Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων ENVI_PV(2016)0223_1 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της 23ης Φεβρουαρίου 2016, και ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Η συνεδρίαση αρχίζει την Τρίτη 23 Φεβρουαρίου 2016, στις 9.10, υπό την προεδρία του Giovanni La Via (προέδρου). 1. Δημόσια ακρόαση σχετικά με τις δοκιμές εκπομπών σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης ENVI/8/05554 Ομιλητές: Françoise Grossetête, Matthias Groote, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Bas Eickhout, Eleonora Evi, Mireille D'Ornano, Miriam Dalli, Ivo Belet, Seb Dance, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Tibor Szanyi, Jytte Guteland, κ. Alois Krasenbrink (ΚΚΕρ), κ. Jürgen Resch (ινστιτούτο DUH), κ. Dirk Bosteels (Ένωση Ελέγχου των Εκπομπών με Καταλύτη - AECC), κ. Erik Jonnaert (Ένωση Ευρωπαίων Κατασκευαστών Αυτοκινήτων - ACEA), κ. Chris Carroll (ΕΓΕΚ) 2. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης ENVI_OJ (2016)0223_1 Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται με τη μορφή που παρατίθεται στα παρόντα πρακτικά. 3. Ανακοινώσεις του προέδρου Ο πρόεδρος προβαίνει στις ακόλουθες ανακοινώσεις: Καθεστώς σχετικά με τη διερμηνεία: Aνταποκρίνεται στο σύνηθες γλωσσικό προφίλ της επιτροπής: είναι διαθέσιμες 21 γλώσσες, εκτός από την εσθονική, τη μαλτεζική και την ιρλανδική. Απευθείας μετάδοση μέσω διαδικτύου: Ο πρόεδρος ανακοινώνει ότι, ως συνήθως, ο φάκελος της συνεδρίασης διατίθεται ηλεκτρονικά μέσω της εφαρμογής e-meeting, και ότι η συνεδρίαση θα μεταδοθεί απευθείας μέσω διαδικτύου. PV\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 4. Ανακοινώσεις του προέδρου σχετικά με τις συστάσεις των συντονιστών της 17ης Φεβρουαρίου 2016 Ο πρόεδρος ενημερώνει την επιτροπή ότι οι συστάσεις των συντονιστών της 17ης Φεβρουαρίου έχουν διανεμηθεί ηλεκτρονικά. Καθώς δεν διατυπώνονται αντιρρήσεις, θεωρούνται εγκριθείσες (βλ. Παράρτημα Ι). 5. Ενημέρωση για τις τρέχουσες διοργανικές διαπραγματεύσεις ENVI/8/02915 Ο πρόεδρος ενημερώνει, σύμφωνα με το άρθρο 73 του Κανονισμού, σχετικά με τα εξής ζητήματα: Ιατροτεχνολογικά προϊόντα και διαγνωστικά in vitro ιατροτεχνολογικά προϊόντα 6. Ανταλλαγή απόψεων με την κ. Andrea AMMON, ασκούσα χρέη διευθύντριας του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ΕΚΠΕΝ) Ομιλητές: Andrea Ammon (ΕΚΠΕΝ), Kateřina Konečná, Soledad Cabezón Ruiz, José Inácio Faria, Mireille D'Ornano, Christel Schaldemose, Jacques Scheres (εκπρόσωπος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Διοικητικό Συμβούλιο του ΕΚΠΕΝ) 7. Έκθεση εφαρμογής σχετικά με την οδηγία για την ενεργειακή απόδοση (2012/27/ΕΕ) ENVI/8/ /2232(INI) Συντάκτης γνωμοδότησης: Peter Liese (PPE) PE v02-00 Επί της ουσίας: ITRE Markus Pieper (PPE) Εξέταση του σχεδίου γνωμοδότησης Ομιλητές: Peter Liese, Soledad Cabezón Ruiz, Ian Duncan, José Inácio Faria, Kateřina Konečná, Davor Škrlec, Piernicola Pedicini, Sylvie Goddyn, Paul Hodson (Ευρωπαϊκή Επιτροπή) Απόφαση: Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών: 2 Μαρτίου 2016, στις Ψηφοφορία στην ENVI: 26 Απριλίου 2016 Ψηφοφορία στην ITRE: 24 Μαΐου 2016 Ψηφοφορία στην Ολομέλεια: Ιούλιος 2016 Η συνεδρίαση διακόπτεται στις και επαναλαμβάνεται στις υπό την προεδρία του Giovanni La Via (προέδρου). *** Έναρξη της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** PE v /22 PV\ doc *** ***

3 8. Υποχρεωτική αναγραφή της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης για ορισμένα τρόφιμα ENVI/8/05466 RE PE v01-00 QO PE v01-00 Συνεισηγητές: Renate Sommer (PPE), Glenis Willmott (S&D), Julie Girling (ECR), Anneli Jäätteenmäki (ALDE), Lynn Boylan (GUE/NGL), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Piernicola Pedicini (EFDD), Matteo Salvini (ENF) Έγκριση ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης Απόφαση: Η προφορική ερώτηση εγκρίνεται με 56 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 0 αποχές. 9. Επιδημία του ιού Ζίκα ENVI/8/05682 PE v01-00 Συνεισηγητές: Annie Schreijer-Pierik (PPE), Matthias Groote (S&D), Bolesław G. Piecha (ECR), José Inácio Faria (ALDE), Kateřina Konečná (GUE/NGL), Martin Häusling (Verts/ALE), Piernicola Pedicini (EFDD), Joëlle Mélin (ENF) Έγκριση ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης Απόφαση: Η προφορική ερώτηση εγκρίνεται με 58 ψήφους υπέρ, 0 κατά και 0 αποχές. *** Λήξη της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** 10. Υποχρεωτική αναγραφή της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης για ορισμένα τρόφιμα ENVI/8/05683 PE v01-00 Συνεισηγητές: Glenis Willmott (S&D), Julie Girling (ECR), Anneli Jäätteenmäki (ALDE), Lynn Boylan (GUE/NGL), Michèle Rivasi (Verts/ALE), Piernicola Pedicini (EFDD), Matteo Salvini (ENF) Εξέταση της πρότασης ψηφίσματος Ομιλητές: Glenis Willmott, Anneli Jäätteenmäki, Michèle Rivasi, Piernicola Pedicini, Renate Sommer, Gilles Pargneaux, Françoise Grossetête, Jan Huitema, Christofer Fjellner, Mireille D'Ornano, Herbert Dorfmann, Clara Eugenia Aguilera García, Elisabeth Köstinger, Soledad Cabezón Ruiz, Dubravka Šuica, Stefan Eck, Esther Herranz García, Annie Schreijer-Pierik, Sabine Juelicher (Ευρωπαϊκή Επιτροπή) PV\ doc 3/22 PE v01-00

4 Απόφαση: Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών: 1 Μαρτίου 2016, στις Ψηφοφορία στην ENVI: 22 Μαρτίου 2016 Ψηφοφορία στην Ολομέλεια: Απρίλιος II ή Μάιος I (προς επιβεβαίωση) 11. Εφαρμογή της νομοθεσίας για την υγεία ENVI/8/05541 Ανταλλαγή απόψεων με εκπροσώπους της Επιτροπής σχετικά με τη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη Ομιλητές: Andrzej Rys (ΓΔ SANTE), Françoise Grossetête, Annie Schreijer-Pierik, Michèle Rivasi, José Inácio Faria, Françoise Grossetête εξ ονόματος του Alojz Peterle, Piernicola Pedicini, Christel Schaldemose *** Στις την προεδρία αναλαμβάνει ο Gilles Pargneaux (4ος αντιπρόεδρος) στις την προεδρία αναλαμβάνει ο Giovanni La Via (πρόεδρος). 12. Επιδημία του ιού Ζίκα *** ENVI/8/05682 PE v01-00 Συνεισηγητές: Annie Schreijer-Pierik (PPE), Matthias Groote (S&D), Bolesław G. Piecha (ECR), José Inácio Faria (ALDE), Kateřina Konečná (GUE/NGL), Martin Häusling (Verts/ALE), Piernicola Pedicini (EFDD), Joëlle Mélin (ENF) Εξέταση της πρότασης ψηφίσματος Ομιλητές: Annie Schreijer-Pierik, Matthias Groote, José Inácio Faria, Bolesław G. Piecha, Kateřina Konečná, Martin Häusling, Piernicola Pedicini, Gilles Pargneaux, Younous Omarjee, Sylvie Goddyn, Zoltán Balczó, Michèle Rivasi, José Inácio Faria, John F. Ryan (Ευρωπαϊκή Επιτροπή), Roberto Bertollini (ΠΟΥ), Andrea Ammon (ΕΚΠΕΝ) Απόφαση: Ψηφοφορία στην ENVI: 22 Μαρτίου 2016 Ψηφοφορία στην Ολομέλεια: Απρίλιος Ι 2016 Στις την προεδρία αναλαμβάνει ο Gilles Pargneaux (4ος αντιπρόεδρος). *** *** PE v /22 PV\ doc

5 13. Διάφορα Ουδέν 14. Προσεχείς συνεδριάσεις Μαρτίου 2016 (Βρυξέλλες) Η συνεδρίαση λήγει στις *** *** PV\ doc 5/22 PE v01-00

6 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Giovanni La Via (P), Daciana Octavia Sârbu (VP), Pavel Poc (VP) (2), Gilles Pargneaux (VP) (2), Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Marco Affronte (2), Margrete Auken (2), Pilar Ayuso, Zoltán Balczó, Catherine Bearder, Ivo Belet, Simona Bonafè (2), Biljana Borzan (2), Cristian-Silviu Bușoi (2), Soledad Cabezón Ruiz, Nessa Childers (2), Birgit Collin-Langen (1), Miriam Dalli, Seb Dance, Angélique Delahaye, Mireille D'Ornano, Ian Duncan (1), Stefan Eck, Bas Eickhout (1), Eleonora Evi (1), José Inácio Faria, Karl-Heinz Florenz, Francesc Gambús (2), Elisabetta Gardini (2), Gerben-Jan Gerbrandy (1), Jens Gieseke, Sylvie Goddyn, Matthias Groote, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Jytte Guteland, György Hölvényi (2), Anneli Jäätteenmäki (2), Karin Kadenbach, Kateřina Konečná, Peter Liese, Norbert Lins, Susanne Melior (2), Miroslav Mikolášik (1), Massimo Paolucci (2), Piernicola Pedicini, Bolesław G. Piecha, Marcus Pretzell (2), Frédérique Ries (2), Michèle Rivasi (2), Annie Schreijer-Pierik (2), Davor Škrlec (1), Renate Sommer (2),, Dubravka Šuica (1), Tibor Szanyi, Estefanía Torres Martínez (2), Nils Torvalds (2), Glenis Willmott (2), Jadwiga Wiśniewska (2), Damiano Zoffoli Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Clara Eugenia Aguilera García (2), Renata Briano (2), Soledad Cabezón Ruiz, Mark Demesmaeker (2), Herbert Dorfmann (2), Fredrick Federley (1), Luke Ming Flanagan (1), Christofer Fjellner (2), Lampros Fountoulis (2), Martin Häusling (2), Esther Herranz García (2), Elena Gentile (2), Jan Huitema (2), Elisabeth Köstinger, Andrey Kovatchev (2), Merja Kyllönen, Gesine Meissner (2), Ulrike Müller (2), Younous Omarjee (2), Gabriele Preuß (1), Jasenko Selimovic (1), Christel Schaldemose, Bart Staes (1), Keith Taylor (2), Claude Turmes (1), Carlos Zorrinho (2) 200 (2) Olle Ludvigsson (1), Georg Mayer (1), Julia Reda (1), Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy (1), Massimiliano Salini (1), Jean-Luc Schaffhauser (2) 206 (3) 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) PE v /22 PV\ doc

7 Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Alois Krasenbrink (Joint Research Centre - JRC), Jürgen Resch (Institute Manager, Deutsche Umwelthilfe - DUH), Dirk Bosteels (Association for Emissions Control by Catalyst - AECC), Erik Jonnaert (European Automobile Manufacturers' Association - ACEA), Chris Carroll (BEUC), Andrea Ammon (ECDC) Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Paul Hodson (DG ENER), Sabine Juelicher (DG SANTE), John F. Ryan (DG SANTE), Andrzej Rys ( DG SANTE) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Roberto Bertollini (WHO), Jacques Scheres (European Parliament representative on the Management Board of ECDC) PV\ doc 7/22 PE v01-00

8 Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD ENF NI Spela Celik, Vittoria Venezia Andrew Flagg, Agnieska Gregorczyk, Majella Mc Cone Massimiliano Rizzo Wilhelm Bargum Tiina Hartman, Maria Manta, Sylva Nenickova Terhi Lehtonen Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE PE v /22 PV\ doc

9 Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Sabina Magnano, Hans-Christian Eberl, Nora Hahnkamper-Vandenbulcke, Emilia Romano, Jos Vervloet, Tihana Vujatovic Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Margareta Broodcoorens * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PV\ doc 9/22 PE v01-00

10 Annex I ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ COMMITTEE ON THE ENVIRONMENT, PUBLIC HEALTH AND FOOD SAFETY CO-ORDINATORS' MEETING - not to be treated in full committee - IN CAMERA Wednesday, 17 February 2016, Αίθουσα JAN 4Q2 Coordinators Results Present: Mr La Via, Chair Mr Liese, Coordinator of the EPP group Mr Groote, Coordinator of the S&D group Ms Girling, Coordinator of the ECR group Mr Gerbrandy, Coordinator of the ALDE group Ms Konečná, Coordinator of the GUE/NLG group Mr Eickhout, Coordinator of the Greens/EFA group Mr Pedicini, Coordinator of the EFDD group Ms D'Ornano, Coordinator of the ENF group 1. ADOPTION OF DRAFT AGENDA The draft agenda was adopted in the form shown in these minutes. 2. CHAIR S ANNOUNCEMENTS 2,1 Main items discussed at last CCC meeting The main items on the last CCC agenda were an exchange of views with Mr Verhofstadt, Chair of the ALDE Group, in charge of negotiations on the Inter-institutional Agreement (IIA) on Better Law-Making and an exchange of views with Commission VP Ansip on the Digital Single Market. 2,2 Appointments in EFSA Management Board Under Article 25 of EFSA founding Regulation, members of EFSA Management Board are appointed by the Council in consultation with the European Parliament, from a list drawn up by the Commission. The Commission sent to the Council on 15 January a list of candidates with a view to renew half of the management board (7 Members) by 30 June The item will be in the March coordinators' meeting agenda for decision. 2,3 Appointment of civil society representatives in EMA Management Board PE v /22 PV\ doc

11 The EP is consulted by the Council regarding the appointment of four members of civil society representatives of the EMA Management Board. Coordinators will decide on this issue at their next meeting. 2,4 New breeding techniques Coordinators had decided on 23 November to hold an exchange of views with the Commission on this issue, as soon as the Commission legal opinion would be available. It is understood that this legal opinion is now planned for the second quarter DECISIONS ON PROCEDURE Εκθέσεις Items 1-2 treated jointly 1. Regulation on mercury and repealing Regulation (EC) No 1102/2008 ENVI/8/05656 ***I 2016/0023(COD) COM(2016)0039 C8-0021/2016 Επί ουσίας: της ENVI Γνωμοδότη ση: INTA - ITRE - JURI 2. Minamata Convention on Mercury ENVI/8/05661 *** 2016/0021(NLE) COM(2016)0042 Επί ουσίας: της ENVI Γνωμοδότη ση: INTA - ITRE GUE/NGL rapporteur (3 points) * * * Εκθέσεις πρωτοβουλίας 3. Access to medicines PV\ doc 11/22 PE v01-00

12 To seek authorisation to draw up an INI report on "EU options for improving access to medicines", which will focus on issues within EU competence. S&D rapporteur (1 point). 4. Palm Oil and deforestation of rainforests Postponed until after the Public Hearing on the same topic * * * Legislative opinions 5. Approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (TV/JV) ENVI/8/ ***I 2016/0014(COD) COM(2016)0031 C8-0015/2016 Επί ουσίας: της IMCO EPP rapporteur for opinion (1,5 points). Request application of Rule 54 with ENVI exclusive competence for articles of the proposal (and corresponding parts as referred in the correlation tables) and shared competences. Items 6-7 treated jointly 6. Economic Partnership Agreement between the EU and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part ENVI/8/ /0005(NLE) COM(2016)0018 Επί ουσίας: της INTA 7. Proposal for a Council decision on the signing and provisional application of the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part COM(2016)0008 No opinion * * * PE v /22 PV\ doc

13 Non-legislative opinions 8. TRAN Strategic INI report on "An Aviation Strategy for Europe" S&D rapporteur for opinion (0,5 points) PV\ doc 13/22 PE v01-00

14 9. JURI/AFCO INI report on "Interpretation and implementation of the Inter- Institutional Agreement on Better Law-Making" ENVI/8/05353 Επί ουσίας: της AFCO JURI Chair rapporteur for opinion (0 points) 10. ENVI opinion to the EMPL INI implementation report on the Concluding Observations of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities S&D rapporteur for opinion (0,5 points) * * * Έγγραφα που ελήφθησαν προς ενημέρωση 11. Proposal for a Council decision amending Decision No 529/2013/EU to include reference levels for forest management, minimum values for the definition of forest and base year of emissions for the Republic of Croatia (ES) 2015/0315 (NLE), COM(2015)687 : No action needed. 12. Proposal for a Council decision on the position to be adopted, on behalf of the European Union, at the Seventh Session of the Intergovernmental Negotiating Committee on mercury and at the first meeting of the Conference of the Parties of the Minamata Convention on Mercury with regard to the provisional and subsequent final adoption of guidance referred to in its Article 8, paragraphs 8 and 9 (HCE) COM(2016)0003 No action needed. Άλλα έγγραφα που ελήφθησαν * * * 13. COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT STAKEHOLDER FEEDBACK on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC to enhance cost-effective emission reductions and low-carbon investments {COM(2015)337 final} SWD(2015)0297 PE v /22 PV\ doc

15 14. Commission staff working document Inventory of Union and Member State incentives to support research into, and the development and availability of, orphan mecidinal products state of play 2015 SWD(2016) Commission staff working document: executive summary of the impact assessment: Ratification and Implementation of the Minamata Convention on Mercury accompanying the document: proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on mercury, and repealing Regulation (EC) No 1102/2008 SWD(2016) COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT Ratification and Implementation by the EU of the Minamata Convention on Mercury Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on mercury, and repealing Regulation (EC) No 1102/2008 SWD(2016) Commission staff working document Implementation Plan Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on mercury, and repealing Regulation (EC) No 1102/2008 SWD(2016)0018 Other issues 18. Wildlife crime * * * To invite the authors of the study on wildlife crime to present it in a forthcoming ENVI meeting; To request authorisation to draw-up an INI report on the basis of the Commission Action Plan. To draft an OQ and resolution to define Parliament's position ahead of CITES COP17 (see item 4.1.1). 19. Implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development A. DEVE own-initiative report on "The New Alliance for Food Security and Nutrition" No opinion B. EU implementation of the SDGs PV\ doc 15/22 PE v01-00

16 To wait for the Commission document before deciding on the next steps. The Chair was also mandated to take informal contacts with the DEVE Chair in view of possible DEVE initiatives on the topic. 4. DECISIONS ON URGENT MATTERS 4,1 ENVI missions for the second semester Missions inside and outside the EU Coordinators decided to organise the following missions in the second semester : China/ETS: September or November turquoise weeks; Essen (climate/sustainability local experiences): September or November turquoise weeks; CITES COP17, Johannesbourg: 3 days + travel in week of 24 September Taranto, ILVA: July (interpretation only IT/EN) The exact dates and size of the missions will be decided in written procedure or at the next coordinators' meeting. In addition, it was decided to request exceptionally authorisation to send a delegation of 3 Members to the ICAO High-level Meeting on a Global Market-Based Measure (MBM) Scheme, May 2016, Montréal, Canada, although this meeting overlapping with the May part-session Visits to the Agencies ECDC, delegation composed as follows: 1 GUE/NGL, 1 EPP, 1 S&D. The exact date will be decided in written procedure or at the next coordinators' meeting. 4,2 Joint Public Hearing with ITRE on mhealth To reschedule the hearing in order for it to take place during ITRE meeting time; 4,3 Appointment of EP representatives in EMA Management Board A decision on the EP representative will be taken at next coordinators' meeting on the basis of the proposals put forward by the political groups. PE v /22 PV\ doc

17 4,4 State of play of cooperation with ITRE on INI report on renewables Coordinators rejected ITRE informal proposal for application of Rule 53+ on the three pending files and mandated the Chair to reply accordingly to the ITRE Chair and ask that the matter be referred to the Conference of Presidents for decision. 5. DECISIONS RATED TO NON LEGISLATIVE MATTERS 5,1 Participation to COP22 on climate change in Marrakesh, 7-18 November 2016 Postponed to next meeting 5,2 Follow-up to the ENVI delegation to CAEP10 in Montreal and the upcoming expiry of ETS "Stop the Clock" in December 2016 To have a report back by the EP delegation to CAEP10 during the March ENVI Committee; 5,3 Next exchanges of views with the European Commission on REFIT activities To organise exchange of views on the REFIT activities - which will be finalised by Q on: - EU legislation and policies relevant to the chemicals sector (cumulative cost assessment) (finalised, report awaiting publication) - Fuel Quality Directive 2009/30/EC (to be finalised Q2 2016) - Birds directive 2009/147/EEC and Habitats directive 92/43/EEC (to be finalised Q2 2016) To come back to theother proposals, which concerns REFIT activities, which will be finalised later in 2016 or in 2017, at a next coordinators' meeting. 5, ENVI annual scrutiny plan To ask the secretariat and the political groups advisors to make a technical proposal putting together the inputs received, in view of a discussion and decision by the coordinators at their next meeting. 5,5 Possible presentation of ECA special report on Danube water quality postponed to next meeting PV\ doc 17/22 PE v01-00

18 5,6 Oral Question and resolution on Transfats postponed to next meeting 6. PROPOSALS FOR DECISION WITHOUT DEBATE 6,1 Αποφάσεις για τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθηθεί Motions for resolution Rule Motion for a European Parliament resolution on protecting mountain ecosystems by Aldo Patriciello - B8-0013/ Motion for a European Parliament resolution on the importance of school fruit and milk schemes by Aldo Patriciello - B8-0016/ Motion for a European Parliament resolution on the recycling of waste electrical and electronic equipment (WEEE) by Aldo Patriciello - B8-0037/ Motion for a European Parliament resolution on compulsory removal and disposal of asbestos roofing and other asbestos-containing material from buildings by Gianluca Buonanno B8-0126/ Motion for a European Parliament resolution on the labelling of meat from animals killed in ritual slaughter by Louis Aliot, Gilles Lebreton, Edouard Ferrand, Philippe Loiseau, Mireille d'ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Mylène Troszczynski - B8-0127/ Motion for a European Parliament resolution on protecting EU citizens against garlic bleached with methyl bromide by Franz Obermayr B8-0129/ Motion for a European Parliament resolution on the need to clean up the sea by Aldo Patriciello B8-0138/ Motion for a European Parliament resolution on the safety of blood transfusions by Aldo Patriciello B8-0142/ Motion for a European Parliament resolution on legislation to combat indiscriminate wastage of food by Gianluca Buonanno B8-0200/ Motion for a European Parliament resolution on eradicating asbestos by Isabella Adinolfi B8-0213/ Motion for a European Parliament resolution on waste disposal in Campania, Italy by Isabella Adinolfi B8-0215/2016 No follow-up needed. The Chair will reply accordingly to the author(s) of the motions for resolution Short-list of candidates for INI reports To take note of the issue currently on the short-list. 6,2 Public Hearing on Palm Oil and Deforestation PE v /22 PV\ doc

19 To endorse the title and the draft programme for the public hearing, agreed at technical level 6,3 ENVI Public Hearings in the second semester 2016 To mandate the Chair to inform the CCC that authorisation for Public Hearings will be requested, if necessary, on an ad-hoc individual basis Petitions for opinion None 6,5 Possible participation of an ENVI Member as high-level speaker to the Maritime Day 2016 in Turku, Finland on May A deadline was fixed for 24 February closure of business for political groups to put forward proposals of interested Members. The final choice will have to be coordinated with the two other Committees concerned. 6,6 Nomination of representatives to the French National Council of the Sea and Coastal Regions A deadline was fixed for 24 February closure of business for political groups to put forward proposals. The final choice will have to be coordinated with the two other Committees concerned. 6,7 Hearing of the candidate for function of Executive Director of ECDC - Decision on procedure Background The Chair of the ECDC Management Board has informed President Schulz that the MB will nominate the ECDC Director at its meeting of 8-10 March Article 17(2) of ECDC s Founding Regulation provides that Before appointment, the candidate nominated by the Management Board shall be invited without delay to make a statement before the European Parliament and to answer questions put by members of that Institution. Pending the decision of the MB, the hearing of the nominee in the ENVI Committee is therefore preliminarily scheduled for Monday, 21 March at 3.00 pm. Procedure PV\ doc 19/22 PE v01-00

20 The format for the hearing would follow the one applied in previous such hearings, most recently the Executive Director of EMA in October The hearing (approx. 2 hours) will be organised as follows: After the 3-minute introduction by the Chairman of the committee, the candidate will be asked to make an opening statement of no more than 10 minutes. The statement will be followed by a first round of questions from coordinators (40min) and one round of questions from ENVI Members (60min) - the two rounds will cover a total of 20 questions: o The format of each question will be as follows (5 minutes per block of question): - 1-minute initial question 2-minute answer - 45-second follow-up question 1-minute answer 1 o If a speaker is not present, the question will lapse. At the end of the hearing, the candidate will present 5-minute final statement and the committee Chairman will make conclusive remarks in another 2 minutes. After the hearing the coordinators will evaluate the performance of the candidate and a letter containing the Committee's views will then be sent to Mr Schultz, the President of the Parliament. This letter shall be sent as quickly as possible. It is then envisaged that President Schulz, after consulting the Conference of Presidents, will transmit Parliament's final judgement on the candidate to Mr Reynders, Chair of the ECDC Management Board. Nota: groups will be requested to send their list for speakers by Thursday, 17 March at noon. The list of speakers will be distributed on Friday 18 March. Material for the hearing will include: The candidate's CV; A copy of his/her application form [not publicly available]; His/her declaration of interests ; A detailed motivation letter [not publicly available]; Taking into account the D'hondt system, the questions will be divided as follows: 1 On the basis of past experience the remaining 15 seconds should be used as a buffer for 'giving the floor' operations and for overshooting statements. Indeed the chairman has to give the floor to each of the speakers every time they speak. In other words, this operation has to be carried out 4 times per 5-minute block. Assuming that these 4 operations take 10 seconds in total, multiplied by 21 questions, at least 4 minutes have to be set aside for 'giving the floor' operations in the course of a hearing. PE v /22 PV\ doc

21 Total: EPP: 6 S&D: 5 ECR: 2 ALDE: 2 GUE/NGL: 1 Greens: 1 EFDD: 1 ENF: 1 NA: 1 Round 1-8 Qs - political group coordinators or representatives in the above order Round 2-12 Qs - EPP 5, S&D 4, ECR 1, ALDE 1, NI 1 - mixed order Coordinators endorsed the format for the hearing 6,8 Use of ENVI expertise budget - Proposed workshop by Health Working Group on " EU's pesticides risk assessment system: the case of glyphosate" To authorise the use of the expertise budget for the workshop on "EU's pesticides risk assessment system: the case of glyphosate" foreseen on Tuesday, 19 April, :45 7. POINTS FOR INFORMATION 7,1 On-going INI reports in ENVI The file included the list of on-going INI reports. 7,2 Petitions for information Petition 0723/2014 by M-J F. (Portuguese / Canadian) on Food safety and Free trade agreements. Petition 1129/2014 by Joanna Swabe (British), on behalf of the organisation Human Society International, on the safety of horsemeat imported from outside the EU. Petition No 0187/2015 by Sjoerd Wartena (Dutch), on behalf of several organisations, on the protection and administration of European agricultural land as shared wealth. Petition No 1581/2014 by Luca Bucchini (Italian), on food control legislation. Petition No 0537/2015 by Jens Genzer (German) on the pressure by the EU Council on the United Nations to establish a world environmental organisation as part of the UN. 7,3 Rolling check-list on reporting and review clauses in EU legislation The updated rolling check-list was included in the file ECJ case law of interest for ENVI Judgment of 15 December 2015 in Joined Cases C-132/14 to C-136/14 Parliament and Commission v Council - Measures aimed at facilitating the full application of the EU acquis to Mayotte are validly based on Article 349 TFEU PV\ doc 21/22 PE v01-00

22 Judgment of 17 December 2015 in Case C-157/14 Neptune Distribution - The Court of Justice confirms the validity of Directive 2009/54/EC on natural mineral waters Order of 17 December 2015 In Case C-580/14 Bitter - The Court upholds the validity of the provision of the Emissions Trading Directive foreseeing a lumpsum fine to ensure the effectiveness of the obligation to surrender emissions allowances, as it complies with the principle of proportionality 8. ANY OTHER BUSINESS None 9. NEXT COORDINATORS' MEETING PE v /22 PV\ doc