουλευτής ΠΑΣΟΚ Υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις στο κέντρο της Αττικής που θα προσφέρουν πολλά και στο καταναλωτικό κοινό. Γ. Διαμαντίδης, Βουλευτής ΠΑΣΟΚ Άπό τις σημαντικότερες επενδύσεις στο λεκανοπέδιο της Αττικής. Καταπληκτική εγκατάσταση. Αξίζουν θερμά συγχαρητήρια στον Δημήτρη Μελισσανίδη για την πρωτοβουλία και την επένδυση που αναβαθμίζει την περιοχή αυτή. Χ. Πασβαντίδης, Αναπλ. Νομάρχης Αθηνών Γιγαντιαία επένδυση που έχει ανάγκη ο τόπος για να εκσυγχρονιστεί και να προχωρήσει με επιτυχία στον 21ο αιώνα. Εκφράζουμε τον θαυμασμό μας για τον επιχειρηματία Δημήτρη Μελισσανίδη. N. Σάλλας, Πρόεδρος Τράπεζας Πειραιώς Η Aegean έχει δημιουργήσει πλαίσιο σοβαρών ανταγωνιστικών συνθηκών και παρουσίας στο εξωτερικό. Γ. Μητσικώστας, Καλλιτέχνης Ελληνικό Όνομα - Παγκόσμια Ενέργεια, γιατί η Aegean έχει εξαπλωθεί σ ολόκληρο τον κόσμο. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007 AEGEAN NEWS 13

16 ΕγκαταστΑσεις ΑσπροπΥργοΥ 14 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007

17 Ν α υ τ ι λ ι α κ A Κ α Y σ ι μ α Το bunkerworld για την Aegean «Η Τζαμάικα και το Γιβραλτάρ τα Δυνατά Σημεία της Aegean στο Α! Τρίμηνο». Με αυτόν τον τρόπο σχολιάζει το Bunkerworld στην ιστοσελίδα του τις επιχειρήσεις της Aegean Marine Petroleum Inc. στις δύο αυτές χώρες. Ακολουθούν αποσπάσματα από το κείμενο: 30 Μαΐου 2007, 15:31 GMT Οι πωλήσεις ναυτιλιακών καυσίμων στην Τζαμάικα και το Γιβραλτάρ έφθασαν στα ύψη και ήταν υπεύθυνες για την αύξηση 41,4% στο συνολικό όγκο ναυτιλιακών καυσίμων που πώλησε η Aegean Marine Petroleum Network Inc., κατά το πρώτο τρίμηνο του Η οικονομική έκθεση του εισηγμένου στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης προμηθευτή καυσίμων αναφέρει θεαματική αύξηση 143% στην πώληση ναυτιλιακών καυσίμων σε πλοία, στο Kingston και στο Ocho Rios κατά τη διάρκεια του πρώτου τριμήνου, σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του προηγούμενου έτους. Το γεγονός καθιστά την Τζαμάϊκα το δεύτερο υψηλότερο σε πωλήσεις κέντρο της Ελληνικής εταιρίας, συνεισφέροντας το 22% των συνολικών πωλήσεων στο τρίμηνο. Οι επιχειρήσεις της εταιρίας στη Τζαμάικα ξεκίνησαν το Μάρτιο του 2005 αφού είχε προηγηθεί συμφωνία με την κρατική εταιρία διύλισης Petrojam. Η μεγαλύτερη αγορά της Aegean το φετινό πρώτο τρίμηνο ήταν το Γιβραλτάρ όπου οι πωλήσεις εκτινάχθηκαν 82% σε σχέση με της προηγούμενης χρονιάς, αγγίζοντας το 38% των συνολικών πωλήσεων. Τα έσοδα από τις πωλήσεις ναυτιλιακών καυσίμων στο Γιβραλτάρ, σε σχέση με το πρώτο τρίμηνο του 2006, αυξήθηκαν κατά 62%. Ο πρόεδρος της Aegean Marine Petroleum Network Inc. Νικόλας Ταβλάριος ανακοίνωσε ότι η εταιρεία προκειμένου να αντιμετωπίσει πιθανά μελλοντικά ελλείμματα αποθεμάτων καυσίμων στα Η.Α.Ε θα χρησιμοποιήσει το Ouranos, δεξαμενόπλοιο Panamax διπλού τοιχώματος, σαν πλωτό αποθηκευτικό χώρο. Η εταιρία απέκτησε το δεξαμενόπλοιο Ouranos μέσα στο πρώτο τρίμηνο του 2007, και πρόκειται να παραλάβει επτά ακόμη νεότευκτα δεξαμενόπλοια μέσα στο έτος. Μέχρι τα τέλη Μαρτίου 2007 η Aegean είχε 12 δεξαμενόπλοια πετρελαιεύσεων, Μέχρι το 2010 αναμένει να έχει ένα σύνολο από 44 διπλού τοιχώματος δεξαμενόπλοια πετρελαιεύσεων. «Εναρμονιζόμενοι με την επέκταση των δυνατοτήτων μας για προμήθεια ναυτιλιακών καυσίμων, σχεδιάζουμε το άνοιγμα τουλάχιστον πέντε ανεφοδιαστικών κέντρων μέσα στα επόμενα τέσσερα χρόνια, με δύο παγκόσμιας εμβέλειας κέντρα να ανοίγουν μέσα στο 2007, αυξάνοντας τον συνολικό τους αριθμό σε επτά», δήλωσε ο κ. Ταβλάριος. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007 AEGEAN NEWS 15

18 Ν α υ τ ι λ ι α Νεόδμητα της Aegean Παραλαβή του Μ/Τ MILOS Άλλο ένας γεγονός-σταθμός στην αλματώδη πορεία ανάπτυξης της Aegean. Το M/T MILOS, το πρώτο νεόδμητο δεξαμενόπλοιο από τα Ναυπηγεία Fujian Southeast, παραδόθηκε στην Aegean στις 29 Ιουνίου Μετά την επιτυχή ολοκλήρωση των δοκιμών στην θάλασσα το πλοίο παραδόθηκε στην Aegean κατά τη διάρκεια αναμνηστικής τελετής, με την παρουσία εκπροσώπων από το Fujian Shipbuilding Industry Group Corporation, από τα Ναυπηγεία Fujian Southeast, την Aegean και τον Αμερικανικό Νηογνώμονα, ABS Το M/T MILOS φέρει την σημαία της Σιγκαπούρης και θα αποπλεύσει για την Κίνα, όπου θα ενταχθεί στον στόλο των άλλων δεξαμενόπλοιων bunkering της Aegean που επιχειρεί στην περιοχή. Η προσθήκη του M/T MILOS στον σταθμό της Σιγκαπούρης θα ενισχύσει ακόμη περισσότερο τη θέση της Aegean στο στρατηγικό λιμάνι της Σιγκαπούρης, ένα από τα μεγαλύτερα λιμάνια σε παγκόσμιο επίπεδο όπου η Aegean έχει ισχυρή παρουσία. Όπως απαιτεί η αποδεδειγμένη απόδοση της Aegean στην συνεπή παράδοση ναυτιλιακών καυσίμων, το M/T MILOS είναι εξοπλισμένο με τα πλέον σύγχρονα συστήματα που δεν θα διευκολύνουν απλά τις δραστηριότητες bunkering και εμπορίας, αλλά θα αναβαθμίσει περαιτέρω την αναγνωρισμένη σε παγκόσμιο επίπεδο και χαίρουσα μεγάλου σεβασμού παρουσία της Aegean σαν φυσικού προμηθευτή ναυτιλιακών καυσίμων. Ο Κατασκευαστής μαζί με τους επιβλέποντες μηχανικούς της Aegean και σε στενή συνεργασία με τον Νηογνώμονα, συνεργάστηκαν κατά το τελικό στάδιο κατασκευής για να διασφαλίσουν την πολιτική της εταιρείας να παρέχει ποιοτικό τονάζ και υπηρεσίες υψηλού επιπέδου στον τομέα των ναυτιλιακών καυσίμων. Οι υψηλού επιπέδου υπηρεσίες θα αποτελέσουν το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα της Aegean στον συγκεκριμένο χώρο. Οι εργασίες στο δεύτερο πλοίο το M/T SERIFOS και το τρίτο, το M/T KITHNOS προχωρούν σχεδόν ταυτόχρονα και με γρή- 16 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007

19 Από την τελετή παράδοσης του M/T MILOS. γορους ρυθμούς. Έχουν ήδη καθελκυστεί και σύντομα θα βρίσκονται στο τελικό στάδιο κατασκευής. Το SERIFOS θα παραδοθεί στα τέλη του καλοκαιριού και το KITHNOS θα ακολουθήσει λίγο αργότερα. Το τέταρτο και πέμπτο πλοίο βρίσκονται σε στάδιο συναρμολόγησης στην ναυπηγική σχάρα. Έχει ήδη συγκεντρωθεί μεγάλος αριθμός υλικού στην γραμμή παραγωγής του Κατασκευαστή για τα επόμενα πλοία, δεδομένου ότι η συνολική παραγγελία της Αegean στα Ναυπηγεία Fujian SouthEast στην Κίνα αφορά δεκαπέντε σκάφη. Λίγο πιο βόρεια, στα Ναυπηγεία Qingdao Hyundai, οι εργασίες για την κατασκευή των 16 δεξαμενόπλοιων (12+4 options), 6200 DWT, προχωρούν με γρήγορους ρυθμούς. Το πρώτο σκάφος βρίσκεται σε στάδιο ανέγερσης και ο Νοτιοκορεάτης Κατασκευαστής συγκεντρώνει υλικό στη Και τα 37 δεξαμενόπλοια πληρούν όλους τους πρόσφατους κανονισμούς και ρυθμίσεις για ασφαλή ναυσιπλοϊα και θα είναι εφοδιασμένα με εξοπλισμό υψηλής τεχνολογίας ναυπηγική σχάρα το οποίο συναρμολογείται προκειμένου να ολοκληρωθεί η μορφή του τοιχώματος του σκάφους. Σε ότι αφορά το δεύτερο σκάφος, ο Κατασκευαστής κατασκευάζει τα τμήματα του πλοίου, τα οποία σύντομα θα τοποθετηθούν στη ναυπηγική σχάρα για να συναρμολογηθούν Και τα δεκαέξι δεξαμενόπλοια που θα κατασκευαστούν από τον Κορεάτη Κατασκευαστή, διέπονται από την ίδια φιλοσοφία με το M/T MILOS. Σχεδιασμένα από Κορεάτες, πληρούν όλους τους πρόσφατους κανονισμούς και ρυθμίσεις για ασφαλή ναυσιπλοϊα, και θα είναι εφοδιασμένα με εξοπλισμό υψηλής τεχνολογίας για την εμπορία ναυτιλιακών καυσίμων. Στο Ευρωπαϊκό μέτωπο του προγράμματος κατασκευής νέων πλοίων της Aegean, η κατασκευή των πρώτων δύο δεξαμενόπλοιων Ro Ro, στα Ναυπηγεία Severnav προχωρά στο επόμενο στάδιο. Το πρώτο από τα έξι σκάφη που έχουν παραγγελθεί στον Ρουμάνο Κατασκευαστή, το M/V MAISTROS βρίσκεται στην τελική φάση πριν την καθέλκυσή του που αναμένεται να γίνει μέσα στον Ιούλιο. Ο Κατασκευαστής θα παραδώσει το MAISTROS στα τέλη του καλοκαιριού, ενώ το δεύτερο σκάφος θα ακολουθήσει σύντομα. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007 AEGEAN NEWS 17

20 Ν α υ τ ι λ ι α Nαυπηγεία Fujian Southeast, M/T SERIFOS και M/T KITHNOS Ναυπηγείο Severnav, Ro-Ro M/T MAISTROS Την παραλαβή του M/T ΜILOS θα ακολουθήσει σύντομα η παραλαβή του M/T SERIFOS και του M/T ΚΙΤΗΝΟS Ναυπηγεία Fujian Hyundai Severnav 15 x 4000 dwt Δεξαμενόπλοια 16 x 6500 dwt Δεξαμενόπλοια 6 x 2500 dwt Ro-Ro Δεξαμενόπλοια Η νέα αυτή προσέγγιση στην Εμπορία και Μεταφορά Καυσίμων που βασίζεται σε πρωτοποριακό σχεδιασμό, παράλληλα με την επέκταση του δικτύου πρατηρίων της στην Ελλάδα, πραγματοποιεί το όραμα της Aegean να δημιουργήσει νέα πρότυπα παράδοσης καυσίμων σε πρατήρια, προσφέροντας με αυτόν τον τρόπο ανταγωνιστικές τιμές και καλύτερες υπηρεσίες στον τελικό καταναλωτή. Οι συνολικά 37 παραγγελίες πλοίων της Aegean, αρχίζουν πλέον να υλοποιούν τους στόχους της εταιρείας για ανάπτυξη και ανανέωση του στόλου, καθώς τα νεόδμητα αρχίζουν να δραστηριοποιούνται. Αξίζει να σημειώσουμε ότι τα 31 από τα νεόδμητα σκάφη θα είναι δεξαμενόπλοια πετρελαιεύσεων, καθιστώντας την Aegean τον μεγαλύτερο προμηθευτή ναυτιλιακών καυσίμων, παγκόσμια. Με σταθμούς σε αρκετές τοποθεσίες της υφηλίου, η παραγγελία αυτή εξυπηρετεί τους μακροχρόνιους στρατηγικούς στόχους της Aegean να αυξήσει το μερίδιο αγοράς της στον τομέα των πωλήσεων ναυτιλιακών καυσίμων, συνδυάζοντας επέκταση των δραστηριοτήτων στους υπάρχοντες σταθμούς bunkering, αλλά και σε νέες τοποθεσίες, μέσω του πλεονεκτήματος του συμπληρωματικού τονάζ, μετά την εφαρμογή των νέων ρυθμίσεων για τα δεξαμενόπλοια πετρελαιεύσεων. 18 AEGEAN NEWS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2007