Η κοινή αλιευτική. πολιτική. σε αριθμούς. Βασικά στατιστικά δεδομένα ΕΚΔΟΣΗ Αλιειας ISSN

Transcript

1 Η κοινή αλιευτική πολιτική σε αριθμούς Βασικά στατιστικά δεδομένα Αλιειας ΕΚΔΟΣΗ 2012 ISSN

2 Κωδικοί χωρών που χρησιμοποιούνται στην παρούσα έκδοση Κράτη μέλη BE Βέλγιο BG Βουλγαρία CZ Τσεχική Δημοκρατία DK Δανία DE Γερμανία EE Εσθονία IE Ιρλανδία EL Ελλάδα ES Ισπανία FR Γαλλία IT Ιταλία CY Κύπρος LV Λεττονία LT Λιθουανία LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Λουξεμβούργο Ουγγαρία Μάλτα Κάτω Χώρες Αυστρία Πολωνία Πορτογαλία Ρουμανία Σλοβενία Σλοβακία Φινλανδία Σουηδία Ηνωμένο Βασίλειο Υπό ένταξη χώρες HR Κροατία Υποψήφιες χώρες ME IS MK* TR Μαυροβούνιο Ισλανδία Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας Τουρκία * Προσωρινός κωδικός που δεν προδικάζει κατ ουδένα τρόπο την οριστική ονομασία της χώρας, η οποία θα ορισθεί μετά τη λήξη των τρεχουσών διαπραγματεύσεων στα πλαίσια των Ηνωμένων Εθνών. EU-27 EU-25 EU-15 EU-12 Ευρωπαϊκή Ένωση 27 κρατών μελών. Ευρωπαϊκή Ένωση προ της προσχώρησης των BG και RO. Ευρωπαϊκή Ένωση προ της προσχώρησης των BG, CZ, EE, CY, LV, LT, HU, MT, PL, RO, SI, SK. Ευρωπαϊκή Ένωση προ της προσχώρησης των BG, CZ, EE, CY, LV, LT, HU, MT, AT, PL, RO, SI, SK, FI, SE. Το χειρόγραφο ολοκληρώθηκε τον Φεβρουάριο του Περισσότερες πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχονται από το ιαδίκτυο µέσω του εξυπηρετητή Europa ( Βιβλιογραφικό δελτίο υπάρχει στο τέλος του τεύχους. Λουξεµβούργο: Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 2012 ISBN doi: /18041 Ευρωπαϊκή Ένωση, 2012 Επιτρέπεται η αναπαραγωγή µε αναφορά της πηγής. Φωτογραφίες εξωφύλλου: Gettyimages Printed in Belgium τυπωмενο σε χαρτι λευκασмενο χωρις χλωριο

3 1 Πρόλογος Αγαπητέ Αναγνώστη, Η επιστημονική γνώση είναι η βάση για κάθε σύστημα υγιούς και βιώσιμης διαχείρισης αλιείας. Τα δεδομένα που παρατηρούνται στην πράξη, οι στατιστικές και οι συμβουλές ειδικών πρέπει να ενσωματώνονται στην πολιτική μας και να επηρεάζουν τις επιλογές μας. Αυτή είναι μία από τις αρχές που διέπουν την κοινή αλιευτική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η επιστήμη, όχι μόνο βοηθά την Επιτροπή να κατανοήσει τα καθήκοντα που πρέπει να εκπληρώσει και τις κατευθύνσεις που πρέπει να πάρει, αλλά επιτρέπει επίσης και σε άλλα ενδιαφερόμενα μέρη να κατανοήσουν τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο τομέας της αλιείας ή αντιστρόφως, τις δυνατότητες που προσφέρονται σε αυτούς ανά πάσα στιγμή. Αποδίδουμε μεγάλη σημασία στη γνώση. Για το λόγο αυτόν, η Επιτροπή επεδίωξε τα τελευταία χρόνια να βελτιώσει την ποιότητα και την διαθεσιμότητα των επιστημονικών γνωμοδοτήσεων. Ως αποτέλεσμα, οι επιστημονικοί οργανισμοί μας παρέχουν επί του παρόντος αξιόπιστες συμβουλές, ανεξάρτητες και υψηλής ποιότητας, βάσει αναγνωρισμένων προτύπων. Το σύστημα καθίσταται επίσης πιο ευέλικτο και διαφανές. Το γεγονός ότι οι γνωμοδοτήσεις σε οικονομικά θέματα έχουν καταστεί υποχρεωτικές, μας παρέχει χρήσιμες προοπτικές για την αξιολόγηση των επιπτώσεων των διαφόρων επιλογών σε θέματα διαχείρισης. Βεβαίως, ορισμένα κενά παραμένουν. Επίσης, προκύπτουν νέες προκλήσεις, ενώ η πολιτική ωριμάζει και οι επιλογές μας όσον αφορά τη διαχείριση βελτιώνονται. Καθώς κινούμαστε προς την κατεύθυνση μιας βιώσιμης διαχείρισης και περνάμε από την διαχείριση των μεμονωμένων ειδών σε μια προσέγγιση η οποία περιλαμβάνει αρκετά αποθέματα και καθώς αναπτύσσουμε όλο και περισσότερο την οικοσυστημική προσέγγιση, οι βασικές γνώσεις μας πρέπει και αυτές να εξελίσσονται.

4 2 Σήμερα, ως Επίτροπος αρμόδια για τις Ναυτιλιακές Υποθέσεις και την Αλιεία, είναι καθήκον μου να δημιουργήσω ευνοϊκές προϋποθέσεις για την παροχή των επιστημονικών συμβουλών που θα μας είναι απαραίτητες αύριο, καθώς και να διασφαλίσω την πρόσβαση στα δεδομένα που χρειαζόμαστε, τη στιγμή τα χρειαζόμαστε. Εν τω μεταξύ, αφήνω τα γεγονότα μιλήσουν από μόνα τους. Σε αυτή τη νέα έκδοση του φυλλαδίου Η κοινή αλιευτική πολιτική σε αριθμούς θα βρείτε τα κύρια αποτελέσματα των υφιστάμενων ερευνητικών προσπαθειών στην Ευρώπη: από τα στοιχεία που παρέχονται από τα κράτη μέλη κατά την παραγωγή των υποχρεωτικών εκθέσεων έως τα επίσημα στατιστικά στοιχεία της Eurostat και του FAO, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων του μητρώου του κοινοτικού αλιευτικού στόλου. Εύχομαι η ανάγνωση της γενικής αυτής παρουσίασης να σας φανεί τόσο χρήσιμη όσο φάνηκε σε εμάς. Μαρία Δαμανάκη, Επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αρμόδια για τις Ναυτιλιακές Υποθέσεις και την Αλιεία

5 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Υπεύθυνη και βιώσιμη αλιεία 4 7 Υδατοκαλλιέργεια 26 2 Προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος 10 8 Οργανώσεις παραγωγών στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας 33 3 Αλιευτικός στόλος 12 9 Ο τομέας της μεταποίησης 34 4 Απασχόληση Εξωτερικό εμπόριο 36 Παραγωγή στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας Κατανάλωση προϊόντων της θάλασσας 44 6 Αλιεύματα Ενισχύσεις από την Ευρωπαϊκή Ένωση 47

6 4 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Υπεύθυνη και βιώσιμη αλιεία Η υπεύθυνη και βιώσιμη διαχείριση της αλιείας απαιτεί αποφάσεις θεμελιωμένες σε αξιόπιστες επιστημονικές βάσεις και σε μακροπρόθεσμη διαχείριση. Οι αποφάσεις κατανομής των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων (TAC) και των ποσοστώσεων βασίζονται σε επιστημονικές γνωμοδοτήσεις οι γνώσεις για τα αλιευόμενα αποθέματα βελτιώνονται συνεχώς. Έτσι, η αλιεία μπορεί να προσαρμόζεται στην κατάσταση του αποθέματος. Κατάσταση των αποθεμάτων ανά ζώνη TAC (2011) (σε αριθμό αποθεμάτων) Ατλαντικός Σύνολο: Επί του παρόντος, τα περισσότερα ιχθυαποθέματα αποτελούν αντικείμενο εκμετάλλευσης σε επίπεδα που ξεπερνούν μακράν εκείνα που θα επέτρεπαν να διασφαλιστεί η μέγιστη βιώσιμη απόδοση, δηλαδή ο βέλτιστος όγκος αλιευμάτων που μπορεί να αλιευτεί κάθε χρόνο χωρίς να απειλείται η μελλοντική ικανότητα αναπαραγωγής ενός ιχθυαποθέματος. Στοχεύοντας σε μακροπρόθεσμη διαχείριση, η Επιτροπή έδωσε έμφαση σε μια σταδιακή προσέγγιση, βασισμένη στη θέσπιση πολυετών σχεδίων για συγκεκριμένα αλιευτικά πεδία ή ιχθυαποθέματα. Σκοπός των σχεδίων είναι να διασφαλίσουν τη βιωσιμότητα της εκμετάλλευσης και, εφόσον απαιτείται, να διευκολύνουν την ανασύσταση των αποθεμάτων που απειλούνται με εξάντληση. Βαλτική Θάλασσα Σύνολο: 10 Βόρεια Θάλασσα Σύνολο: 20 Αλληλοεπικαλυπτόμενα αποθέματα στον Ατλαντικό και στη Βόρεια Θάλασσα Σύνολο:

7 5 Αλληλοεπικαλυπτόμενα αποθέματα στη Βόρεια Θάλασσα και στη Βαλτική Θάλασσα Σύνολο: 8 Αλληλοεπικαλυπτόμενα αποθέματα στον Ατλαντικό, στη Βόρεια Θάλασσα και στη Βαλτική Θάλασσα Σύνολο: 2 Μαύρη Θάλασσα Σύνολο: Το απόθεμα αποτελεί αντικείμενο εκμετάλλευσης σε επίπεδο που επιτρέπει να διασφαλιστεί η μέγιστη απόδοσή του μακροπρόθεσμα. Το απόθεμα αποτελεί αντικείμενο υπερεκμετάλλευσης σε σχέση με το επίπεδο που επιτρέπει να διασφαλισθεί η μέγιστη απόδοσή του μακροπρόθεσμα, αλλά παραμένει εντός των ασφαλών βιολογικών ορίων ή αποτελεί αντικείμενο διαχείρισης στο πλαίσιο μακροπρόθεσμου σχεδίου εγκεκριμένου από επιστήμονες. Το απόθεμα δεν εντάσσεται πλέον εντός των ασφαλών βιολογικών ορίων και δεν αποτελεί αντικείμενο μακροπρόθεσμου σχεδίου ή οι επιστημονικές γνωμοδοτήσεις αναφέρουν ότι δεν θα έπρεπε πλέον να αποτελεί αντικείμενο εκμετάλλευσης. Η κατάσταση του αποθέματος δεν είναι γνωστή όσον αφορά τα βιολογικά όρια ασφάλειας ή/και την ικανότητά του να παραγάγει τη μέγιστη απόδοση μακροπρόθεσμα. Πηγή: Συγκέντρωση επί τη βάση γνωμών του ΔΣΕΘ. Βλέπε επίσης τον χάρτη «TAC και ποσοστώσεις αλιείας για το 2012» που δημοσιεύτηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ( index_el.htm), ηλεκτρονική έκδοση διαθέσιμη στον Ευρωπαϊκό Άτλαντα των Θαλασσών ( Τα πολυετή σχέδια (2011) * Γάδος της Βόρειας Θάλασσας Μερλούκιος του Νότου και καραβίδα του Νότου Γλώσσα της δυτικής Μάγχης Γλώσσα και ευρωπαϊκή χωματίδα της Βόρειας Θάλασσας Γάδος της Βαλτικής Ρέγγα της θάλασσας στα δυτικά της Σκοτίας * Τα σχέδια για την ανασύσταση των αποθεμάτων του μερλούκιου του Βορρά και της γλώσσας του Βισκαϊκού Κόλπου, που έχουν επιτύχει τους στόχους τους, δεν περιλαμβάνονται στον χάρτη. Σημείωση: Για το χέλι, τα κράτη μέλη πρέπει να θεσπίσουν πολυετές σχέδιο. Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Η κοινή αλιευτική πολιτική Οδηγός χρήστη, Λουξεμβούργο, Υπηρεσία Επίσημων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, 2009, ενημερωτικό δελτίο «Πολυετή σχέδια» (

8 6 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης αλιείας (ΠΟΔΑ) Οι περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης αλιείας (ΠΟΔΑ) είναι διεθνείς οργανώσεις που συστήνονται από χώρες με αλιευτικά συμφέροντα σε μια συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή. Υπάρχουν σήμερα 20 ΠΟΔΑ που καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος των υδάτων του πλανήτη. Ο ρόλος τους είναι η διασφάλιση μιας βιώσιμης διαχείρισης, διατήρησης και εκμετάλλευσης των θαλάσσιων ειδών που καλύπτονται από τις συμβάσεις τους. Οι ΠΟΔΑ αποτελούνται τόσο από τις λεγόμενες «παράκτιες χώρες», που βρίσκονται στη σχετική περιοχή, όσο και από χώρες που δραστηριοποιούνται στον τομέα της αλιείας σε απομακρυσμένα ύδατα. Υπάρχουν δύο τύποι ΠΟΔΑ, εκείνες οι οποίες είναι επιφορτισμένες αποκλειστικά με τη διαχείριση των αποθεμάτων άκρως μεταναστευτικών ειδών ιχθύων, όπως ο τόνος (ΠΟΔΑ τόνου) και εκείνες οι οποίες είναι επιφορτισμένες με τη διαχείριση των ειδών ιχθύων εκτός του τόνου (ΠΟΔΑ ειδών εκτός τόνου). Οι περισσότερες ΠΟΔΑ έχουν την αρμοδιότητα να θέτουν όρια για τα αλιεύματα και την αλιευτική προσπάθεια, να καθορίζουν τεχνικά μέτρα και να ελέγχουν την τήρηση των υποχρεώσεων. Οι περιφερειακές οργανώσεις αλιείας (ΠΟΑ), από την πλευρά τους, έχουν έναν καθαρά συμβουλευτικό ρόλο, χωρίς εντολή διαχείρισης. Η Ευρωπαϊκή Ένωση, εκπροσωπούμενη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, συμμετέχει σε έξι ΠΟΔΑ τόνου (συμπεριλαμβανομένης της συμφωνίας για το διεθνές πρόγραμμα διατήρησης των δελφινιών ΣΔΠΔΔ, αδελφή οργάνωση της ΠΕΤΤ) και σε 9 ΠΟΔΑ ειδών εκτός τόνου. Η Ευρωπαϊκή Ένωση συμμετέχει επίσης σε δύο ΠΟΑ που έχουν καθαρά συμβουλευτικό χαρακτήρα: την Επιτροπή Αλιείας Κεντροδυτικού Ατλαντικού (WECAFC) και την Επιτροπή Αλιείας Κεντροανατολικού Ατλαντικού (CECAF).

9 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ ΠΟΔΑ για αποθέματα άκρως μεταναστευτικών ειδών ιχθύων (τόνων και συναφών ειδών) ICCAT WCPFC WCPFC ΠΕΤΤ IOTC CCSBT CCSBT Επιτροπή Διατήρησης του Τόνου του Νοτίου Ημισφαιρίου ΠΕΤΤ Παναμερικανική Επιτροπή Τροπικού Τόνου ICCAT Διεθνής Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού WCPFC Επιτροπή Αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού IOTC Επιτροπή Τόνου Ινδικού Ωκεανού ΠΟΔΑ για τα είδη εκτός τόνου NEAFC CCBSP NAFO CCBSP NASCO GFCM SEAFO SIOFA SPRFMO SPRFMO CCAMLR Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή Eurostat/GISCO. Για τα διοικητικά όρια: EuroGeographics, FAO (UN), TurkStat. CCAMLR Σύμβαση για τη διατήρηση της θαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας της Ανταρκτικής CCBSP Σύμβαση για τη Διατήρηση και Διαχείριση των Πόρων Μπακαλιάρου της Αλάσκας στην Κεντρική Βερίγγειο Θάλασσα GFCM Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο NEAFC Επιτροπή Αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού NASCO Οργανισμός Διατήρησης του Σολομού Βορείου Ατλαντικού NAFO Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού SEAFO Οργάνωση Αλιείας Νοτιοανατολικού Ατλαντικού SPRFMO Περιφερειακή Οργάνωση Διαχείριση της Αλιείας Νοτίου Ειρηνικού (υπό εξέλιξη) SIOFA Αλιευτική Συμφωνία Νοτίου Ινδικού Ωκεανού 7

10 8 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Οι συμφωνίες αλιευτικής σύμπραξης και οι συμφωνίες με βόρειες χώρες Τις συμφωνίες αλιευτικής σύμπραξης (ΣΑΣ) με τρίτες χώρες διαπραγματεύεται και συνάπτει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι εν λόγω συμφωνίες έχουν ως στόχο να επιτρέπουν στα σκάφη της ΕΕ να αλιεύουν, σε ένα κανονιστικό και νομικά ασφαλές περιβάλλον, τους πλεονάζοντες πόρους στις αποκλειστικές οικονομικές ζώνες (ΑΟΖ) τρίτων χωρών. Οι συμφωνίες αλιείας τόνου δίνουν στα σκάφη της ΕΕ τη δυνατότητα να αλιεύουν τα αποθέματα άκρως μεταναστευτικών ιχθύων. Οι μικτές συμφωνίες παρέχουν πρόσβαση σε μια ευρεία ποικιλία αλιευτικών αποθεμάτων, συγκεκριμένα στα βενθικά είδη (κυρίως γαρίδες και κεφαλόποδα) ή/και στα πελαγικά είδη. Εστιάζοντας στην διατήρηση των πόρων και στην περιβαλλοντική βιωσιμότητα, οι ΣΑΣ διασφαλίζουν ότι όλα τα σκάφη της ΕΕ υπόκεινται στους ίδιους κανόνες ελέγχου και διαφάνειας. Παράλληλα, μια ρήτρα για το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εισάγεται σταδιακά σε κάθε νέα συμφωνία. Σε αντάλλαγμα, η Ευρωπαϊκή Ένωση καταβάλλει στις χώρες εταίρους χρηματοδοτική συνεισφορά που αποτελείται από δύο διακριτά στοιχεία: από τη μία, την καταβολή των δικαιωμάτων πρόσβασης στην ΑΟΖ και από την άλλη, μια χρηματοοικονομική στήριξη, τη λεγόμενη «τομεακή στήριξη», που στοχεύει στην προώθηση της ανάπτυξης της βιώσιμης αλιείας στις χώρες εταίρους. Η δεύτερη στοχεύει στην ενίσχυση της διοικητικής και επιστημονικής ικανότητας της χώρας, εστιάζοντας στη βιώσιμη διαχείριση των αλιευτικών πόρων καθώς και στις δραστηριότητες παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης. *** Η Ευρωπαϊκή Ένωση, από την ίδρυση των ΑΟΖ στον βορειοανατολικό Ατλαντικό στα τέλη της δεκαετίας του 70, έχει συνάψει αλιευτικές συμφωνίες με τη Νορβηγία και τις Φερόες Νήσους, και στις αρχές της δεκαετίας του 90, με την Ισλανδία. Οι συμφωνίες με τις Φερόες Νήσους και την Ισλανδία βασίζονται στην ετήσια αμοιβαία ανταλλαγή των αλιευτικών δυνατοτήτων στα αντίστοιχα ύδατά τους, σύμφωνα με τις παραδοσιακές πρακτικές αλιείας. Πέραν της ετήσιας αμοιβαίας ανταλλαγής αλιευτικών δυνατοτήτων, η συμφωνία με τη Νορβηγία προβλέπει την από κοινού διαχείριση των κοινών αποθεμάτων (ιδίως του καθορισμού των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων και των ποσοστώσεων αλιείας) στην Βόρεια Θάλασσα και στο Skagerrak. Σήμερα, στην Βόρεια Θάλασσα, η διαχείριση όλων των σημαντικών κοινών αποθεμάτων διέπεται από την ΕΕ και τη Νορβηγία μέσω σχεδίων μακροπρόθεσμης διαχείρισης. Οι συμφωνίες αυτές συνδέονται άρρηκτα με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γροιλανδίας.

11 Συμφωνίες πολλών ειδών («μικτές») 1 Γροιλανδία 2 Γουινέα Μπισάου 3 Μαυριτανία Συμφωνίες αλιείας τόννου δυτική Αφρική 4 Πράσινο Ακρωτήριο 5 Ακτή Ελεφαντοστού 6 Σάο Τομέ και Πρίνσιπε Συμφωνίες αλιείας τόννου Ινδικός Ωκεανός 7 Κομόρες 8 Μαδαγασκάρη 9 Μαυρίκιος 10 Μοζαμβίκη 11 Σεϋχέλλες Συμφωνίες αλιείας τόννου Ειρηνικός Ωκεανός 12 Κιριμπάτι 13 Μικρονησία 14 Νήσοι Σολομώντος «Αδρανείς» συμφωνίες * 15 Γκαμπόν 16 Γκάμπια 17 Ισημερινή Γουινέα 18 Μαρόκο 19 Σενεγάλη * Πρόκειται για συμφωνίες όπου κανένα πρωτόκολλο δεν είναι σε ισχύ. Συμφωνίες με χώρες του Βορρά 20 Φερόες Νήσοι 21 Ισλανδία 22 Νορβηγία

12 10 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος Στόχος της κοινής αλιευτικής πολιτικής είναι η μείωση των αρνητικών συνεπειών της αλιείας στο περιβάλλον και η ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης για την προστασία της οικολογικής ισορροπίας των ωκεανών, ως αειφόρου πηγής πλούτου και ευημερίας για τις μελλοντικές γενεές. Έχουν αναληφθεί διάφορες δράσεις, ιδίως όσον αφορά την προστασία των απειλούμενων ειδών, όπως οι καρχαρίες και τα κητοειδή, και των βασικών στοιχείων των θαλάσσιων οικοσυστημάτων, όπως ορισμένα ενδιαιτήματα του βυθού της θάλασσας. Οι εν λόγω δράσεις συμβάλλουν στους στόχους της ευρωπαϊκής περιβαλλοντικής πολιτικής, ιδίως στο πλαίσιο της οδηγίας-πλαισίου για το θαλάσσιο περιβάλλον, περιβαλλοντικό πυλώνα της νέας θαλάσσιας πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και συμπληρώνονται με μέτρα προστασίας τα οποία αποφασίζονται από τις περιφερειακές συμβάσεις για την αλιεία ή το περιβάλλον που ενεργοποιούνται στα ευρωπαϊκά ύδατα. Μια από τις σημαντικότερες συνέπειες στο περιβάλλον είναι η καταστροφή ορισμένων ευάλωτων ενδιαιτημάτων από τη δράση των τρατών βυθού και παρόμοιων αλιευτικών εργαλείων. Η ΕΕ προστατεύει τα ενδιαιτήματά της περιορίζοντας τη δράση των τρατών σε ορισμένες ευαίσθητες περιοχές. Στη Μεσόγειο, γενικός κανόνας είναι η απαγόρευση των τρατών βυθού σε απόσταση κάτω των 3 ναυτικών μιλίων από την ακτή. Ορισμένες παρεκκλίσεις είναι δυνατές υπό αυστηρές και συγκεκριμένες προϋποθέσεις. Περιοχές απαγόρευσης τρατών βυθού (κατάσταση την 31η Δεκεμβρίου 2011) Περιοχές μόνιμης απαγόρευσης Όρια υδάτων της ΕΕ ΕΕ Τρίτες χώρες

13 11

14 12 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Αλιευτικός στόλος Κύριος στόχος της κοινής αλιευτικής πολιτικής είναι η διασφάλιση της βιώσιμης εκμετάλλευσης των αλιευτικών πόρων. Για την επίτευξη του στόχου αυτού, βασικό μέσο είναι η διαχείριση της δυναμικότητας του στόλου. Ο αλιευτικός στόλος της ΕΕ εμφανίζει ιδιαίτερη ποικιλομορφία με σκάφη κάτω των 6 μέτρων έως και άνω των 75 μέτρων. Βάσει του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η συνολική δυναμικότητα του αλιευτικού στόλου δεν είναι δυνατόν να αυξηθεί, και, εάν διατεθούν δημόσια κονδύλια για τον παροπλισμό αλιευτικού σκάφους, η αντίστοιχη δυναμικότητα δεν είναι δυνατόν να αντικατασταθεί, δηλαδή, η μείωση της δυναμικότητας του στόλου μέσω δημόσιας χρηματοδότησης πρέπει να είναι μόνιμη. Τα τελευταία δεκαεννιά χρόνια, η δυναμικότητα του αλιευτικού στόλου της ΕΕ μειώθηκε με σχεδόν σταθερό μέσο ετήσιο ρυθμό, ελαφρώς κάτω του 2 %, τόσο ως προς τη χωρητικότητα όσο και ως προς την ισχύ. Παρά τις διευρύνσεις της ΕΕ το 2004 και το 2007, ο αριθμός των σκαφών ανερχόταν τον Σεπτέμβριο του 2011 σε , ήτοι μειωμένος κατά σκάφη σε σχέση με το Δυναμικότητα του αλιευτικού στόλου της ΕΕ ανά κλάση μήκους (κατάσταση την 1η Σεπτεμβρίου 2011) Μήκος Μέση ηλικία Αριθμός σκαφών > ,6 Χωρητικότητα GT Ισχύς μηχανών σε kw Σημείωση: Το μήκος αναφέρεται στο συνολικό μήκος. Πηγή: Μητρώο αλιευτικών σκαφών της ΕΕ.

15 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Εξέλιξη του αριθμού των σκαφών του αλιευτικού στόλου της ΕΕ μεταξύ 1992 και EU-27: -7,6 % = -1,5 % μέση ετήσια μείωση EU-25: -14,3 % = -2,0 % μέση ετήσια μείωση EU-15: -29,4 % = -1,8 % μέση ετήσια μείωση EU-12: -33,4 % = -1,7 % μέση ετήσια μείωση Αριθμός σκαφών 1/1 000 Σημείωση: Η αύξηση του αριθμού των σκαφών που παρατηρείται το 1998 οφείλεται στη συμπερίληψη στο μητρώο αλιευτικών σκαφών της ΕΕ των σκαφών που είναι νηολογημένα στις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες της Γαλλίας. Πηγή: Μητρώο αλιευτικών σκαφών της ΕΕ.

16 14 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Εξέλιξη της δυναμικότητας του αλιευτικού στόλου της ΕΕ μεταξύ 1992 και kw EU-27 kw EU-25 kw EU-15 kw EU-12 GT EU-27 GT EU-25 GT EU-15 GT EU Συνολική ισχύς σε kw/ Συνολική χωρητικότητα σε GT/1 000 Σημείωση: Η αύξηση της χωρητικότητας που καταγράφεται κατά την περίοδο 1999 και 2001 είναι φαινομενική και οφείλεται στη μετάβαση των εθνικών συστημάτων μέτρησης της χωρητικότητας στο σύστημα της ΕΕ. Κατά μέσο όρο, η χωρητικότητα σε GT ενός σκάφους είναι μεγαλύτερη από τη χωρητικότητά του όπως υπολογίζεται σε εθνικές μονάδες. Η αύξηση της ισχύος που παρατηρείται το 1998 οφείλεται στη συμπερίληψη στο μητρώο αλιευτικών σκαφών της ΕΕ των σκαφών που είναι νηολογημένα στις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες της Γαλλίας. Πηγή: Μητρώο αλιευτικών σκαφών της ΕΕ.

17 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Ο αλιευτικός στόλος των κρατών μελών (κατάσταση την 1η Σεπτεμβρίου 2011) % % % % % BE 86 0,1 % ,9 % ,8 % % 6 7 % BG ,8 % ,4 % ,0 % 85 4 % % DK ,4 % ,8 % ,7 % % % DE ,0 % ,0 % ,5 % % % EE 927 1,1 % ,8 % ,6 % % % IE ,6 % ,7 % ,0 % % % EL ,7 % ,1 % ,9 % % % ES ,9 % ,0 % ,4 % % % FR ,7 % ,2 % ,7 % % % IT ,9 % ,6 % ,8 % % % CY ,3 % ,2 % ,7 % 9 1 % % LV 735 0,9 % ,2 % ,9 % % % LT 149 0,2 % ,5 % ,8 % % % MT ,3 % ,5 % ,2 % 26 2 % % NL 730 0,9 % ,4 % ,8 % % % PL 788 0,9 % ,9 % ,3 % % % PT ,1 % ,0 % ,8 % % % RO 485 0,6 % 955 0,1 % ,1 % 21 4 % % SI 186 0,2 % ,1 % ,2 % % % FI ,1 % ,0 % ,7 % 79 2 % % SE ,6 % ,8 % ,7 % % % UK ,8 % ,9 % ,6 % % % EU ,0 % ,0 % ,0 % % % Αριθμός σκαφών Ισχύς μηχανών σε kw Εκτός τρατών Χωρητικότητα GT Τράτες Πηγή: Μητρώο αλιευτικών σκαφών της ΕΕ.

18 16 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Απασχόληση Η απασχόληση στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας, υπολογισμένη σε ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης, τείνει να συγκεντρώνεται σε ορισμένες χώρες. Η Ισπανία αντιπροσωπεύει μόνη της το ένα τέταρτο της απασχόλησης στην ΕΕ, και οι τρεις χώρες με τα υψηλότερα επίπεδα απασχόλησης (Ισπανία, Ελλάδα και Ιταλία) αντιπροσωπεύουν το 60 %. Απασχόληση στον τομέα της αλιείας και της θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας (2009) * (υπολογισμένη σε ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης) ES IT EL*** PT FR UK IE EE** NL LV DK BG PL DE CY SE LT 529 BE 335 MT 287 RO 244 FI 229 SI 90 Αλιεία ES UK EL** FR RO IT** BG PT IE 976 DK 360 FI 347 NL 255 CY 243 SE 222 MT 145 PL 53 SI 32 EE 20 DE 7 Υδατοκαλλιέργεια Σημείωση: Τα δεδομένα δεν ισχύουν για AT, CZ, HU, LU, SK. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με τη θαλάσσια υδατοκαλλιέργεια για BE, LT, LV. Πηγή: European Commission, The 2011 Annual Economic Report on the EU Fishing Fleet, (STECF-11-16), Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2011 (Report EUR EN). * Βλέπε επίσης το κεφάλαιο «Ο τομέας της μεταποίησης» για την απασχόληση στον συγκεκριμένο τομέα. ** Συνολική απασχόληση (πλήρης απασχόληση και μερική απασχόληση) το *** Συνολική απασχόληση (πλήρης απασχόληση και μερική απασχόληση) το 2008.

19 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Παραγωγή στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας Η Ευρωπαϊκή Ένωση αντιπροσωπεύει περίπου το 4,4 % της παγκόσμιας παραγωγής στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, ποσοστό που την καθιστά τέταρτο παγκόσμιο παραγωγό. Όπως κάθε έτος την τελευταία εικοσαετία, η συνολική παραγωγή της Ευρωπαϊκής Ένωσης μειώθηκε ελαφρώς σε σχέση με τα προηγούμενα έτη. Εντός της ΕΕ, οι τρεις μεγαλύτεροι παραγωγοί από άποψη όγκου είναι η Ισπανία, η Δανία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Κύριοι παγκόσμιοι παραγωγοί (2009) (αλιεύματα και υδατοκαλλιέργεια) (όγκος σε τόνους ζώντος βάρους και ποσοστό επί του συνόλου) Κίνα Ινδία Περού Ινδονησία EU-27 Βιετνάμ Ηνωμένες Πολιτείες Ιαπωνία* Χιλή Ρωσική Ομοσπονδία Μιανμάρ Νορβηγία Φιλιππίνες Ταϊλάνδη Μπαγκλαντές Νότια Κορέα ,4 % ,8 % ,7 % ,4 % ,3 % ,3 % ,2 % ,9 % ,7 % ,5 % ,4 % ,3 % ,2 % ,0 % ,6 % Η ΕΕ και ο κόσμος (2009) (αλιεύματα και υδατοκαλλιέργεια) (όγκος σε τόνους ζώντος βάρους και ποσοστό επί του συνόλου) EU-27 Κόσμος ,4 % ,4 % * Εκτίμηση του FAO βάσει των διαθέσιμων πηγών πληροφοριών ή υπολογιζόμενη βάσει συγκεκριμένων υποθέσεων. Πηγή: Eurostat για την EU-27 και FAO για τις λοιπές χώρες.

20 18 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Παραγωγή ανά κράτος μέλος (2009) (αλιεύματα και υδατοκαλλιέργεια) (όγκος σε τόνους ζώντος βάρους και ποσοστό επί του συνόλου) ES DK UK FR NL IT IE DE PL SE PT EL LT FI LV EE CZ BE HU RO BG MT CY SK AT SI EU ,16 % ,75 % ,30 % ,62 % ,87 % ,52 % ,97 % ,56 % ,09 % ,33 % ,23 % ,21 % ,76 % ,64 % ,57 % ,54 % ,38 % ,35 % ,32 % ,27 % ,27 % ,11 % ,07 % ,04 % ,04 % ,04 % % Παραγωγή ανά χώρα υπό προσχώρηση και υποψήφια χώρα (2009) (αλιεύματα και υδατοκαλλιέργεια) (όγκος σε τόνους ζώντος βάρους και ποσοστό επί του συνόλου) IS TR HR ME* MK Σύνολο ,70 % ,16 % ,10 % % ,37 % ,67 % Σημείωση: Άνευ αντικειμένου για LU. Πηγή: Eurostat. * Εκτίμηση του FAO βάσει των διαθέσιμων πηγών πληροφοριών ή υπολογιζόμενη βάσει συγκεκριμένων υποθέσεων. Πηγή: Eurostat για την IS και FAO για τις λοιπές χώρες.

21 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Αλιεύματα Η Ευρωπαϊκή Ένωση αντιπροσωπεύει σχεδόν το 6 % της συνολικής παγκόσμιας παραγωγής του τομέα της αλιείας, μειωμένη όσον αφορά τους όγκους σε σχέση με τα προηγούμενα έτη. Παρότι ο ευρωπαϊκός στόλος είναι παρών σε ολόκληρο τον κόσμο, τα αλιεύματα της ΕΕ προέρχονται κυρίως από τον ανατολικό Ατλαντικό και τη Μεσόγειο. Περιλαμβάνουν κυρίως παπαλίνα, ρέγγα και σκουμπρί. Οι κύριες αλιευτικές χώρες είναι η Δανία, η Ισπανία, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Γαλλία, οι οποίες συγκεντρώνουν από κοινού περίπου το ήμισυ των αλιευμάτων. Συνολικά παγκόσμια αλιεύματα στις μείζονες περιοχές αλιείας (2009) (όγκος σε τόνους ζώντος βάρους και ποσοστό επί του συνόλου) Ειρηνικός, βορειοδυτικός ,8 % Ειρηνικός, νοτιοανατολικός ,8 % Ειρηνικός, κεντροδυτικός ,6 % Ατλαντικός, βορειοανατολικός ,5 % Ινδικός Ωκεανός, ανατολικός ,4 % Ινδικός Ωκεανός, δυτικός ,7 % Ατλαντικός, κεντροανατολικός ,1 % Ειρηνικός, βορειοανατολικός ,5 % Ατλαντικός, βορειοδυτικός ,3 % Ειρηνικός, κεντροανατολικός ,2 % Ατλαντικός, νοτιοδυτικός ,1 % Μεσόγειος και Μαύρη Θάλασσα Πηγή: FAO ,7 % Ατλαντικός, κεντροδυτικός ,5 % Ατλαντικός, νοτιοανατολικός ,3 % Ειρηνικός, νοτιοδυτικός ,6 %

22 20 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Συνολικά αλιεύματα της ΕΕ στις μείζονες περιοχές αλιείας (2009) (όγκος σε τόνους ζώντος βάρους και ποσοστό επί του συνόλου) Συνολικά αλιεύματα των κύριων παγκόσμιων παραγωγών (2009) (όγκος σε τόνους ζώντος βάρους και ποσοστό επί του συνόλου) Ατλαντικός, βορειοανατολικός ,05 % Ατλαντικός, κεντροανατολικός ,66 % Μεσόγειος ,85 % Ειρηνικός, νοτιοανατολικός ,56 % Ινδικός Ωκεανός, δυτικός ,88 % Ατλαντικός, νοτιοδυτικός ,80 % Ατλαντικός, βορειοδυτικός ,90 % Ειρηνικός, κεντροδυτικός ,53 % Ατλαντικός, νοτιοανατολικός ,42 % Ειρηνικός, κεντροανατολικός ,29 % Μαύρη Θάλασσα ,15 % Ατλαντικός, κεντροδυτικός ,12 % Ειρηνικός, νοτιοδυτικός ,08 % Ινδικός Ωκεανός, ανατολικός ,07 % Πηγή: Eurostat. Κίνα ,8 % Περού ,8 % Ινδονησία ,7 % EU ,7 % Ηνωμένες Πολιτείες ,7 % Ινδία ,6 % Ιαπωνία ,3 % Ρωσική Ομοσπονδία ,3 % Χιλή ,9 % Μιανμάρ ,1 % Φιλιππίνες ,9 % Νορβηγία ,8 % Βιετνάμ ,5 % Νότια Κορέα ,1 % Μπαγκλαντές ,0 % Ταϊλάνδη ,0 % Μεξικό ,8 % Μαλαισία ,6 % Ισλανδία ,3 % Μαρόκο ,3 % Καναδάς ,1 % Πηγή: Eurostat για την EU-27 και IS, FAO για τις λοιπές χώρες.

23 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Συνολικά αλιεύματα ανά κράτος μέλος (2009) (όγκος σε τόνους ζώντος βάρους και ποσοστό επί του συνόλου) Συνολικά αλιεύματα ανά υπό ένταξη και υποψήφιες χώρες (2009) (όγκος σε τόνους ζώντος βάρους και ποσοστό επί του συνόλου) DK ,35 % ES ,01 % UK ,58 % FR ,68 % NL ,54 % IE ,31 % IT ,99 % DE ,94 % PL ,42 % SE ,01 % PT ,93 % LT ,41 % LV ,22 % FI ,05 % EE ,92 % GR ,63 % BE ,43 % BG ,18 % HU ,13 % CZ ,08 % RO ,08 % SK ,03 % MT ,03 % CY ,03 % SI ,02 % AT 350 0,01 % Σημείωση: Άνευ αντικειμένου για LU. Πηγή: Eurostat. IS ,04 % TR ,51 % HR ,31 % ME* ,14 % MK 141 0,01 % * Εκτίμηση του FAO βάσει των διαθέσιμων πηγών πληροφοριών ή υπολογιζόμενη βάσει συγκεκριμένων υποθέσεων. Πηγή: Eurostat για την IS και FAO για τις λοιπές χώρες.

24 22 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Τα 15 κύρια είδη που αλιεύονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (2009) (όγκος σε τόνους ζώντος βάρους και ποσοστό επί του συνόλου) % Παπαλίνα % Ρέγγα % Σκουμπρί % Αμμόχελο % Σαρδέλα % Σαυρίδι κούνενε % Σαυρίδι % Γάδος % Παλαμίδα με ραβδωτή κοιλιά % Σαυρίδι της Χιλής % Γαύρος % Φρίσσα % Προσφυγάκι % Μερλούκιος % Τόνος κιτρινοπτέρυγος % Πηγή: Eurostat.

25 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Τα 3 κύρια είδη που αλιεύονται ανά κράτος μέλος (2009) (όγκος σε τόνους ζώντος βάρους και ποσοστό επί του συνόλου) BE Ευρωπαϊκή χωματίδα % Γλώσσα % Γαρίδες του γένους Crangon % EE Παπαλίνα % Ρέγγα % Γαρίδα της Αρκτικής % BG Παπαλίνα % Θαλασσινά σαλιγκάρια % Κυπρίνος % IE Σκουμπρί % Σαυρίδι % Ρέγγα % CZ Κυπρίνος % Λεστιά % Τούρνα % EL Γαύρος % Σαρδέλα % Μπακαλιάρος μερλούκιος % DK Αμμόχελο % Παπαλίνα % Ρέγγα % ES Παλαμίδα με ραβδωτή κοιλιά % Σαυρίδι κούνενε % Σαρδέλα % DE Ρέγγα % Σαυρίδι της Χιλής % Παπαλίνα % FR Τόνος κιτρινοπτέρυγος % Σαρδέλα % Παλαμίδα με ραβδωτή κοιλιά %

26 24 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ IT Γαύρος % Κυδώνι % Σαρδέλα % NL Σαυρίδι % Ρέγγα % Φρίσσα % CY Γόπα % Μένουλα % Μπαρμπούνι 70 5 % LV Παπαλίνα % Σαυρίδι κούνενε % Ρέγγα % LT Σαυρίδι κούνενε % Σαυρίδι της Χιλής % Παπαλίνα % HU Κυπρίνος % Χορτοκυπρίνος % Ασημοκυπρίνος % MT Κυνηγός % Ξιφίας % Ερυθρός τόνος % AT Ιχθύες γλυκού νερού % PL Παπαλίνα % Σαυρίδι % Ρέγγα % PT Σαρδέλα % Κολιός % Γλαυκοκαρχαρίας % RO Χρυσόψαρο % Λεστιά % Φρίσσα του Πόντου % SI Σαρδέλα % Γαύρος % Κυπρίνος 72 7 %

27 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ SK Κυπρίνος % Χρυσόψαρο 71 4 % Ποταμολάβρακο 62 4 % Τα 3 κύρια είδη που αλιεύονται ανά χώρα υπό προσχώρηση και υποψήφια χώρα (2009) (όγκος σε τόνους ζώντος βάρους και ποσοστό επί του συνόλου) FI Ρέγγα % Παπαλίνα % Ποταμόπερκα % HR Σαρδέλα % Γαύρος % Κουτσομούρα % SE Παπαλίνα % Ρέγγα % Γάδος % ME Ιχθύες γλυκού νερού * % Γαύρος * % Θαλάσσιοι οστεϊχθύες * % Πηγή: Eurostat. UK Σκουμπρί % Ρέγγα % Καραβίδα % IS Ρέγγα % Γάδος % Προσφυγάκι % MK Ιχθύες γλυκού νερού % Πέστροφες % Κυπρίνος 3 2 % TR Γαύρος % Παπαλίνα % Σαρδέλα % * Εκτίμηση του FAO βάσει των διαθέσιμων πηγών πληροφοριών ή υπολογιζόμενη βάσει συγκεκριμένων υποθέσεων. Πηγή: Eurostat για την IS και FAO για τις λοιπές χώρες.

28 26 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Υδατοκαλλιέργεια Η υδατοκαλλιέργεια είναι μια σημαντική δραστηριότητα σε αρκετές ευρωπαϊκές περιφέρειες. Η παραγωγή υδατοκαλλιέργειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της τάξης του 1,3 εκατομμυρίου τόνων και αξίας περίπου 3,2 δισεκατομμυρίων ευρώ, αντιπροσωπεύει το 20,4 % του συνολικού όγκου της παραγωγής της αλιείας στην ΕΕ. Το μερίδιό της στην παγκόσμια παραγωγή υδατοκαλλιέργειας ανέρχεται σε 2,3 % ως προς τον όγκο και σε 4 % ως προς την αξία. Συνολική παραγωγή υδατοκαλλιέργειας ανά κράτος μέλος (2009) (όγκος σε τόνους ζώντος βάρους, αξία σε χιλιάδες ευρώ και ποσοστό επί του συνόλου) Παραγωγή υδατοκαλλιέργειας Αξία σε χιλιάδες ευρώ Σημείωση: Άνευ αντικειμένου για LU. Πηγή: Eurostat. % % BE 576 0,04 % ,12 % BG ,61 % ,60 % CZ ,54 % ,21 % DK ,62 % ,72 % DE ,07 % ,90 % EE 654 0,05 % ,07 % IE ,63 % ,21 % EL ,37 % ,25 % ES ,63 % ,22 % FR ,16 % ,50 % IT ,47 % ,63 % CY ,26 % ,51 % LV 517 0,04 % ,03 % LT ,26 % ,21 % HU ,09 % ,82 % MT ,43 % ,45 % NL ,27 % ,59 % AT ,16 % ,43 % PL ,80 % ,35 % PT ,52 % ,05 % RO ,01 % ,52 % SI ,10 % ,09 % SK 823 0,06 % ,05 % FI ,05 % ,22 % SE ,66 % ,57 % UK ,10 % ,66 % EU ,00 % ,00 %

29 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Παραγωγή υδατοκαλλιέργειας της ΕΕ ανά τύπο προϊόντων (2009) (ποσοστό επί του συνόλου του όγκου) Συνολική παραγωγή υδατοκαλλιέργειας ανά υπό ένταξη και υποψήφια χώρα (2009) (όγκος σε τόνους ζώντος βάρους, αξία σε χιλιάδες ευρώ και ποσοστό επί του συνόλου) 28 % 22 % 50 % % % HR ,44 % ,68 % ME 680 * 0,38 % ,45 % IS ,88 % ,76 % MK ,92 % ,02 % TR ,38 % ,09 % Σύνολο ,00 % ,00 % Πηγή: FAO. Μαλάκια και Μαλακόστρακα Συνολική παραγωγή υδατοκαλλιέργειας από άλλους σημαντικούς παραγωγούς (2009) (όγκος σε τόνους ζώντος βάρους, αξία σε χιλιάδες ευρώ και ποσοστό επί του συνόλου) Ψάρια της θάλασσας (συμπεριλαμβανομένου του σολομού και της εκτρεφόμενης σε θαλασσινό νερό πέστροφας) Ιχθύες γλυκού νερού (συμπεριλαμβανομένης της πέστροφας και του χελιού που εκτρέφονται σε γλυκό νερό) % % Κίνα ,5 % ,0 % Ινδία ,8 % ,4 % Βιετνάμ * 4,6 % ,6 % Ινδονησία ,1 % ,0 % Ταϊλάνδη ,5 % ,3 % Μπαγκλαντές ,9 % ,2 % Νορβηγία ,7 % ,4 % Χιλή ,4 % ,4 % Ιαπωνία ,4 % ,1 % Μιανμάρ ,4 % ,9 % Φιλιππίνες ,3 % ,4 % Αίγυπτος * 1,3 % ,2 % * Εκτίμηση του FAO βάσει των διαθέσιμων πηγών πληροφοριών ή υπολογιζόμενη βάσει συγκεκριμένων υποθέσεων. Πηγή: FAO.

30 28 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Τα 10 κύρια είδη που παράγονται από την υδατοκαλλιέργεια στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2009) (όγκος σε τόνους ζώντος βάρους και ποσοστό επί του συνόλου) % Μύδι Μεσογείου % Πέστροφα ιριδίζουσα % Μύδι % Σολομός Ατλαντικού % Στρείδι του Ειρηνικού % Τσιπούρα % Κυπρίνος % Λαβράκι % Κυδώνι της Ιαπωνίας % Καλκάνι % Τα 10 κύρια είδη που παράγονται από την υδατοκαλλιέργεια στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2009) (αξία σε χιλιάδες ευρώ και ποσοστό επί του συνόλου) Πέστροφα ιριδίζουσα % Σολομός Ατλαντικού % Τσιπούρα % Στρείδι του Ειρηνικού % Λαβράκι % Μύδι % Μύδι Μεσογείου % Κυπρίνος % Κυδώνι της Ιαπωνίας % Ερυθρός τόνος % Πηγή: Eurostat. % Τα 3 κύρια είδη που παράγονται από την υδατοκαλλιέργεια ανά κράτος μέλος (2009) (όγκος σε τόνους ζώντος βάρους και ποσοστό επί του συνολικού όγκου αξία σε χιλιάδες ευρώ και ποσοστό επί της συνολικής αξίας) BE Ιχθύες γλυκού νερού % Πέστροφα ιριδίζουσα 46 8 % Ιχθύες γλυκού νερού % Πέστροφα ιριδίζουσα % BG Πέστροφα ιριδίζουσα % Κυπρίνος % Κινέζικος κυπρίνος % Πέστροφα ιριδίζουσα % Κυπρίνος % Κινέζικος κυπρίνος % CZ Κυπρίνος % Ιχθύες γλυκού νερού % Ασημοκυπρίνος % Κυπρίνος % Ιχθύες γλυκού νερού % Ασημοκυπρίνος %

31 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ DK Πέστροφα ιριδίζουσα % Μύδι % Χέλι % Πέστροφα ιριδίζουσα % Μύδι % Χέλι % EL Τσιπούρα % Λαβράκι % Μύδι Μεσογείου % Τσιπούρα % Λαβράκι % Μύδι Μεσογείου % DE Πέστροφα ιριδίζουσα % Κυπρίνος % Μύδι % Πέστροφα ιριδίζουσα % Κυπρίνος % Μύδι % ES Μύδι Μεσογείου % Τσιπούρα % Πέστροφα ιριδίζουσα % Μύδι Μεσογείου % Τσιπούρα % Πέστροφα ιριδίζουσα % EE Πέστροφα ιριδίζουσα % Κυπρίνος 45 7 % Χέλι 30 5 % Πέστροφα ιριδίζουσα % Κυπρίνος % Χέλι % FR Στρείδι του Ειρηνικού % Μύδι % Πέστροφα ιριδίζουσα % Στρείδι του Ειρηνικού % Μύδι % Πέστροφα ιριδίζουσα % IE Μύδι % Σολομός Ατλαντικού % Στρείδι του Ειρηνικού % Μύδι % Σολομός Ατλαντικού % Στρείδι του Ειρηνικού % IT Μύδι Μεσογείου % Πέστροφα ιριδίζουσα % Κυδώνι της Ιαπωνίας % Μύδι Μεσογείου % Πέστροφα ιριδίζουσα % Κυδώνι της Ιαπωνίας %

32 30 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ CY Τσιπούρα % Λαβράκι % Πέστροφα ιριδίζουσα 69 2 % Τσιπούρα % Λαβράκι % Πέστροφα ιριδίζουσα % MT Ερυθρός τόνος % Τσιπούρα % Θαλάσσιοι οστεϊχθύες % Ερυθρός τόνος % Τσιπούρα % Θαλάσσιοι οστεϊχθύες % LV Κυπρίνος % Γουλιανός 18 3 % Γλήνι 13 3 % Κυπρίνος % Γουλιανός 81 7 % Γλήνι 50 5 % NL Μύδι % Γατόψαρο Αφρικής % Χέλι % Μύδι % Γατόψαρο Αφρικής % Χέλι % LT Κυπρίνος % Κινέζικος κυπρίνος 64 2 % Πέστροφες 51 1 % Κυπρίνος % Κινέζικος κυπρίνος % Πέστροφες % AT Πέστροφα ιριδίζουσα % Κυπρίνος % Λιμνοπέστροφα % Πέστροφα ιριδίζουσα % Κυπρίνος % Λιμνοπέστροφα % HU Κυπρίνος % Γατόψαρα % Ασημοκυπρίνος % Κυπρίνος % Γατόψαρα % Ασημοκυπρίνος % PL Κυπρίνος % Πέστροφα ιριδίζουσα % Γατόψαρο Αφρικής % Κυπρίνος % Πέστροφα ιριδίζουσα % Γατόψαρο Αφρικής %

33 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ PT Κυδώνι/Χάβαρο % Τσιπούρα % Καλκάνι % Κυδώνι/Χάβαρο % Τσιπούρα % Καλκάνι % FI Πέστροφα ιριδίζουσα % Γαλάζιος κορέγονος % Ιχθύες γλυκού νερού 92 1 % Πέστροφα ιριδίζουσα % Γαλάζιος κορέγονος % Ιχθύες γλυκού νερού % RO Κυπρίνος % Ασημοκυπρίνος % Κινέζικος κυπρίνος % Κυπρίνος % Ασημοκυπρίνος % Κινέζικος κυπρίνος % SI Πέστροφα ιριδίζουσα % Μύδι Μεσογείου % Κυπρίνος % Πέστροφα ιριδίζουσα % Μύδι Μεσογείου % Κυπρίνος % Πηγή: Eurostat. SE Πέστροφα ιριδίζουσα % Μύδι % Πέστροφα ιριδίζουσα % Μύδι % UK Σολομός Ατλαντικού % Μύδια % Πέστροφα ιριδίζουσα % Σολομός Ατλαντικού % Μύδια % Πέστροφα ιριδίζουσα % SK Πέστροφα ιριδίζουσα % Κυπρίνος % Ιχθύες γλυκού νερού 34 4 % Πέστροφα ιριδίζουσα % Κυπρίνος % Ιχθύες γλυκού νερού 86 5 %

34 32 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Τα 3 κύρια είδη που παράγονται από την υδατοκαλλιέργεια ανά υπό ένταξη και υποψήφια χώρα (2009) (όγκος σε τόνους και ποσοστό επί του συνολικού όγκου αξία σε χιλιάδες ευρώ και ποσοστό επί της συνολικής αξίας) HR Λαβράκι % Τσιπούρα % Κυπρίνος % Λαβράκι % Τσιπούρα % Κυπρίνος % MK Πέστροφες % Κυπρίνος % Ιχθύες γλυκού νερού 53 3 % Πέστροφες % Κυπρίνος % Ιχθύες γλυκού νερού 76 1 % ME Πέστροφες 450 * 66 % Μύδι Μεσογείου 150 * 22 % Λαβράκι 30 * 4 % Πέστροφες % Λαβράκι % Μύδι Μεσογείου % IS Αρκτοσαλβελίνος % Γάδος % Σολομός Ατλαντικού % Αρκτοσαλβελίνος % Γάδος % Σολομός Ατλαντικού % TR Πέστροφα ιριδίζουσα % Λαβράκι % Τσιπούρα % Λαβράκι % Πέστροφα ιριδίζουσα % Τσιπούρα % * Εκτίμηση του FAO βάσει των διαθέσιμων πηγών πληροφοριών ή υπολογιζόμενη βάσει συγκεκριμένων υποθέσεων. Πηγή: FAO.

35 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Οργανώσεις παραγωγών στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας Οι οργανώσεις παραγωγών απαρτίζονται από αλιείς και υδατοκαλλιεργητές, οι οποίοι συνεταιρίζονται ελεύθερα για να λάβουν μέτρα ώστε να διασφαλίσουν την ορθολογική άσκηση της παραγωγής τους και να δημιουργήσουν τις καλύτερες δυνατές συνθήκες για την εμπορία των προϊόντων τους. Αποτελούν θεμελιώδες στοιχείο της κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας. Το 2011, υπήρχαν 228 οργανώσεις παραγωγών σε 17 κράτη μέλη της ΕΕ. 3 IE UK NL BE 6 1 SE 3 DK DE PL EE LT LV Αλιεία μικρής κλίμακας/παράκτια αλιεία/αλιεία στο πέλαγος/ αλιεία στην ανοικτή θάλασσα Σύνολο: 185 οργανώσεις το FR 8 2 Υδατοκαλλιέργεια και άλλοι τύποι αλιείας Σύνολο: 43 οργανώσεις το PT IT 6 RO Σημείωση: Δεν υπάρχουν οργανώσεις παραγωγών σε BG, CZ, CY, LU, HU, MT, AT, SI, FI και SK. Πηγή: Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 225 της 30/7/2011. ES 2 1 EL

36 34 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Ο τομέας της μεταποίησης Η συνολική αξία της παραγωγής του τομέα της μεταποίησης ανέρχεται σε περίπου 20 δισεκατομμύρια ευρώ, ήτοι κύκλος εργασιών τριπλάσιος από εκείνον της αλιείας. Η Ισπανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γαλλία, η Γερμανία και η Ιταλία είναι οι σημαντικότερες χώρες παραγωγής. Ο τομέας περιλαμβάνει σχεδόν επιχειρήσεις, ενώ η συνολική απασχόληση ανέρχεται περίπου σε άτομα. Η παραγωγή αφορά κυρίως παρασκευάσματα και κονσέρβες ιχθύων, μαλακοστράκων και μαλακίων. Πηγή: Eurostat και, για ορισμένες χώρες, όπως φαίνεται στους πίνακες, European Commission, Report on the evaluation of data collected on the fish processing sector 2011, Luxembourg, Publications Office of the European Union, Αξία της παραγωγής του τομέα της μεταποίησης (2009) (σε χιλιάδες ευρώ) ES UK FR DE IT DK * PL PT NL SE IE BE LT FI LV EL EE RO SK BG AT CZ CY * HU EU * European Commission, Report on the evaluation, ό.π. Η αξία εκφράζεται σε συνολικό εισόδημα. Σημείωση: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για MT και SI, άνευ αντικειμένου για LU.

37 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Αριθμός ατόμων που απασχολούνται στον τομέα της μεταποίησης (2009) Αριθμός επιχειρήσεων μεταποίησης (2009) Συνολικός αριθμός εργαζομένων Συνολικός αριθμός επιχειρήσεων UK * ES PL FR * DE PT IT LV LT DK * NL SE EE IE BG RO EL BE FI 907 SK 697 CZ 367 AT 130 HU 78 CY * 43 EU * European Commission, Report on the evaluation, ό.π. Ο αριθμός των ατόμων μετράται σε μονάδες ισοδυνάμων πλήρους απασχόλησης. Σημείωση: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για MT και SI, άνευ αντικειμένου για LU. ES 709 IT 419 PL 337 UK 337 FR 314 DE 233 SE 217 PT 191 FI 142 DK * 123 NL 121 LV 96 EL 84 IE 65 LT 63 EE 56 BE 37 RO 35 BG 33 CZ 24 HU 10 SK 10 AT 5 CY * 3 SI 3 EU * European Commission, Report on the evaluation, ό.π. Σημείωση: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για MT, άνευ αντικειμένου για LU.

38 36 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Εξωτερικό εμπόριο Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι, μαζί με την Ιαπωνία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, ένας από τους τρεις κύριους παγκόσμιους εισαγωγείς προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας. Κύριοι προμηθευτές της ΕΕ είναι η Νορβηγία, η Κίνα, Ισλανδία και το Βιετνάμ. Οι συναλλαγές στο εσωτερικό της ΕΕ είναι επίσης πολύ σημαντικές. Λαμβάνοντας υπόψη το σύνολο των συναλλαγών, τόσο στο εσωτερικό της ΕΕ όσο και με τρίτες χώρες, η Ισπανία, η Γαλλία και η Ιταλία είναι τα κύρια κράτη μέλη εισαγωγείς. Η Δανία, οι Κάτω Χώρες και η Ισπανία είναι τα κύρια κράτη μέλη εξαγωγείς. Συναλλαγές προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τρίτων χωρών (2010) (όγκος σε τόνους και αξία σε χιλιάδες ευρώ) Εισαγωγές Εξαγωγές Όγκος σε τόνους Αξία σε χιλιάδες ευρώ Πελαγικά ψάρια Σαλμονίδες Άλλα ψάρια Μαλακόστρακα και μαλάκια Μη εδώδιμα προϊόντα Σύνολο EU Τόνος, σαρδέλα, σκουμπρί, ρέγγα, γαύρος κ.λπ. Σολομός, πέστροφα. Γάδος, μερλούκιος, μπακαλιάρος, εγκλεφίνος, πάνγκα, γλώσσα, τάρμποτ, τσιπούρα κ.λπ. Γαρίδα, αστακός, μεγάλο χτένι, μύδι, σουπιά, καλαμάρι κ.λπ. Προϊόντα που δεν προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, άλευρα, ψάρια για διακόσμηση. Πηγή: Eurostat.

39 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Συναλλαγές προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τρίτων χωρών (2010) (αξία σε χιλιάδες ευρώ) Κύριοι προμηθευτές της Ευρωπαϊκής Ένωσης Νορβηγία % Κίνα % Ισλανδία % Βιετνάμ % Μαρόκο % Ταϊλάνδη % Ηνωμένες Πολιτείες % Ισημερινός % Αργεντινή % Ινδία % Περού % Άλλες τρίτες χώρες % Κύριοι πελάτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ηνωμένες Πολιτείες % Ελβετία % Ρωσία % Νορβηγία % Κίνα % Ιαπωνία % Νιγηρία % Αίγυπτος % Μαρόκο % Χονγκ Κονγκ % Ουκρανία % Άλλες τρίτες χώρες % Σύνολο: Σύνολο: Κύρια κράτη μέλη εισαγωγείς από τρίτες χώρες ES % SE % DE % UK % IT % DK % FR % NL % Άλλα κράτη μέλη % Κύρια κράτη μέλη εξαγωγείς προς τρίτες χώρες ES % NL % DK % UK % FR % DE % IT % IE % Άλλα κράτη μέλη % Πηγή: Eurostat. Σύνολο EU-27: Σύνολο EU-27:

40 38 Εισαγωγές και εξαγωγές προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (2010) Συνολικές συναλλαγές: εντός ΕΕ και εκτός ΕΕ (όγκος σε τόνους και αξία σε χιλιάδες ευρώ) Εισαγωγές Εξαγωγές Κράτη μέλη Υπό ένταξη χώρες Υποψήφιες χώρες IS ΜΔ ΜΔ IE UK NL BE LU DE AT SI FR PT ES IT MT ΜΔ: Μη διαθέσιμα στοιχεία.

41 39 Εισαγωγές Εξαγωγές FI SE EE LV DK LT PL CZ SK HU RO HR ME BG MK EL TR CY Πηγή: Eurostat.

42 40 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Εισαγωγές προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (2010) (αξία σε χιλιάδες ευρώ) Συνολικές συναλλαγές: εντός ΕΕ και εκτός ΕΕ Νωπά και παγωμένα προϊόντα Καταψυγμένα προϊόντα SE FR ES IT DK DE UK PL Άλλα κράτη μέλη ES FR IT DE UK NL PT BE Άλλα κράτη μέλη Σύνολο EU Σύνολο EU Καπνιστά, παστά, αποξηραμένα προϊόντα Παρασκευάσματα και κονσέρβες DE IT PT SE ES NL FR DK Άλλα κράτη μέλη FR UK IT DE ES NL BE DK Άλλα κράτη μέλη Σύνολο EU Σύνολο EU Πηγή: Eurostat.

43 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Εξαγωγές προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (2010) (αξία σε χιλιάδες ευρώ) Συνολικές συναλλαγές: εντός ΕΕ και εκτός ΕΕ Νωπά και παγωμένα προϊόντα Καταψυγμένα προϊόντα SE DK UK NL FR ES EL DE Άλλα κράτη μέλη ES NL DE DK UK BE FR PT Άλλα κράτη μέλη Σύνολο EU Σύνολο EU Καπνιστά, παστά, αποξηραμένα προϊόντα Παρασκευάσματα και κονσέρβες PL DK SE DE NL ES UK FR Άλλα κράτη μέλη ES DK NL DE PL FR BE IT Άλλα κράτη μέλη Σύνολο EU Σύνολο EU Πηγή: Eurostat.

44 42 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Εισαγωγές προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (2010) (αξία σε χιλιάδες ευρώ) Συνολικές συναλλαγές: εντός ΕΕ και εκτός ΕΕ Πελαγικά ψάρια Σαλμονίδες ES IT FR DE UK NL PL PT Άλλα κράτη μέλη SE DE FR DK PL UK IT ES Άλλα κράτη μέλη Σύνολο EU Σύνολο EU Άλλα ψάρια Μαλακόστρακα και μαλάκια ES FR DE IT UK NL PT DK Άλλα κράτη μέλη ES FR IT BE UK NL DE PT Άλλα κράτη μέλη Σύνολο EU Σύνολο EU Πηγή: Eurostat.

45 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Εξαγωγές προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (2010) (αξία σε χιλιάδες ευρώ) Συνολικές συναλλαγές: εντός ΕΕ και εκτός ΕΕ Πελαγικά ψάρια Σαλμονίδες ES NL DK DE UK PT FR IT Άλλα κράτη μέλη SE DK PL UK DE FR LT BE Άλλα κράτη μέλη Σύνολο EU Σύνολο EU Άλλα ψάρια Μαλακόστρακα και μαλάκια NL DK DE ES FR EL SE UK Άλλα κράτη μέλη NL ES DK UK BE FR PT IT Άλλα κράτη μέλη Σύνολο EU Σύνολο EU Πηγή: Eurostat.

46 44 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Κατανάλωση προϊόντων της θάλασσας Τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας κατέχουν σημαντική θέση στην ευρωπαϊκή και στην παγκόσμια διατροφή ως πολύτιμη πηγή πρωτεϊνών και ως υγιεινή τροφή. Σε παγκόσμιο επίπεδο, η κατανάλωση των συγκεκριμένων προϊόντων αντιστοιχεί σε 17,8 kg/κεφαλή/έτος, ήτοι 15,7 % της λήψης ζωικών πρωτεϊνών. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η μέση κατανάλωση ιχθύων ανέρχεται σε 23,3 kg/κεφαλή/έτος. Η κατανάλωση ποικίλλει από 4,6 kg/κεφαλή/έτος στη Βουλγαρία έως 61,6 kg/κεφαλή/έτος στην Πορτογαλία. PT ES LT FI FR SE MT LU CY IT BE EU-27 IE DK UK EL NL LV EE AT DE PL SI CZ SK RO HU BG Κατανάλωση προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (2007) (ποσότητα σε ζων βάρος (τόνοι)) Ισοζύγιο εφοδιασμού ανά κράτος μέλος Πηγή: FAO. 44,8 40,5 37,1 34,2 32,6 31,7 28,0 27,3 25,4 24,2 23,3 22,7 22,3 21,4 20,9 19,8 17,4 16,4 15,4 15,3 10,9 10,2 9,9 8,1 5,5 5,1 4,6 61,6

47 Η Κ Ο Ι Ν Ή Α Λ Ι Ε Υ Τ Ι Κ Ή Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Ή Σ Ε Α Ρ Ι Θ Μ Ο Ύ Σ Κατανάλωση προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (2007) (ποσότητα σε ζων βάρος (kg/κάτοικος/έτος)) Ισοζύγιο εφοδιασμού ανά υπό ένταξη και υποψήφια χώρα IS HR TR MK ME 8,1 6,3 4,3 15,9 90,6 Κατανάλωση προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (2007) (ποσότητα σε ζων βάρος (kg/κάτοικος/έτος)) Ισοζύγιο εφοδιασμού ανά χώρα μέλος της ΕΖΕΣ και μεγάλη παγκόσμια οικονομία Ιαπωνία Νορβηγία Κίνα Αυστραλία Ηνωμένες Πολιτείες Καναδάς Ρωσία Ελβετία* Βραζιλία Ινδία Παγκόσμιος μέσος όρος 6,9 5,4 * Συμπεριλαμβανομένου Λιχτενστάιν. Πηγή: FAO. 29,4 26,4 24,1 23,8 22,5 16,6 17,8 56,7 51,9