ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PC-ES 1008

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PC-ES 1008"

Transcript

1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PC-ES 1008

2 Γενικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά, πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και κρατήστε το μαζί με την εγγύηση, την απόδειξη και εάν είναι δυνατό το κουτί με τις εσωτερικές συσκευασίες. Εάν δώσετε την συσκευή σε κάποιον τρίτο, δώστε τους κι αυτό το εγχειρίδιο. - Η συσκευή είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση και για συγκεκριμένους σκοπούς. Η συσκευή δεν είναι σχεδιασμένη για διαφημιστική χρήση. Μην την χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους. Κρατήστε την μακριά από πηγές θερμότητας, επαφή με ακτίνες του ήλιου, υγρασία (ποτέ μην την φέρετε σε επαφή με υγρά) και αιχμηρά αντικείμενα. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε την συσκευή με βρεγμένα χέρια. Εάν η συσκευή βραχεί τότε βγάλτε την αμέσως από την πρίζα. - Όταν την καθαρίζετε ή την φυλάσσετε, απενεργοποιήστε την και πάντα βγάζετε την πρίζα (τραβήξτε το από το βύσμα κι όχι από το καλώδιο). Όταν δεν την χρησιμοποιείτε, αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα. - Μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς επίβλεψη. Εάν φύγετε από το δωμάτιο, πάντα να την απενεργοποιείτε και να βγάζετε την πρίζα. - Ελέγχετε τακτικά την συσκευή και το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μην την χρησιμοποιήσετε αν δείτε κάποια φθορά. - Μην προσπαθείτε να επιδιορθώσετε την συσκευή μόνοι σας, Πάντα να ζητάτε την βοήθεια εξειδικευμένου τεχνικού. - Χρησιμοποιείτε πάντα αυθεντικά ανταλλακτικά. Παιδιά και άτομα με αναπηρία - Για την ασφάλεια των παιδιών σας, κρατήστε τα τμήματα συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, κουτιά κλπ.) μακριά από αυτά. Προσοχή! Μην αφήνετε μικρά παιδιά να παίζουν με τη συσκευασία, υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! - Για να προστατέψετε παιδιά ή άτομα με αναπηρία από τους κινδύνους των ηλεκτρικών συσκευών, σιγουρευτείτε ότι η συσκευή χρησιμοποιείτε μόνο υπό επιτήρηση. Δεν είναι παιχνίδι. Μην αφήνετε μικρά παιδιά να παίζουν μαζί της! Σύμβολα σε αυτό το εγχειρίδιο Σημαντικές σημειώσεις για την ασφάλειά σας φέρουν ευδιάκριτη σήμανση. Δώστε απόλυτη προσοχή για την αποφυγή ατυχημάτων και ζημιών στη συσκευή: Προσοχή (Warning): Προειδοποιεί για τους κινδύνους για την υγεία σας και υποδεικνύει πιθανούς κινδύνους τραυματισμού. Προειδοποίηση (Caution): Δείχνει πιθανούς κινδύνους για τη συσκευή ή άλλα αντικείμενα. Σημείωση (Note): Τονίζει συμβουλές και πληροφορίες για εσάς. Ειδικές Οδηγίες ασφαλείας για αυτή τη συσκευή Κίνδυνος εγκαύματος! Τα μεταλλικά εξαρτήματα γίνονται πολύ καυτά κατά τη λειτουργία. Κρατήστε τη λαβή του φίλτρου μόνο από τη χειρολαβή. Αφήστε τα εξαρτήματα να κρυώσουν πριν τον καθαρισμό. Μην κατευθύνετε τον ατμό προς το μέρος σας ή προς άλλους. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το ακροφύσιο ατμού (6). Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται υγρασία στο περίβλημα. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς νερό. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού (3) μόνο με κρύο νερό. Χρησιμοποιείτε μόνο πόσιμο νερό. Μη χρησιμοποιείτε αεριούχο νερό (εμφιαλωμένο ανθρακούχο νερό). Βεβαιωθείτε ότι η βάση του φίλτρου (18) είναι ασφαλής και κατάλληλα στερεωμένη κατά τη λειτουργία, δεδομένου ότι αυτή η συσκευή λειτουργεί υπό πίεση. Μη μετακινείτε τη συσκευή κατά τη λειτουργία. Προβλεπόμενη χρήση Αυτή η συσκευή προορίζεται για την παραγωγή εσπρέσο και καπουτσίνο. Δεν προορίζεται για τις ακόλουθες εφαρμογές: σε γεωργικές εγκαταστάσεις για τους επισκέπτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλες κατοικημένες εγκαταστάσεις στα B & B. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσεων. Η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εμπορικούς σκοπούς. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ως μη προβλεπόμενη και μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής ή ακόμη και σε τραυματισμό. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τις ζημίες που ενδέχεται να προκύψουν από λανθασμένο χειρισμό. Παρεχόμενα εξαρτήματα 1 μηχανή Espresso 1 αποσπώμενη δεξαμενή νερού 1 αποσπώμενος σωλήνας ατμού 1 κάλυμμα ακροφύσιου ατμού 1 βάση φίλτρου 1 εισαγωγή φίλτρου 1-φλυτζάνι 1 εισαγωγή φίλτρου 2-φλυτζάνια 1 πλέγμα σταξίματος 1 δίσκος σταξίματος 1 κουτάλι μέτρησης Αποσυσκευασία της συσκευής 1. Αφαιρέστε την συσκευασία της συσκευής. 2. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, όπως η πλαστική μεμβράνη, υλικά γέμισης, δεματικά και τη συσκευασία κουτί. 3. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι στο πλαίσιο. Μπορεί η συσκευή να είναι βρώμικη. Σας συνιστούμε να καθαρίσετε τη συσκευή όπως περιγράφεται στην ενότητα "Καθαρισμός".

3 Εξαρτήματα Εικόνα Α 1 Λαβή για το άνοιγμα του καπακιού της δεξαμενής νερού 2 Καπάκι δεξαμενής νερού 3 Δεξαμενή νερού 4 Κουμπί ελέγχου ατμού 5 Μετρητής στάθμης νερού 6 Ακροφύσιο ατμού με κάλυμμα 7 Δίσκος σταξίματος 8 Θέση δίσκου σταξίματος 9 Πλέγμα δίσκου σταξίματος 10 ON / OFF κουμπί 11 PUMP / STANDBY κουμπί 12 ΑΤΜΟΥ / ESPRESSO κουμπί 13 Ενδεικτική λυχνία κατάστασης 14 Ενδεικτική λυχνία θέρμανσης / 15 Θερμαινόμενη πλάκα / δίσκος φλυτζανιού 16 Εσωτερικό φίλτρο για 1 φλιτζάνι 17 Εσωτερικό φίλτρο για 2 φλιτζάνια 18 Θήκη φίλτρου 19 Διασφάλιση φίλτρου 20 Κουτάλι μέτρησης (1 εξάρτημα, 3 λειτουργίες) Οδηγίες Τοποθέτηση Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Λόγω της αύξησης θερμότητας και των ατμών μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κάτω από ντουλάπια τοίχου. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε σόμπα αερίου ή ηλεκτρικής ή οποιαδήποτε άλλη πηγή θερμότητας. Πλήκτρα (10/11/12) Αυτά τα πλήκτρα έχουν τις ακόλουθες λειτουργίες όταν ασφαλίζονται στη θέση τους ή να απεμπλέκονται: Διακόπτης Ασφαλισμένο Μη ασφαλισμένο 10 ON OFF 11 ΑΝΤΛΙΑ STANDBY 12 ΑΤΜΟΣ ESPRESSO Ηλεκτρική σύνδεση 1. Βεβαιωθείτε ότι το ρεύμα του δικτύου σας αντιστοιχεί με τις προδιαγραφές της συσκευής. Οι προδιαγραφές αναγράφονται στην πινακίδα τύπου. 2. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις των κουμπιών! Τα κουμπιά (10/11/12) θα πρέπει να απεμπλακούν. 3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια κατάλληλα εγκατεστημένη και γειωμένη πρίζα τοίχου 230V ~, 50Hz. On / Off Βάλτε το πλήκτρο (10) στην θέση ON για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει. Η συσκευή αρχίζει να θερμαίνεται. Η θερμαινόμενη πλάκα (15) θερμαίνεται. Η ενδεικτική λυχνία / ανάβει μόλις η απαραίτητη θερμοκρασία επιτευχθεί. Η ενδεικτική λυχνία / αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Αυτό είναι φυσιολογικό και δείχνει ότι η θερμοκρασία ελέγχεται από θερμοστάτη και διατηρείται. Βάλτε το πλήκτρο (10) στη θέση OFF για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Λειτουργία Τοποθετήστε / Αφαιρέστε τη θήκη φίλτρου Κρατήστε τη λαβή αριστερά από την συσκευή για να συνδέσετε τον υποδοχέα του φίλτρου (βλ. εικ. Β). Τοποθετήστε τους τρεις οδηγούς στις εσοχές. Με τη λαβή τραβήξτε την θήκη του φίλτρου δεξιά στη μέση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά. Τραβήξτε την θήκη του φίλτρου προς τα αριστερά για να την βγάλετε. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Μετά την προετοιμασία του καφέ τα μεταλλικά μέρη είναι ζεστά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Καθαρίστε τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση και μετά από μια μεγάλη χρονική περίοδο που δεν την χρησιμοποιούσατε. Μην βάζετε καφέ κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας!

4 Πρώτη Χρήση 1. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις των κουμπιών! Όλα τα κουμπιά (10/11/12) θα πρέπει να απεμπλακούν. 2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια κατάλληλα εγκατεστημένη και γειωμένη πρίζα 230 V ~, 50 Hz. 3. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος σταξίματος(7) είναι στη θέση του στο χώρο του δίσκου σταξίματος (8). 4. Το πλέγμα σταξίματος (9) πρέπει να καλύπτει το χώρο με τα βέλη να δείχνουν προς το περίβλημα. 5. Ανοίξτε το καπάκι (1) για να γεμίσετε τη δεξαμενή νερού (3). 6. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με καθαρό, φρέσκο νερό έως το σήμα MAX. Κλείστε το καπάκι και πάλι. 7. Αφαιρέστε την θήκη του φίλτρου (18) από την βάση του. 8. Βάλτε το κουμπί (10) στην θέση ON για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η ενδεικτική λυχνία (13) ανάβει. Η συσκευή αρχίζει να θερμαίνεται. Η θερμαινόμενη πλάκα (15) θερμαίνεται. 9. Περιστρέψτε το ακροφύσιο ατμού (6). Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας ατμού είναι καλά στερεωμένος. 10. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο (ανθεκτικό στη θερμότητα / περίπου 500 ml) κάτω από το ακροφύσιο ατμού. 11. Γυρίστε το κουμπί ατμού (4) εντελώς προς το "+". 12. Πατήστε το πλήκτρο (11) για να ενεργοποιήσετε την αντλία. Η άντληση ξεκινά. 13. Κλείστε την αντλία μόλις το νερό βγαίνει ομοιόμορφα από το ακροφύσιο. Πιέστε το κουμπί (11) σε θέση αναμονής. 14. Κλείστε το διακόπτη ατμού γυρίζοντας προς το "-". 15. Αδειάστε το δοχείο και τοποθετήστε το κάτω από την κεφαλή. 16. Πατήστε το πλήκτρο (11) για να ενεργοποιήσετε την αντλία. Η ροή του νερού ξεκινά. Αφήστε όλο το νερό από τη δεξαμενή νερού να τρέξει μέσα. Σβήστε την αντλία για να αδειάσετε το δοχείο. 5. Το πλέγμα σταξίματος πρέπει να καλύπτει το διαμέρισμα με τα βέλη να δείχνουν προς το περίβλημα. 6. Ανοίξτε το καπάκι στην καρτέλα για να γεμίσετε τη δεξαμενή νερού. 7. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με καθαρό, φρέσκο νερό. Η στάθμη του νερού πρέπει να είναι μεταξύ των σημείων MIN και MAX. Κλείστε το καπάκι και πάλι. 8. Αφαιρέστε τη θήκη του φίλτρου από την κεφαλή. 9. Επιλέξτε ένα φίλτρο (16/17) και τοποθετήστε το. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο διασφάλισης δεν είναι σε όρθια θέση. Συστάσεις για καλύτερη δημιουργία καφέ: 9.1. Συνδέστε την θήκη του φίλτρου με το φίλτρο χωρίς κόκκους εσπρέσο. Κάντε την πρώτη κούπα με σκέτο νερό μέχρι η συσκευή να φτάσει τη βέλτιστη θερμοκρασία λειτουργίας Τοποθετήστε το φλυτζάνι με το ζεστό νερό στο πιάτο της πλάκας Τώρα προετοιμάστε τον πρώτο σας espresso. ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα μεταλλικά μέρη είναι ζεστά. 10. Γεμίστε το φίλτρο με κόκκους εσπρέσο. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κουτάλι μέτρησης (20). Παρατηρήστε το σήμα MAX στο φίλτρο. Ρίξτε τους κόκκους εσπρέσο ομοιόμορφα και πιέστε ελαφρά με το πίσω μέρος του κουταλιού (20). Καθαρίστε την άκρη του φίλτρου. 11. Συνδέστε την θήκη του φίλτρου με την κεφαλή. Βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένη. 12. Η κατάλληλη θερμοκρασία έχει επιτευχθεί μόλις η ενδεικτική λυχνία / ανάβει. Τοποθετήστε το προθερμασμένο φλιτζάνι σας κάτω από το φίλτρο ακριβώς στις δύο τρύπες που μπορείτε να δείτε στο πλέγμα σταξίματος. 13. Πιέστε το πλήκτρο PUMP. Το ζεστό νερό περνάει μέσα από το φίλτρο. Κίνδυνος εγκαυμάτων! Το νερό μέσα στο δοχείο είναι ζεστό. 17. Έχετε ολοκληρώσει τώρα τη διαδικασία καθαρισμού. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού έως το σήμα MAX. Επαναλάβετε τα σημεία 10 έως 16 φορές για να καθαρίσετε τη συσκευή εσωτερικά. Αφήστε το νερό να τρέξει όσο περισσότερο γίνεται από το ακροφύσιο ατμού. Τώρα η συσκευή είναι έτοιμη προς χρήση. Φτιάξτε Espresso 1. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του κουμπιού! Όλα τα κουμπιά ώθησης (10/11/12) θα πρέπει να απεμπλακούν. 2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια κατάλληλα εγκατεστημένη και γειωμένη πρίζα 230 V ~, 50 Hz. 3. Πιέστε το διακόπτη ON / OFF για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει. Η συσκευή αρχίζει να θερμαίνεται. Η θερμαινόμενη πλάκα (15) θερμαίνεται. Χρησιμοποιήστε την θερμαινόμενη πλάκα για να προθερμάνετε την κούπα(ες) σας. 4. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος σταξίματος είναι στη θέση του. Αυτή η διαδικασία δεν τελειώνει αυτόματα! Εάν η ενδεικτική λυχνία (14) σβήσει το νερό δεν είναι πλέον αρκετά καυτό. Διακόψτε την διαδικασία και απενεργοποιήστε την αντλία. Περιμένετε μέχρι η ενδεικτική λυχνία / ανάψει και πάλι. Τώρα συνεχίστε. 14. Σταματήστε τη διαδικασία, απενεργοποιώντας την αντλία, όταν το επιθυμητό ποσό καφέ γεμίσει το φλυτζάνι σας: Πατήστε το πλήκτρο (11) για να θέσετε την συσκευή σε κατάσταση αναμονής. 15. Απομακρύνετε το φλυτζάνι σας. Αφαιρέστε την θήκη του φίλτρου κάθε φορά μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας. Με τον τρόπο θα παρατείνετε την διάρκεια ζωής των λάστιχων της κεφαλής. 16. Αφαιρέστε την θήκη του φίλτρου από την κεφαλή. 17. Αδειάστε και γεμίστε το φίλτρο για να ετοιμάσετε ένα άλλο φλυτζάνι espresso. Τα μεταλλικά μέρη είναι ζεστά.

5 18. Χτυπήστε ελαφρά το φίλτρο (19). Πιέστε την ασφάλεια του φίλτρου με τον αντίχειρα προς το φίλτρο, ενώ το αναποδογυρίζετε (βλ. σχήμα). 19. Ρίξτε τα κατακάθια του καφέ από το φίλτρο. Χρησιμοποιήστε ένα κουτάλι, εάν είναι απαραίτητο. Ξεπλύνετε τα υπολείμματα καφέ με ζεστό νερό. 20. Ελέγξτε τη στάθμη του νερού στη δεξαμενή πριν το επόμενο φλυτζάνι espresso. Ακολουθήστε τα βήματα 9 έως 16, όπως περιγράφεται παραπάνω. 21. Για να σταματήσετε τη λειτουργία απενεργοποιήστε τη συσκευή. Πιέστε το κουμπί (10) στη θέση OFF. Φτιάξτε Cappuccino Γενικά ο καπουτσίνο αποτελείται από ένα τρίτο καφέ, ένα τρίτο ζεστό γάλα και ένα τρίτο αφρόγαλα. Το αφρόγαλα δεν πρέπει να είναι αρκετά συμπαγή ώστε να κόβεται με ένα κουτάλι. Θα πρέπει να είναι κρεμώδες. Για την επιπλέον προετοιμασία χρειάζεστε ένα μεγαλύτερο φλιτζάνι (περίπου 180 ml), στο οποίο κάνετε espresso μια μικρή κανάτα με στόμιο (π.χ. 0,3 l) ένα μικρό, ανθεκτικό στη θερμότητα δοχείο κρύο γάλα με τουλάχιστον 3,5% λιπαρά Για να φτιάξετε καπουτσίνο, πρέπει πρώτα να φτιάξετε espresso. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα "Φτιάξτε Espresso» από το 1 έως το 16. Φτιάξτε αφρόγαλα ως εξής: δοχείου, αλλά κοντά στο εσωτερικό τοίχωμα. Αυτή η θέση είναι σημαντική για να μπει το γάλα σε κίνηση δίνης. Σας προτείνουμε να χρησιμοποιείτε το στόμιο ως οδηγό για το ακροφύσιο ατμού. 9. Ανοίξτε αργά το διακόπτη ατμού (4) προς το "+" μέχρι να οριστεί η επιθυμητή ποσότητα ατμού. Ελαφρώς μετακινήστε το δοχείο πάνω και κάτω. Κλείστε το διακόπτη ατμού προς το "-" αφού το αφρόγαλα φτάσει στον επιθυμητό όγκο (περίπου 50%). Για να ζεστάνετε επιπλέον το γάλα τοποθετήστε το ακροφύσιο ατμού μέχρι κάτω στο δοχείο. Βεβαιωθείτε ότι το γάλα δεν βράζει. Στην περίπτωση αυτή, ο αφρός ξεφουσκώνει. Το νερό δεν είναι πλέον αρκετά ζεστό, αν η ενδεικτική λυχνία (14) απενεργοποιείται κατά τη διάρκεια του αφρίσματος. Γυρίστε το κουμπί ελέγχου ατμό προς το "-". Περιμένετε μέχρι η ενδεικτική λυχνία / ανάψει και πάλι. Τώρα συνεχίστε να φτιάχνετε αφρόγαλα. 10. Για να αφαιρέσετε τις φυσαλίδες αέρα χτυπήσει το δοχείο προσεκτικά στο τραπέζι μετά την διαδικασία (σαν να θέλετε να το αφήσετε λίγο πιο έντονα). Περιστρέψτε το δοχείο γύρω-γύρω. Αυτό βοηθά στην ανάμιξη του αφρού. Ρίξτε το αφρόγαλα αργά στο εσπρέσο. 11. Περιστρέψτε το δοχείο ενώ ρίχνετε το αφρόγαλα αργά στο εσπρέσο. Κίνδυνος εγκαύματος! Ο ατμός μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας θέρμανσης ζεστό νερό / ατμός μπορεί να βγει από την κεφαλή και / ή το ακροφύσιο ατμού! Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί ελέγχου ατμού (4) είναι στη θέση " - " πριν από την ενεργοποίηση της λειτουργίας ατμού. Μην κατευθύνετε το ακροφύσιο ατμού προς εσάς. Τοποθετείτε πάντα ένα δοχείο κάτω από το ακροφύσιο ατμού (6). 1. Βεβαιωθείτε ότι πλήκτρο (11) είναι σε θέση αναμονής. 2. Γυρίστε το ακροφύσιο ατμού (6). Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας ατμού είναι καλά στερεωμένος. Προσαρτήστε το ακροφύσιο ατμού. 3. Τοποθετήστε ένα πυρίμαχο δοχείο κάτω από το ακροφύσιο ατμού. 4. Γεμίστε το μισό δοχείο με κρύο γάλα. 5. Πατήστε το πλήκτρο (12) στη θέση STEAM. Περιμένετε μέχρι η ενδεικτική λυχνία / να ανάψει. 6. Ανοίξει ελαφρώς το κουμπί ελέγχου ατμού (4) προς το "+" κάθε φορά πριν κάνετε αφρόγαλα για την αποστράγγιση συμπυκνωμάτων. Η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση μόνο εάν βγαίνει σκέτος ατμός. 7. Τοποθετήστε το δοχείο με το γάλα κάτω από το ακροφύσιο ατμού. 8. Σηκώστε το δοχείο, έτσι ώστε το ακροφύσιο ατμού να βρίσκεται ακριβώς κάτω από την επιφάνεια του γάλακτος. Μην τοποθετείτε το ακροφύσιο ατμού στο κέντρο του Με μερικές περίτεχνες κινήσεις μπορείτε να κάνετε σχέδια στον αφρό. Προσθέστε σκόνη κακάο ή κανέλα για να δώσετε γεύση στον αφρό. 12. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Καθαρίστε το ακροφύσιο ατμού αμέσως μετά από κάθε χρήση! Όταν κελίνετε τον διακόπτη ελέγχου ατμού δημιουργείται κενό μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, το οποίο αντλεί λίγο γάλα στο ακροφύσιο ατμού. Τοποθετήστε το ανθεκτικό στη θερμότητα δοχείο σας κάτω από το ακροφύσιο ατμού. Ανοίξτε τον έλεγχο ατμού για λίγο για να φύγει το υπόλειμμα γάλακτος από το ακροφύσιο ατμού. Σκουπίστε το ακροφύσιο ατμού με ένα υγρό πανί. 13. Πατήστε το πλήκτρο (12) στη θέση ESPRESSO για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ατμού. 14. Για να σταματήσετε τη λειτουργία απενεργοποιήστε τη συσκευή. Πιέστε το κουμπί (10) στο OFF. Καθαρισμός Πριν τον καθαρισμό, αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα και περιμένετε μέχρι η συσκευή να κρυώσει. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. Διαφορετικά, αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε συρμάτινη βούρτσα ή οποιαδήποτε λειαντικά αντικείμενα. Μην χρησιμοποιείτε όξινα ή λειαντικά απορρυπαντικά.

6 Καθαρίστε το περίβλημα με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί χωρίς απορρυπαντικά. Κεφαλή και ελαστικό πώμα Σκουπίστε την κεφαλή και το ελαστικό πώμα με ένα υγρό πανί. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για να αφαιρέσετε τα επίμονα υπολείμματα. Στεγνώστε με ένα μαλακό πανί. Αξεσουάρ Πλύνετε τη βάση του φίλτρου, το φίλτρο, το πλέγμα σταξίματος, το δίσκο σταξίματος, το δοσομετρικό κουτάλι, τη δεξαμενή νερού, τον σωλήνα ατμού και το ακροφυσίο ατμού με ζεστό νερό. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα, αν είναι απαραίτητο. Ξεπλύνετε με καθαρό νερό. Στεγνώστε όλα τα αξεσουάρ με ένα μαλακό πανί. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα μέρη δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Ζέστη και επιθετικά απορρυπαντικά μπορεί να προκαλέσουν παραμόρφωση και αποχρωματισμό. Μετά τον καθαρισμό επανατοποθετήστε το σωλήνα και το καπάκι στο ακροφύσιο ατμού. Τοποθετήστε ένα ανθεκτικό στη θερμότητα άδειο δοχείο κάτω από το ακροφύσιο ατμού. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα "Φτιάξτε Καπουτσίνο» σημεία 5 και 6. Μετά τον καθαρισμό το ακροφύσιο ατμού είναι και πάλι έτοιμο για χρήση. Απασβέστωση Υπολείμματα αλάτων θέτουν τη λειτουργικότητα της συσκευής σας σε κίνδυνο. Είναι απαραίτητο να πραγματοποιείτε απασβέστωση της συσκευής τακτικά. Τα διαστήματα εξαρτώνται από τη συχνότητα χρήσης και την σκληρότητα του νερού. Απασβεστώστε με ένα απορρυπαντικό εμπορίου για καφετιέρες. 1. Δόση σύμφωνα με τις οδηγίες στη συσκευασία ή στο εγχειρίδιο χρήσεως. 2. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες για παρασκευή espresso έως ότου αδειάσει η δεξαμενή. Αφήστε το απορρυπαντικό να τρέξει μέσω της κεφαλής (χωρίς φίλτρο). Δεξαμενή νερού Ανοίξτε το κάλυμμα για να αφαιρέσετε τη δεξαμενή νερού. Τραβήξτε το δοχείο με τα δύο χέρια πάνω και έξω. Αντικαταστήστε το δοχείο μετά τον καθαρισμό. Η δεξαμενή νερού έχει δύο άγκιστρα. Στερεώστε τη δεξαμενή νερού στις δύο οπές της συσκευής. Πιέστε τη δεξαμενή νερού ελαφρά προς τα κάτω για να ανοίξει η βαλβίδα. Ακροφύσιο ατμού Καθαρίστε ακροφύσιο ατμού, το οποίο επισυνάπτεται στο σωλήνα αμέσως μετά τη χρήση. Στεγνά υπόλειμματα γάλακτος είναι δύσκολο να καθαριστούν. Ξεπλύνετε τη δεξαμενή νερού και αφήστε ένα γεμάτο δοχείο να αδειάσει μέσω της κεφαλής για να ξεπλύνετε τα υπολείμματα του απορρυπαντικού. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το νερό για παρασκευή καφέ. Αποθήκευση Καθαρίστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες. Αφήστε τα εξαρτήματα να στεγνώσουν εντελώς. Σας συνιστούμε να κρατήσετε τη συσκευή στην αρχική συσκευασία, εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Να κρατάτε πάντα τη συσκευή μακριά από τα παιδιά σε ένα στεγνό και καλά αεριζόμενο χώρο. Το ακροφύσιο ατμού είναι ζεστό αμέσως μετά τη χρήση! Αφαιρέστε το κάλυμμα. Χρησιμοποιήστε τη μικρή λαβή. Γυρίστε ελαφρώς για εύκολη αφαίρεση. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να κρατήσετε το ακροφύσιο ατμού με το ένα χέρι! Χρησιμοποιήστε την τρύπα στο κουτάλι μέτρησης (20) για να αφαιρέσετε το μικρό σωλήνα από το ακροφύσιο ατμού. Βλ. εικόνα. C. Γυρίστε το κουτάλι δεξιόστροφα. Αφήστε το σωλήνα και το καπάκι για κάποιο χρονικό διάστημα στο ζεστό νερό. Με τον τρόπο αυτό αφαιρείται εύκολα τα υπόλειμματα γάλακτος. Καθαρίστε το ακροφύσιο ατμού της συσκευής με ένα υγρό πανί. Γεμίστε ένα δοχείο με ζεστό νερό για να αφαιρέσετε τα στεγνά υπόλειμματα. Τοποθετήστε το δοχείο κάτω από το ακροφύσιο ατμού, έτσι ώστε να είναι βυθισμένο.

7 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η συσκευή δεν λειτουργεί. Η συσκευή δεν τροφοδοτείται με ρεύμα. Ελέγξτε την πρίζα με μια άλλη συσκευή. Τοποθετήστε το φις σωστά. Ελέγξτε την ασφάλεια του δικτύου. Η συσκευή είναι ελαττωματική. Επικοινωνήστε με έναν ειδικό. Δεν βγαίνει καφές Απενεργοποιήστε τη συσκευή! Η αντλία βγάζει θορύβους Κόκκοι Espresso διαφεύγουν από τις άκρες της θήκης του φίλτρου. Η δεξαμενή νερού είναι άδεια. Η δεξαμενή νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Η βαλβίδα δεν είναι ανοιχτή. Οι τρύπες στη θήκη του φίλτρου και στην έξοδο της κεφαλής είναι βουλωμένες. Αέρας εγκλωβισμένος στο κύκλωμα θέρμανσης. Οι κόκκοι καφέ είναι πάρα πολύ λεπτοί ή πάρα πολύ συμπιεσμένοι. Άλατα στη συσκευή. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με καθαρό νερό. Πιέστε το δοχείο ελαφρά προς τα κάτω για να ανοίξει η βαλβίδα. Καθαρίστε τη θήκη του φίλτρου, το φίλτρο και την κεφαλή. Δημιουργήστε ατμό όπως περιγράφεται στην ενότητα "Φτιάξτε Cappuccino". Ανοίξτε το κουμπί ελέγχου ατμού εντελώς προς το "+". Χαλαρώστε τους κόκκους καφέ. Απλώστε ομοιόμορφα και συμπιέστε ελαφρά μόνο με το πίσω μέρος του κουταλιού. Απασβεστώστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες. Απενεργοποιήστε τη συσκευή! Η δεξαμενή νερού είναι άδεια. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με καθαρό νερό. Η δεξαμενή νερού δεν έχει Πιέστε το δοχείο ελαφρά προς τα κάτω για να τοποθετηθεί σωστά. Η βαλβίδα δεν ανοίξει η βαλβίδα. είναι ανοιχτή. Αέρας εγκλωβισμένος στο κύκλωμα νερού. Ενεργοποιήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα «Πρώτη Χρήση» Σταματήστε την διαδικασία παραγωγής! Η θήκη του φίλτρου δεν έχει Συνδέστε τη θήκη του φίλτρου σωστά όπως τοποθετηθεί σωστά ή δεν είναι περιγράφεται στην ενότητα Συνδέστε / καλά κλειστή. αποσυνδέστε τη θήκη του φίλτρου. Πολλοί κόκκοι καφέ στο φίλτρο. Αφαιρέστε τους περίσσιους κόκκους καφέ. Παρατηρήστε το σημάδι MAX στο φίλτρο. Υπολείμματα καφέ στο πλαστικό πώμα στην κεφαλή. Απενεργοποιήστε ην συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Καθαρίστε το πώμα όπως περιγράφεται παραπάνω. Ο Espresso είναι πάρα Τα ποτήρια δεν ήταν Ξεπλύνετε τα φλιτζάνια με ζεστό νερό. πολύ κρύος. προθερμασμένα. Η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει Περιμένετε μέχρι η ενδεικτική λυχνία να ανάψει. κατά τη διάρκεια της διαδικασία. Η κρέμα του καφέ είναι ελαφρώς αποχρωματισμένη Οι κόκκοι καφέ είναι πολύ χοντροί ή δεν είναι ομοιόμορφα Χρησιμοποιήστε το πίσω μέρος του κουταλιού μέτρησης. (ο καφές τρέχει πολύ γρήγορα). απλωμένοι. Πολύ λίγοι κόκκοι καφέ στο φίλτρο. Συμπληρώστε κόκκους καφέ μέχρι το σημείο MAX στο φίλτρο. Η κρέμα του καφέ είναι πολύ αποχρωματισμένη (ο καφές τρέχει πολύ αργά). Οι κόκκοι καφέ είναι πολύ λεπτοί ή είναι πολύ συμπιεσμένοι. Αραιώστε τους κόκκους καφέ. Απλώστε ομοιόμορφα και συμπιέστε ελαφρά μόνο με το πίσω μέρος του κουταλιού. Πολύ πολλοί κόκκοι καφέ στο φίλτρο. Χρησιμοποιήστε λιγότερους κόκκους καφέ. Παρατηρήστε το σημείο MAX στο φίλτρου. Καθόλου κρέμα στον Οι κόκκοι espresso δεν είναι Αλλάξτε την μάρκα, εάν είναι απαραίτητο. espresso. κατάλληλοι. Το γάλα δεν αφρίζει. Το γάλα δεν είναι κατάλληλο. Χρησιμοποιήστε γάλα με τουλάχιστον 3,5% λιπαρά. Το γάλα δεν είναι αρκετά κρύο. Χρησιμοποιήστε γάλα από το ψυγείο. Το ακροφύσιο ατμού είναι βρώμικο. Καθαρίστε το ακροφύσιο ατμού σύμφωνα με τις οδηγίες.

8 Σημασία του συμβόλου «Κάδου απορριμμάτων» Προστατεύστε το περιβάλλον μας: μην πετάτε τον ηλεκτρικό εξοπλισμό στα εσωτερικά απόβλητα. Παρακαλώ επιστρέψτε οποιοδήποτε ηλεκτρικό εξοπλισμό που δεν χρησιμοποιείτε πλέον στα σημεία που παρέχονται για τη διάθεσή τους.

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ES 184 CB

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ES 184 CB Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ES 184 CB Γενικές οδηγίες ασφαλείας ιαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά, πριν χρησιµοποιήσετε την συσκευή και κρατήστε το µαζί µε την εγγύηση, την απόδειξη και εάν είναι δυνατό

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

D 2301 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 2301 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ espresso D 2301 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να τις φυλάξετε για πιθανή μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν τη χρήση αυτής της ηλεκτρικής

Διαβάστε περισσότερα

Καφετιέρα / Μηχανή παρασκευής Espresso-Cappuccino

Καφετιέρα / Μηχανή παρασκευής Espresso-Cappuccino Καφετιέρα / Μηχανή παρασκευής Espresso-Cappuccino FA-5475-1 FA-5475 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Είστε ο ιδιοκτήτης μιας μηχανής espresso/cappuccino. Αυτή η μοναδική συσκευή έχει σχεδιαστεί

Διαβάστε περισσότερα

Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO

Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO 1 1 Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO 21 21 Capsules Dark Roasting 21 Capsules Medium Roasting 14 Capsules Decaffeinated Το

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟΥ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DBS 5591

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DBS 5591 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DBS 5591 Γενικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία και κρατήστε τις οδηγίες συμπεριλαμβανομένης της εγγύησης, της απόδειξης αγοράς

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL A B C D E F G H 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model No.: R-912 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Θήκη φίλτρου 2. Άνω κάλυµµα 3. Καπάκι δεξαµενής 4. εξαµενή 5. ιακόπτης λειτουργίας 6. Κύριο σώµα συσκευής 7. Γυάλινη κανάτα 8. Χερούλι κανάτας 9.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ. Μοντέλο : CM9166. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ. Μοντέλο : CM9166. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Με την εγγύηση της ΑΜΟΙΡΙΔΗΣ-ΣΑΒΒΙΔΗΣ Α.Ε. ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο : CM9166 Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Σημαντικές προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H. Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB6008H Παρακαλούμε, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά Κίνα Baumarkt KIG GmbH Wandsbeker Zollstraße 91 D-22041 Hamburg

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΦΡΑΠΙΕΡΑ Με ρυθμιζόμενο ύψος Μοντέλο: CM-6058 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Σημαντικές ειδοποιήσεις ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό από κακή χρήση, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SB8151 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική.

Ελληνικά Ασφάλεια Ηλεκτρικού βραστήρα. Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. ΟΔΗΓΙΕΣ Ηλεκτρικού βραστήρα Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ηλεκτρικού βραστήρα Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 5 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 7 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 7 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ: SM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: SM-2183 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες Αγαπητέ πελάτη, Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίες Χρήσης προτού συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος, προκειμένου να αποφευχθούν

Διαβάστε περισσότερα

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Ξεβιδώστε το ειδικό πώμα ασφαλείας (Β) και γεμίστε το λέβητα με περίπου 2 λίτρα νερό με τη χρήση της φιάλης πλήρωσης (7), βεβαιωθείτε ότι δεν υπερχειλίζει (Σχήμα

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

www.cookshop.gr BIALETTI MOKONA ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ESPRESSO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

www.cookshop.gr BIALETTI MOKONA ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ESPRESSO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ www.cookshop.gr BIALETTI MOKONA ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ESPRESSO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 www.cookshop.gr 2 3 4 5 www.cookshop.gr ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν μας. Είμαστε σίγουροι ότι η επιλογή

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Προειδοποιήσεις ασφαλείας Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες Οι σημαντικές προειδοποιήσεις συνοδεύονται από τα ακόλουθα σύμβολα. Είναι απαραίτητο να τηρήσετε αυτές τις προειδοποιήσεις. Η μη τήρηση

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ

KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL B C A D E F G L H K J I 2 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Μηχανής LB Compact

Οδηγίες Χρήσης Μηχανής LB Compact Οδηγίες Χρήσης LB Compact Σας ευχαριστούμε, που διαλέξατε τη μηχανή εσπρέσσο Lavazza BLUE LB Compact. Πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, που εξηγούν πως μπορείτε να

Διαβάστε περισσότερα

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Puredry ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PUREDRY HELLAS 2015, PD-GR Σας ευχαριστούμε για την αγορά του καινοτόμου Puredry Μίνι Αφυγραντήρα. Σάς ευχόμαστε πολλά χρόνια υγιεινού καθαρού αέρα

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκαφετιέρα 3 σε 1 με πίεση 19bar. Μοντέλο: Α1608ΕΜ. Τάση λειτουργίας: 220-240V~ 50/60Hz 1550W. Οδηγίες χρήσης

Πολυκαφετιέρα 3 σε 1 με πίεση 19bar. Μοντέλο: Α1608ΕΜ. Τάση λειτουργίας: 220-240V~ 50/60Hz 1550W. Οδηγίες χρήσης Πολυκαφετιέρα 3 σε 1 με πίεση 19bar Μοντέλο: Α1608ΕΜ Τάση λειτουργίας: 220-240V~ 50/60Hz 1550W Οδηγίες χρήσης ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, πρέπει να τηρούνται πάντοτε

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

COFFEE MAKER KM 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

COFFEE MAKER KM 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ COFFEE MAKER KM 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F G H I J 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Προειδοποιήσεις ασφαλείας Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες Οι σημαντικές προειδοποιήσεις συνοδεύονται από τα ακόλουθα σύμβολα. Είναι απαραίτητο να τηρήσετε αυτές τις προειδοποιήσεις. Κίνδυνος!

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

PROGRAMMABLE COFFEE MAKER

PROGRAMMABLE COFFEE MAKER PROGRAMMABLE COFFEE MAKER KM 7280 KM 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL A B C D E F G H I J K L M N O P 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή!

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας

Βασικές προειδοποιήσεις ασφάλειας Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις παρούσες οδηγίες Οι σημαντικές οδηγίες έχουν αυτά τα σύμβολα. Είναι απαραίτητο να τηρήσετε τις προειδοποιήσεις. Η μη τήρηση μπορεί να προκαλέσει

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά. Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή στις σημαντικές οδηγίες ασφαλείας. Φυλάξτε αυτές τις «Οδηγίες χρήσης»

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΘΕΡΜΟΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΘΕΡΜΟΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΘΕΡΜΟΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Ευχαριστούμε που προτιμήσατε αυτή τη συσκευή. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως πριν τη χρήση και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ μηχανής καφέ. Ελληνικά. Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού...

ΟΔΗΓΙΕΣ μηχανής καφέ. Ελληνικά. Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... ΟΔΗΓΙΕΣ μηχανής καφέ Πίνακας περιεχομένων ΑΣΦΑΛΕΙΑ μηχανής καφέ Σημαντικά μέτρα ασφαλείας... 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις... 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού... 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990 Εγχειρίδιο χρήσης e f g d h b a c i j k Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη

Διαβάστε περισσότερα

ÊÁÖÅÔÉÅÑÁ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THCO05606

ÊÁÖÅÔÉÅÑÁ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THCO05606 ÊÁÖÅÔÉÅÑÁ ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ THCO05606 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε την παρούσα συσκευή, να τηρείτε κάποιες βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω: Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE ΕΤΟΣ 09 2006/95 ΕΚ, 2004/108 ΕΚ. SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A Via Torretta, 240-40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το προϊόν: ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΦΕ SUP 033R

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N

ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DF-HT0203N Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη εξολοκλήρου, ακόμα και σε περιπτώσεις, που έχετε ήδη εξοικειωθεί με προηγούμενη

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Type HD8833 SUP 037R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Type HD8833 SUP 037R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καταχωρίστε το προϊόν σας για να λαμβάνετε τεχνική υποστήριξη από τον ιστότοπο www.philips.com/welcome 12 Ελληνικά Type HD8833 SUP 037R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 12 GR ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ EL ΨΗΣΙΜΟ Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία ενώ είναι άδεια. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για κλασικό τηγάνισμα (μη γεμίζετε το

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες Χαρακτήρες σε παρένθεση Προβλήματα και επισκευές...

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες Χαρακτήρες σε παρένθεση Προβλήματα και επισκευές... ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 55 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στις οδηγίες... 55 Χαρακτήρες σε παρένθεση... 55 Προβλήματα και επισκευές... 55 ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 55 Βασικές προειδοποιήσεις για την ασφάλεια... 55 ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 220-240V ~50Hz 2000W Μοντέλο: MBH-16312 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΥ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/αντίστροφης λειτουργίας (On/0/R) 2. Διακόπτης Ι/ΙΙ 3. Πλήκτρο κλειδώματος 4. Υποδοχή κεφαλής

Διαβάστε περισσότερα

HYDROCLEAN 5 STEAM MOP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Profitstore

HYDROCLEAN 5 STEAM MOP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Profitstore HYDROCLEAN 5 STEAM MOP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜ: Όλες οι φωτογραφίες είναι ενδεικτικές. Πιθανόν να υπάρχουν διαφορές σε λεπτομέρειες, σχέδια και χρωματισμούς. Προδιαγραφές και τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας...16

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας...16 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 16 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας...16 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 18 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ... 18 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 19 ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ... 19 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 19 Τι νερό να χρησιμοποιήσω;...19

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ HM 135 Μίξερ χειρός AC220-240V 50Hz 350W MAX Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1. Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Φυλάξτε αυτό

Διαβάστε περισσότερα

6 ΙΝ 1 STEAM MASTER x6 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

6 ΙΝ 1 STEAM MASTER x6 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 6 ΙΝ 1 STEAM MASTER x6 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Διαβάστε με προσοχή. Κρατήστε για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες Aσφαλείας Σωστή χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ! Η λανθασµένη χρήση της συσκευής µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα τραυµατισµό,

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Εγχειρίδιο Οδηγιών. Eπιτραπέζιο μπλέντερ. KORONA electric GmbH, Sundern/Germany

Ελληνικά Εγχειρίδιο Οδηγιών. Eπιτραπέζιο μπλέντερ. KORONA electric GmbH, Sundern/Germany Ελληνικά Εγχειρίδιο Οδηγιών Eπιτραπέζιο μπλέντερ 24010 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.de Προβλεπόμενη χρήση Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε

Διαβάστε περισσότερα

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4996/22. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 EL Εγχειρίδιο χρήσης d c b e f g h a i Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να

Διαβάστε περισσότερα

QUICK & HOT AQUA. F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR

QUICK & HOT AQUA.  F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR QUICK & HOT AQUA www.tefal.com F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR K H G I J A H G B C E D on off on off fig.1a fig.1b fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 1 2 fig.6 fig.7 fig.8 1 2 2 2 fig.9

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥMΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ (ΗΛΕΚ. ΚΟΥΒΕΡΤΑ) Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως υπόστρωμα και για την πρόληψη ζαρωμάτων

Διαβάστε περισσότερα