ΝΕΟ VOLVO XC90. Premium sound by Bowers & Wilkins

Transcript

1 ΝΕΟ VOLVO XC90 Premium sound by Bowers & Wilkins

2

3 Ακούγεται θαυμάσια. Και έφτασε επιτέλους η ώρα να το απολαύσετε μέσα στο Volvo σας. Από τότε που κατασκευάστηκε το πρώτο Volvo, το 1927, σχεδιάζουμε πάντα τα αυτοκίνητά μας γύρω από τους ανθρώπους που τα χρησιμοποιούν. Στοχεύουμε ξεκάθαρα στο να σας προσφέρουμε την πιο άνετη και γοητευτική εμπειρία μέσα στο αυτοκίνητο η οποία περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, και την προσωπική απόλαυση της μουσικής. Και σήμερα, μετά από οκτώ ολόκληρες δεκαετίες, μπορούμε με υπερηφάνεια να παρουσιάσουμε το πρώτο high-end ηχοσύστημα αυτοκινήτου από τη Bowers & Wilkins αποκλειστικά για σας και το νέο σας Volvo XC90. Η Bowers & Wilkins είναι ένας βρετανικός οίκος φημισμένος στον κόσμο του ήχου υψηλής πιστότητας (Hi-Fi), με περισσότερα από 50 χρόνια εμπειρίας στην κορυφαία ποιότητα ήχου. Πρωτοπόρος σε καινοτομίες, έχει πρακτικά αλλάξει τον τρόπο που κατασκευάζονται τα ηχεία υψηλής ποιότητας. Τα ηχεία της Bowers & Wilkins τα συναντά κανείς στα σπίτια των πιο φανατικών φίλων του ήχου υψηλής πιστότητας, καθώς επίσης και σε κορυφαία δισκογραφικά studio, μεταξύ των οποίων και το Abbey Road Studios του Λονδίνου. Θεωρείται από τους κορυφαίους οίκους στον κόσμο του ήχου, χάρη στην απόλυτη αφοσίωσή της στην πιστή αναπαραγωγή του ήχου και την πιστή απόδοση της ερμηνείας ενός καλλιτέχνη, με επιμονή στη λεπτομέρεια, διερευνώντας τα απόλυτα όρια μιας κορυφαίας συναρπαστικής ακουστικής εμπειρίας. Κάτι που δεν είναι πουθενά πιο εμφανές από ό,τι στο περίφημο ηχείο Nautilus της Bowers & Wilkins το οποίο επαναπροσδιορίζει την ποιότητα του ήχου, σχεδιασμένο να προσεγγίζει την τελειότητα όσο το δυνατόν περισσότερο. Και εμείς στη Volvo Cars ασπαζόμαστε την ίδια πίστη στην τελειότητα. Η συνεργασία με τη Bowers & Wilkins για τη δημιουργία αυτού του κορυφαίου ηχοσυστήματος για το νέο μας πολυτελές SUV ήταν κάτι απόλυτα φυσικό. Αφιερώσαμε ατελείωτες ώρες ακρόασης και λεπτών ρυθμίσεων για να μπορείτε τώρα να απολαύσετε τα αποτελέσματα αυτής της συνεργασίας μέσα στο νέο σας Volvo XC90.

4 Το καλύτερο ηχείο δεν είναι αυτό με τη μεγαλύτερη ενίσχυση, αλλά αυτό με τις μικρότερες απώλειες. John Bowers Ιδρυτής της Bowers & Wilkins

5

6 ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΗΧΟ ΤΗΣ BOWERS & WILKINS. Ο στόχος μας ήταν σαφής: να δημιουργήσουμε την καλύτερη ακουστική εμπειρία σε τέσσερις τροχούς. Αυτός είναι ο λόγος που αρχίσαμε να ενσωματώνουμε το ηχοσύστημα στο εσωτερικό του XC90 ήδη από το στάδιο της σχεδίασης. Βελτιστοποιήσαμε τη θέση των ηχείων έτσι ώστε να αναδείξουμε το βάθος και το εύρος του ήχου, και κάθε άνθρωπος μέσα στο αυτοκίνητο να απολαμβάνει την ίδια ποιότητα στη μουσική σε όποια θέση και αν κάθεται. Και αυτό μπορέσαμε να το πετύχουμε χάρη στη φιλοσοφία μας να σχεδιάζουμε τα συστήματα γύρω από τον άνθρωπο. Τα στοιχεία είναι εντυπωσιακά: W από 19 ηχεία midrange, tweeter και woofer στο ταμπλό, στις πόρτες εμπρός και πίσω, ακόμα και στο πίσω μέρος της οροφής. Στην προσπάθεια δημιουργίας του καλύτερου ηχοσυστήματος στην ιστορία της Volvo, πετύχαμε επίσης μια παγκόσμια πρωτοπορία. Για να εμπλουτίσουμε τον ήχο με πιο χαμηλά μπάσα, το subwoofer είναι ενσωματωμένο στη δομή του αμαξώματος και χρησιμοποιεί πρωτοποριακή τεχνολογία φυσικού αερισμού που του επιτρέπει μεγαλύτερο εκτόπισμα αέρα. Τα αποτελέσματα είναι εκπληκτικά όπου και αν κάθεστε μέσα στο XC90. Η όλη εμπειρία αναδεικνύει την ποιότητα

7 Ένας άλλος κόσμος, με εκπληκτικά ακούσματα. Όμορφα ενσωματωμένο στην αρχιτεκτονική της καμπίνας και το εσωτερικό design του νέου XC90, κάθε ένα από τα 19 ηχεία έχει τοποθετηθεί στην ιδανική θέση για μεγάλο ακουστικό βάθος και πλούσιο ήχο. κατασκευής του ηχοσυστήματος, των ηχείων και του τρόπου που έχουν ενσωματωθεί στο εσωτερικό του αυτοκινήτου. Οι αριθμοί, όμως, είναι δευτερεύουσας σημασίας μπροστά στην κορυφαία ακουστική εμπειρία. Μια εμπειρία απαράμιλλη, που σας επιτρέπει να απολαύσετε τη μουσική σε όλο το βάθος και όλες τις πτυχές της. Δεν πρόκειται για ένα απλό άκουσμα, αλλά για μια πλήρη αίσθηση. Το πιο σημαντικό εργαλείο στη σχεδίαση του ηχοσυστήματος από τη Bowers & Wilkins ήταν το ανθρώπινο αυτί. Εκτεταμένες ακροάσεις και μια πρωτοποριακή προσέγγιση απέφεραν εξαιρετικά αποτελέσματα, που η ισχύς και μόνο δεν μπορεί να αποδώσει. Η απόλυτη ακουστική εμπειρία για όλους τους επιβαίνοντες και κάθε έναν ξεχωριστά βασίζεται σε πολλούς παράγοντες. Το ταμπλό φιλοξενεί ένα ηχείο Tweeter-On-Top και ένα ηχείο midrange με κώνο Kevlar, κάτω από ένα κάλυμμα από ανοξείδωτο χάλυβα, μέσα από το πλέγμα του οποίου ξεχωρίζει το κίτρινο χρώμα του Kevlar, όπως σε ένα κομψό κόσμημα. Κορυφαία αισθητική και θαυμάσιος ήχος κανένας συμβιβασμός για μια κορυφαία ακουστική εμπειρία.

8 Το Kevlar βελτιστοποιεί την απόδοση. Το ηχοσύστημα του νέου Volvo XC90 περιλαμβάνει ηχεία midrange της Bowers & Wilkins, με κώνο 100 mm από κίτρινο Kevlar κάτω από ένα κάλυμμα με πλέγμα, σχεδιασμένα για απόλυτα καθαρό ήχο. Το Kevlar είναι ένα εξαιρετικά ανθεκτικό και εύκαμπτο συνθετικό υλικό, το οποίο περιορίζει την παραμόρφωση στις μεσαίες συχνότητες και βελτιώνει την εκτός άξονα απόδοση κάτι ιδιαίτερα σημαντικό μέσα σε ένα αυτοκίνητο. Ήχος υψηλής ανάλυσης με τεχνολογία Tweeter-On-Top. Tweeter-On-Top είναι μια τεχνολογία που διαθέτουν τα πιο προηγμένα ηχεία Hi-Fi της Bowers & Wilkins. Το κεντρικό ηχείο ελαχιστοποιεί την ακουστική ανάκλαση από το παρμπρίζ, με αποτέλεσμα έναν ήχο με εξαιρετική λεπτομέρεια και απόλυτο ρεαλισμό. Στο νέο Volvo XC90, η Bowers & Wilkins χρησιμοποιεί την τεχνολογία αυτή για πρώτη φορά σε ηχοσύστημα αυτοκινήτου. Ενσωματωμένο subwoofer. Το subwoofer έχει σχεδιαστεί για υπέροχη απόδοση στην αναπαραγωγή των χαμηλών συχνοτήτων. Ένα άνοιγμα στο πίσω φτερό τροφοδοτεί με αέρα τον κώνο 250 mm από ανθρακονήματα, επιτρέποντάς του να πάλλει απεριόριστες ποσότητες αέρα για εξαιρετικά βαθειά μπάσα (έως 20 Hz) χωρίς παραμόρφωση. Για τη βέλτιστη αξιοποίηση του χώρου, το subwoofer είναι λεπτό και ενσωματωμένο στο εσωτερικό, ώστε να μην περιορίζει την ευρυχωρία του εσωτερικού. Η τεχνολογία Nautilus περιορίζει την αντήχηση. Τα tweeter του νέου Volvo XC90 χρησιμοποιούν μια τεχνολογία βασισμένη στα κορυφαία ηχεία Nautilus της Bowers & Wilkins, η οποία χρησιμοποιεί κανάλια σπειροειδούς διάχυσης στο πίσω μέρος των ηχείων για την απορρόφηση της παραμόρφωσης, περιορίζοντάς την στο ελάχιστο.

9 Η σημασία στη λεπτομέρεια κάνει τη διαφορά. Και το παραμικρό εξάρτημα του ηχοσυστήματος Bowers & Wilkins έχει σχεδιαστεί και βελτιστοποιηθεί ακουστικά για το νέο Volvo XC90. Χρησιμοποιώντας για πρώτη φορά στον κόσμο σε ηχοσύστημα αυτοκινήτου τεχνολογία Tweeter-On-Top, το σύστημα έχει σχεδιαστεί να αναδεικνύει τη μουσική σε όλη της τη λεπτομέρεια προσομοιώνοντας τη ζωντανή εμπειρία σχεδόν με απόλυτη ακρίβεια. Tweeter αλουμινίου για πραγματικά πρίμα. Το ιδανικό tweeter είναι όσο το δυνατόν πιο ελαφρύ και δύσκαμπτο για πιο γλυκά πρίμα. Τα tweeter αλουμινίου της Bowers & Wilkins εξωθούν το σημείο διάσπασης του ήχου (break-up point) πέρα από τα όρια του ακουστικού φάσματος. Αυτό με τη σειρά του επιτρέπει μεγαλύτερη ακρίβεια του ήχου με μικρότερη παραμόρφωση.

10 Δημιουργήστε την προσωπική σας ακουστική εμπειρία. Το ηχοσύστημα Premium Sound by Bowers & Wilkins δεν παρέχει μόνο εκπληκτικό ήχο, αλλά είναι και εύκολο και απλό στη χρήση του, για να μπορείτε να το απολαύσετε σε όλες του τις δυνατότητες, σύμφωνα με τις δικές σας επιλογές, ανάλογα με τις διαθέσεις σας. Έχουμε εξελίξει μια τεχνολογία διαμόρφωσης του ακουστικού χώρου, η οποία σας επιτρέπει να ανασυνθέσετε στο εσωτερικό του νέου σας Volvo XC90 την ακουστική ενός συγκεκριμένου χώρου. Υπάρχουν τρεις λειτουργίες που μπορείτε να επιλέξετε: Studio, Stage και Concert καθεμιά με τον δικό της ιδιαίτερο χαρακτήρα. Studio Στη λειτουργία Studio, το ηχοσύστημα της Bowers & Wilkins αναπαράγει με πιστότητα την άμεση ακουστική εμπειρία που θα περίμενε κανείς σε ένα studio ηχογράφησης. Μια εμπειρία σαν αυτή που βιώνουν οι καλλιτέχνες που βρίσκονται εκεί για να ηχογραφήσουν τη μουσική τους. Stage Η λειτουργία αυτή αναπαράγει την αισθησιακή εμπειρία που θα μπορούσατε να απολαύσετε μόνο μπροστά στη σκηνή, παρακολουθώντας μια εκτέλεση αποκλειστικά για σας. Concert Η εκπληκτική αυτή λειτουργία αποτελεί παγκόσμια πρωτοπορία της Volvo και αναπαράγει τη μοναδική ακουστική εμπειρία που θα είχατε αν ακούγατε τους αγαπημένους σας καλλιτέχνες στο διεθνούς φήμης Gothenburg Concert Hall της Σουηδίας. Χρησιμοποιώντας μια ριζοσπαστική νέα προσέγγιση που λέγεται ακουστική ολογραφία, οι ακουστικοί σχεδιαστές μας πήραν πάνω από 800 ανεξάρτητες μετρήσεις στο εσωτερικό της αίθουσας, προκειμένου να ανασυνθέσουν την ακουστική της στο εσωτερικό του νέου σας Volvo XC90. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Το ηχοσύστημα high-end της Bowers & Wilkins στο νέο Volvo XC90 διαθέτει: Συνδυασμό ενεργού και παθητικού ηχητικού συστήματος: - Παθητικό: Φίλτρα διαχωρισμού (crossover) μεταξύ midrange και tweeter στις πόρτες, ηχείων στο κεντρικό ταμπλό, και ηχείων surround. - Ενεργό: Τα woofer στις πόρτες και το subwoofer οδηγούνται από ανεξάρτητα κανάλια του ενισχυτή. 19 ηχεία 12-κάναλο ενισχυτή Class-D Συνολική ισχύ ενισχυτή W Ηχεία: 1 tweeter 25 mm Nautilus τεχνολογίας Tweeter-On-Top (κεντρικό ταμπλό) 1 midrange 100mm με κώνο Kevlar (κεντρικό ταμπλό) 4 tweeter 25 mm Nautilus (στις εμπρός και τις πίσω πόρτες) 2 midrange 100 mm με κώνο Kevlar (στις εμπρός πόρτες) 2 midrange 80 mm με κώνο Kevlar (στις πίσω πόρτες) 4 woofer 170 mm μεγάλης διαδρομής (στις εμπρός και τις πίσω πόρτες) 2 tweetersurround 25 mm Nautilus (στην οροφή πίσω) 2 midrange 80 mm με κώνο Kevlar (στην οροφή πίσω) 1 subwoofer 250 mm φυσικού αερισμού με κώνο από ανθρακονήματα (στον χώρο αποσκευών) Η ΟΝΟΜΑΣΙΑ NAUTILUS ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΗΜΑ ΤΗΣ B&W GROUP LTD. Η ΟΝΟΜΑΣΙΑ KEVLAR ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΣΗΜΑ ΚΑΤΑΤΕΘΕΝ ΤΗΣ DUPONT.

11

12 VOLVOCARS.GR Greek. Printed in Sweden Παρακαλούμε σημειώστε: Κάποιες από τις πληροφορίες μπορεί να μην ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα λόγω αλλαγών που μπορεί να έχουν γίνει στις προδιαγραφές του προϊόντος από τη δημοσίευσή τους. Κάποια στοιχεία του εξοπλισμού που περιγράφεται ή εμφανίζεται μπορεί να είναι πλέον διαθέσιμα μόνο με πρόσθετο κόστος. Παρακαλούμε να απευθύνεστε στους Επίσημους Διανομείς της Volvo Cars για περισσότερες πληροφορίες. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές σε τιμές, χρώματα, υλικά, προδιαγραφές και μοντέλα, οποιαδήποτε στιγμή, χωρίς προειδοποίηση.

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64