KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 1 Wednesday, November 26, :47 AM. Το μοντέλο που απεικονίζεται είναι KX-TS580EX2

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 1 Wednesday, November 26, 2008 10:47 AM. Το μοντέλο που απεικονίζεται είναι KX-TS580EX2"

Transcript

1 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 1 Wednesday, November 26, :47 AM Οδηγίες Χρήσης Τηλεφωνικό σύστημα Αρ. μοντέλου KX-TS560EX2 KX-TS580EX2 Το μοντέλο που απεικονίζεται είναι KX-TS580EX2 Αυτή η συσκευή είναι συμβατή με Αναγνώριση Καλούντος (Caller ID). Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι στην κατάλληλη υπηρεσία του πάροχου υπηρεσίας/ τηλεφωνικής εταιρίας. Παρακαλώ διαβάστε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. PNQX1364ZA FM1208SS0

2 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 2 Wednesday, November 26, :47 AM Περιεχόμενα Εισαγωγή Πληροφορίες Εξαρτημάτων...3 Για την ασφάλειά σας...4 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας...4 Για βέλτιστη απόδοση...5 Προετοιμασία Έλεγχοι...6 Οθόνη...7 Τοποθέτηση μπαταρίας και αντικατάσταση...8 Συνδέσεις...9 Σύνδεση συσκευής επικοινωνίας δεδομένων...10 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σ αυτές τις οδηγίες λειτουργίας Ρύθμιση της συσκευής πριν τη χρήση...12 Γλώσσα οθόνης...12 Ημερομηνία και ώρα...12 Προγραμματισμός Ρυθμίσεις προγραμματισμού...13 Ειδικές οδηγίες για τις ρυθμίσεις προγραμματισμού...14 Περιορισμός κλήσης...14 Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης της συσκευής...14 Πραγματοποίηση/Λήψη Κλήσεων Πραγματοποίηση κλήσεων...15 Απάντηση κλήσεων...16 Χρήσιμες λειτουργίες κατά την κλήση...17 Αναμονή (Διαθέσιμη για: KX-TS580EX2)...17 Σίγαση Ακουστικού (KX-TS560EX2)/ Σίγαση (KX-TS580EX2)...17 Επανάκληση...17 Για χρήστες με αναμονή κλήσης...17 Κλείδωμα κλήσης αριθμού...18 Τηλεφωνικός Κατάλογος Τηλεφωνικός Κατάλογος...19 Αλυσιδωτή κλήση αριθμού...20 Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος Χρήση της υπηρεσίας Αναγνώρισης Καλούντος...21 Λίστα Καλούντων...22 Χρήσιμες Πληροφορίες Τοποθέτηση στον τοίχο...23 Επίλυση προβλημάτων...24 Προδιαγραφές...25 Ευρετήριο Ευρετήριο

3 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 3 Wednesday, November 26, :47 AM Εισαγωγή Ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα καινούργιο ολοκληρωμένο τηλεφωνικό σύστημα Panasonic. Για μελλοντική σας χρήση Σας συνιστούμε να διατηρείτε ένα αρχείο των ακόλουθων πληροφοριών που θα βοηθήσει σε όποιες επισκευές υπόκεινται στην εγγύηση. Αριθ. Σειράς Ημερομηνία αγοράς (βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής) Όνομα και διεύθυνση αντιπροσώπου Επισυνάψτε εδώ την απóδειξη αγoράς. Σημείωση: Aυτός ο εξοπλισμός έχει σχεδιαστεί για χρήση στην Ελλάδα και την Τουρκία. Σε περίπτωση προβλημάτων, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον προμηθευτή του εξοπλισμού άμεσα. Δήλωση συμμόρφωσης: H Panasonic Communications Co., Ltd. δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας περί τερματικού & ραδιοφωνικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού (R&TTE) 1999/5/EC. Οι δηλώσεις συμμόρφωσης για τα συναφή προϊόντα Panasonic που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο διατίθενται στη διεύθυνση: Εττικοινωνία με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, Hamburg, Germany Πληροφορίες Εξαρτημάτων Παρεχόμενα εξαρτήματα Αρ. Εξάρτημα Ποσότητα 1 Ακουστικό 1 2 Καλώδιο ακουστικού 1 3 Καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής

4 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 4 Wednesday, November 26, :47 AM Εισαγωγή Για την ασφάλειά σας Για να αποφευχθούν σοβαροί τραυματισμοί και απώλεια ζωής/ ιδιοκτησίας, διαβάστε προσεκτικά αυτή την ενότητα πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για να εξασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή λειτουργία του προϊόντος σας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εγκατάσταση Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή ή υγρασία. Ασφάλειες λειτουργίας Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν. Μη ρίχνετε υγρά (απορρυπαντικά, καθαριστικά, κλπ) επάνω στο βύσμα του καλωδίου της γραμμής του τηλεφώνου, ούτε να αφήνετε να βραχεί. Αυτό μπορεί να προκαλέσει φωτιά. Αν το βύσμα του καλωδίου της γραμμής του τηλεφώνου βραχεί, αμέσως τραβήξτε το από την πρίζα του τοίχου και μην το χρησιμοποιείτε. ΠΡΟΣΟΧΗ Εγκατάσταση και μετακίνηση Ποτέ να μην εγκαθιστάτε την καλωδίωση του τηλεφώνου κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Ποτέ να μην εγκαθιστάτε τα βύσματα της τηλεφωνικής γραμμής σε υγρά μέρη εκτός αν το βύσμα έχει ειδικά σχεδιαστεί για υγρά μέρη. Ποτέ μην αγγίζετε μη μονωμένα τηλεφωνικά καλώδια ή τερματικά εκτός αν η γραμμή του τηλεφώνου έχει αποσυνδεθεί στη σύνδεση δικτύου. Προσέξτε όταν εγκαθιστάτε ή τροποποιείτε τηλεφωνικές γραμμές. Αυτό το προϊόν δεν μπορεί να κάνει κλήσεις όταν: s η λειτουργία κλειδώματος κλήσης είναι ενεργοποιημένη. s η λειτουργία απαγόρευσης κλήσης είναι ενεργοποιημένη (μόνο οι αριθμοί τηλεφώνων που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή ως επείγοντες μπορούν να κληθούν.) Μπαταρία Προτείνουμε τη χρήση μπαταριών που επισημαίνονται στη σελίδα 8. Μην ανακατεύετε παλιές και καινούργιες μπαταρίες. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν σας, βασικές προφυλάξεις ασφαλείας θα πρέπει πάντα να ακολουθούνται για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού των ατόμων, συμπεριλαμβανομένων των εξής: 1. Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε νερό, για παράδειγμα, κοντά σε μπανιέρα, νιπτήρα, νεροχύτη κουζίνας ή γούρνα, σε υγρό υπόγειο ή κοντά σε πισίνα. 2. Να αποφεύγετε τη χρήση τηλεφώνου (εκτός αν είναι ασύρματο) κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Μπορεί να υπάρξει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από κεραυνό. 3. Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο για να αναφέρετε διαρροή υγραερίου κοντά στη διαρροή. 4. Να χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες που αναφέρει το εγχειρίδιο. Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά. Μπορεί να εκραγούν. Ελέγξτε τους τοπικούς κανονισμούς για πιθανές ειδικές διατάξεις απόρριψης. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 4

5 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 5 Wednesday, November 26, :47 AM Εισαγωγή Για βέλτιστη απόδοση Περιβάλλον Το προϊόν δεν πρέπει να βρίσκεται σε περιβάλλοντα με υπερβολικό καπνό, σκόνη, υψηλή θερμοκρασία και δονήσεις. Το προϊόν δε θα πρέπει να εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο προϊόν. Το προϊόν θα πρέπει να διατηρείται μακριά από πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, θερμάστρες, κλπ. Δεν θα πρέπει να τοποθετείται σε δωμάτια όπου η θερμοκρασία είναι μικρότερη των 5 C ή μεγαλύτερη των 40 C. Τα υγρά υπόγεια θα πρέπει επίσης να αποφεύγονται. Φροντίδα ρουτίνας Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια του προϊόντος με ένα μαλακό υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό ή άλλη διαβρωτική σκόνη. Σημείωση για την απόθεση, μεταφορά ή επιστροφή του προϊόντος Το προϊόν αυτό μπορεί να αποθηκεύσει τις ιδιωτικές/εμπιστευτικές σας πληροφορίες. Για να προστατέψετε το απόρρητό σας, σας προτείνουμε να σβήσετε από τη μνήμη πληροφορίες όπως τον τηλεφωνικό κατάλογο ή τη λίστα των κλήσεων πριν την πετάξετε, τη μεταφέρετε ή την επιστρέψετε. Πληροφορίες για Χρήστες σχετικά με τη Συλλογή και Απόρριψη Παλιών Συσκευών και χρησιμοποιημένων Μπαταριών Cd Αυτά τα σύμβολα (1, 2, 3) επάνω στα προϊόντα, τη συσκευασία και/ή τα συνοδευτικά έγγραφα σημαίνουν ότι τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα και οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Για σωστή επεξεργασία, ανάκτηση και ανακύκλωση των παλιών προϊόντων και χρησιμοποιημένων μπαταριών, παρακαλούμε αποσύρετέ τα στα κατάλληλα σημεία περισυλλογής, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και τις Οδηγίες 2002/96/EC και 2006/66/EC. Η ορθή απόρριψη αυτών των προϊόντων και συσκευών, βοηθάει στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων και στην αποφυγή των αρνητικών συνεπειών στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον που θα μπορούσαν να προκύψουν από τη λανθασμένη διαχείριση των απορριμάτων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και ανακύκλωση των παλιών προϊόντων και μπαταριών, παρακαλώ επικοινωνήστε με το δήμο σας, την υπηρεσία απορριμάτων ή το σημείο πώλησης όπου αγοράσατε τα προϊόντα. Ποινές μπορεί να επιβληθούν για τη λανθασμένη απόρριψη αυτών των απορριμάτων, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. Για επαγγελματικούς χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση Αν θέλετε να απορρίψετε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή τον προμηθευτή σας για περισσότερες πληροφορίες. Πληροφορίες σχετικά με την Απόρριψη σε άλλες Χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αυτά τα σύμβολα (1, 2, 3) ισχύουν μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αν θέλετε να απορρίψετε αυτά τα αντικείμενα, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές και ρωτήστε για τη σωστή μέθοδο απόρριψης. Σημείωση για το σύμβολο της μπαταρίας Αυτό το σύμβολο (2) μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο (3). Σ αυτήν την περίπτωση συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές που ορίζει η Οδηγία για εμπλοκή χημικών. 5

6 PQRS GHI TUV JKL WXYZ ABC DEF k C PQRS GHI TUV JKL WXYZ MIC ABC DEF R a S l k C KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 6 Wednesday, November 26, :47 AM Προετοιμασία Έλεγχοι KX-TS560EX2 KX-TS580EX2 HI J K AB HI J K AB MNO S R l MNO P OK T P OK T R s G F E D C L G F E D C 1 Οθόνη (σελίδα 7) 2 Ένδειξη Κουδουνισμού (σελίδα 16) 3 {l} (σελίδα 12, 13, 19) { } (σελίδα 12, 13, 15, 19, 22) 4 {T} (σελίδα 17) {C} (σελίδα 14, 15, 19, 22) 5 RINGER (Επιλογέας ΚΟΥΔΟΥΝΙΟΥ) (σελίδα 16) 6 {OK} (σελίδα 12, 18, 19, 22) 7 Πλήκτρο καθοδήγησης ({3}, {4}, {2}, {1}) { } {k} (σελίδα 7, 20, 22) 8 {R} (σελίδα 15) 9 { } (σελίδα 7, 16) : {R} (σελίδα 7, 17) ; { } (σελίδα 18) 1 Οθόνη (σελίδα 7) 2 Ένδειξη Κουδουνισμού (σελίδα 16) 3 {l} (σελίδα 12, 13, 19) { } (σελίδα 12, 13, 15, 19, 22) 4 {T} (σελίδα 17) {C} (σελίδα 14, 15, 19, 22) 5 RINGER (Επιλογέας ΚΟΥΔΟΥΝΙΟΥ) (σελίδα 16) 6 {OK} (σελίδα 12, 18, 19, 22) 7 Πλήκτρο καθοδήγησης ({3}, {4}, {2}, {1}) { } {k} (σελίδα 7, 20, 22) 8 {s} (Μεγάφωνο) (σελίδα 15, 22) 9 { } (σελίδα 7, 16) {R} (σελίδα 15) : {R} (σελίδα 7, 17) ; { } (σελίδα 18) {a} (σελίδα 17) < MIC (Μικρόφωνο) 6

7 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 7 Wednesday, November 26, :47 AM Προετοιμασία Χρήση του πλήκτρου πλοήγησης Το πλήκτρο πλοήγησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πλοήγηση μέσω των μενού και την επιλογή? αντικειμένων στην οθόνη πατώντας {3}, {4}, {2} ή {1}. Για να ρυθμίσετε την ένταση, πατήστε {3} για να αυξήσετε την ένταση, ή πατήστε {4} για να μειώσετε την ένταση επανειλημμένα ενώ μιλάτε. Οθόνη Στοιχεία Οθόνης Στοιχείο P R Ερμηνεία Το κλείδωμα κλήσης έχει οριστεί (σελίδα 18). Έχετε ελέγξει τις πληροφορίες του καλούντος, απαντήσατε στην κλήση ή καλέσατε τον καλούντα από τη λίστα κλήσεων (σελίδα 22). Η γραμμή τηλεφώνου είναι σε κατάσταση κλήσης ανοικτής συνομιλίας SP-PHONE (Μεγάφωνο) (σελίδα 15). (KX-TS580EX2) Η οθόνη αναβοσβήνει όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή. Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, ανατρέξτε στη σελίδα 8. { } ήταν πατημένο κατά την κλήση ή την αποθήκευση αριθμών τηλεφώνου. {R} ήταν πατημένο κατά την αποθήκευση αριθμών τηλεφώνου. 7

8 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 8 Wednesday, November 26, :47 AM Προετοιμασία Τοποθέτηση μπαταρίας και αντικατάσταση Τοποθέτηση των μπαταριών 1 Πατήστε προς τα κάτω σύμφωνα με την κατεύθυνση του βέλους και ανοίξτε το κάλυμμα (1). 2 Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τη σωστή σειρά όπως φαίνεται (2), σύμφωνα με τη σωστή πολικότητα. 3 Κλείστε το κάλυμμα των μπαταριών. Αφού τοποθετηθεί η μπαταρία, η συσκευή θα επανέρθει και η ένδειξη SET CLOCK θα εμφανίζεται συνέχεια μέχρι να οριστεί η ώρα. Για να ρυθμίσετε το ρολόι, ανατρέξτε στη σελίδα 12. Οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται στη συσκευή. Τοποθετήστε τρεις υψηλής ποιότητας αλκαλικές μπαταρίες, μεγέθους AA (LR6) ή Μαγνησίου (R6, UM-3). Προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε μπαταρίες Panasonic. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας είναι: jπερίπου έξι μήνες όταν χρησιμοποιείτε αλκαλικές μπαταρίες. jπερίπου τρεις μήνες όταν χρησιμοποιείτε μπαταρίες Μαγγανίου. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να εξαρτάται από τις συνθήκες χρήσης και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Σιγουρευτείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά έτσι ώστε να διασφαλίσετε τη λειτουργία της συσκευής. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΧΩΡΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ. Αντικατάσταση των μπαταριών Αν αναβοσβήνει, η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή. Τοποθετήστε νέες μπαταρίες αμέσως. Αν οι μπαταρίες δεν αντικατασταθούν ακόμη και μετά την εμφάνιση του, η συσκευή μπορεί να μη λειτουργήσει κανονικά. Αποθηκεύστε τα επιθυμητά αντικείμενα στον τηλεφωνικό κατάλογο, επειδή μετά την αντικατάσταση των μπαταριών, οι αποθηκευμένες πληροφορίες στη λίστα επανάκλησης θα διαγραφούν. 1 Αποσυνδέστε το καλώδιο της τηλεφωνικής γραμμής από τη συσκευή. 2 Πατήστε προς τα κάτω σύμφωνα με την κατεύθυνση του βέλους και ανοίξτε το κάλυμμα. 3 Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με νέες χρησιμοποιώντας σωστή πολικότητα (+, ), και κλείστε το κάλυμμα. 4 Συνδέστε το καλώδιο της τηλεφωνικής γραμμής με τη συσκευή. Προφυλάξεις μπαταριών: Οι μπαταρίες πρέπει να χρησιμοποιούνται σωστά, αλλιώς η συσκευή μπορεί να καταστραφεί από διαρροή της μπαταρίας. s μην ανακατεύετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών. s μην τις φορτίζετε, τις βραχυκυκλώνετε, τις αποσυναρμολογείτε, τις θερμαίνετε ή τις πετάτε στη φωτιά. s αφαιρέστε όλες τις μπαταρίες κατά την αντικατάσταση. Σημείωση: s Αν δεν τοποθετήσετε μπαταρίες ή αν η ισχύς της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή, η οθόνη θα σβήσει. Ξαναρυθμίστε την ώρα μετά την αντικατάσταση των μπαταριών. s Να αντικαθιστάτε όλες τις μπαταρίες κάθε έξι μήνες χρησιμοποιώντας αλκαλικές μπαταρίες, αλλιώς θα σημειωθεί δυσλειτουργία. (Όταν χρησιμοποιείτε μπαταρίες Μαγνησίου, να τις αντικαθιστάτε κάθε τρεις μήνες). s μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες νικελίουκαδμίου. 8

9 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 9 Wednesday, November 26, :47 AM Προετοιμασία Συνδέσεις Συνδέστε το καλώδιο του ακουστικού (1) με το ακουστικό και τη συσκευή. Συνδέστε το καλώδιο της τηλεφωνικής γραμμής μέχρι να κάνει κλικ στη συσκευή και στην πρίζα της τηλεφωνικής γραμμής (2). Μετά τη σύνδεση, σηκώστε το ακουστικό και ελέγξτε για το σήμα κλήσης. LINE 2 1 Σε απλή τηλεφωνική πρίζα Να χρησιμοποιείτε μόνο ακουστικό Panasonic για τα μοντέλα KX-TS560EX2 και KX-TS580EX2. Να χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής. Η χρήση άλλου καλωδίου τηλεφωνικής γραμμής μπορεί να μην επιτρέπει στη μονάδα να λειτουργήσει σωστά. Τα KX-TS560EX2 ή KX-TS580EX2 δεν είναι σχεδιασμένα να λειτουργούν με κυκλικές (παλμικός τόνος κλήσης) υπηρεσίες. Αν εγγραφείτε σε υπηρεσία DSL/ADSL Παρακαλώ επισυνάψτε ένα φίλτρο DSL/ADSL (επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας DSL/ADSL) στην τηλεφωνική γραμμή ανάμεσα στη συσκευή και την πρίζα της τηλεφωνικής γραμμής σε περίπτωση που συμβεί κάτι από τα εξής: s κατά τις συνομιλίες ακούγεται θόρυβος. s η λειτουργία Αναγνώρισης Καλούντος (σελίδα 21) δε λειτουργεί σωστά. Σε απλή τηλεφωνική πρίζα Φίλτρο DSL/ADSL 9

10 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 10 Wednesday, November 26, :47 AM Προετοιμασία Σύνδεση συσκευής επικοινωνίας δεδομένων Αν στην τηλεφωνική γραμμή επιθυμείτε να συνδέσετε μια συσκευή επικοινωνίας δεδομένων (υπολογιστή, μόντεμ, φαξ, αυτόματο τηλεφωνητή, κλπ), μπορείτε να το κάνετε μέσω αυτής της συσκευής χρησιμοποιώντας την υποδοχή DATA (θύρα δεδομένων). Αφού συνδέσετε το ακουστικό και το καλώδιο της τηλεφωνικής γραμμής, συνδέστε το καλώδιο της τηλεφωνικής γραμμής επικοινωνίας της συσκευής με το βύσμα DATA. Υπολογιστής Μόντεμ Φαξ Αυτόματος τηλεφωνητής DATA Σιγουρευτείτε ότι η συσκευή επικοινωνίας δεν χρησιμοποιείται πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή (διενέργεια κλήσεων, αποθήκευση τηλεφωνικών αριθμών στη μνήμη κλπ) διαφορετικά η συσκευή επικοινωνίας μπορεί να μη λειτουργεί κανονικά. 10

11 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 11 Wednesday, November 26, :47 AM Προετοιμασία Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σ αυτές τις οδηγίες λειτουργίας Σύμβολο Ερμηνεία { } Τα σύμβολα στις παρενθέσεις υποδεικνύουν τα ονόματα των πλήκτρων στη συσκευή. > Συνεχίστε στην επόμενη λειτουργία. Οι λέξεις στα εισαγωγικά υποδεικνύουν το μενού στην οθόνη. Παράδειγμα: ΑΠΟΘ TΗΛ ΚΑTΑΛ? {4} / {3}: Πατήστε {4} ή {3} για να επιλέξετε τις λέξεις με τα εισαγωγικά. Παράδειγμα: {4} / {3}: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 11

12 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 12 Wednesday, November 26, :47 AM Προετοιμασία Ρύθμιση της συσκευής πριν τη χρήση Γλώσσα οθόνης Μπορείτε να επιλέξετε ENGLISH (Αγγλικά), ESPANOL (Ισπανικά), ITALIANO (Ιταλικά), TURKCE (Tουρκικα), ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Ελληνικα), και DEUTSCH (Γερμανικά) ως γλώσσα οθόνης. Η προεπιλογή είναι ENGLISH (Αγγλικά). 1 {l} > {4} / {3}: ΑΛΛΑΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ? > {OK} 2 {4} / {3}: Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση > {OK} >{ } Ημερομηνία και ώρα 1 {l} > {4} / {3}: ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ > {OK} 2 Εισάγετε το τρέχον έτος πληκτρολογώντας 2 ψηφία. Παράδειγμα: 2008 {0} {8} Μπορείτε να ορίσετε έτος από 2000 έως {OK} 4 Εισάγετε την τρέχουσα ώρα και λεπτά επιλέγοντας 2 ψηφία για το καθένα. 5 {OK} Αν εισαχθούν οι αριθμοί από 0000 έως 0059, ή 1300 έως 2359, η ώρα θα ρυθμιστεί αυτομάτως χρησιμοποιώντας το 24-ωρο ρολόϊ. Προσπεράστε τα βήματα 6 και 7 και πηγαίνετε στο βήμα 8. 6 Πατήστε {# } για να επιλέξετε AM (πμ), PM (μμ) ή 24-ωρο ρολόϊ. Οθόνη Επιλογή Κάθε φορά που πατάτε {# }, η επιλογή θα αλλάζει στην οθόνη. Παράδειγμα: 9:30PM {0} {9} {3} {0}> Πατήστε {# } μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη 09:30PM. 7 {OK} 8 Εισάγετε την τρέχουσα ημερομηνία και μήνα επιλέγοντας 2 ψηφία για το καθένα. Παράδειγμα: 15 Ιουλίου {1} {5} {0} {7} 9 {OK} >{ } Αν η ημερομηνία και η ώρα που εισάγονται είναι λάθος, θα εμφανιστεί η ένδειξη ΛΑΘΟΣ και δεν μπορείτε να συνεχίσετε με τη ρύθμιση. Εισάγετε τη σωστή ημερομηνία και ώρα. Για τους χρήστες της υπηρεσίας Αναγνώρισης Καλούντος (σελίδα 21) Αν διατίθεται υπηρεσία εμφάνισης ώρας μαζί με την υπηρεσία Αναγνώρισης Καλούντος: Οι πληροφορίες Αναγνώρισης Καλούντος θα μηδενίσουν το ρολόϊ μετά το χτύπο, αν: s η ρυθμιζόμενη ώρα και/ή ημερομηνία δεν είναι σωστές. s η ρύθμιση ώρας είναι ενεργοποιημένη. AM AM PM PM (Κενή οθόνη) 24-ωρο ρολόϊ 12

13 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 13 Wednesday, November 26, :47 AM Προγραμματισμός Ρυθμίσεις προγραμματισμού Μπορείτε να διαμορφώσετε τη συσκευή προγραμματίζοντας τις ακόλουθες λειτουργίες. Σιγουρευτείτε ότι το ακουστικό είναι πάνω στη βάση και δεν εμφανίζεται (KX-TS580EX2). Προγραμματισμός με κύλιση μέσα από τα μενού οθόνης 1 {l} 2 {4} / {3}: Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο στο κεντρικό μενού > {OK} 3 {4} / {3}: Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση > {OK} Αυτό το βήμα μπορεί να ποικίλει ανάλογα με τη λειτουργία που προγραμματίζεται. Για έξοδο από τη λειτουργία, πατήστε { } ή περιμένετε 60 δευτερόλεπτα. Σημείωση: Στον ακόλουθο πίνακα, το < > δείχνει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Το τρέχον στοιχείο ή ρύθμιση τονίζεται στην οθόνη. Κεντρικό μενού Ρύθμιση σελίδα ΑΠΟΘ TΗΛ ΚΑTΑΛ? j 19 ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ j 12 ΑΛΛΑΓΗ PASSWORD? <1111> 14 ΦΡΑΓΗ ΚΛΗΣΗΣ? j 14 ΡΥΘ ΧΡΟΝ ΜΙΚΡΟΔ? *1 900MS/ 700MS/ 600MS/ 400MS/ 300MS/ 250MS/ 200MS/ 160MS/ j 110MS/ 100MS/ 90MS/ 80MS <100MS> ΡΥΘΜ TΡOΠΟΥ ΚΛΗΣ *2 TONIKO <TONIKO> j ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΟΘΟΝΗΣ? *3 / / / < > j ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ? *4 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ <ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ> j ΡΥΘΜ ΜΟΥΣΙΚ ΑΝΑΜ *5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ <ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ> j ΑΛΛΑΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ? ENGLISH/ESPANOL/ITALIANO/ TURKCE/ΕΛΛΗΝΙΚΑ/DEUTSCH 12 <ENGLISH> *1 Ο χρόνος επανάκλησης εξαρτάται από την εναλλαγή του τηλεφώνου σας ή τον υποδοχέα PBX. Επικοινωνήστε με τον πάροχο PBX αν χρειάζεται. *2 Η κατάσταση κλήσης είναι σταθερά στο TONIKO. *3 Τα δείχνουν ένα επίπεδο. Για να είναι πιο ξεκάθαρη η οθόνη, ορίστε στο υψηλότερο επίπεδο. *4 Αν ο χρόνος Αναγνώρισης Καλούντος και η υπηρεσία εμφάνισης ημερομηνίας είναι διαθέσιμα στην περιοχή σας, αυτή η λειτουργία επιτρέπει στη συσκευή να ρυθμίζει αυτομάτως την ημερομηνία και ώρα όταν λαμβάνονται πληροφορίες του καλούντος. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, ορίστε την ημερομηνία και την ώρα πρώτα. *5 Μπορείτε να ρυθμίσετε την αναπαραγωγή μουσικής κατά την αναμονή (KX-TS580EX2). 13

14 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 14 Wednesday, November 26, :47 AM Προγραμματισμός Ειδικές οδηγίες για τις ρυθμίσεις προγραμματισμού Περιορισμός κλήσης Μπορείτε να εμποδίσετε τη συσκευή να κάνει κλήση αριθμών που ξεκινούν με ορισμένο(α) ψηφίο(α) (1 ψηφίο ή 2 ψηφία). Οι αριθμοί τηλεφώνων με αρχικά ψηφία υπό περιορισμό δεν μπορούν να κληθούν, εκτός από τους αριθμούς έκτακτης ανάγκης (#) που είναι αποθηκευμένοι στον τηλεφωνικό κατάλογο. Όταν η φραγή κλήσεων είναι ενεργοποιημένη, δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε, να επεξεργαστείτε ή να σβήσετε τους αριθμούς έκτακτης ανάγκης που ξεκινούν με # στον τηλεφωνικό κατάλογο. Ρύθμιση της φραγής κλήσεων 1 {l} 2 {4} / {3}: ΦΡΑΓΗ ΚΛΗΣΗΣ? > {OK} Αν δεν αλλάξατε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής (προεπιλογή: 1111), πηγαίνετε στο βήμα 4. 3 Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής > {OK} 4 Εισάγετε τον (ους) αριθμό(ούς) (1 ψηφίο ή 2 ψηφία) που θέλετε να φράξετε ({0} έως {9}) > {OK} > { } Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης της συσκευής Σημαντικό: Αν αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, παρακαλώ σημειώστε το δικό σας κωδικό πρόσβασης. Η συσκευή δεν θα σας αποκαλύψει τον κωδικό. Αν έχετε ξεχάσει τον κωδικό σας, συμβουλευτείτε το πλησιέστερο κέντρο υπηρεσιών Panasonic. 1 {l} 2 {4} / {3}: ΑΛΛΑΓΗ PASSWORD? > {OK} 3 Εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό 4-ψηφίων (προεπιλογή: 1111 ) > {OK} Αν έχετε εισάγει λανθασμένο κωδικό, θα εμφανιστεί η ένδειξη ΛΑΘΟΣ και Εισάγετε το σωστό κωδικό πρόσβασης της συσκευής. 4 Εισάγετε το νέο 4-ψήφιο κωδικό > {OK} > { } Σβήσιμο των φραγμένων αριθμών 1 {l} 2 {4} / {3}: ΦΡΑΓΗ ΚΛΗΣΗΣ? > {OK} Αν δεν αλλάξατε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής (προεπιλογή: 1111), πηγαίνετε στο βήμα 4. 3 Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής > {OK} 4 Πατήστε και κρατήστε {C} > {OK} > { } 14

15 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 15 Wednesday, November 26, :47 AM Πραγματοποίηση/Λήψη Κλήσεων Πραγματοποίηση κλήσεων 1 Σηκώστε το ακουστικό και σχηματίστε τον αριθμό τηλεφώνου. 2 Όταν τελειώσετε τη συνομιλία, τοποθετήστε το ακουστικό στη βάση. Χρήση της ανοιχτής συνομιλίας (Διαθέσιμη για: KX-TS580EX2) 1 {s} > Πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθμό. Ή Πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθμό > {s}. Συνομιλήστε με την άλλη πλευρά. Αν πήρατε λάθος αριθμό, πατήστε {s} και ξεκινήστε ξανά από το βήμα 1. 2 Όταν τελειώσετε τη συνομιλία, πατήστε {s}. Σημείωση: Για βέλτιστη απόδοση, χρησιμοποιήστε το μεγάφωνο σε ένα ήσυχο περιβάλλον. Αν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε την ένταση του ήχου. Μπορείτε να μεταβείτε στο ακουστικό σηκώνοντας το. Για να επιστρέψετε πάλι στο μεγάφωνο, πατήστε {s} και τοποθετήστε το ακουστικό στη βάση. Ρυθμίστε το ακουστικό ή την ένταση του ήχου Πατήστε {4} ή {3} συνεχώς ενώ μιλάτε. Τα δείχνουν ένα επίπεδο. Κλήση χρησιμοποιώντας τη λίστα επανάληψης κλήσης Οι τελευταίοι 20 αριθμοί τηλεφώνων που κλήθηκαν αποθηκεύονται στη λίστα επανάληψης κλήσης. 1 {R} 2 {4} / {3}: Επιλέξτε τον επιθυμητό αριθμό τηλεφώνου. Μπορείτε επίσης να περιηγηθείτε στη λίστα πατώντας {R}. Για έξοδο από τη λίστα, πατήστε { }. 3 π KX-TS560EX2 Σηκώστε το ακουστικό για να ξεκινήσετε την κλήση. π KX-TS580EX2 Σηκώστε το ακουστικό ή πατήστε {s} για να ξεκινήσετε την κλήση. Αυτόματη επανάληψη κλήσης (Διαθέσιμη για: KX-TS580EX2): Αν χρησιμοποιείτε το μεγάφωνο όταν επαναλαμβάνετε μια κλήση και η γραμμή που καλείται είναι απασχολημένη, η συσκευή θα κάνει αυτομάτως επανάκληση του αριθμού μέχρι 15 φορές. Ενώ η συσκευή περιμένει να κάνει επανάκληση, θα εμφανιστεί η ένδειξη ΑΝΑΜΟΝΗ ΕΠΑΝΑΚΛ. Ενώ η συσκευή επανακαλεί, η σίγαση αυτομάτως ενεργοποιείται. Η αυτόματη επανάκληση ακυρώνεται όταν πατιέται το {R}. Αν η σίγαση δεν απενεργοποιηθεί αφού συνδεθεί η γραμμή, πατήστε {T}. Σβήσιμο ενός αριθμού από τη λίστα επανάληψης κλήσης 1 {R} 2 {4} / {3}: Επιλέξτε τον επιθυμητό αριθμό τηλεφώνου. 3 {C} Αν εμφανιστεί ΔΕΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΘΗΚΕ, η λίστα είναι άδεια. 4 { } 15

16 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 16 Wednesday, November 26, :47 AM Πραγματοποίηση/Λήψη Κλήσεων Παύση (για PBX/χρήστες υπηρεσίας υπεραστικών κλήσεων) Μια παύση πάντα χρειάζεται όταν τηλεφωνείτε με χρήση ΡΒΧ ή υπηρεσία υπεραστικών κλήσεων. Όταν αποθηκεύετε έναν αριθμό πρόσβασης μιας κάρτας κλήσης και/ή το ΡΙΝ στον τηλεφωνικό κατάλογο, η παύση είναι επίσης απαραίτητη (σελίδα 20). Παράδειγμα: αν πρέπει να καλέσετε τον αριθμό πρόσβασης γραμμής 9 όταν κάνετε κλήσεις στο εξωτερικό με ένα ΡΒΧ. 1 {9} > { } 2 Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου. Σημείωση: Ο δείκτης κουδουνιού θα αναβοσβήσει όταν κάποιος σηκώσει ή κλείσει ένα άλλο τηλέφωνο που είναι συνδεδεμένο στην ίδια τηλεφωνική γραμμή. Αυτό είναι φυσιολογικό. Ρύθμιση της έντασης του κουδουνιού της συσκευής Μπορείτε να επιλέξτε την ένταση κουδουνιού σε HIGH (ΥΨΗΛΟ), LOW (ΧΑΜΗΛΟ) ή OFF (ΚΛΕΙΣΤΟ). Η προεπιλογή είναι HIGH (ΥΨΗΛΟ). 3 π KX-TS560EX2 Σηκώστε το ακουστικό για να ξεκινήσετε την κλήση. π KX-TS580EX2 Σηκώστε το ακουστικό ή πατήστε {s} για να ξεκινήσετε την κλήση. Σημείωση: Μια παύση 3,5 δευτερολέπτων εισάγεται κάθε φορά που πατάτε το { }. Επαναλάβετε αν χρειάζεται για να δημιουργήσετε μεγαλύτερες παύσεις. OFF HIGH LOW RINGER Απάντηση κλήσεων Όταν λαμβάνεται μια κλήση, η συσκευή χτυπά, ο δείκτης κουδουνιού αναβοσβήνει γρήγορα και εμφανίζεται η ένδειξη ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣ. Μπορείτε να απαντήσετε στην κλήση σηκώνοντας απλώς το ακουστικό. Χρήση της ανοιχτής συνομιλίας (Διαθέσιμη για: KX-TS580EX2) 1 {s} 2 Όταν τελειώσετε τη συνομιλία, πατήστε {s}. 16

17 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 17 Wednesday, November 26, :47 AM Πραγματοποίηση/Λήψη Κλήσεων Χρήσιμες λειτουργίες κατά την κλήση Αναμονή (Διαθέσιμη για: KX-TS580EX2) Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να βάλετε μια εξωτερική κλήση σε αναμονή. 1 Πατήστε {a} κατά τη διάρκεια μιας εξωτερικής κλήσης. Αν χρησιμοποιείτε το ακουστικό, μπορείτε να το τοποθετήσετε επάνω στη βάση. Κατά την αναμονή, και τα δύο μέρη θα ακούσουν μουσική. Για την ακύρωση της μουσικής, ανατρέξτε στη σελίδα Για να αφήσετε την αναμονή, σηκώστε το ακουστικό αν το ακουστικό είναι επάνω στη βάση. Ή Πατήστε {a} αν το ακουστικό είναι εκτός βάσης. Ή Πατήστε {s} αν χρησιμοποιείτε το μεγάφωνο. Σημείωση: Αν ένα άλλο τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο στην ίδια γραμμή, μπορείτε επίσης να λάβετε την κλήση σηκώνοντας το ακουστικό του. Σίγαση Ακουστικού (KX-TS560EX2)/ Σίγαση (KX-TS580EX2) Ενώ η σίγαση είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να ακούσετε την άλλη πλευρά, αλλά η άλλη πλευρά δεν μπορεί να σας ακούσει. 1 Πατήστε {T} κατά τη διάρκεια μιας εξωτερικής κλήσης. 2 Για να επιστρέψετε στη συνομιλία, πατήστε {T}. Επανάκληση Το {R} σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τις ειδικές λειτουργίες του τηλεφωνικού σας κέντρου όπως μεταφορά μιας κλήσης εσωτερικού ή πρόσβαση σε προαιρετικές τηλεφωνικές υπηρεσίες. Σημείωση: Για να αλλάξετε το χρόνο επανάκλησης, ανατρέξτε στη σελίδα 13. Για χρήστες με αναμονή κλήσης Για να χρησιμοποιήσετε την αναμονή κλήσης, πρέπει πρώτα να εγγραφείτε στην υπηρεσία αναμονής κλήσης του πάροχου υπηρεσίας/τηλεφωνικής εταιρίας. Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να λαμβάνετε κλήσεις ενώ μιλάτε ήδη στο τηλέφωνο. Αν λάβετε μια κλήση ενώ τηλεφωνείτε, θα ακούσετε ένα τόνο αναμονής κλήσης. 1 Πατήστε {R} για να απαντήσετε στη 2 η κλήση. 2 Για να μεταβείτε από μια κλήση σε άλλη, πατήστε {R}. Σημείωση: Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας/τηλεφωνικής εταιρίας για λεπτομέρειες και τη διαθεσιμότητα αυτής της υπηρεσίας στην περιοχή σας. 17

18 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 18 Wednesday, November 26, :47 AM Πραγματοποίηση/Λήψη Κλήσεων Κλείδωμα κλήσης αριθμού Αυτή η λειτουργία απαγορεύει τη διενέργεια εξωτερικών κλήσεων. Η προεπιλογή είναι στο OFF. Σημαντικό: Όταν το κλείδωμα κλήσης ή η φραγή κλήσεων (σελίδα 14) είναι ενεργοποιημένα, μόνο οι τηλεφωνικοί αριθμοί που είναι αποθηκευμένοι στον τηλεφωνικό κατάλογο ως αριθμοί έκτακτης ανάγκης (αριθμοί αποθηκευμένοι με # στην αρχή του ονόματος) μπορούν να κληθούν χρησιμοποιώντας τον τηλεφωνικό κατάλογο (σελίδα 19). Συνιστούμε την αποθήκευση αριθμών έκτακτης ανάγκης στον τηλεφωνικό κατάλογο χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία. Όταν το κλείδωμα κλήσης είναι ενεργοποιημένο, δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε, να επεξεργαστείτε, ή να σβήσετε τους αριθμούς έκτακτης ανάγκης που ξεκινούν με # στον τηλεφωνικό κατάλογο. Για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε το κλείδωμα κλήσης 1 { } αναβοσβήνει στην οθόνη. 2 Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής (προεπιλογή 1111 ) > {OK} Σημείωση: Αν το κλείδωμα κλήσης είναι ενεργοποιημένο, η συσκευή εμφανίζει. ΠΛΗΚTΡ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝ θα εμφανιστεί αν τα πλήκτρα κλήσης πατιούνται πριν/αφού: s σηκώσετε το ακουστικό. s πατήσετε {s} (KX-TS580EX2). 18

19 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 19 Wednesday, November 26, :47 AM Τηλεφωνικός Κατάλογος Τηλεφωνικός Κατάλογος Ο τηλεφωνικός κατάλογος σας επιτρέπει να κάνετε τηλεφωνήματα χωρίς να πληκτρολογήσετε τον αριθμό με το χέρι. Μπορείτε να προσθέσετε 50 ονόματα και αριθμούς τηλεφώνων. Προσθήκη καταχωρήσεων 1 {l} 2 ΑΠΟΘ TΗΛ ΚΑTΑΛ? > {OK} Η οθόνη θα δείξει τον αριθμό των αποθηκευμένων στοιχείων. 3 Εισάγετε το όνομα (15 χαρακτήρες μεγ.) > {OK} 4 Εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθμό (32 χαρακτήρες μεγ.) > {OK} Για να προσθέσετε άλλες καταχωρήσεις, επαναλάβετε από το βήμα 2. Αν η οθόνη δείξει ΛΙΣ TΗΛ ΚΑT ΠΛΗΡ στο βήμα 2, πατήστε { } για να βγείτε από τη λίστα. Για να σβήσετε άλλα αποθηκευμένα στοιχεία από τον τηλεφωνικό κατάλογο, ανατρέξτε στη σελίδα { } Για να αποθηκεύσετε αριθμούς έκτακτης ανάγκης Οι αριθμοί έκτακτης ανάγκης αποθηκεύονται στον τηλεφωνικό κατάλογο και μπορούν να κληθούν χρησιμοποιώντας τον τηλεφωνικό κατάλογο, ακόμα κι όταν το κλείδωμα κλήσης (σελίδα 18) ή η φραγή κλήσεων (σελίδα 14) είναι ενεργοποιημένα. Για να αποθηκεύσετε έναν αριθμό ως αριθμό έκτακτης κλήσης, προσθέστε # στην αρχή του ονόματος στο βήμα 3. Πίνακας χαρακτήρων για εισαγωγή ονομάτων Πλήκτρο Χαρακτήρας {1} & ' ( ), -. / 1 {2} A B C 2 {3} D E F 3 {4} G H I 4 {5} J K L 5 {6} M N O 6 {7} P Q R S 7 {8} T U V 8 {9} W X Y Z 9 {0} 0 Διάστημα { } ; {#} # Για να εισάγετε έναν άλλο χαρακτήρα που είναι τοποθετημένος στο ίδιο πλήκτρο κλήσης, πατήστε {1} για να μετακινήσετε τον κέρσορα στο επόμενο διάστημα. Διόρθωση λάθους Πατήστε {2} ή {1} για να μετακινήσετε τον κέρσορα στο χαρακτήρα ή τον αριθμό που θέλετε να σβήσετε, μετά πατήστε {C}. Εισάγετε το σωστό χαρακτήρα ή αριθμό. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το {C} για να σβήσετε όλους τους χαρακτήρες ή αριθμούς. 19

20 KX-TS580EX2_PNQX1364ZA_Greek.book Page 20 Wednesday, November 26, :47 AM Τηλεφωνικός Κατάλογος Εύρεση και κλήση μιας καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου Κύλιση σε όλες τις καταχωρήσεις 1 Πατήστε {2} ή {1} για να μπείτε στον τηλεφωνικό κατάλογο. 2 {4} / {3}: Επιλέξτε την επιθυμητή καταχώρηση. Τα στοιχεία με # στην αρχή θα εμφανιστούν με πρώτη προτεραιότητα, αν το κλείδωμα κλήσης (σελίδα 18) ή η φραγή κλήσεων (σελίδα 14) είναι ενεργοποιημένα. 3 π KX-TS560EX2 Σηκώστε το ακουστικό για να ξεκινήσετε την κλήση. π KX-TS580EX2 Σηκώστε το ακουστικό ή πατήστε {s} για να ξεκινήσετε την κλήση. Αναζήτηση βάσει του πρώτου χαρακτήρα (αλφαβητικά) 1 Πατήστε {2} ή {1} για να μπείτε στον τηλεφωνικό κατάλογο. 2 Πατήστε το πλήκτρο κλήσης ({0}j{9}, { } ή {# }) το οποίο περιέχει το χαρακτήρα που αναζητάτε (σελίδα 19). Πατήστε το ίδιο πλήκτρο κλήσης επανειλημμένα για να εμφανιστεί η πρώτη καταχώρηση που αντιστοιχεί σε κάθε χαρακτήρα που είναι τοποθετημένος στο πλήκτρο κλήσης. Αν δεν υπάρχει καμία καταχώρηση που να αντιστοιχεί στο χαρακτήρα που επιλέξατε, η επόμενη καταχώρηση εμφανίζεται. 3 {4} / {3}: Περιηγηθείτε στον τηλεφωνικό κατάλογο αν χρειάζεται. 4 π KX-TS560EX2 Σηκώστε το ακουστικό για να ξεκινήσετε την κλήση. π KX-TS580EX2 Σηκώστε το ακουστικό ή πατήστε {s} για να ξεκινήσετε την κλήση. Επεξεργασία καταχωρήσεων 1 Πατήστε {2} ή {1} για να μπείτε στον τηλεφωνικό κατάλογο. 2 {4} / {3}: Επιλέξτε την επιθυμητή καταχώρηση > {OK} ή {1} 3 Επεξεργαστείτε το όνομα αν χρειάζεται (15 χαρακτήρες μεγ.: σελίδα 19) > {OK} 4 Επεξεργαστείτε τον τηλεφωνικό αριθμό αν χρειάζεται (32 ψηφία μεγ.) > {OK} > { } Σβήσιμο καταχωρήσεων 1 Πατήστε {2} ή {1} για να μπείτε στον τηλεφωνικό κατάλογο. 2 {4} / {3}: Επιλέξτε την επιθυμητή καταχώρηση > {C} > {OK} > { } Αλυσιδωτή κλήση αριθμού Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να καλέσετε τηλεφωνικούς αριθμούς στον τηλεφωνικό κατάλογο ενώ βρίσκεστε σε κλήση. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για να κληθεί ένας αριθμός πρόσβασης κάρτας κλήσης ή ΡΙΝ τραπεζικού λογαριασμού που έχετε αποθηκεύσει στον τηλεφωνικό κατάλογο χωρίς να πρέπει να τα πληκτρολογήσετε με το χέρι. 1 Κατά τη διάρκεια μια εξωτερικής κλήσης, πατήστε {2} ή {1}. 2 {4} / {3}: Επιλέξτε την επιθυμητή καταχώρηση > {OK} Σημείωση: Όταν αποθηκεύετε τον αριθμό πρόσβασης μιας κάρτας κλήσης και το ΡΙΝ σας στον τηλεφωνικό κατάλογο ως μια καταχώρηση τηλεφωνικού καταλόγου, πατήστε { } για να προσθέσετε παύσεις μετά τον αριθμό και το ΡΙΝ αν χρειάζεται (σελίδα 16). 20

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: υνατότητα ανοικτής ακρόασης & οµιλίας υνατότητα κλήσης τριών αριθµών µε το πάτηµα ενός κουµπιού υνατότητα κλίσης 10 αριθµών µε το πάτηµα δύο κουµπιών

Διαβάστε περισσότερα

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - συσκευή τηλεφώνου x 1 - δέκτης x 1 - καλώδιο Helix x 1 - καλώδιο τηλεφωνικής σύδνεσης x 1 - μπαταρίες ΑΑΑ x 2 - Οδηγίες χρήσης x 1 1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης Τηλέφωνο 1 Εγχειρίδιο χρήσης GR Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας τηλεφώνου JACOB JENSEN TM. Το τηλέφωνο αυτό σχεδιάζεται στη Δανία από τον Jacob Jensen. Τα προϊόντα του έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρματο Τηλέφωνο DECT με αναγνώριση κλήσης Σύντομη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ακουστικού Συνδυασμός πλήκτρων Μενού Κάτω

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 8 7 6 Πλήκτρα 1 Πλήκτρα κλήσης προορισμού 2 Πλήκτρο επανάκλησης 3 Πλήκτρο παράλληλης κλήσης 4 Πλήκτρο σίγασης (Mute) 5 Πλήκτρο Shift 6 Πλήκτρο μείωσης έντασης 7 Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση MOTOROLA CD3 Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304 Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση 1 Καλωσορίσατε Στο νέο σας ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο Motorola CD301 100 θέσεις

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη παρουσίαση Gigaset DA310

Σύντομη παρουσίαση Gigaset DA310 1 Σύντομη παρουσίαση Gigaset DA310 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Πλήκτρα άμεσης κλήσης 2 Ετικέτα για τη σημείωση της αντιστοίχισης των πλήκτρων άμεσης κλήσης και ταχείας κλήσης 3 Πλήκτρο ταχείας κλήσης 4 Πλήκτρο αποθήκευσης

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT 0 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 2 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 2 ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΣΑΣ 3 ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ 3 ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ 4 ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 5 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Voxtel C750 V4 2 P1 15 16 1 2 14 3 4 5 6 7 13 11 12 8 9 10 P2 P3 15 16 P4 1 ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416 Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416 Αν το περίβληµα της συσκευής καταστραφεί για οποιοδήποτε λόγο αποσυνδέστε αµέσως το καλώδιο τροφοδοσίας και επιστρέψτε τη συσκευή στο κατάστηµα που την

Διαβάστε περισσότερα

KAREL TT Audio ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MS14-26. www.teletechnika.gr

KAREL TT Audio ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MS14-26. www.teletechnika.gr KAREL TT Audio ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MS14-26 1 I. ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Στις οδηγίες που ακολουθούν, οι επεξηγήσεις δίνονται με την παρακάτω μορφή. Επικεφαλίδα Δίνεται η λειτουργία και ο κωδικός ενεργοποίησής της.

Διαβάστε περισσότερα

Motorola C6. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604. Προειδοποίηση

Motorola C6. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604. Προειδοποίηση Motorola C6 Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604 Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε... στο νέο σας Motorola

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU www.fandu.gr Πρόσοψη Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Επιλογή λειτουργίας Επόμ/Προηγ κομμάτι Επιλογή σταθμού Εισαγωγή κομματιών Αναπαράγει

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support D450 D455 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D 1. MIA ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1.1 Εισαγωγή Το TC206D είναι ένα τηλεφωνικό κέντρο που χρησιµοποιείται για

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

Model TD-208 / TD-416. www.tele.gr TD-208 / TD-416

Model TD-208 / TD-416. www.tele.gr TD-208 / TD-416 Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικού κέντρου Model (Eπεκτάσιµα τηλεφωνικά κέντρα) Κατάλογος λειτουργιών 1. SMDR (Προαιρετική λειτουργία σύνδεσης µε PC) 2. υνατότητα επέκτασης από 208 σε 416 3. Προ-ηχογραφηµένα µηνύµατα

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Motorola D1O. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O. Προειδοποίηση

Motorola D1O. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O. Προειδοποίηση Motorola D1O Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε... στο νέο σας

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εκκίνηση 3 Επιλέγοντας χώρα 3 Ειδοποίηση χαμηλής στάθμης μπαταρίας 3 Απόδοση μπαταρίας 3 Ώρα και ημερομηνία 4 Χειροκίνητη ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας 4 Κάνοντας μια κλήση 4 Κάνοντας μια κλήση

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστηµα Συναγερµού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια µε το πάτηµα ενός κουµπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία και

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. www.philips.com/welcome CD290 CD295. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. www.philips.com/welcome CD290 CD295. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome CD290 CD295 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3 2 Το τηλέφωνό σας 4 Τι περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

Projection Clockradio

Projection Clockradio Projecton Clockrado AR270P User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 13 FR 24 ES 35 DE 46 EL 58 DA 70 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας)

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας) ΕΛΛΗΝΙΚA Περιγραφή 1. Ένδειξη φωνητικού καταλόγου 2. Ένδειξη ποιότητας εγγραφής 3. Ένδειξη περιβάλλοντος ηχογράφησης 4. Ένδειξη ταχύτητας αναπαραγωγής 5. Ένδειξη αριθμού/κωδικού αρχείου 6. Ένδειξη αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασφάλεια Οι έγκυες και τα άτομα με καρδιολογικά προβλήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα γυαλιά 3D. Η παρακολούθηση τηλεόρασης με τρισδιάστατη εικόνα δεν συνιστάται για παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr 8 FT48-200 Οδηγίες χρήσεως 1 Γενικά Οι παρακάτω σελίδες παρουσιάζουν την ειδική τηλεφωνική συσκευή FT48. Οι οδηγίες χωρίζονται σε τρία κεφάλαια. 1. Περιγραφή των μερών της συσκευής (έως σελ. 2. Μενού της

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

MT645VP. Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου. Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΑΜΦΙΔΡΟΜΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

MT645VP. Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου. Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΑΜΦΙΔΡΟΜΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 1 2 Χειριστήρια και ενδείξεις ασυρμάτου 1. Κεραία 2. Υποδοχή εξωτερικού ηχείου/ μικροφώνου/φόρτισης 3. Κουμπί κατάστασης/ ς 4. Κουμπί σάρωσης 5. Κουμπιά προηγούμενου/ επόμενου καναλιού 6. Οθόνη LCD με

Διαβάστε περισσότερα

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Clockradio AR105. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Clockrado AR105 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 11 FR 20 ES 29 DE 38 EL 47 DA 56 Πίνακας περιεχομένων 1. Ασφάλεια...

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Περιεχόμενα Περιγραφή 4 Σύνδεση, Αξεσουάρ, Ανταλλακτικά 5 Κλήσεις 6 Εισερχόμενες Κλήσεις 6 Εξερχόμενες Κλήσεις 6 Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ KONFTEL 200W Το Konftel 200W είναι μία συσκευή DECT τηλεφωνικών συσκέψεων με ακτίνα κάλυψης

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C

Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C ΓΕΝΙΚΑ 1.1 Διακοπή ρεύματος-τροφοδοσίας συσκευής Σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος η εξωτερική γραμμή 1 συνδέεται αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901

Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τον ασύρματο φορτιστή σας Με τον ασύρματο φορτιστή Υπόθεμα ασύρματης βάσης φόρτισης Nokia DT-901 από την Fatboy,

Διαβάστε περισσότερα

W8784. www.fisher-price.gr

W8784. www.fisher-price.gr W8784 Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Απαιτούνται τρεις μπαταρίες "ΑΑ" (περιλαμβάνονται). Οι μπαταρίες που περιλαμβάνονται είναι μόνο για τη δοκιμή

Διαβάστε περισσότερα

N8791. www.fisher-price.gr

N8791. www.fisher-price.gr N8791 www.fisher-price.gr Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή ΕΛΛΑΔΑ: Mattel AEBE, Ελληνικού 2, Ελληνικό 16777, ΕΛΛΑΔΑ. GREAT BRITAIN: Helpline: 01628 500303. Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL-99 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I. Γενικά.3 Βασικές Λειτουργίες..3 Τεχνικά Χαρακτηριστικά...3 Περιεχόµενα Συσκευασίας.4 ΙΙ. Μορφή και Εγκατάσταση Συστήµατος.4 Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Γραφούλης Ζωγραφούλης

Γραφούλης Ζωγραφούλης J8194 Γραφούλης Ζωγραφούλης www.fisher-price.gr Ακόμα περισσότερο εκπαιδευτικό παιχνίδι! Fun 2 Learn TM - Μία ολοκληρωμένη σειρά με εκπαιδευτικά προϊόντα που το καθένα προσφέρει διαφορετικές γνώσεις &

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-118

Οδηγός χρήσης Ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-118 Οδηγός χρήσης Ακουστικά με μικρόφωνο Bluetooth Nokia BH-118 Τεύχος 1.0 2 Περιεχόμενα Εισαγωγή 3 Πληροφορίες για τα ακουστικά με μικρόφωνο 3 Σχετικά με τη συνδεσιμότητα Bluetooth 3 Έναρξη χρήσης 4 Πλήκτρα

Διαβάστε περισσότερα

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Διατηρήστε το σε ένα ασφαλές μέρος και χρησιμοποιήστε το όποτε κρίνεται σκόπιμο. Ο χιλιομετρητής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2 Οδηγός χρήστη Xperia SmartTags NT1/NT2 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Οδηγός έναρξης...4 Ενεργοποίηση της λειτουργίας NFC...4 Περιοχή εντοπισμού NFC...4 Χρήση του Smart Connect για τη διαχείριση των ετικετών

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

World receiver ALD1915H

World receiver ALD1915H World receiver ALD1915H User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 15 FR 29 ES 43 DE 56 EL 70 DA 84 Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

ë Ενεργοποίηση αναμονής

ë Ενεργοποίηση αναμονής Σύντομη παρουσίαση Gigaset 5030 * 8 7 6 Πλήκτρα 1 Πλήκτρα κλήσης προορισμού 2 Πλήκτρο επανάκλησης 3 Πλήκτρο παράλληλης κλήσης (R) 4 Πλήκτρο σίγασης (Mute) 5 Πλήκτρο Shift 6 Πλήκτρο μείωσης έντασης 7 Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT2 ασύρματα ακουστικά bluetooth της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset 5005* Connections Υποδοχές σύνδεσης Připojeníi EN / EL / CZ

Gigaset 5005* Connections Υποδοχές σύνδεσης Připojeníi EN / EL / CZ EN / / CZ Gigaset 5005* 1 8 7 2 3 6 5 4 1 Repertory keys 2 Recall key 3 Redial key 4 Handset volume control key 5 Pause key 6 Speed dial key 7 Set key 8 Mute key 1 Πλήκτρα προορισμού 2 Πλήκτρο παράλληλης

Διαβάστε περισσότερα

CHEVROLET MYLINK. Συνοπτικός οδηγός

CHEVROLET MYLINK. Συνοπτικός οδηγός CHEVROLET MYLINK Συνοπτικός οδηγός Το Chevrolet MyLink είναι ένα σύστημα ενημέρωσης και ψυχαγωγίας που ενισχύει την οδηγική σας εμπειρία. Λειτουργεί με απλή συνδεσιμότητα, ένα smartphone και μια υπέροχη

Διαβάστε περισσότερα