DR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ιούλιος 2007 Έκδοση 1 DOC

Transcript

1 DOC DR 3800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ιούλιος 2007 Έκδοση 1 Hach Lange GmbH, Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Τυπώθηκε στη Γερμανία. sd/sk

2 2

3 Περιεχόµενα Ενότητα 1 Προδιαγραφές... 7 Ενότητα 2 Γενικές πληροφορίες Πληροφορίες για την ασφάλεια Χρήση των πληροφοριών για επικίνδυνες καταστάσεις Ετικέτες προφυλάξεων Προϊόν Laser Κατηγορίας Χημική και βιολογική ασφάλεια Επισκόπηση του προϊόντος Ενότητα 3 Εγκατάσταση Αποσυσκευάστε τη συσκευή Περιβάλλον λειτουργίας Συνδέσεις ρεύματος Διεπαφές Διαμερίσματα κυψελίδας, προσαρμογείς κυψελίδας/φιαλιδίων, προστασία φωτός και Κιβώτιο προσαρμογέα Διαμερίσματα κυψελίδας και προσαρμογείς Τοποθέτηση των προσαρμογέων της κυψελίδας Χρήση της προστασίας φωτός για μετρήσεις Κιβώτιο προσαρμογέα Διαδρομή δέσμης Ενότητα 4 Έναρξη λειτουργίας Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής Επιλογή γλώσσας Αυτόματος έλεγχος Ενότητα 5 Τυπικές λειτουργίες Επισκόπηση Συμβουλές για τη χρήση της οθόνης αφής Χρήση του αλφαριθμητικού πληκτρολογίου Κύριο μενού Λειτουργία Ρύθμιση συσκευής ID χειριστή ID δείγματος Ημερομηνία και ώρα Προτιμήσεις οθόνης και ήχου Έλεγχος λυχνίας Υπολογιστής και εκτυπωτής Ρύθμιση εκτυπωτή Εκτύπωση δεδομένων Κωδικός πρόσβασης Απενεργοποίηση κωδικού Επιλογή χρώματος Αποθήκευση, ανάκληση, αποστολή και διαγραφή δεδομένων Η μνήμη δεδομένων Αυτόματη/χειροκίνητη αποθήκευση δεδομένων Ανάκληση αποθηκευμένων δεδομένων από τη μνήμη δεδομένων Αποστολή αποθηκευμένων δεδομένων από τη μνήμη δεδομένων Διαγραφή αποθηκευμένων δεδομένων από τη μνήμη δεδομένων Αποθήκευση, ανάκληση, αποστολή και διαγραφή δεδομένων από τη σάρωση μήκους κύματος και τη σάρωση χρόνου Αποθήκευση δεδομένων από σάρωση μήκους κύματος ή σάρωση χρόνου Ανάκληση αποθηκευμένων δεδομένων από σάρωση μήκους κύματος ή σάρωση χρόνου

4 Περιεχόµενα Αποστολή δεδομένων από σάρωση μήκους κύματος ή σάρωση χρόνου Διαγραφή αποθηκευμένων δεδομένων από σάρωση μήκους κύματος ή σάρωση χρόνου Αποθηκευμένα προγράμματα Επιλέξτε ένα αποθηκευμένο τεστ/μέθοδο, εισάγοντας συγκεκριμένα για το χειριστή βασικά δεδομένα Αποθηκευμένες επιλογές προγράμματος Χρήση χρονιστών προγραμμάτων Ρύθμιση της λειτουργίας μέτρησης Λήψη μετρήσεων μονού μήκους κύματος (ξεχωριστή μέτρηση) Εκτελέστε μετρήση μονού μήκους κύματος (συνεχείς μετρήσεις) Ρυθμίστε τον συντελεστή αραίωσης Εκτελέστε πρότυπη ρύθμιση Ρύθμιση του χημικού τύπου Αλλαγή της προεπιλεγμένης ρύθμισης του χημικού τύπου Εκτελέστε μία μέτρηση τυφλού Ανάλυση δειγμάτων Ενημέρωση/προσθήκη τεστ Χειροκίνητη ενημέρωση των δεδομένων τεστ Προγραμματίστε ένα νέο τεστ Προσθήκη αποθηκευμένων προγραμμάτων στη λίστα προτιμούμενων προγραμμάτων Προγράμματα ανάγνωσης barcode Ολοκληρώστε ένα τεστ/φιαλίδιο των 13 mm Επιλογή του εύρους μέτρησης Επιλογή του τύπου χημικής αξιολόγησης Αλλαγή της προεπιλεγμένης ρύθμισης του χημικού τύπου Βασικές ρυθμίσεις δεδομένων ανάλογα με το τεστ και το δείγμα Τυφλό δείγμα Ενημέρωση/επεξεργασία τεστ με barcode Χειροκίνητη ενημέρωση ενός τεστ με barcode Ενημέρωση ενός υφιστάμενου τεστ με barcode Προγραμματισμός ενός νέου τεστ Ενημέρωση από το Διαδίκτυο Προγραμματίστε προσαρμοσμένες εφαρμογές ανάγνωσης μέσω του barcode με LCW Αξιολόγηση εφαρμογής ανάγνωσης μέσω barcode με LCW Επεξεργασία/διαγραφή εφαρμογής ανάγνωσης μέσω barcode Ενότητα 6 Εξελιγμένες λειτουργίες Προγράμματα χειριστή Προγραμματισμός μιας μεθόδου χειριστή Ρυθμίσεις Απλού μήκους κύματος Ρυθμίσεις Πολλαπλού μήκους κύματος Ρυθμίσεις βαθμονόμησης για τις λειτουργίες απλού και πολλαπλού μήκους κύματος Αποθήκευση ενός προγράμματος χειριστή Πρόσθετες παράμετροι και λειτουργίες που καθορίζονται από το χειριστή Τύπος προγράμματος Ελεύθερου προγραμματισμού Διαδικασία μέτρησης Καταχώριση ενός νέου στοιχείου μιας ακολουθίας μέτρησης Καταχώριση του τύπου βαθμονόμησης (τύπος αξιολόγησης) Καταχώριση μεταβλητών Αποθήκευση ενός προγράμματος χειριστή ελεύθερου προγραμματισμού Επιλογή ενός προγράμματος χειριστή Προσθήκη, επεξεργασία και διαγραφή προγραμμάτων χειριστή από τη λίστα Προτιμώμενα Προσθήκη στα Προτιμώμενα Επεξεργασία Διαγραφή

5 Περιεχόµενα 6.2 Προτιμώμενα προγράμματα Ανάκληση προτιμώμενου προγράμματος Διαγραφή προτιμώμενου προγράμματος Πρότυπη προσθήκη παρακολούθηση/έλεγχος αποτελεσμάτων Ολοκλήρωση μιας πρότυπης προσθήκης Μονό μήκος κύματος (μετρήσεις απορρόφησης, συγκέντρωσης και διαπερατότητας) Ρύθμιση της λειτουργίας μονού μήκους κύματος Λήψη μετρήσεων απλού μήκους κύματος (ξεχωριστή μέτρηση) Εκτελέστε μετρήσεις απλού μήκους κύματος (συνεχείς μετρήσεις) Λειτουργία πολλαπλού μήκους κύματος μετρήσεις σε περισσότερα από ένα μήκη κύματος Ρυθμίστε τη λειτουργία μέτρησης σε διάφορες τιμές μήκους κύματος Ολοκλήρωση μιας μέτρησης στη λειτουργία πολλαπλού μήκους κύματος Λειτουργία Σάρωσης μήκους κύματος καταγραφή της απορρόφησης και των φασμάτων εκπομπής Ρύθμιση της σάρωσης μήκους κύματος Μέτρηση σάρωσης μήκους κύματος Πλοήγηση στο γραφικό σάρωσης μήκους κύματος ή σε μια ανάλυση σάρωσης μήκους κύματος Εργασία με σαρώσεις αναφοράς Σάρωση χρόνου απορρόφησης/διαπερατότητας Παράμετροι ρύθμισης σάρωσης χρόνου Μέτρηση σάρωσης χρόνου Ανάλυση των δεδομένων σάρωσης χρόνου Πλοήγηση σε μια σάρωση χρόνου ή σε μια ανάλυση σάρωσης χρόνου Έλεγχοι συστήματος Πληροφορίες συσκευής Ενημέρωση του λογισμικού συσκευής Οπτικοί έλεγχοι Έλεγχος μήκους κύματος Έλεγχος θορύβου Έλεγχος φωτός σκέδασης Έλεγχος απορρόφησης Έλεγχος ολίσθησης Σετ διακρίβωσης Έλεγχοι εξόδου Ιστορικό λυχνίας Service εργοστασίου Χρόνοι service Επανάκτηση συσκευής Ενότητα 7 Συντήρηση Απαιτήσεις καθαρισμού Φασματοφωτόμετρο Οθόνη Κυψελίδες/φιαλίδια Αντικατάσταση λυχνίας Συντήρηση στοιχείου φίλτρου Αντικατάσταση στοιχείου φίλτρου

6 Περιεχόµενα Ενότητα 8 Αντιμετώπιση προβλημάτων Ενότητα 9 Ανταλλακτικά Ενότητα 10 Πληροφορίες επικοινωνίας Ενότητα 11 Εγγύηση, υποχρεώσεις και παράπονα Παράρτημα A Κυψελίδα συνεχούς ροής A.1 Προδιαγραφές υπομονάδας συνεχούς ροής A.1.1 Διάταξη κυψελίδας συνεχούς ροής A.2 Εγκατάσταση της υπομονάδας συνεχούς ροής A.3 Χρήση της κυψελίδας συνεχούς ροής A.4 Συντήρηση κυψελίδας συνεχούς ροής Παράρτημα B HACH Data Trans Παράρτημα Γ Θερμικός εκτυπωτής Eυρετήριο

7 Ενότητα 1 Προδιαγραφές Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Προδιαγραφές απόδοσης Λειτουργία Λυχνία πηγής Εύρος μήκους κύματος Ακρίβεια μήκους κύματος Αναπαραγωγιμότητα μήκους κύματος Ανάλυση μήκους κύματος Βαθμονόμηση μήκους κύματος Επιλογή μήκους κύματος Ταχύτητα σάρωσης Εύρος ζώνης φάσματος Εύρος φωτομετρικών μετρήσεων Φωτομετρική ακρίβεια Φωτομετρική γραμμικότητα Διαπερατότητα (%), Απορρόφηση και Συγκέντρωση Βολφραμίου με πλήρωση αερίου (ορατό) nm ± 1,5 nm (εύρος μήκους κύματος nm) 0,1 nm 1 nm Αυτόματη Αυτόματη, με βάση την επιλογή μεθόδου 12 nm/s (σε βήματα του 1 nm) 5 nm ± 3,0 Abs (εύρος μήκους κύματος nm) 5 m Abs στα 0,0 έως 0,5 Abs 1% στα 0,50 έως 2,0 Abs < 0,5% έως 2 Abs < = 1% στα > 2 Abs με ουδέτερο γυαλί στα 546 nm Φως σκέδασης < 0,1% T στα 340 nm με NaNO 2 Μητρώο καταγραφής δεδομένων 1000 τιμές μέτρησης (Αποτέλεσμα, Ημερομηνία, Ώρα, ID δείγματος, ID χειριστή) Προγράμματα χειριστή 50 Φυσικές και περιβαλλοντικές προδιαγραφές Πλάτος Ύψος Βάθος Βάρος Απαιτήσεις λειτουργίας Απαιτήσεις αποθήκευσης Πρόσθετα τεχνικά στοιχεία Σύνδεση τροφοδοσίας ρεύματος Διεπαφές Ταξινόμηση περιβλήματος Ταξινόμηση κυκλωμάτων 368 mm (14,5 in.) 144 mm (5,7 in.) 359 mm (14,1 in.) 6,4 kg (14,11 Ib) C ( F), μέγ. 80% σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση υδρατμών) C ( F) μέγ. 80% σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση υδρατμών) Το DR 3800 συνδέεται σε: Εξωτερική πηγή τροφοδοσίας: V/50 60Hz (είσοδος), 15V/30VA (έξοδος) Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά μονωμένα καλώδια με μέγιστο μήκος 3 μέτρα. 1 x USB τύπου A 1 x USB τύπου Β IP3X Συσκευή: Κατηγορία III Σύστημα: Κατηγορία II 7

8 Προδιαγραφές 8

9 Ενότητα 2 Γενικές πληροφορίες 2.1 Πληροφορίες για την ασφάλεια Χρήση των πληροφοριών για επικίνδυνες καταστάσεις Παρακαλούμε διαβάστε ολόκληρο αυτό το εγχειρίδιο προτού αποσυσκευάσετε, εγκαταστήσετε ή λειτουργήσετε αυτόν τον εξοπλισμό. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε όλες τις δηλώσεις που υποδεικνύουν επικίνδυνες καταστάσεις, τις προειδοποιήσεις και τις δηλώσεις προσοχής. Εάν δεν το κάνετε, ενδεχομένως να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός του χειριστή ή βλάβη στον εξοπλισμό. Για να διασφαλίσετε ότι δεν θα προκληθεί καμία βλάβη στις διατάξεις προστασίας του εξοπλισμού αυτού, να μην τον χρησιμοποιείτε και να μην τον εγκαθιστάτε με κανέναν άλλον τρόπο, εκτός από αυτούς που προσδιορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Υποδεικνύει κάποια ενδεχόμενη ή επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποτραπεί, θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υποδεικνύει κάποια ενδεχόμενη ή επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποτραπεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ Υποδεικνύει κάποια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση η οποία μπορεί να καταλήξει σε ελαφρό ή μέτριο τραυματισμό. Σημαντική σημείωση: Υποδεικνύει κάποια κατάσταση η οποία, εάν δεν αποτραπεί, ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Πληροφορίες στις οποίες πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση. Σημείωση: Πληροφορίες που συμπληρώνουν συγκεκριμένα σημεία του κυρίως κειμένου Ετικέτες προφυλάξεων Διαβάστε όλες τις ταμπέλες και τις ετικέτες που είναι επικολλημένες στη συσκευή. Εάν αυτό δεν γίνει, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό. Εάν επάνω στη συσκευή υπάρχει κάποιο σύμβολο, αυτό θα παραπέμπει σε κάποια δήλωση κινδύνου ή προσοχής στο εγχειρίδιο. Το σύμβολο αυτό, εάν υπάρχει επάνω στη συσκευή, παραπέμπει σε πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια ή/και το χειρισμό, στο εγχειρίδιο οδηγιών. Ο ηλεκτρικός εξοπλισμός που επισημαίνεται με αυτό το σύμβολο απαγορεύεται να απορρίπτεται στους δημόσιους χώρους απόρριψης των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά τις 12 Αυγούστου Κατ' εφαρμογή των τοπικών και εθνικών κανονισμών των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Οδηγία ΕΕ 2002/96/ΕΚ), οι χρήστες ηλεκτρικού εξοπλισμού πρέπει να αποστέλλουν τον παλαιό εξοπλισμό ή τον εξοπλισμό που έχει τερματίσει τη διάρκεια ζωής του στον Παραγωγό για απόρριψη, χωρίς χρέωση του χειριστή. Σημείωση: Εάν θέλετε να επιστρέψετε τον εξοπλισμό για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τον παραγωγό του εξοπλισμού για να λάβετε οδηγίες σχετικά με τον τρόπο επιστροφής του παλαιού εξοπλισμού, των ηλεκτρικών εξαρτημάτων της δικής του παραγωγής και όλων των βοηθητικών αντικειμένων για σωστή απόρριψη. ΠΡΟΪΟΝ LASER ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1 Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η συσκευή περιέχει μια συσκευή Laser Κατηγορίας 1. Στοιχεία: 0,3 mw, l = 650 nm 9

10 Γενικές πληροφορίες Προϊόν Laser Κατηγορίας 1 Στη συσκευή υπάρχει τοποθετημένη ένα προϊόν Laser Κατηγορίας 1. Τα προϊόντα Laser Κατηγορίας 1 είναι προϊόντα στα οποία η ισχύς της ακτινοβολίας της δέσμης Laser που είναι προσπελάσιμη (η προσπελάσιμη εκπομπή) είναι πάντοτε χαμηλότερη από τη Μέγιστη Επιτρεπτή Τιμή Έκθεσης. Ως εκ τούτου, για τα προϊόντα Laser Κατηγορίας 1 η ισχύς εξόδου είναι χαμηλότερη από το επίπεδο εκείνο που πιστεύεται ότι προκαλεί οπτική βλάβη. Η έκθεση στη δέσμη ενός προϊόντος Laser κατηγορίας 1 δεν θα προκαλέσει οπτική βλάβη. Συνεπώς, τα προϊόντα Laser Κατηγορίας 1 μπορούν να θεωρούνται ασφαλή. Ωστόσο, Τα προϊόντα Laser Κατηγορίας 1 ενδέχεται να περιέχουν συστήματα Laser υψηλότερης κατηγορίας, αλλά υπάρχουν επαρκή μέσα μηχανολογικού ελέγχου τα οποία διασφαλίζουν ότι η πρόσβαση στη δέσμη λογικά δεν είναι πιθανή. Τέτοιου είδους προϊόντα είναι οι εκτυπωτές Laser και οι συσκευές CD. CDRH αριθμός αξιολόγησης Στοιχεία: 0,3 mw, μήκος κύματος = 650 nm Χημική και βιολογική ασφάλεια ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ενδεχόμενοι χημικοί/βιολογικοί κίνδυνοι. Η διαχείριση χημικών δειγμάτων, προτύπων και αντιδραστηρίων μπορεί να είναι επικίνδυνη. Συνιστάται στους χειριστες του προϊόντος αυτού να εξοικειωθούν με τις διαδικασίες ασφαλείας και τη σωστή χρήση χημικών και να διαβάσουν προσεκτικά τα Φύλλα Δεδομένων Ασφαλείας Υλικών. Η κανονική χρήση της συσκευής αυτής ενδέχεται να συμπεριλαμβάνει τη χρήση επικίνδυνων χημικών ουσιών ή βιολογικά επιβλαβών δειγμάτων. Ο χειριστής θα πρέπει να διαβάσει όλες τις πληροφορίες που είναι τυπωμένες επάνω στους πρωτότυπους περιέκτες του διαλύματος, καθώς και το φύλλο δεδομένων ασφαλείας, προτού χρησιμοποιήσει το διάλυμα. Όλα τα διαλύματα θα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με την τοπική και την εθνική νομοθεσία. Ο τύπος του εξοπλισμού προστασίας θα πρέπει να επιλέγεται σύμφωνα με τη συγκέντρωση και την ποσότητα της επικίνδυνης ουσίας στο συγκεκριμένο χώρο εργασίας. 10

11 2.2 Επισκόπηση του προϊόντος Γενικές πληροφορίες Το Φασματοφωτόμετρο DR 3800 είναι ένα φασματοφωτόμετρο VIS, με εύρος μήκους κύματος 320 έως 1100 nm. Η συσκευή συνοδεύεται από μια πλήρη σειρά προγραμμάτων εφαρμογής και υποστήριξη σε πολλές γλώσσες. Το Φασματοφωτόμετρο DR 3800 περιλαμβάνει τις παρακάτω λειτουργίες εφαρμογής: Αποθηκευμένα προγράμματα (προ-εγκατεστημένα τεστ), Προγράμματα με Barcode, Προγράμματα χειριστή, Προτιμώμενα προγράμματα, λειτουργία απλού μήκους κύματος, λειτουργία πολλαπλού μήκους κύματος, Σάρωση μήκους κύματος και λειτουργία Σάρωσης χρόνου. Το Φασματοφωτόμετρο DR 3800 παρέχει ψηφιακές μετρήσεις απευθείας σε μονάδες συγκέντρωσης, απορρόφησης ή ποσοστό διαπερατότητας. Όταν επιλεγεί μια μέθοδος δημιουργημένη από το χειριστή ή προγραμματισμένη, τα μενού και τα παράθυρα προτροπής καθοδηγούν το χειριστή κατά την εκτέλεση των τεστ. Αυτό το σύστημα μενού μπορεί επίσης να δημιουργεί αναφορές και στατιστικές αναλύσεις των παραγόμενων καμπυλών βαθμονόμησης, καθώς και αναφορές των διαγνωστικών ελέγχων της συσκευής. 11

12 Γενικές πληροφορίες 12

13 Ενότητα 3 Εγκατάσταση 3.1 Αποσυσκευάστε τη συσκευή 3.2 Περιβάλλον λειτουργίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος από ηλεκτρισμό και φωτιά. Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το τροφοδοτικό που παρέχεται. Οι εργασίες που περιγράφονται σε αυτή την ενότητα του εγχειριδίου θα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εκπαιδευμένο προσωπικό. Το Φασματοφωτόμετρο DR 3800 περιλαμβάνει στη συσκευασία του τα παρακάτω αντικείμενα: Φασματοφωτόμετρο DR 3800 Κάλυμμα για τη σκόνη Εξωτερικό τροφοδοτικό, το οποίο περιλαμβάνει 4 μετασχηματιστές τάσης για ΕΕ, Ην. Βασίλειο, Η.Π.Α. και Αυστραλία/Κίνα Κιβώτιο προσαρμογέα 3 διαφορετικοί προσαρμογείς κυψελίδας/δείγματος (A, B και C) Προστασία φωτός (προεγκατεστημένη στη συσκευή) Εγχειρίδιο χρήσης DR 3800 Εγχειρίδιο γρήγορης έναρξης DR 3800 Δίσκο CD-ROM που περιέχει τις διαδικασίες HACH και HACH LANGE Σημείωση: Εάν οποιοδήποτε από αυτά τα εξαρτήματα λείπει ή έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή κάποια αντιπροσωπία πωλήσεων αμέσως. Οι παρακάτω συνθήκες είναι απαραίτητες για τη διασφάλιση της σωστής λειτουργίας της συσκευής και της ακρίβειας των αποτελεσμάτων: Στερεώστε καλά τη συσκευή σε μια επίπεδη επιφάνεια. Μην ωθείτε οποιαδήποτε αντικείμενα κάτω από τη συσκευή. Διατηρήστε θερμοκρασία περιβάλλοντος 10 έως 40 C (50 έως 104 F) για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Η σχετική υγρασία θα πρέπει να είναι χαμηλότερη από 80%. Δεν θα πρέπει να εμφανίζεται συμπύκνωση υδρατμών επάνω στη συσκευή. Αφήστε χώρο τουλάχιστον 15 cm (6 in.) στο επάνω μέρος και σε όλες τις πλευρές για την κυκλοφορία του αέρα, έτσι ώστε να αποφευχθεί η υπερθέρμανση των ηλεκτρικών μερών. Μην λειτουργείτε και μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε ιδιαίτερα σκονισμένους ή υγρούς χώρους. Να διατηρείτε την επιφάνεια της συσκευής, το διαμέρισμα της κυψελίδας και όλα τα εξαρτήματα καθαρά και στεγνά συνεχώς. Τα χυμένα υγρά και υλικά επάνω και στο εσωτερικό της συσκευής θα πρέπει να καθαρίζονται αμέσως (βλ. ενότητα 7.1 στη σελίδα 123). Σημαντική σημείωση: Να προστατεύετε τη συσκευή από ακραίες τιμές θερμοκρασίας, περιλαμβανομένων των θερμαντήρων, του άμεσου ηλιακού φωτός και άλλων πηγών θερμότητας. 13

14 Εγκατάσταση 3.3 Συνδέσεις ρεύματος Τοποθετήστε το σωστό βύσμα ρεύματος στο εξωτερικό τροφοδοτικό ρεύματος που παρέχεται (Εικόνα 1), σύροντας τον προσαρμογέα επάνω του, ωσότου ασφαλίσει με "κλικ" στη θέση του. Όταν τοποθετηθούν σωστά, τόσο το περίβλημα του τροφοδοτικού και το βύσμα είναι ευθυγραμμισμένα. Συνδέστε το εξωτερικό τροφοδοτικό στο βύσμα στον πίσω πίνακα της συσκευής, στη συνέχεια, συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια πρίζα ρεύματος ( V~ / Hz). Πατήστε το διακόπτη ρεύματος στο πίσω μέρος της συσκευής για έναρξη της τροφοδοσίας ρεύματος (Εικόνα 2 στη σελίδα 15). Εικόνα 1 Τροφοδοτικό 1 Τροφοδοσία ρεύματος με εγκατεστημένο το 3 Μετασχηματιστής Η.Π.Α. μετασχηματιστή τάσης Ην. Βασιλείου 2 Μετασχηματιστής Ην. Βασιλείου 4 Μετασχηματιστής Αυστραλίας/Κίνας 14

15 Εγκατάσταση 3.4 Διεπαφές Το DR 3800 διαθέτει ως τυπικό χαρακτηριστικό δύο διεπαφές USB, που βρίσκονται στο πίσω μέρος της συσκευής (Εικόνα 2). Η διεπαφή USB Τύπου A χρησιμοποιείται για την επικοινωνία με εκτυπωτή, μονάδα μνήμης USB ή πληκτρολόγιο. Μια μονάδα μνήμης USB χρησιμοποιείται για την ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής. Η διεπαφή USB Τύπου B χρησιμοποιείται για την επικοινωνία με υπολογιστή. Το προαιρετικό λογισμικό Hach Data Trans (βλ. Ενότητα 9 στη σελίδα 131) πρέπει να είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή για τη χρήση αυτή. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί διανομέας USB για τη σύνδεση διαφόρων εξαρτημάτων συγχρόνως. Σημείωση: Τα καλώδια USB δεν πρέπει να έχουν μήκος μεγαλύτερο από 3 μέτρα (10 feet). Αυτές οι διεπαφές USB επιτρέπουν την εξαγωγή δεδομένων και γραφικών σε εκτυπωτή και υπολογιστή και την αναβάθμιση του λογισμικού της συσκευής (βλ. ενότητα στη σελίδα 111). Εικόνα 2 Διεπαφές 1 USB Τύπος A 3 Συνδέστε την παροχή ρεύματος 2 USB Τύπος B 4 Διακόπτης On/Off 15

16 Εγκατάσταση 3.5 Διαμερίσματα κυψελίδας, προσαρμογείς κυψελίδας/φιαλιδίων, προστασία φωτός και Κιβώτιο προσαρμογέα Διαμερίσματα κυψελίδας και προσαρμογείς Το DR 3800 διαθέτει δύο διαμερίσματα κυψελίδας (Εικόνα 3). Μόνον ένας τύπος κυψελίδας/φιαλιδίων κάθε φορά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κάποια μέτρηση. Διαμέρισμα κυψελίδας #1 Στρογγυλές κυψελίδες 13 mm Σημείωση: Το διαμέρισμα κυψελίδας #1 περιέχει μια συσκευή ανάγνωσης barcode για φιαλίδια. Διαμέρισμα κυψελίδας #2 Το διαμέρισμα κυψελίδας #2 χρησιμοποιεί προσαρμογείς για την τοποθέτηση διαφορετικών τύπων κυψελίδων. Τετράγωνες κυψελίδες της 1 ίντσας ή ορθογώνιες κυψελίδες των 50 mm (μπορούν να τοποθετηθούν απευθείας στο διαμέρισμα κυψελίδας χωρίς τη χρήση προσαρμογέα). Προσαρμογέας A: τετράγωνες κυψελίδες των 10 mm Προσαρμογέας B: κυψελίδες συνεχούς ροής και πολλαπλών διαδρομών Σημείωση: Η κυψελίδα συνεχούς ροής πρέπει να χρησιμοποιείται με τον Προσαρμογέα B και όχι τον προσαρμογέα C. Προσαρμογέας C: Στρογγυλές κυψελίδες της 1 ίντσας και Αμπούλες AccuVac Σημείωση: Οι στρογγυλές κυψελίδες της 1 ίντσας και οι αμπούλες AccuVac πρέπει να χρησιμοποιούνται με τον Προσαρμογέα C και όχι τον Προσαρμογέα B. 16 Εικόνα 3 Διαμερίσματα κυψελίδας 1 Διαμέρισμα κυψελίδας #1 2 Διαμέρισμα κυψελίδας #2

17 Εγκατάσταση Εικόνα 4 Προσαρμογείς κυψελίδων/φιαλιδίων 1 Προσαρμογέας A: προσαρμογέας για τετράγωνες κυψελίδες των 10 mm 2 Προσαρμογέας B: προσαρμογέας για κυψελίδες συνεχούς ροής και πολλαπλών διαδρομών της 1 ίντσας 3 Προσαρμογέας C: προσαρμογέας για στρογγυλές κυψελίδες της 1 ίντσας Τοποθέτηση των προσαρμογέων της κυψελίδας 1. Ανοίξτε το διαμέρισμα των κυψελίδων/φιαλιδίων. 2. Επιλέξτε τον κατάλληλο προσαρμογέα για τον τύπο της κυψελίδας. 3. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα έτσι ώστε το βέλος στο επάνω μέρος του να είναι στραμμένο προς τα δεξιά (Εικόνα 5) και η γλωττίδα προσανατολισμού να εφαρμόσει στην εγκοπή που υπάρχει στο άνοιγμα του διαμερίσματος. Η ετικέτα με τον τύπο της κυψελίδας θα πρέπει να είναι ευανάγνωστη επάνω στον προσαρμογέα (Εικόνα 4). Σημείωση: Το βέλος στο επάνω μέρος του προσαρμογέα υποδεικνύει την κατεύθυνση της διαδρομής της δέσμης φωτός. 17

18 Εγκατάσταση Εικόνα 5 Τοποθέτηση του προσαρμογέα της κυψελίδας 18

19 3.5.3 Χρήση της προστασίας φωτός για μετρήσεις Εγκατάσταση Η προστασία φωτός (Εικόνα 6) αποτρέπει την παρεμβολή του φωτός κατά τη χρήση φιαλιδίων με barcode των 13 mm και πρέπει να έχει τοποθετηθεί πριν γίνουν μετρήσεις στο διαμέρισμα κυψελίδας #1. Η προστασία φωτός απαιτείται μόνον όταν χρησιμοποιούνται φιαλίδια με barcode των 13 mm. Το DR 3800 αποστέλλεται με τοποθετημένη την προστασία φωτός. Αφαιρέστε την προστασία φωτός προτού χρησιμοποιήσετε το διαμέρισμα κυψελίδας #2. Η προστασία φωτός μπορεί να αποθηκευθεί στο Κιβώτιο προσαρμογέα (Εικόνα 8 στη σελίδα 20). Εικόνα 6 Προστασία φωτός Τοποθέτηση της προστασίας φωτός 1. Ανοίξτε το διαμέρισμα της κυψελίδας. 2. Τοποθετήστε την προστασία φωτός, έτσι ώστε το βέλος στο επάνω μέρος της να είναι στραμμένο προς τα αριστερά και η γλωττίδα προσανατολισμού να εφαρμόσει στην εγκοπή που υπάρχει στο άνοιγμα του διαμερίσματος (Εικόνα 7) 1 Προστασία φωτός Εικόνα 7 Η προστασία φωτός εγκατεστημένη 19

20 Εγκατάσταση 3.6 Κιβώτιο προσαρμογέα Το εσωτερικό του Κιβωτίου προσαρμογέα (Εικόνα 8) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση των τριών προσαρμογέων κυψελίδων/φιαλιδίων. Οι εσοχές των προσαρμογέων κυψελίδων/φιαλιδίων στο Κιβώτιο προσαρμογέα επισημαίνονται με τα αντίστοιχα γράμματα και τα βέλη του προσαρμογέα. Τα βέλη υποδεικνύουν την κατεύθυνση τοποθέτησης. Όταν χρησιμοποιείται ένας προσαρμογέας κυψελίδας/φιαλιδίου και αφαιρεθεί από το καπάκι, η προστασία φωτός μπορεί να αποθηκευθεί στο Κιβώτιο προσαρμογέα. Εικόνα 8 Κιβώτιο προσαρμογέα 1 Κιβώτιο προσαρμογέα 3 Κιβώτιο προσαρμογέα, με τον προσαρμογέα A 2 Κιβώτιο προσαρμογέα (εσωτερική όψη) τοποθετημένο στη θέση A 20

21 Εγκατάσταση 3.7 Διαδρομή δέσμης Η Εικόνα 9 δείχνει τη διαδρομή δέσμης του DR Εικόνα 9 Διαδρομή δέσμης 1 Λυχνία βολφραμίου 9 Τροχός φίλτρου 2 Σχισμή εισόδου 10 Κάτοπτρο διαίρεσης 3 Γυαλί θερμο-προστασίας 11 Στοιχείο αναφοράς 4 Φράγμα περίθλασης 12 Διαμέρισμα κυψελίδας #2 5 Λυχνία LED 13 Φακός 6 Τεμαχιστής 14 Στοιχείο μέτρησης 7 Σχισμή εξόδου 15 Διαμέρισμα κυψελίδας #1 8 Φακός 21

22 Εγκατάσταση 22

23 Ενότητα 4 Έναρξη λειτουργίας 4.1 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής 4.2 Επιλογή γλώσσας 1. Συνδέστε το εξωτερικό τροφοδοτικό σε μια πρίζα ρεύματος. 2. Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία (on) πατώντας το διακόπτη λειτουργίας που βρίσκεται στο πίσω μέρος. Σημείωση: Μην θέσετε τη συσκευή εκτός και εντός λειτουργίας με μεγάλη ταχύτητα. Να περιμένετε πάντοτε περίπου 20 δευτερόλεπτα προτού θέσετε τη συσκευή και πάλι σε λειτουργία, διαφορετικά, τα ηλεκτρονικά και μηχανικά συστήματα θα υποστούν βλάβη. 4.3 Αυτόματος έλεγχος Το λογισμικό του Φασματοφωτομέτρου DR 3800 περιλαμβάνει διάφορες επιλογές γλώσσας. Την πρώτη φορά που θα τεθεί σε λειτουργία η συσκευή, θα εμφανιστεί η οθόνη επιλογής γλώσσας. 1. Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα. 2. Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή γλώσσας. Ο αυτόματος έλεγχος θα αρχίσει αυτόματα. Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας Η συσκευή λειτουργεί στην επιλεγμένη γλώσσα, ωσότου να αλλαχθεί η σχετική επιλογή. 1. Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής, αγγίξτε την οθόνη σε οποιοδήποτε σημείο, ωσότου εμφανιστεί ο κατάλογος επιλογής γλώσσας (περίπου 30 δευτερόλεπτα). 2. Επιλέξτε την απαιτούμενη γλώσσα. 3. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Στη συνέχεια, εκκινείται αυτόματα το πρόγραμμα δοκιμών. Κάθε φορά που τίθεται σε λειτουργία η συσκευή, εκτελείται μια σειρά από διαγνωστικούς ελέγχους, προκειμένου διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία των κυριότερων μερών του συστήματος. Αυτή η διαδικασία, η οποία διαρκεί περίπου δύο λεπτά, ελέγχει το σύστημα, τη λυχνία, τη ρύθμιση του φίλτρου, τη βαθμονόμηση του μήκους κύματος και την τάση. Κάθε έλεγχος που θα ολοκληρωθεί σωστά επισημαίνεται με ένα σύμβολο επιλογής. Όταν ολοκληρωθεί ο διαγνωστικός έλεγχος έναρξης λειτουργίας, εμφανίζεται το Κύριο Μενού. Σημείωση: Για άλλα μηνύματα σφάλματος που ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τον αυτόματο έλεγχο, βλ. Ενότητα 8 στη σελίδα

24 Έναρξη λειτουργίας 24

25 Ενότητα 5 Τυπικές λειτουργίες 5.1 Επισκόπηση Συμβουλές για τη χρήση της οθόνης αφής Χρήση του αλφαριθμητικού πληκτρολογίου Ολόκληρη η οθόνη ενεργοποιείται με την αφή. Για να κάνετε μια επιλογή, πιέστε την οθόνη με το νύχι σας, το δάχτυλό σας, μια γόμα ή μια γραφίδα. Μην πιέζετε την οθόνη με αιχμηρά αντικείμενα, όπως η μύτη ενός μολυβιού ή στυλό. Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο επάνω στην οθόνη, για να αποφύγετε την πρόκληση βλαβών και να μην την γρατσουνίσετε. Πατήστε τα κουμπιά, τις λέξεις ή τα εικονίδια για να τα επιλέξετε. Χρησιμοποιήστε τις γραμμές κύλισης για να μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω στις μεγάλες λίστες πολύ γρήγορα. Πατήστε και κρατήστε πατημένη τη γραμμή κύλισης και μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω μέσα στη λίστα. Για να επιλέξτε ένα στοιχείο από μια λίστα, πατήστε μια φορά επάνω του. Όταν το στοιχείο επιλεγεί με επιτυχία, μπορεί να εμφανιστεί ως αρνητικό κείμενο (ανοιχτό κείμενο επάνω σε σκούρο φόντο). Αυτή η οθόνη χρησιμοποιείται για την καταχώριση γραμμάτων, αριθμών και συμβόλων, σύμφωνα με τις ανάγκες, κατά τον προγραμματισμό της συσκευής. Οι μη διαθέσιμες επιλογές είναι απενεργοποιημένες (με γκρίζο χρώμα). Τα εικονίδια που εμφανίζονται στο αριστερό και το δεξί μέρος της οθόνης περιγράφονται στην ενότητα Πίνακας 1. Το κεντρικό πληκτρολόγιο αλλάζει, ώστε να αντικατοπτρίζει την επιλεγμένη λειτουργία εισαγωγής. Πατήστε ένα πλήκτρο επανειλημμένα ωσότου να εμφανιστεί στην οθόνη ο επιλεγμένος χαρακτήρας. Μπορείτε να εισαγάγετε ένα διάστημα, χρησιμοποιώντας το χαρακτήρα υπογράμμισης στο πλήκτρο YZ_. Σημείωση: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εισαγωγή δεδομένων ένα πληκτρολόγιο USB (με διάταξη πληκτρολογίου US) ή ένας φορητός σαρωτής barcode USB (βλ. Ενότητα 9 στη σελίδα 131). Εικονίδιο / πλήκτρο ABC/abc Περιγραφή Αλφαβητικοί χαρακτήρες Πίνακας 1 Αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο Λειτουργία Κατά την καταχώριση χαρακτήρων του αλφαβήτου (π.χ. μονάδες που καταχωρούνται από το χειριστή ), αυτό το πλήκτρο επιτρέπει την εναλλακτική επιλογή πεζών και κεφαλαίων χαρακτήρων. # % Σύμβολα Μπορούν να καταχωρηθούν σημεία στίξης, σύμβολα, εκθέτες και δείκτες. 123 CE Αριστερό βέλος Δεξί βέλος Αριθμητικοί χαρακτήρες Απαλοιφή καταχώρισης Επιστροφή Προώθηση Για την καταχώριση απλών αριθμών. Απαλοιφή της καταχώρισης. Διαγράφει έναν χαρακτήρα. Διαγράφει το χαρακτήρα που είχε καταχωρηθεί προηγουμένως στη νέα θέση. Μετακινείται στο επόμενο διάστημα της καταχώρισης, όταν υπάρχουν δύο προσκείμενοι χαρακτήρες στο ίδιο πλήκτρο. 25

26 Τυπικές λειτουργίες Κύριο μενού Από το Κύριο Μενού μπορούν να επιλεγούν διάφορες λειτουργίες. Στον παρακάτω πίνακα περιγράφεται σύντομα κάθε επιλογή του μενού. Πίνακας 2 Επιλογές του Κύριου Μενού Επιλογή Αποθηκευμένα προγράμματα / Προγράμματα με ανάγνωση barcode (Προγράμματα HACH LANGE) Προγράμματα χειριστή Προτιμώμενα προγράμματα Απλό μήκος κύματος Πολλαπλό μήκος κύματος Σάρωση μήκους κύματος Σάρωση χρόνου Έλεγχοι συστήματος Ανάκληση δεδομένων μέτρησης Ρύθμιση συσκευής Λειτουργία Τα αποθηκευμένα προγράμματα είναι μέθοδοι προγραμματισμένες εκ των προτέρων που χρησιμοποιούν τα αντιδραστήρια HACH και τα τεστ φιαλιδίων και πιπετών LANGE. Το Εγχειρίδιο διαδικασιών DR 3800 περιέχει εικονογραφημένες οδηγίες βήμα προς βήμα για τις διαδικασίες ανάλυσης με τη χρήση των προγραμμάτων HACH. Οι διαδικασίες εργασίας για τα τεστ LANGE περιλαμβάνονται στα πακέτα των τεστ. Τα προγράμματα χειριστή επιτρέπουν την εκτέλεση "προσαρμοσμένων αναλύσεων": Οι χειριστές μπορούν να προγραμματίσουν μεθόδους που έχουν αναπτύξει οι ίδιοι Μπορούν να αποθηκευθούν υφιστάμενες μέθοδοι της HACH και της LANGE ως προγράμματα χειριστή. Τα τεστ LANGE μπορούν να τροποποιηθούν, ανάλογα με τις απαιτήσεις του χειριστή. Μια λίστα μεθόδων/τεστ δημιουργείται από το χειριστή, ανάλογα με τις απαιτήσεις του. Οι μετρήσεις του απλού μήκους κύματος είναι: Μετρήσεις απορρόφησης: Το φως που απορροφάται από το δείγμα μετράται σε μονάδες απορρόφησης. Μετρήσεις διαπερατότητας (%): Μετράται το ποσοστό του φωτός που διέρχεται από το δείγμα και φθάνει στον ανιχνευτή. Μετρήσεις συγκέντρωσης: Μπορεί να εισαχθεί ένας συντελεστής συγκέντρωσης, ο οποίος να επιτρέπει τη μετατροπή των τιμών απορρόφησης σε τιμές συγκέντρωσης. Στη λειτουργία πολλαπλού μήκους κύματος, η απορρόφηση (Abs) ή το ποσοστό διαπερατότητας (%T) μετράται σε έως και τέσσερα μήκη κύματος και υπολογίζονται οι διαφορές απορροφησης και οι σχέσεις απορρόφησης. Μπορούν επίσης να εκτελεστούν απλές μετατροπές σε τιμές συγκέντρωσης. Μια σάρωση μήκους κύματος δείχνει με ποιον τρόπο απορροφάται το φως από ένα δείγμα, σε ένα καθορισμένο φάσμα μήκους κύματος. Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον προσδιορισμό του μήκους κύματος στο οποίο μπορεί να μετρηθεί η τιμή μέγιστης απορρόφησης. Η συμπεριφορά της απορρόφησης προβάλλεται με γραφικά κατά τη διάρκεια της σάρωσης. Η σάρωση χρόνου καταγράφει την απορρόφηση ή το ποσοστό διαπερατότητας % σε ένα συγκεκριμένο μήκος κύματος και σε καθορισμένο χρόνο. Το μενού των ελέγχων συστήματος προσφέρει έναν αριθμό επιλογών, περιλαμβανομένων των οπτικών ελέγχων, των ελέγχων εξόδου, του ιστορικού λυχνίας, της ενημέρωσης συσκευής, του χρόνου service και της επανάκτησης συσκευής. Μπορεί να γίνει ανάκληση, φιλτράρισμα, αποστολή και διαγραφή των αποθηκευμένων δεδομένων. Σε αυτή τη λειτουργία, μπορούν να καταχωρηθούν ειδικές ρυθμίσεις του χειριστή ή της μεθόδου: ID χειριστή, ID δείγματος, Ημερομηνία και ώρα, Οθόνη και Ήχος, Έλεγχος λυχνίας, Υπολογιστής και εκτυπωτής, Κωδικός πρόσβασης και Επιλογή χρώματος. 26

27 Τυπικές λειτουργίες 5.2 Λειτουργία Ρύθμιση συσκευής 1. Επιλέξτε Ρύθμιση συσκευής στο Κύριο Μενού. Εμφανίζεται μια σειρά από επιλογές, για τη διαμόρφωση των λειτουργιών της συσκευής ID χειριστή Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για καταχώριση 30 σετ αρχικών χειριστή (μήκους έως πέντε χαρακτήρων το καθένα) στη συσκευή. Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει την καταγραφή του χειριστή που έκανε τη μέτρηση κάθε δείγματος. 1. Πατήστε ID χειριστή στη Ρύθμιση συσκευής. 2. Πατήστε Nέος για να καταχωρίσετε ένα νέο ID χειριστή. 3. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε ένα νέο ID χειριστή. 4. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Επιλέξτε μια από τις τέσσερις προεπιλεγμένες παλέτες χρωμάτων στο μενού Επιλογή χρώματος, για να δώσετε ένα χρώμα στο ID χειριστή. 5. Επιλέξτε μια κατηγορία χρώματος για να τονίσετε το χρώμα για το φόντο της οθόνης. Σημείωση: Πατήστε Ακύρωση για να επιλέξετε την προεπιλεγμένη ρύθμιση. 6. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 27

28 Τυπικές λειτουργίες 7. Στην οθόνη εμφανίζεται το επιλεγμένο ID χειριστή. 8. Πατήστε OK. Η συσκευή θα επιστρέψει στην οθόνη Ρύθμιση συσκευής και θα προβάλλει το επιλεγμένο αναγνωριστικό χειριστή. 9. Το επιλεγμένο ID χειριστή είναι ενεργοποιημένο. Σημείωση: Πατήστε Διαγραφή για να διαγράψετε ένα ID χειριστή από τη λίστα. Σημείωση: Εναλλακτικά, καταχωρίστε ή αλλάξτε κάποιο ID χειριστή στη λειτουργία μετρήσεων. Στην οθόνη αποτελεσμάτων, πατήστε Επιλογές>Περισσότερα>Ρύθμιση συσκευής ή, εάν έχει ήδη εκχωρηθεί ένα ID χειριστή, επιλέξτε το σύμβολο του ID χειριστή απευθείας στην οθόνη αποτελεσμάτων ID δείγματος Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για καταχώριση 100 ετικετών Αναγνώρισης δείγματος (μήκους έως 13 χαρακτήρων η καθεμία) στη συσκευή. Τα ID δείγματος μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον καθορισμό της θέσης του δείγματος ή άλλων ειδικών πληροφοριών που αφορούν τα δείγματα. 1. Πατήστε ID χειριστή στη Ρύθμιση συσκευής. 2. Πατήστε Nέος για να καταχωρίσετε ένα νέο ID χειριστή. 3. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε ένα νέο ID χειριστή. Σημείωση: Εάν υπάρχει συνδεδεμένος ένας φορητός σαρωτής barcode USB ( βλ. Ενότητα 9 στη σελίδα 131), τα ID των δειγμάτων μπορούν επίσης να σαρωθούν. 4. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 28

29 Τυπικές λειτουργίες 5. Για να δοθεί συνεχής αρίθμηση στα ID δείγματος (π.χ. σειρά εισόδου (01 κ.λπ), επιλέξτε Προσθήκη αριθμού. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να καθορίσετε τον πρώτο αριθμό της σειράς. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ανάμεσα στα πλήκτρα με τα βέλη για να εισαγάγετε τον πρώτο αριθμό της σειράς χρησιμοποιώντας το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο. 6. Πατήστε OK για επιστροφή στη "Ρύθμιση συσκευής". 7. Το ID δείγματος έχει ενεργοποιηθεί. Κάθε ID δείγματος αριθμείται αυτόματα κατά αύξουσα σειρά μετά τη μέτρηση. Ο αριθμός εμφανίζεται σε παρένθεση πίσω από το ID δείγματος. Σημείωση: Για να διαγράψετε ένα ID δείγματος, επιλέξτε το ID και πατήστε Διαγραφή. Σημείωση: Ένα ID δείγματος μπορεί να καταχωρηθεί ή να αλλαχθεί στη λειτουργία μέτρησης. Στην οθόνη αποτελεσμάτων, πατήστε Επιλογές>Περισσότερα>Ρύθμιση συσκευής. Εάν έχει ήδη εκχωρηθεί ένα ID δείγματος, επιλέξτε ένα σύμβολο ID δείγματος στην οθόνη αποτελεσμάτων Ημερομηνία και ώρα 1. Πατήστε Ημερομηνία & Ώρα στη Ρύθμιση συσκευής. 2. Η ημερομηνία και η ώρα διαιρούνται σε πολλαπλά πεδία. Πατήστε το κατάλληλο πεδίο και χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να αλλάξετε την τιμή. 3. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Η συσκευή θα επιστρέψει στη Ρύθμιση συσκευής. 29

30 Τυπικές λειτουργίες Προτιμήσεις οθόνης και ήχου 1. Πατήστε Οθόνη & Ήχος στη Ρύθμιση συσκευής. Θα εμφανιστούν οι παρακάτω επιλογές: Φωτεινότητα οθόνης Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης, ανάλογα με τις συνθήκες φωτισμού. Οθόνη αφής Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί έναν σύντομο ήχο "μπιπ" κάθε φορά που πατάτε την οθόνη (Προεπιλεγμένη τιμή: απενεργοποιημένος). Μέτρηση ολοκληρώθηκε Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη χρήση ήχου κατά την ολοκλήρωση της μέτρησης (Προεπιλεγμένη τιμή: σύντομος ήχος "μπιπ" κάθε φορά που ολοκληρώνεται μια μέτρηση). Χρονιστής Ρυθμίζει τη διάρκεια που ηχεί ο χρονιστής. Επιλέξτε Σύντ. ή Παρατ. Οι παρατεταμένοι ήχοι συνιστώνται για περιβάλλονται με θόρυβο. 2. Επιλέξτε Παρατ. για να αλλάξετε τον αριθμό των ηχητικών σημάτων. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε/καθορίσετε τον αριθμό των ηχητικών σημάτων (4 25). Σημείωση: Ένας υψηλός αριθμός ηχητικών σημάτων αυξάνει τη διάρκεια των τόνων και ένας μικρός αριθμός ηχητικών σημάτων μειώνει τη διάρκεια των τόνων. 3. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Ο επιλεγμένος αριθμός ηχητικών σημάτων εκπέμπει το αντίστοιχο ακουστικό σήμα. 4. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Η συσκευή θα επιστρέψει στη Ρύθμιση συσκευής Έλεγχος λυχνίας Η λυχνία βολφραμίου παράγει φως σε φάσμα μήκους κύματος 320 έως 1100 nm. Η διάρκεια ζωής της λυχνίας αλογόνου εξαρτάται από τη διάρκεια χρήσης. Προκειμένου να προεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της λυχνίας, ενεργοποιήστε τον Έλεγχο λυχνίας: Εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα (1 12 ώρες). Εάν η συσκευή δεν πρόκειται να τίθεται ποτέ εκτός λειτουργίας. 30

31 Τυπικές λειτουργίες 1. Πατήστε Έλεγχος λυχνίας στη Ρύθμιση συσκευής. 2. Επιλέξτε On για να θέσετε σε λειτουργία τη λυχνία. 3. Επιλέξτε Οικονομία: για να καθορίσετε το χρονικό διάστημα διακοπής λειτουργίας της λυχνίας. 4. Πατήστε το πεδίο κάτω από το Οικονομία για να επιλέξετε το χρόνο λειτουργίας της λυχνίας. 5. Επιλέξτε το χρονικό διάστημα που θα παραμένει ενεργοποιημένη η λυχνία. Σημείωση: Όταν παρέλθει αυτό το χρονικό διάστημα, η λυχνία θα απενεργοποιείται αυτομάτως, εάν δεν έχει εκτελεστεί καμία μέτρηση. Σημείωση: Η λυχνία θα επανεκκινείται αυτομάτως για μετρήσεις. 6. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 31

32 Τυπικές λειτουργίες Υπολογιστής και εκτυπωτής Η σειρά DR 3800 διαθέτει δύο διεπαφές 2 USB, που βρίσκονται στο πίσω μέρος της συσκευής (βλ. Εικόνα 2 στη σελίδα 15). Αυτές οι διεπαφές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εξαγωγή δεδομένων και γραφικών σε εκτυπωτή, την ενημέρωση δεδομένων και τη μεταφορά δεδομένων σε προσωπικό υπολογιστή. Αυτές οι διεπαφές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σύνδεση μονάδας μνήμης USB, εξωτερικού πληκτρολογίου USB ή φορητού σαρωτής barcode USB. Σημείωση: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί διανομέας USB για τη σύνδεση διαφόρων εξαρτημάτων συγχρόνως. Μια μονάδα μνήμης USB μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναβάθμιση των δεδομένων, βλ. ενότητα στη σελίδα 111. Σημαντική σημείωση: Το καλώδιο USB δεν πρέπει να υπερβαίνει σε μήκος τα 3m! Πίνακας 3 Υποδοχή USB Διεπαφές USB USB (Τύπος B) USB (Τύπος A) Περιγραφή Αυτή η διεπαφή USB προορίζεται αποκλειστικά για τη σύνδεση DR PC (με την εγκατάσταση του λογισμικού HACH Data Trans). Αυτή η θύρα USB μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση εκτυπωτή, μιας μονάδας μνήμης USB και ενός πληκτρολογίου. 1. Πατήστε Υπολογιστής & Εκτυπωτής στη Ρύθμιση συσκευής. Ανοίγει μια λίστα με πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις Ρύθμιση εκτυπωτή Για λόγους συμβατότητας, η γλώσσα του εκτυπωτή πρέπει να είναι HP PCL Πατήστε Εκτυπωτής. 3. Πατήστε Ρύθμιση για να εμφανιστεί η οθόνη Ρύθμιση εκτυπωτή. 32

33 Τυπικές λειτουργίες Ρύθμιση εκτυπωτή: Ανάλυση: Μέγεθος γραμματοσειράς Χαρτί: Μέγεθος χαρτιού Σημείωση: Εάν έχει συνδεθεί προαιρετικός θερμικός εκτυπωτής, είναι διαθέσιμη η λειτουργία "Αυτόματη αποστολή" on/off (βλ. Παράρτημα B στη σελίδα 143). 4. Πατήστε Ανάλυση για να επιλέξετε την ποιότητα εκτύπωσης. Επιλέξτε μεταξύ 100 dpi 150 dpi και 300 dpi 5. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Σημείωση: Πατήστε και πάλι OK για να επιστρέψετε στο μενού Ρύθμιση συσκευής. 6. Πατήστε Χαρτί για να επιλέξετε το μέγεθος χαρτιού. Επιλέξτε μεταξύ Letter Legal Executive A4 7. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Σημείωση: Πατήστε και πάλι OK για να επιστρέψετε στο μενού Ρύθμιση συσκευής. 33

34 Τυπικές λειτουργίες Εκτύπωση δεδομένων 1. Πατήστε Ανάκληση δεδομένων στο Κύριο Μενού. 2. Επιλέξτε την πηγή των δεδομένων, όπου είναι αποθηκευμένα τα δεδομένα που πρόκειται να εκτυπωθούν. 3. Εμφανίζεται μια λίστα. Τα δεδομένα μπορούν να φιλτραριστούν. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. ενότητα στη σελίδα Πατήστε το εικονίδιο Εκτυπωτής για άμεση αποστολή των δεδομένων (πίνακα, καμπύλης) στον εκτυπωτή. 5. Επιλέξτε Απλό σημείο ή Φιλτραρισμένα δεδομένα ή Όλα τα δεδομένα και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Προβάλλεται η ένδειξη Αποστ. δεδομ.... ωσότου να ολοκληρωθεί η εκτύπωση των δεδομένων Κωδικός πρόσβασης Το μενού Κωδικός περιέχει πολλές ρυθμίσεις ασφαλείας, που ελέγχουν την πρόσβαση στις διάφορες λειτουργίες. Για παράδειγμα, αποτρέπει τις μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές σε αποθηκευμένα προγράμματα ή διαμορφώσεις παραμέτρων της συσκευής. 1. Πατήστε Κωδικός στο μενού Ρύθμιση συσκευής. 2. Εκεί επιλέγετε τη Λίστα ασφαλείας και εκχωρείτε έναν κωδικό. Πατήστε Δημιουργ. κωδικ. 3. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για εισαγάγετε έναν νέο Κωδικό (μήκους έως 10 χαρακτήρες ο καθένας) και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Ενεργοποιείται η πρόσβαση στη Λίστα ασφαλείας. 34

35 Τυπικές λειτουργίες 4. Πατήστε Λίστα ασφαλείας για να κλειδώσετε διάφορες λειτουργίες και να μην προσπελαύνονται από μη εξουσιοδοτημένους χειριστές. 5. Επιλέξτε τις λειτουργίες που επιθυμείτε να ελέγξετε. 6. Επιβεβαιώστε τη Λίστα ασφαλείας πατώντας OK και επιστρέψτε στο μενού Κωδικός. 7. Πατήστε On και επιλέξτε τις νέες ρυθμίσεις της Λίστας ασφαλείας. 8. Καταχωρίστε και πάλι τον νέο κωδικό για επιβεβαίωση. 9. Πατήστε OK για επιστροφή στη Ρύθμιση συσκευής. Σημείωση: Το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο στο αίτημα Κωδικός εμφανίζεται όταν κάποιος χειριστής δοκιμάσει να προσπελάσει κάποια κλειδωμένη ρύθμιση Απενεργοποίηση κωδικού 1. Πατήστε Κωδικός στη Ρύθμιση συσκευής. 2. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε τον προηγούμενο Κωδικό και πατήστε OK για επιβεβαίωση. 35

36 Τυπικές λειτουργίες 3. Πατήστε Off για απενεργοποίηση των ρυθμίσεων της λίστας ασφαλείας. 4. Πατήστε OK για επιστροφή στη Ρύθμιση συσκευής. Σημείωση: Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να διαγράψετε τον προηγούμενο Κωδικό ή για να εισαγάγετε έναν νέο Επιλογή χρώματος Επιλέξτε μια από τις τέσσερις προεπιλεγμένες παλέτες χρωμάτων στο μενού Επιλογή παλέτας χρωμάτων. 1. Πατήστε Επιλογή παλέτας χρωμάτων στη Ρύθμιση συσκευής. Θα εμφανιστεί μια λίστα χρωμάτων. 2. Επιλέξτε μια κατηγορία χρώματος για να τονίσετε το χρώμα για το φόντο της οθόνης. 3. Πατήστε OK για επιστροφή στη Ρύθμιση συσκευής. 36

37 5.3 Αποθήκευση, ανάκληση, αποστολή και διαγραφή δεδομένων Τυπικές λειτουργίες Η μνήμη δεδομένων Η μνήμη δεδομένων αποθηκεύει έως 1000 εγγραφές που λαμβάνονται στις παρακάτω λειτουργίες: Αποθηκευμένα προγράμματα, Προγράμματα με ανάγνωση barcode, Προγράμματα χειριστή, Προτιμώμενα προγράμματα, Μονό μήκος κύματος και Πολλαπλό μήκος κύματος. Αποθηκεύεται ένα πλήρες μητρώο της ανάλυσης, το οποίο περιλαμβάνει την Ημερομηνία, την Ώρα, τα Αποτελέσματα, το ID δείγματος και το ID χειριστή Αυτόματη/χειροκίνητη αποθήκευση δεδομένων Η παράμετρος αποθήκευσης δεδομένων υποδεικνύει εάν τα δεδομένα πρόκειται να αποθηκευθούν αυτόματα ή χειροκίνητα (στην οποία περίπτωση ο χειριστής θα πρέπει να αποφασίσει ποια δεδομένα θα πρέπει να αποθηκευθούν). 1. Πατήσε Αποθήκευση: On/Off στο μενού Επιλογές. Στη ρύθμιση Αποθήκευση On όλα τα δεδομένα μετρήσεων αποθηκεύονται αυτομάτως. Στη ρύθμιση Αποθήκευση Off δεν αποθηκεύονται καθόλου δεδομένα μετρήσεων. Ωστόσο, αυτή η ρύθμιση μπορεί να αλλαχθεί σε Αποθήκευση On στην οθόνη των αποτελεσμάτων μέσω της Διαμόρφωσης παραμέτρων. Στη συνέχεια, αποθηκεύεται η μέτρηση που φαίνεται εκείνη τη στιγμή στην οθόνη. Σημείωση: Όταν η μνήμη της συσκευής (μνήμη δεδομένων) είναι πλήρης, τα παλαιότερα δεδομένα διαγράφονται αυτομάτως, έτσι ώστε να αποθηκευθούν τα νέα δεδομένα Ανάκληση αποθηκευμένων δεδομένων από τη μνήμη δεδομένων 1. Πατήστε Ανάκληση δεδομένων στο Κύριο Μενού. 2. Πατήστε Μνήμη δεδομένων. Εμφανίζεται μια λίστα αποθηκευμένων δεδομένων. 3. Πατήστε Φίλτρο: Οn/Off. 37

38 Τυπικές λειτουργίες 4. Η λειτουργία Ρυθμίσεις φίλτρου χρησιμοποιείται για την αναζήτηση συγκεκριμένων στοιχείων. 5. Επιλέξτε On για ενεργοποίηση των φίλτρων για επιλογή δεδομένων σύμφωνα με ID δείγματος ID χειριστή Ημερομηνία έναρξης Παράμετρο ή οποιονδήποτε συνδυασμό των τεσσάρων αυτών επιλογών. 6. Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή γλώσσας. Τα επιλεγμένα στοιχεία εμφανίζονται σε λίστα. 7. Πατήστε Ένδειξη λεπτομερειών για να πάρετε περισσότερες πληροφορίες. 38

39 Αποστολή αποθηκευμένων δεδομένων από τη μνήμη δεδομένων Τυπικές λειτουργίες Τα δεδομένα αποστέλλονται από τη μνήμη δεδομένων με τη μορφή αρχείων CSV (Comma Separated Value), μέσω μιας μονάδας μνήμης USB σε ένα αρχείο που ονομάζεται DATALOG. Στη συνέχεια, το αρχείο μπορεί να επεξεργαστεί με τη χρήση ενός προγράμματος φύλλου υπολογισμού. Το όνομα αρχείου θα έχει την εξής μορφή: DLΈτος_Μήνας_Ημέρα_Ώρα_Λεπτά_Δευτερόλεπτα. CSV. Για αποστολή δεδομένων στον Εκτυπωτή, βλ. ενότητα στη σελίδα Συνδέστε τη συσκευή USB (Εικόνα 2 στη σελίδα 15). 2. Πατήστε Ανάκληση δεδομένων στο Κύριο Μενού. Πατήστε Επιλογές και, στη συνέχεια το εικονίδιο Υπολογιστής & Εκτυπωτής. 3. Επιλέξτε τα δεδομένα που πρέπει να αποσταλλούν στη μονάδα μνήμης και πατήστε OK. Σημείωση: Ο αριθμός στην παρένθεση είναι ο συνολικός αριθμός ομάδων δεδομένων που έχουν εκχωρηθεί στην επιλογή αυτήν. Για αποστολή δεδομένων σε υπολογιστή, βλ. Παράρτημα B στη σελίδα Διαγραφή αποθηκευμένων δεδομένων από τη μνήμη δεδομένων 1. Πατήστε Ανάκληση δεδομένων στο Κύριο Μενού. 2. Πατήστε Μνήμη δεδομ.>επιλογές>διαγραφή. 3. Επιλέξτε Απλό σημείο ή Φιλτραρισμένα δεδομένα ή Όλα τα δεδομένα και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Σημείωση: Ο αριθμός στην παρένθεση είναι ο συνολικός αριθμός ομάδων δεδομένων που έχουν εκχωρηθεί στην επιλογή αυτήν. 39

40 Τυπικές λειτουργίες Αποθήκευση, ανάκληση, αποστολή και διαγραφή δεδομένων από τη σάρωση μήκους κύματος και τη σάρωση χρόνου Η συσκευή μπορεί να αποθηκεύσει 20 σαρώσεις μήκους κύματος και 20 ομάδες δεδομένων σάρωσης χρονου. Τα δεδομένα μπορούν να αποθηκευθούν χειροκίνητα μετά την προβολή τους, κατά την κρίση του χειριστή Αποθήκευση δεδομένων από σάρωση μήκους κύματος ή σάρωση χρόνου 1. Πατήστε το Εικονίδιο αποθήκευσης στο μενού Επιλογές, αφού γίνει μια μέτρηση. Θα εμφανιστεί η λίστα Αποθήκευση δεδομένων. 2. Πατήστε Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα σάρωση στην επιλεγμένη αριθμημένη γραμμή. Μια σάρωση μπορεί επίσης να αντιγραφεί και να αντικατασταθεί Ανάκληση αποθηκευμένων δεδομένων από σάρωση μήκους κύματος ή σάρωση χρόνου 1. Πατήστε Ανάκληση δεδομένων στο Κύριο Μενού. a. Επιλέξτε Σάρωση μήκους κύματος ή Σάρωση χρόνου για να γίνει ανάκληση δεδομένων. b. Εάν υπάρχει ήδη κάποιο πρόγραμμα σε εξέλιξη, πατήστε Επιλογές>Περισσότερα>Ανάκληση δεδομένων. 40

41 Τυπικές λειτουργίες 2. Πατήστε Γραφικά για να δείτε τις λεπτομέρειες. Σημείωση: Πατήστε Εμφάνιση επισκόπησης για επιστροφή στη λίστα Ανάκλησης δεδομένων. 3. Πατήστε Πίνακας για να δείτε τις λεπτομέρειες. Σημείωση: Πατήστε Εμφάνιση επισκόπησης για επιστροφή στη λίστα Ανάκλησης δεδομένων Αποστολή δεδομένων από σάρωση μήκους κύματος ή σάρωση χρόνου Υπάρχουν δύο τρόποι να γίνει ανάκληση δεδομένων από μια μονάδα μνήμης USB, εκτυπωτή ή υπολογιστή, με τη χρήση του λογισμικού Hach Data Trans. Επιλογή 1: 1. Πατήστε Ανάκληση δεδομένων στο Κύριο Μενού και, στη συνέχεια Σάρωση μήκους κύματος ή Σάρωση χρόνου. 2. Πατήστε Επιλογές και, στη συνέχεια, το εικονίδιο Υπολογιστής & Εκτυπωτής για αποστολή των δεδομένων σε μια μονάδα μνήμης USB, σε έναν εκτυπωτή ή σε έναν υπολογιστή, με το λογισμικό Hach Data Trans. 41

42 Τυπικές λειτουργίες Όταν υπάρχει συνδεδεμένος ένας εκτυπωτής, επιλέξτε με ποιον τρόπο θα αποστείλετε τα δεδομένα στον εκτυπωτή (γραφικά, πίνακα ή και τα δύο). Όταν έχει συνδεθεί μια μονάδα μνήμης USB, τα αρχεία θα αποσταλλούν αυτομάτως ως αρχεία CSV (Comma Separated Value) στο αρχείο WLData (Wavelength Scan Data Δεδομένα σάρωσης μήκους κύματος) ή TCData (Time Course Data Δεδομένα σάρωσης χρόνου) στη μονάδα μνήμης USB. Η μορφή του ονόματος αρχείου θα είναι η εξής: ScanData_X.csv (Wavelength Scan Data) ή TCData_X.csv (Time Course Data). X = αριθμός σαρώσεων (1 20) Για περαιτέρω επεξεργασία, χρησιμοποιήστε κάποιο λογισμικό φύλλου υπολογισμού. Σημείωση: Όταν ολοκληρωθεί η αποθήκευση των αρχείων, εμφανίζεται το μήνυμα "Τα δεδομένα ήδη υπάρχουν. Να επαναγραφούν ;". Πατήστε OK για να επαναγραφούν τα αποθηκευμένα δεδομένα. Επιλογή 2: 1. Πατήστε Σάρωση μήκους κύματος ή Σάρωση χρόνου και στη συνέχεια Επιλογές>Περισσότερα>Αποστολή δεδομένων για αποστολή των δεδομένων σε μια μονάδα μνήμης USB ή σε έναν εκτυπωτή. Όταν υπάρχει συνδεδεμένος ένας εκτυπωτής, επιλέξτε με ποιον τρόπο θα αποστείλετε τα δεδομένα στον εκτυπωτή (γραφικά, πίνακα ή και τα δύο). Όταν έχει συνδεθεί μια μονάδα μνήμης USB, τα αρχεία θα αποσταλλούν αυτομάτως ως αρχεία CSV (Comma Separated Value) στο αρχείο WLData (Wavelength Scan Data Δεδομένα σάρωσης μήκους κύματος) ή TCData (Time Course Data Δεδομένα σάρωσης χρόνου). Το όνομα αρχείου θα έχει την εξής μορφή: ScanData_Έτος_Μήνας_Ημέρα_Ώρα_Λεπτά_Δευτερόλεπτα. CSV (Wavelength Scan Data) ή Το όνομα αρχείου θα έχει την εξής μορφή: TCΈτος_Μήνας_Ημέρα_Ώρα_Λεπτά_Δευτερόλεπτα.CSV (Time Course Data). Για περαιτέρω επεξεργασία, χρησιμοποιήστε κάποιο λογισμικό φύλλου υπολογισμού. 42

43 Τυπικές λειτουργίες Διαγραφή αποθηκευμένων δεδομένων από σάρωση μήκους κύματος ή σάρωση χρόνου 1. Πατήστε Ανάκληση δεδομένων από το Κύριο Μενού και, στη συνέχεια Σάρωση μήκους κύματος ή Σάρωση χρόνου ή Επιλογές>Περισσότερα>Ανάκληση δεδομένων. Εμφανίζεται μια λίστα αποθηκευμένων δεδομένων. 2. Επιλέξτε οποιαδήποτε δεδομένα για διαγραφή. 3. Πατήστε Διαγραφή στο μενού Επιλογές και πατήστε OK για επιβεβαίωση. 43

44 Τυπικές λειτουργίες 5.4 Αποθηκευμένα προγράμματα Η συσκευή περιέχει περισσότερες από 200 προγραμματισμένες διαδικασίες. Μπορούν να προσπελαστούν μέσω του μενού Αποθηκευμένα Προγράμματα Επιλέξτε ένα αποθηκευμένο τεστ/μέθοδο, εισάγοντας συγκεκριμένα για το χειριστή βασικά δεδομένα Αποθηκευμένες επιλογές προγράμματος 1. Πατήστε Αποθηκευμένα προγράμματα στο Κύριο Μενού για εμφάνιση μιας αλφαβητικής λίστας αποθηκευμένων προγραμμάτων με αριθμούς προγραμμάτων. Θα εμφανιστεί η λίστα Αποθηκευμένα Προγράμματα. 2. Επιλέξτε το επιθυμητό τεστ. Σημείωση: Επιλέξτε τον αριθμό προγράμματος σύμφωνα με το όνομά του ή χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να εκτελέσετε γρήγορη κύλιση στη λίστα και να επιλέξετε το πρόγραμμα ή πατήστε Επιλογή κατά αριθμό για αναζήτηση συγκεκριμένου αριθμού προγράμματος. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για εισαγωγή του αριθμού τεστ και πατήστε OK. 3. Πατήστε Έναρξη για να γίνει εκτέλεση του προγράμματος. Αφού επιλεγεί κάποιο πρόγραμμα, θα εμφανιστεί η οθόνη για τη συγκεκριμένη παράμετρο. Σημείωση: Όλα τα αντίστοιχα δεδομένα (μήκος κύματος, συντελεστές και σταθερές) είναι ήδη προεπιλεγμένα. 4. Εφαρμόστε τις χημικές διαδικασίες που περιγράφονται στο αντίστοιχο Εγχειρίδιο διαδικασιών. 1. Από το Κύριο Μενού, επιλέξτε Αποθηκευμένα προγράμματα. Επιλέξτε την απαραίτητη μέθοδο και πατήστε Έναρξη. 2. Πατήστε Επιλογές για Ρύθμιση παραμέτρων. Ανατρέξτε στην ενότητα Πίνακας 4 για αποθηκευμένες παραμέτρους προγραμμάτων. Επιλογές Περισσότερα Πίνακας 4 Αποθηκευμένες παράμετροι προγραμμάτων Περιγραφή Για περισσότερες Επιλογές 44

45 Τυπικές λειτουργίες Επιλογές Πίνακας 4 Αποθηκευμένες παράμετροι προγραμμάτων (συνέχεια) Περιγραφή Αποθήκευση Off/On Στη ρύθμιση Αποθήκευση On όλα τα δεδομένα μετρήσεων αποθηκεύονται αυτομάτως. Στη ρύθμιση Αποθήκευση Off δεν αποθηκεύονται καθόλου δεδομένα μετρήσεων. % Trans/Conc/Abs Για μετάβαση στις επί τοις εκατό (%) μετρήσεις διαπερατότητας, συγκέντρωσης ή απορρόφησης Εικονίδιο Αποστολής δεδομένων Αποστολή δεδομένων Εικονίδιο χρονιστή Λειτουργία μέτρησης Συντελεστής αραίωσης Off/On Πρότυπη προσθήκη Πρότυπη ρύθμιση Χημικός τύπος Τυφλό αντιδραστήριο Αποθήκευση ως Πρόγραμμα χειριστή Ανάκληση δεδομένων μέτρησης Για αποστολή Δεδομένων σε εκτυπωτή, υπολογιστή ή μονάδα μνήμης USB (Τύπος A) Αυτό λειτουργεί ως χρονόμετρο. Βοηθά να διασφαλιστεί ότι τα βήματα μιας ανάλυσης είναι σωστά χρονομετρημένα (π.χ. χρόνοι αντίδρασης, χρόνοι αναμονής κ.λπ., μπορούν να καθοριστούν με ακρίβεια). Όταν παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος, εκπέμπεται ένα ακουστικό σήμα. Η χρήση του χρονιστή δεν επηρεάζει το πρόγραμμα μέτρησης. Λειτουργία Ξεχωριστής μέτρησης: Μετά την ολοκλήρωση της μέτρησης προβάλλεται μία μόνον μέτρηση (πατήστε Μέτρηση, τυπική ρύθμιση) (Βλ. ενότητα στη σελίδα 47). Λειτουργία Συνεχούς μέτρησης: Μετά τη μηδενική μέτρηση, όλες οι μετρήσεις εμφανίζονται αυτομάτα και συνεχώς (βλ. ενότητα στη σελίδα 47). Μπορεί να εισαχθεί ένας συντελεστής αραίωσης, προκειμένου να υπολογιστούν ορισμένες ιδιότητες. Ο αριθμός που εισάγεται στο πεδίο του συντελεστή αραίωσης θα πολλαπλασιαστεί επί το αποτέλεσμα, για να εξισορροπηθεί η ρύθμιση. Για παράδειγμα, εάν το δείγμα έχει αραιωθεί κατά έναν συντελεστή 2, καταχωρίστε 2. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση ενός παράγοντα αραίωσης απενεργοποιείται. Σημείωση: Όταν διενεργείται μια αραίωση, στην οθόνη θα εμφανιστεί το εικονίδιο της αραίωσης. Αυτό επιτρέπει τον έλεγχο της ακρίβειας των μετρήσεων. Η διαδικασία εργασίας για κάποια παράμετρο τεστ επιτρέπει μια λεπτομερή εξήγηση του τρόπου χρήσης της λειτουργίας. Η διαδικασία εργασίας για κάποια παράμετρο τεστ υποδεικνύει εάν είναι απαραίτητη κάποια πρότυπη ρύθμιση και, εάν ναι, ποια διαδικασία πρέπει να ακολουθηθεί. Ορισμένα από τα αποθηκευμένα τεστ/μέθοδοι επιτρέπουν την επιλογή του χημικού τύπου και του εύρους μετρήσεων. Ορισμένα από τα αποθηκευμένα τεστ/μεθόδους περιλαμβάνουν τη λειτουργία "Αντιδραστήριο τυφλό". Αυτή επιτρέπει την τιμή του τυφλού αντιδραστηρίου να προστεθεί ή να αφαιρεθεί από τις συνακόλουθες μετρήσεις. Η τιμή του τυφλού αντιδραστηρίου μετατοπίζει την καμπύλη βαθμονόμησης κατά μήκος του άξονα y, χωρίς να αλλάζει το σχήμα ή τη διαβάθμιση της καμπύλης. Το αποτέλεσμα αντιστοιχεί στο σημείο όπου ο άξονας y τέμνει την ευθεία βαθμονόμησης. Αυτό διασαφηνίζεται από την παρακάτω εξίσωση: Συγκέντρωση = [(Συντελ. συγκέντρωσης) * Abs] (τιμή τυφλού αντιδραστηρίου). Για να αποθηκεύσετε τις επιλεγμένες παραμέτρους ως Πρόγραμμα χειριστή, βλ. ενότητα 6.1 στη σελίδα 67. Ανάκληση αποθηκευμένων δεδομένων μετρήσεων ή σαρώσεων χρόνου, βλ. ενότητα 5.3 στη σελίδα 37. Ρύθμιση συσκευής Βασικά δεδομένα της συσκευής, βλ. ενότητα 5.2 στη σελίδα

46 Τυπικές λειτουργίες Χρήση χρονιστών προγραμμάτων Ορισμένες διαδικασίες δεν απαιτούν τη χρήση χρονιστών. Άλλες διαδικασίες απαιτούν τη χρήση πολλαπλών χρονιστών. Αυτοί οι χρονιστές προγραμματίζονται εκ των προτέρων σε κάθε Αποθηκευμένο πρόγραμμα, μαζί με την περιγραφή της ενέργειας που πρέπει να γίνει κατά την χρονομετρούμενη περίοδο. 1. Πατήστε το εικονίδιο του Χρονιστή στην οθόνη. 2. Πατήσττε OK για εκκίνηση του πρώτου χρονιστή. Ο χρονιστής θα αρχίσει να εκτελεί χρονομέτρηση στην οθόνη. 3. Για να αρχίσει η επόμενη χρονομετρούμενη ενέργεια για το Αποθηκευμένο πρόγραμμα, πατήστε το εικονίδιο του Χρονιστή και έπειτα OK. Σημείωση: Πατήστε Κλείσιμο για εμφάνιση της οθόνης μέτρησης, καθώς λειτουργεί ο χρονιστής. Ο χρονιστής θα εμφανιστεί στην κάτω αριστερή πλευρά, αντί για την ημερομηνία. Σημείωση: Πατήστε Ακύρωση για να σταματήσει ο χρονιστής στο μέσο της διαδικασίας χρονομέτρησης. Σημείωση: Ο Χρονιστής θα εκπέμψει έναν ήχο "μπιπ" όταν θα ολοκληρωθεί ο χρόνος εκτέλεσης της διαδικασίας. Επίσης, σε πολλά προγράμματα υπάρχει διαθέσιμος ένας χρονιστής γενικής χρήσης. Όταν είναι ορατό το εικονίδιο του χρονιστή, πατήστε το εικονίδιο και επιλέξτε Γενικός χρονιστής. Θα εμφανιστεί μια νέα οθόνη. Εισαγάγετε την απαιτούμενη χρονική περίοδο και πατήστε OK για έναρξη λειτουργίας του χρονιστή. Όταν παρέλθει το χρονικό αυτό διάστημα, ο χρονιστής θα εκπέμψει έναν ήχο "μπιπ" Ρύθμιση της λειτουργίας μέτρησης 1. Για επιλογή της απαιτούμενης λειτουργίας, πατήστε Λειτουργία μέτρησης. 2. Επιλέξτε την απαιτούμενη λειτουργία και, στη συνέχεια, πατήστε OK, και στη συνέχεια Επιστροφή για επιστροφή στην οθόνη αποτελεσμάτων. 46

47 Τυπικές λειτουργίες Λήψη μετρήσεων μονού μήκους κύματος (ξεχωριστή μέτρηση) 1. Τοποθετήστε την κυψελίδα με το τυφλό στον υποδοχέα της κυψελίδας/φιαλιδίου. Πατήστε Μηδέν. Σημείωση:Το πλήκτρο Μέτρηση ενεργοποιείται μόνον αφού ολοκληρωθεί η μέτρηση του τυφλού. 2. Τοποθετήστε την κυψελίδα με το τυφλό στον υποδοχέα της κυψελίδας/φιαλιδίου. Πατήστε Μέτρηση. Σημείωση: Για την αποθήκευση δεδομένων, βλ. ενότητα στη σελίδα Εκτελέστε μετρήση μονού μήκους κύματος (συνεχείς μετρήσεις) 1. Τοποθετήστε την κυψελίδα με το τυφλό στον υποδοχέα της κυψελίδας/φιαλιδίου. Πατήστε Μηδέν. Σημείωση: Στη λειτουργία μέτρησης Συνεχής μόνον το πλήκτρο Μηδέν φαίνεται να εκκινεί τη μέτρηση. Η ακολουθία της μέτρησης εκκινείται αυτομάτως. 2. Τοποθετήστε την κυψελίδα με το δείγμα στον υποδοχέα της κυψελίδας/φιαλιδίου. 3. Πατήστε Επιλογές και, στη συνέχεια, το εικονίδιο Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα που εμφανίζονται στη Μνήμη δεδομένων. Σημείωση: Για την αποθήκευση δεδομένων, βλ. ενότητα στη σελίδα

48 Τυπικές λειτουργίες Ρυθμίστε τον συντελεστή αραίωσης Η λειτουργία του Συντελεστή αραίωσης χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της πρότυπης συγκέντρωσης ενός δείγματος που έχει αραιωθεί κατά μια γνωστή αναλογία. Για παράδειγμα, ο συντελεστής αραίωσης μπορεί να φέρει την αναλυόμενη συγκέντρωση εντός του εύρους τεστ. 1. Πατήστε Επιλογές>Περισσότερα >Συντελεστής αραίωσης. Ο αριθμός που εισάγεται στο πεδίο του συντελεστή αραίωσης θα πολλαπλασιαστεί επί το αποτέλεσμα, για να εξισορροπηθεί η ρύθμιση. Για παράδειγμα, εάν το δείγμα έχει αραιωθεί κατά έναν συντελεστή 2, καταχωρίστε 2. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση ενός συντελεστή αραίωσης απενεργοποιείται. 2. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Πατήστε και πάλι OK. Σημείωση: Όταν διενεργείται μια αραίωση, στην οθόνη θα εμφανιστεί το εικονίδιο της αραίωσης. Σημείωση: Εάν χρησιμοποιείτε μη αραιωμένα δείγματα, απενεργοποιήστε (off) και πάλι το συντελεστή αραίωσης Εκτελέστε πρότυπη ρύθμιση Η λειτουργία Πρότυπη ρύθμιση επιτρέπει τη ρύθμιση της καμπύλης βαθμονόμησης για κάποιο αποθηκευμένο πρόγραμμα, με βάση την ανάλυση κάποιου γνωστού πρότυπου διαλύματος. Η ενότητα Ελέγχος ακριβείας των γραπτών διαδικασιών συχνά συνιστούν τη χρήση ενός διαλύματος με πρότυπη συγκέντρωση για το σκοπό αυτόν. Μετρήστε ένα πρότυπο (πρότυπο ανάλυσης) προτού ρυθμίσετε την Πρότυπη ανάλυση στο On. 48

49 Τυπικές λειτουργίες 1. Ακολουθήστε ολόκληρη τη διαδικασία, χρησιμοποιώντας κάποιο γνωστό πρότυπο για το δείγμα. 2. Μετά από τη μέτρηση της συγκέντρωσης, πατήστε Επιλογές>Περισσότερα>Πρότυπη Ρύθμιση. 3. Εάν η πρότυπη ρύθμιση έχει οριστεί στο Off, ρυθμίστε την στο On. Η τιμή της συγκέντρωσης θα βρίσκεται στην Τρέχουσα τιμή μέτρησης. Το πλαίσιο στα δεξιά εμφανίζει την προεπιλεγμένη πρότυπη τιμή για το τεστ, όπως αναφέρεται στη διαδικασία. 4. Εάν για τη μέτρηση χρησιμοποιήθηκε κάποια πρότυπη συγκέντρωση διαφορετική από εκείνη που εμφανίζεται στο πλαίσιο, πατήστε το πλαίσιο στα δεξιά για να καταχωρίσετε διαφορετική πρότυπη τιμή και να εισαγάγετε τη νέα τιμή. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 5. Πατήστε Ρύθμιση για να ενεργοποιήσετε την Πρότυπη ρύθμιση. Θα εμφανιστεί το εικονίδιο Πρότυπη ρύθμιση. Σημείωση: Η ρύθμιση πρέπει να βρίσκεται εντός ορισμένων ορίων, οι οποίες ποικίλλουν σε κάθε πρόγραμμα. Το επιτρεπόμενο ποσοστό εμφανίζεται μετά τη "Ρύθμιση. Σημείωση: Όταν διενεργείται μια Πρότυπη ρύθμιση, στην οθόνη θα εμφανιστεί το εικονίδιο της Πρότυπης ρύθμισης Ρύθμιση του χημικού τύπου Ορισμένα αποθηκευμένα προγράμματα επιτρέπουν την επιλογή διαφόρων χημικών τύπων. Πατήστε τη μονάδα (π.χ. mg/l) ή τον χημικό τύπο της μορφής αξιολόγησης (π.χ. Al 3+ ). Εμφανίζεται μια λίστα με τις διαθέσιμες μορφές αξιολόγησης. Επιλέξτε την απαιτούμενη μορφή πατώντας την αντίστοιχη καταχώριση της λίστας. Σημείωση: Για έξοδο από το πρόγραμμα, η μορφή αξιολόγησης επανέρχεται στην πρότυπη ρύθμιση. Εναλλακτικός τρόπος για να αλλάξετε την πρότυπη ρύθμιση: 49

50 Τυπικές λειτουργίες 1. Πατήστε Επιλογές>Περισσότερα>Χημικός τύπος. 2. Επιλογή του χημικού τύπου. Σημείωση: Η στοιχειομετρική μετατροπή του αποτελέσματος της μέτρησης εκτελείται αυτομάτως. Σημείωση: Ο επιλεγμένος Χημικός τύπος θα εμφανιστεί στην οθόνη. Τα αποτελέσματα του τεστ θα υπολογιστούν και θα εμφανιστούν σε αυτόν τον χημικό τύπο Αλλαγή της προεπιλεγμένης ρύθμισης του χημικού τύπου Εκτελέστε μία μέτρηση τυφλού 1. Τοποθετήστε το φιαλίδιο με το δείγμα ή το τυφλό αντιδραστηρίο (ανάλογα με τη διαδικασία εργασίας) στο διαμέρισμα της κυψελίδας. 2. Στην οθόνη του αποτελέσματος, πατήστε Επιλογές>Περισσότερα>Χημικός τύπος. 3. Εμφανίζεται μια λίστα με τις διαθέσιμες μορφές αξιολόγησης. Επιλέξτε τη νέα προεπιλεγμένη ρύθμιση. 4. Πατήστε Αποθήκευση ως Προεπιλογή. Το τρέχον αποτέλεσμα και όλες οι επιπλέον μετρήσεις θα εμφανιστούν στο νέο χημικό τύπο. Ορισμένα από τα αποθηκευμένα τεστ/μεθόδους περιλαμβάνουν τη λειτουργία "Αντιδραστήριο τυφλό". Αυτό επιτρέπει τη μέτρηση της τιμής του τυφλού αντιδραστηρίου και, στη συνέχεια, τον υπολογισμό του αποτελέσματος της μέτρησης. Μέτρηση/ανάλυση του τυφλού αντιδραστηρίου: 1. Προετοιμάστε το τεστ/μέθοδο σύμφωνα με τη διαδικασία εργασίας. Αντί για ένα δείγμα, χρησιμοποιείται αποσταγμένο νερό για τον προσδιορισμό της τιμής του τυφλού αντιδραστηρίου. 2. Επιλέξτε το τεστ. Εφόσον απαιτείται από τη διαδικασία εργασίας, τοποθετήστε το τυφλό αντιδραστήριο στο διαμέρισμα της κυψελίδας. Πατήστε Μηδέν. 3. Τοποθετήστε την προετοιμασμένη κυψελίδα δείγματος στο διαμέρισμα της κυψελίδας. Πατήστε Μέτρηση. Εμφανίζεται το αποτέλεσμα. 50

51 Τυπικές λειτουργίες 4. Πατήστε Επιλογές>Περισσότερα>Αντιδραστήριο τυφλό. 5. Πατήστε On για επιλογή της λειτουργίας Αντιδραστήριο τυφλό. 6. Η συγκέντρωση που εμφανίζεται στο πλήκτρο είναι η μετρούμενη τιμή του τυφλού αντιδραστηρίου. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την τιμή για περισσότερες αναλύσεις αυτής της παραμέτρου, πατήστε OK. 7. Εάν η μέτρηση δεν χρειάζεται να αποθηκευθεί, πατήστε το πλήκτρο και χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε κάποια τιμή του τυφλού αντιδραστηρίου που είχε καταγραφεί προηγουμένως. 8. Πατήστε OK. Σημείωση: Η λειτουργία Αντιδραστήριο τυφλό απενεργοποιείται όταν κλείσει το πρόγραμμα μέτρησης. Για να χρησιμοποιήσετε την ίδια τιμή τυφλού αντιδραστηρίου αργότερα για άλλα τεστ με τη χρήση της ίδιας παρτίδας αντιδραστηρίων, εισαγάγετε την τιμή σύμφωνα με το βήμα 7. Σημείωση: Τα αποτελέσματα που υπολογίζονται με τη χρήση της τιμής του τυφλού αντιδραστηρίου πρέπει να βρίσκονται εντός των ορίων του εύρους μετρήσεων του τεστ/μεθόδου. Σημείωση: Το εικονίδιο του τυφλού αντιδραστηρίου εμφανίζεται στην οθόνη αποτελεσμάτων (βλ. βέλος) όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη Ανάλυση δειγμάτων 1. Πατήστε Αποθηκευμένα προγράμματα και επιλέξτε ένα πρόγραμμα. 2. Τοποθετήστε την κυψελίδα με το τυφλό στον υποδοχέα της κυψελίδας/φιαλιδίου. 3. Πατήστε Μηδέν. 51

52 Τυπικές λειτουργίες 4. Αφαιρέστε το τυφλό διάλυμα και τοποθετήστε την κυψελίδα με το δείγμα στο διαμέρισμα της κυψελίδας. 5. Πατήστε Μέτρηση. Θα εμφανιστεί το αποτέλεσμα. 6. Για την αποθήκευση δεδομένων, βλ. ενότητα στη σελίδα Ενημέρωση/προσθήκη τεστ Γενικές συμβουλές που αφορούν τον προγραμματισμό και την ενημέρωση των δεδομένων προγράμματος. Για χειροκίνητη ενημέρωση τεστ και για νέο προγραμματισμό ενός τεστ, βλ. ενότητα και ενότητα στη σελίδα 53. Σημείωση: Μόνον σε ελάχιστες περιπτώσεις η αναθεώρηση ενός τεστ απαιτεί την ενημέρωση των προδιαγραφών του Χειροκίνητη ενημέρωση των δεδομένων τεστ Για την ενημέρωση και την επεξεργασία των barcde τεστ, βλ. ενότητα ενότητα στη σελίδα 58. Όταν επιλεγεί κάποιο τεστ, η συσκευή ρυθμίζει αυτομάτως το μήκος κύματος και τους συντελεστές μέτρησης. Τα τεστ αναθεωρούνται συνεχώς για τη διευκόλυνση της διαχείρισης και για να διασφαλιστεί ότι τηρούνται οι νομικοί κανονισμοί. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αλλαγή της διαδικασίας εργασίας ή σε τροποποίηση των συντελεστών. Εάν υποδεικνύεται τέτοιου είδους αλλαγή στη συσκευασία του τεστ, ενημερώστε τα δεδομένα της ανάλυσης σύμφωνα με τα δεδομένα που παρέχονται στη διαδικασία εργασίας, στο εσωτερικό της συσκευασίας του τεστ. Για ενημέρωση μέσω Διαδικτύου, βλ. ενότητα στη σελίδα Πατήστε Αποθηκευμένα προγράμματα στο Κύριο Μενού και επιλέξτε ένα πρόγραμμα. 2. Πατήστε Επιλογές προγράμματος και, στη συνέχεια, Επεξεργασία. 52

53 Τυπικές λειτουργίες 3. Θα εμφανιστεί η λίστα Δεδομένων των αντίστοιχων τεστ. Οι διαδικασίες εργασίας του αντίστοιχου τεστ περιέχουν τα νέα δεδομένα (Μήκος κύματος, Συντελεστές, Εύρος μέτρησης, Συντελεστής μετατροπής για τον χημικό τύπο κ.λπ.). 4. Επιλέξτε την αντίστοιχη γραμμή στην επισκόπηση δεδομένων και πατήστε Επεξεργασία. 5. Πατήστε OK και, στη συνέχεια, Αποθήκευση μετά από την επεξεργασία του τεστ Προγραμματίστε ένα νέο τεστ 1. Πατήστε Αποθηκευμένα προγράμματα στο Κύριο Μενού. 2. Πατήστε Επιλογές προγράμματος και, στη συνέχεια, Νέο. 3. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τον Αριθμό προγράμματος που υποδεικνύεται από τη διαδικασία εργασίας. Προβάλλεται μια επισκόπηση δεδομένων, η οποία περιλαμβάνει τα σημεία προγράμματος του τεστ που πρόκειται να προγραμματιστεί. Οι διαδικασίες εργασίας του αντίστοιχου τεστ περιέχουν τα νέα δεδομένα (Μήκος κύματος, Συντελεστές, Εύρος μέτρησης, Συντελεστής μετατροπής για τον χημικό τύπο κ.λπ.). 4. Επιλέξτε τη γραμμή που περιέχει την προδιαγραφή τεστ που πρόκειται να προγραμματιστεί και, στη συνέχεια, πατήστε Επεξεργασία και καταχωρίστε τα δεδομένα στις κατάλληλες γραμμές προγράμματος. 5. Πατήστε OK και, στη συνέχεια, Αποθήκευση μετά από την επεξεργασία του τεστ Προσθήκη αποθηκευμένων προγραμμάτων στη λίστα προτιμούμενων προγραμμάτων Το μενού Προτιμώμενα απλοποιεί την επιλογή τεστ με τη δημιουργία μιας λίστας με τα τεστ που χρησιμοποιούνται συχνότερα από τα Αποθηκευμένα προγράμματα και τα Προγράμματα χειριστή. 1. Πατήστε Αποθηκευμένα προγράμματα στο Κύριο Μενού. Θα εμφανιστεί η λίστα Αποθηκευμένα Προγράμματα. 2. Επιλέξτε τα επιθυμητά στοιχεία πατώντας τα ή επιλέξτε τη ρύθμιση Επιλογή κατά αριθμό για αναζήτηση του προγράμματος κατά αριθμό. 3. Πατήστε Επιλογές προγράμματος, Προσθήκη στα προτιμώμενα και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Το πρόγραμμα μπορεί τώρα να επιλεγεί από το μενού Προτιμώμενα προγράμ. στο Κύριο Μενού. 53

54 Τυπικές λειτουργίες 5.5 Προγράμματα ανάγνωσης barcode Μια ειδική συσκευή ανάγνωσης barcode στο διαμέρισμα κυψελίδας #1 διαβάζει αυτόματα το barcode της κυψελίδας/του φιαλιδίου των 13 mm, καθώς η κυψελίδα/το φιαλίδιο ολοκληρώνει μία περιστροφή. Η συσκευή χρησιμοποιεί την αναγνώριση του barcode για την αυτόματη ρύθμιση του σωστού μήκους κύματος για την ανάλυση και τον υπολογισμό του αποτελέσματος αμέσως, με τη βοήθεια των αποθηκευμένων συντελεστών. Επιπλέον, οι μετρούμενες τιμές καταγράφονται σε 10 διαφορετικές θέσεις κατά τη διάρκεια μίας περιστροφής. Εκτελείται ένα ειδικό πρόγραμμα εξάλειψης εξωτερικών τιμών και, στη συνέχεια, υπολογίζεται η μέση τιμή των μετρούμενων τιμών. Τα σφάλματα κυψελίδας/φιαλιδίου και τα σφάλματα από ακαθαρσίες αναγνωρίζονται και λαμβάνονται αποτελέσματα υψηλής ακρίβειας. Εικόνα 10 Διαμέρισμα κυψελίδας #1 για κυψελίδες/φιαλίδια με barcode 13 mm 54

55 Τυπικές λειτουργίες Ολοκληρώστε ένα τεστ/φιαλίδιο των 13 mm 1. Τοποθετήστε την προστασία φωτός στο διαμέρισμα κυψελίδας #2. 2. Προετοιμάστε την κυψελίδα/φιαλίδιο των 13 mm σύμφωνα με τη διαδικασία εργασίας και τοποθετήστε την κυψελίδα/φιαλίδιο στο διαμέρισμα κυψελίδας #1. Όταν τοποθετηθεί μια κωδικοποιημένη κυψελίδα/φιαλίδιο στο διαμέρισμα κυψελίδας #1 (Εικόνα 10), ενεργοποιείται αυτομάτως το αντίστοιχο πρόγραμμα μέτρησης στο Κύριο Μενού. Πατήστε Προγρ. barcode στο Κύριο Μενού. και τοποθετήστε την κυψελίδα/φιαλίδιο τυφλού αντιδραστηρίου ή με το δείγμα (ανάλογα με τη διαδικασία εργασίας) στο διαμέρισμα κυψελίδας #1. Η μέτρηση αρχίζει αυτομάτως και τα αποτελέσματα εμφανίζονται. Για την αξιολόγηση άλλων τεστ κυψελίδας/φιαλιδίου και άλλων παραμέτρων, εισαγάγετε την προετοιμασμένη κυψελίδα/το φιαλίδιο στο διαμέρισμα της κυψελίδας και διαβάστε το αποτέλεσμα. Σημείωση: Η γραμμή ελέγχου που εμφανίζεται στα δεξιά της οθόνης προβάλλει τη σχέση του αποτελέσματος μέτρησης με το εύρος μέτρησης. Η μαύρη γραμμή δείχνει το μετρούμενο αποτέλεσμα, ανεξάρτητα από το συντελεστή αραίωσης που καταχωρήθηκε. 55

56 Τυπικές λειτουργίες Επιλογή του εύρους μέτρησης Επιλογή του τύπου χημικής αξιολόγησης Ορισμένα τεστ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διάφορες τιμές εύρους μέτρησης. Μετά την τοποθέτηση της κυψελίδας/φιαλιδίου με το δείγμα, προβάλλεται μια λίστα των διαφόρων τιμών εύρους μέτρησης. Επιλέξτε το απαιτούμενο εύρος μέτρησης, επιλέγοντας την κατάλληλη γραμμή. Πατήστε Εκκίνηση συνεχής εάν αυτές οι τιμές εύρους μέτρησης πρόκειται να εφαρμοστούν σε όλες τις επόμενες μετρήσεις. Αλλαγή της πρότυπης ρύθμισης Στην οθόνη του αποτελέσματος, πατήστε Επιλογές>Περισσότερα>Συνεχής: On. Το πλήκτρο θα αλλάξει σε Συνεχής: Off. Ο χημικός τύπος του αποτελέσματος τεστ ορισμένων παραμέτρων μπορεί να επιλεγεί μεμονωμένα. Στην οθόνη των αποτελεσμάτων, πατήστε τη μονάδα (π.χ. mg/l) ή τον χημικό τύπο της μορφής αξιολόγησης (π.χ. PO 4 3 P). Εμφανίζεται μια λίστα με πιθανές μορφές αξιολόγησης, από την οποία μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή μορφή. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Ένας άλλος τρόπος για να αλλάξετε την πρότυπη ρύθμιση είναι: 1. Στην οθόνη του αποτελέσματος, πατήστε Επιλογές>Περισσότερα>Χημικός τύπος. Εμφανίζεται μια λίστα με τις διαθέσιμες μορφές αξιολόγησης. 2. Επιλέξτε τον απαιτούμενο χημικό τύπο και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Σημείωση: Εμφανίζεται ο επιλεγμένος χημικός τύπος, αλλά δεν ορίζεται ως ο προεπιλεγμένος. Για να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο τύπο, βλ. ενότητα Αλλαγή της προεπιλεγμένης ρύθμισης του χημικού τύπου 1. Τοποθετήστε το φιαλίδιο με το δείγμα ή το τυφλό (ανάλογα με τη διαδικασία εργασίας) στο διαμέρισμα της κυψελίδας. 2. Στην οθόνη του αποτελέσματος, πατήστε Επιλογές>Περισσότερα>Χημικός τύπος. 3. Εμφανίζεται μια λίστα με τις διαθέσιμες μορφές αξιολόγησης. Επιλέξτε τη νέα προεπιλεγμένη ρύθμιση. 4. Πατήστε Αποθήκευση ως Προεπιλογή. Το τρέχον αποτέλεσμα και όλες οι επιπλέον μετρήσεις θα εμφανιστούν στο νέο χημικό τύπο. 56

57 5.5.4 Βασικές ρυθμίσεις δεδομένων ανάλογα με το τεστ και το δείγμα Τυπικές λειτουργίες Πατήστε Επιλογές για να αλλάξετε τις συγκεκριμένες ρυθμίσεις του τεστ ή του δείγματος. Πίνακας 5 Επιλογές προγράμματος ανάγνωσης με barcode Επιλογές Περαιτέρω Αποθήκευση Off/On Abs % Trans Εικονίδιο Αποστολής δεδομένων Αποστολή δεδομένων Εικονίδιο χρονιστή Συντελεστής αραίωσης Off/On Χημικός τύπος Επεξεργασία Αποθήκευση ως Πρόγραμμα χειριστή Ανάκληση δεδομένων μέτρησης Περιγραφή Για περαιτέρω Επιλογές Στη ρύθμιση Αποθήκευση On όλα τα δεδομένα μετρήσεων αποθηκεύονται αυτομάτως. Στη ρύθμιση Αποθήκευση Off δεν αποθηκεύονται καθόλου δεδομένα μετρήσεων. Για μετάβαση στις επί τοις εκατό (%) μετρήσεις διαπερατότητας ή απορρόφησης Για αποστολή Δεδομένων σε εκτυπωτή, υπολογιστή ή μονάδα μνήμης USB (Τύπος A) Αυτό λειτουργεί ως χρονόμετρο. Βοηθά να διασφαλιστεί ότι τα βήματα μιας ανάλυσης είναι σωστά χρονομετρημένα (π.χ. χρόνοι αντίδρασης, χρόνοι αναμονής κ.λ.π. μπορούν να καθοριστούν με ακρίβεια). Όταν παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος, εκπέμπεται ένα ακουστικό σήμα. Η χρήση του χρονιστή δεν επηρεάζει το πρόγραμμα μέτρησης. Μπορεί να εισαχθεί ένας συντελεστής αραίωσης, προκειμένου να υπολογιστούν ορισμένες ιδιότητες. Ο αριθμός που εισάγεται στο πεδίο του συντελεστή αραίωσης θα πολλαπλασιαστεί επί το αποτέλεσμα, για να εξισορροπηθεί η ρύθμιση. Για παράδειγμα, εάν το δείγμα έχει αραιωθεί κατά έναν συντελεστή 2, καταχωρίστε 2. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση ενός συντελεστή αραίωσης απενεργοποιείται. Σημείωση: Όταν διενεργείται μια αραίωση, στην οθόνη θα εμφανιστεί το εικονίδιο της αραίωσης. Σημείωση: Εάν χρησιμοποιούνται δείγματα χωρίς αραίωση, ρυθμίσετε το συντελεστή αραίωσης στο off. Ορισμένα από τα αποθηκευμένα τεστ/μέθοδοι επιτρέπουν την επιλογή του χημικού τύπου και του εύρους μετρήσεων. Για τροποποίηση υφιστάμενου προγράμματος Για να αποθηκεύσετε τις επιλεγμένες παραμέτρους ως Πρόγραμμα χειριστή, βλ. ενότητα 6.1 στη σελίδα 67. Ανάκληση αποθηκευμένων δεδομένων μετρήσεων, σαρώσεων μήκους κύματος ή σαρώσεων χρόνου, βλ. ενότητα 5.3 στη σελίδα 37. Ρύθμιση συσκευής Βασικά δεδομένα της συσκευής, βλ. ενότητα 5.2 στη σελίδα

58 Τυπικές λειτουργίες Τυφλό δείγμα Ενημέρωση/επεξεργασία τεστ με barcode Χειροκίνητη ενημέρωση ενός τεστ με barcode Η θολότητα και το χρώμα στο υπόστρωμα του δείγματος μπορεί να παραποιήσει τα αποτελέσματα μιας φωτομετρικής ανάλυσης. Οι συντελεστές παρεμβολής προέρχονται από το δείγμα ή δημιουργούνται από αντιδράσεις με τα αντιδραστήρια. Η επιρροή της θολότητας και/ή του χρώματος μπορεί να εξαλειφθεί ή να περιοριστεί με τη λήψη μέτρησης του τυφλού δείγματος. Στη λειτουργία με barcode, μια ειδική κυψελίδα/δείγμα (LCW 919) που περιέχει το τυφλό τοποθετείται στο διαμέρισμα κυψελίδας #1 μετά τη λήψη της μέτρησης δείγματος και γίνεται αυτόματη μέτρηση. Στη συνέχεια, η μέτρηση δείγματος διορθώνεται με την πρόσθεση ή την αφαίρεση της τιμής του τυφλού. Εμφανίζεται το τελικό αποτέλεσμα, και το μήνυμα "Μετά διόρθωση τυφλού". Ορισμένα τεστ με barcode δεν απαιτούν τον προσδιορισμό της τιμής του τυφλού δείγματος, καθώς η θολότητα και το χρώμα αντιμετωπίζονται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του τεστ. Με τη χρήση των δεδομένων που παρέχονται στο barcode, η συσκευή ρυθμίζει αυτομάτως το μήκος κύματος και τους συντελεστές της μέτρησης. Εάν εντοπιστεί κάποια απόκλιση μεταξύ των δεδομένων του barcode και των αποθηκευμένων δεδομένων ή κάποιου νέου τεστ, η συσκευή απαιτεί ενημέρωση. Οι τύποι των δεδομένων περιγράφονται στην ενότητα Πίνακας 5. Πίνακας 6 Επιλογές ενημέρωσης προγράμματος Σημείο προγράμματος Όνομα Έκδοση Διαδικασία μέτρησης Τύπος Μεταβλητές Χρονιστής 1, Χρονιστής 2, Χρονιστής 3, Χρονιστής 4 Περιγραφή Όνομα της παραμέτρου ανάλυσης Εδώ εισάγεται μια συντόμευση που εκχωρείται από το χειριστή ή ο αριθμός της έκδοσης κ.λπ. Ακριβής ορισμός του τεστ: ο αριθμός των τιμών μήκους κύματος στις οποίες εκτελούνται οι μετρήσεις, ο αριθμός των μετρήσεων απορρόφησης που απαιτείται, τα πλήκτρα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν, τυχόν περίοδοι αναμονής μεταξύ μετρήσεων κ.λπ. Ορισμός των τύπων αξιολόγησης με τις οποίες υπολογίζεται το αποτέλεσμα του τεστ Ο αριθμός των μεταβλητών που προβάλλονται στην οθόνη εξαρτάται από τον ορισμό της διαδικασίας μέτρησης και των τύπων. Εισαγωγή των αριθμητικών τιμών μήκους κύματος, των συντελεστών, των σταθερών κ.λπ. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την καταχώριση συντομεύσεων και καθορισμένων χρονικών περιόδων για έως και τέσσερις χρονιστές. Επιλέξτε την κατάλληλη γραμμή και πατήστε Επεξεργασία. Οι χρονιστές ενεργοποιούνται ή απενεργοποιούνται από τα πλαίσια ελέγχου στα αριστερά της οθόνης. Στην επόμενη στήλη, μπορεί να γίνει επιλογή από μια λίστα ονομάτων που περιγράφουν το αντίστοιχο βήμα εργασίας. Στην τρίτη στήλη καταχωρούνται οι τιμές χρόνου για κάθε ενεργό χρονιστή. 58

59 Τυπικές λειτουργίες Εισαγωγή ονόματος Ελέγξτε τη διαδικασία εργασίας εκ των προτέρων, για να προσδιορίσετε εάν αυτό το σημείο θα πρέπει να αλλαχθεί. 1. Επιλέξτε την κατάλληλη γραμμή που περιέχει το Όνομα και πατήστε Επεξεργασία. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε το όνομα που υποδεικνύεται από τη διαδικασία εργασίας. 2. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Εισαγάγετε την Έκδοση 1. Επιλέξτε την κατάλληλη γραμμή που περιέχει την Έκδοση και πατήστε Επεξεργασία. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε το όνομα που υποδεικνύεται από τη διαδικασία εργασίας. 2. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Εισαγάγετε τη Διαδικασία μέτρησης Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την καταχώριση της διαδικασίας μέτρησης, βλ. ενότητα στη σελίδα 78. Ελέγξτε τη διαδικασία εργασίας εκ των προτέρων, για να προσδιορίσετε εάν αυτό το σημείο θα πρέπει να αλλαχθεί. 1. Επιλέξτε τη Διαδικασία μέτρησης στην επισκόπηση δεδομένων και πατήστε Επεξεργασία. 2. Πατήστε Eπεξεργασία, επιλέξτε την ακολουθία που θα επεξεργαστεί και πατήστε Διαγραφή. 3. Πατήστε Νέο και χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε την επεξεργασία που υποδεικνύεται από τη διαδικασία εργασίας. 59

60 Τυπικές λειτουργίες Καταχωρίστε τον Τύπο, τις μονάδες συγκέντρωσης, την ονομασία, τις τιμές εύρους μέτρησης Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον Τύπο, βλ. ενότητα στη σελίδα 78. Ελέγξτε τη διαδικασία εργασίας εκ των προτέρων, για να προσδιορίσετε εάν αυτές οι πληροφορίες θα πρέπει να αλλαχθούν. 1. Επιλέξτε τη γραμμή του Τύπου στην επισκόπηση δεδομένων και πατήστε Επεξεργασία. 2. Επιλέξτε τον τύπο, πατήστε Επεξεργασία και χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τα δεδομένα που καθορίζονται στη διαδικασία εργασίας (για C1=, C2=, μονάδες, όνομα, όρια εύρους μέτρησης κ.λπ. Εισαγάγετε τις Μεταβλητές (Συντελεστές, μήκος κύματος και συντελεστές μετατροπής) Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις Μεταβλητές, βλ. ενότητα στη σελίδα 78. Ελέγξτε τη διαδικασία εργασίας εκ των προτέρων, για να προσδιορίσετε εάν αυτό το σημείο θα πρέπει να αλλαχθεί. 1. Επιλέξτε τη γραμμή των Μεταβλητών στην επισκόπηση δεδομένων και πατήστε Επεξεργασία. 2. Επιλέξτε τη μεταβλητή, πατήστε Eπεξεργασία και χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για εισαγωγή των δεδομένων που καθορίζονται στη διαδικασία εργασίας (για F1, F2, λ1, U1 κ.λπ.). Επιβεβαιώστε κάθε καταχώριση πατώντας OK. Συντομογραφίες μεταβλητών: F1: Συντελεστής 1 F2: Συντελεστής 2 λ1: Μήκος κύματος 1 U1: Συντελεστής μετατροπής 1 για τον πρώτο χημικό τύπο U2: Συντελεστής μετατροπής 2 για πρόσθετους χημικούς τύπους κ.λπ. Χρονιστής 1, Χρονιστής 2, Χρονιστής 3 και Χρονιστής 4: Οι χρονιστές ενεργοποιούνται ή απενεργοποιούνται από τα πλαίσια ελέγχου στα αριστερά της οθόνης. Στην επόμενη στήλη, μπορεί να γίνει επιλογή από μια λίστα ονομάτων που περιγράφουν το αντίστοιχο βήμα εργασίας. Στην τρίτη στήλη καταχωρούνται οι τιμές χρόνου για κάθε ενεργό χρονιστή. 60

61 Τυπικές λειτουργίες Ενημέρωση ενός υφιστάμενου τεστ με barcode Σημείωση: Μόνον σε ελάχιστες περιπτώσεις η αναθεώρηση ενός τεστ απαιτεί την ενημέρωση των προδιαγραφών του. Επιλογή 1: Χειροκίνητη ενημέρωση των δεδομένων τεστ 1. Τοποθετήστε την προστασία φωτός στο διαμέρισμα κυψελίδας #2. 2. Η συσκευή θα πρέπει να βρίσκεται στο Κύριο Μενού ή πατήστε το Προγρ. με barcode στο Κύριο Μενού. 3. Τοποθετήστε το φιαλίδιο με του δείγματος ή το τυφλού (ανάλογα με τη διαδικασία εργασίας) στο διαμέρισμα της κυψελίδας. 4. Μετά την εμφάνιση του μηνύματος "Το πρόγρ. δεν είναι διαθέσιμο.", προβάλλεται μια επισκόπηση δεδομένων, η οποία περιλαμβάνει τις προδιαγραφές του τεστ που πρέπει να αναθεωρηθούν. Σημείωση: Οι διαδικασίες εργασίας του αντίστοιχου τεστ περιέχουν τα νέα δεδομένα (Μήκος κύματος, Συντελεστές, Εύρος μέτρησης, Συντελεστής μετατροπής για τον χημικό τύπο κ.λπ.). 5. Επιλέξτε την αντίστοιχη γραμμή και πατήστε Επεξεργασία. 6. Όταν ολοκληρωθεί ο προγραμματισμός, πατήστε Αποθήκευση και, στη συνέχεια Ακύρωση για να επιστρέψετε στο μενού Προγράμματα χειριστή. 7. Πατήστε Έναρξη για να αρχίσει το τεστ με τα νέα δεδομένα. Επιλογή 2: Χειροκίνητη ενημέρωση/αναθεώρηση των δεδομένων τεστ Εάν γίνει κάποια εσφαλμένη καταχώριση κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης δεδομένων και δεν αναγνωριστεί μέσω του barcode του φιαλιδίου/κυψελίδας με το δείγμα (π.χ. ένα λανθασμένο εύρος μετρήσεων), υπάρχει διαθέσιμη μια άλλη επιλογή για τον έλεγχο και, εάν είναι απαραίτητο, την αναθεώρηση των δεδομένων του τεστ. 1. Τοποθετήστε την προστασία φωτός στο διαμέρισμα κυψελίδας #2. 2. Η συσκευή θα πρέπει να βρίσκεται στο Κύριο Μενού ή πατήστε το Προγρ. με barcode στο Κύριο Μενού. 3. Τοποθετήστε το φιαλίδιο με το δείγμα ή του τυφλού (ανάλογα με τη διαδικασία εργασίας) στο διαμέρισμα της κυψελίδας. 4. Πατήστε Επιλογές>Περισσότερα>Επεξεργασία. 5. Προβάλλεται μια επισκόπηση δεδομένων, η οποία περιλαμβάνει τις προδιαγραφές του τεστ που πρέπει να αναθεωρηθούν. Συγκρίνετε τα δεδομένα που προβάλλονται με τα δεδομένα της διαδικασίας εργασίας και επεξεργαστείτε τα δεδομένα που εμφανίζονται, σύμφωνα με τη διαδικασία εργασίας. 61

62 Τυπικές λειτουργίες Προγραμματισμός ενός νέου τεστ 1. Η συσκευή θα πρέπει να βρίσκεται στο Κύριο Μενού ή πατήστε το Προγρ. με barcode στο Κύριο Μενού. 2. Τοποθετήστε την κυψελίδα με το δείγμα/το τυφλό (ανάλογα με τη διαδικασία εργασίας) στο διαμέρισμα της κυψελίδας. 3. Μετά την εμφάνιση του μηνύματος "Το πρόγρ. δεν είναι διαθέσιμο.", προβάλλεται μια επισκόπηση δεδομένων, η οποία περιλαμβάνει τις προδιαγραφές του τεστ που πρέπει να αναθεωρηθούν. Οι διαδικασίες εργασίας του αντίστοιχου τεστ περιέχουν τα νέα δεδομένα (Μήκος κύματος, Συντελεστές, Εύρος μέτρησης, Συντελεστής μετατροπής για τον χημικό τύπο κ.λπ.). 4. Επιλέξτε την αντίστοιχη γραμμή, η οποία περιλαμβάνει τις προδιαγραφές του τεστ που πρέπει να προγραμματιστούν και πατήστε Eπεξεργασία. 5. Για να ολοκληρωθεί ο προγραμματισμός, πατήστε Αποθήκευση και, στη συνέχεια, Ακύρωση για επιστροφή στο Κύριο Μενού. 6. Πατήστε Έναρξη για να αρχίσει το τεστ ή με τα νέα δεδομένα. 62

63 5.5.7 Ενημέρωση από το Διαδίκτυο Τυπικές λειτουργίες Για να αποκτήσετε το λογισμικό για την ενημέρωση μέσω του Διαδικτύου, μεταβείτε στη διεύθυνση 1. Μεταβείτε στη διεύθυνση 2. Επιλέξτε χώρα και μεταβείτε στο Λήψη>Λογισμικό. 3. Εισαγάγετε το DR 3800 στο πεδίο Search for documents (Αναζήτηση τεκμηρίωσης). 4. Εντοπίστε το κατάλληλο αρχείο λήψης και ακολουθήστε τα μηνύματα προτροπής για να αποθηκεύσετε το αρχείο ή τα αρχεία στη μονάδα μνήμης USB (Ενότητα 9 στη σελίδα 131) ή στον υπολογιστή. 5. Ανοίξτε το αρχείο ZIP και αποθηκεύστε τα αρχεία στη μονάδα μνήμης USB. 6. Πατήστε Ενημέρωση συσκευής στο μενού Έλεγχοι συστήματος. 7. Συνδέστε τη μονάδα μνήμης USB στη διεπαφή USB (τύπος A) στη συσκευή, βλ. ενότητα 3.4 στη σελίδα Πατήστε OK. Η σύνδεση αποκαθίσταται αυτομάτως και το λογισμικό ενημερώνεται. 9. Πατήστε OK για να επιστρέψετε στο μενού Έλεγχοι συστήματος. Σημείωση: Όταν ολοκληρωθεί η ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής, εμφανίζεται ένα μήνυμα προτροπής για την επανεκκίνηση της συσκευής Προγραμματίστε προσαρμοσμένες εφαρμογές ανάγνωσης μέσω του barcode με LCW 906 Μπορούν να χρησιμοποιηθούν κενές κυψελίδες LCW 906 για τον προγραμματισμό μιας εφαρμογής ανάγνωσης μέσω barcode. Σε αυτόν τον αριθμό προγράμματος μπορούν να εκχωρηθούν πολλαπλές εφαρμογές χειριστή. Σημείωση: Χρησιμοποιήστε το όνομα του προγράμματος για να εκχωρήσετε την εφαρμογή barcode στο LCW Πατήστε Αποθηκευμένα προγράμματα στο Κύριο Μενού. Πατήστε Επιλογές προγράμματος και, στη συνέχεια, Νέο. 2. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τον Αριθμό προγράμματος Προβάλλεται μια επισκόπηση δεδομένων, η οποία περιλαμβάνει τις προδιαγραφές του τεστ που πρέπει να αναθεωρηθούν. 4. Επιλέξτε την αντίστοιχη γραμμή στην επισκόπηση δεδομένων και πατήστε Επεξεργασία. Για γενικές οδηγίες σχετικά με την ενημέρωση των δεδομένων προγράμματος, βλ. ενότητα στη σελίδα 58 και ενότητα στη σελίδα

64 Τυπικές λειτουργίες Αξιολόγηση εφαρμογής ανάγνωσης μέσω barcode με LCW Η συσκευή θα πρέπει να εμφανίζει το Κύριο Μενού ή το μενού Προγρ. με barcode. 2. Τοποθετήστε την κυψελίδα LCW Επιλέξτε την απαιτούμενη εφαρμογή 906 από τη λίστα που εμφανίζεται και πατήστε Έναρξη. Σημείωση: Πατήστε Εκκίνηση συνεχής εάν αυτή η εφαρμογή 906 πρόκειται να εφαρμοστεί σε όλες τις επόμενες μετρήσεις. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Έναρξη συνεχής: Τοποθετήστε την κυψελίδα LCW 906 και κλείστε το διαμέρισμα κυψελίδας. Πατήστε Επιλογές>Περισσότερα>Συνεχής: On Επεξεργασία/διαγραφή εφαρμογής ανάγνωσης μέσω barcode Για επεξεργασία μιας εφαρμογής ανάγνωσης μέσω barcode: 1. Πατήστε Αποθηκευμένα προγράμματα στο Κύριο Μενού και επιλέξτε ένα πρόγραμμα. a. Πατήστε Επιλογές προγράμματος και, στη συνέχεια, Επεξεργασία. b. Τοποθετήστε την κυψελίδα LCW 906, πατήστε Επιλογές>Περισσότερα>Επεξεργασία. 2. Θα εμφανιστεί η λίστα Δεδομένων της αντίστοιχης εφαρμογής. 3. Επιλέξτε την αντίστοιχη γραμμή στην επισκόπηση δεδομένων και πατήστε Επεξεργασία. Για γενικές συμβουλές που αφορούν τον προγραμματισμό και την ενημέρωση των δεδομένων προγράμματος, βλ. ενότητα στη σελίδα 58 και ενότητα στη σελίδα

65 Τυπικές λειτουργίες Για διαγραφή μιας εφαρμογής ανάγνωσης μέσω barcode: 1. Πατήστε Αποθηκευμένα προγράμματα στο Κύριο Μενού και επιλέξτε ένα πρόγραμμα. 2. Πατήστε Επιλογές προγράμματος και, στη συνέχεια, Διαγραφή. 3. Πατήστε OK. 65

66 Τυπικές λειτουργίες 66

67 Ενότητα 6 Εξελιγμένες λειτουργίες 6.1 Προγράμματα χειριστή Τα προγράμματα χειριστή παρέχουν τη δυνατότητα ολοκλήρωσης "προσαρμοσμένων αναλύσεων". Η βάση δεδομένων Προγραμμάτων χειριστή είναι άδεια όταν η συσκευή αποστέλλεται από το εργοστάσιο και χρησιμοποιείται για την εξυπηρέτηση των προγραμμάτων που δημιουργούνται από τις συγκεκριμένες ανάγκες των χειριστών. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα καταχωρίσεων: Προγραμματισμός διαδικασιών που δημιουργούνται από το χειριστή. Η διαδικασία ανάλυσης πρέπει πρώτα να αναπτυχθεί, προτού γίνει ο προγραμματισμός της. Ο χειριστής πρέπει να καθορίσει ή να προσδιορίσει τις ακολουθίες του προγράμματος, τους τύπους υπολογισμού, τα μήκη κυμάτων μέτρησης, τους συντελεστές, τα όρια εύρους μέτρησης κλπ. Τροποποιημένα τεστ Εκχώρηση προγραμμάτων χειριστή στο μενού Προτιμώμενα για τα τεστ που χρησιμοποιούνται συχνά. Δημιουργία μιας συγκεκριμένης επιλογής μεθόδων και τεστ. Πατήστε Προγράμματα χειριστή στο Κύριο μενού και, στη συνέχεια, πατήστε Επιλογές προγράμματος. Το μενού Επιλογές προγράμματος περιέχει ορισμένες επιλογές εισόδου και επεξεργασίας (Πίνακας 7): Πίνακας 7 Προγράμματα χειριστή επιλογών προγράμματος Επιλογές Νέο Προσθήκη στα Προτιμώμενα Επεξεργασία Διαγραφή Περιγραφή Επιλέξτε Νέο για να προγραμματίσετε ένα νέο πρόγραμμα χειριστή. Σημείωση: Την πρώτη φορά που επιλέγετε Επιλογές προγράμματος, μόνον η επιλογή Νέο είναι διαθέσιμη. Οι υπόλοιπες επιλογές παραμένουν ανενεργές (γκρι) έως ότου δημιουργηθεί το πρώτο πρόγραμμα. Επιλέξτε Προσθήκη στα Προτιμώμενα για να προσθέσετε ένα υφιστάμενο πρόγραμμα χειριστή στη λίστα των προγραμμάτων που χρησιμοποιούνται συχνά. Επιλέξτε Επεξεργασία για να τροποποιήσετε ένα υφιστάμενο πρόγραμμα Επιλέξτε Διαγραφή για να αφαιρέσετε ένα πρόγραμμα από τη λίστα προγραμμάτων χειριστή. Το πρόγραμμα θα διαγραφεί συγχρόνως και από τη λίστα Προτιμώμενα. 67

68 Εξελιγμένες λειτουργίες Προγραμματισμός μιας μεθόδου χειριστή Όλα τα βήματα εισόδου, η σημασία και οι επιλογές τους επεξηγούνται στις ακόλουθες ενότητες. 1. Επιλέξτε Νέο στο μενού Επιλογές προγράμματος. Αριθμός προγράμματος: Αριθμός συγκεκριμένου τεστ, μέσω του οποίου μπορεί να γίνει στη συνέχεια ανάκληση του προγράμματος από τη λίστα επιλογής στο μενού Προγράμματα χειριστή ή στο μενού Προτιμώμενα. 2. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε έναν αριθμό προγράμματος μεταξύ 950 και 999. Ο μικρότερος διαθέσιμος αριθμός εμφανίζεται αυτόματα. 3. Πατήστε OK. Σημείωση: Εάν ο αριθμός προγράμματος έχει ήδη εκχωρηθεί σε κάποιο άλλο πρόγραμμα χειριστή, εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ρωτά αν θα πρέπει να αντικατασταθεί το υφιστάμενο πρόγραμμα. Πατήστε OK για επαναγραφή του υφιστάμενου προγράμματος. Όνομα προγράμματος: 4. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε ένα όνομα προγράμματος. Το μέγιστο δυνατό μήκος του ονόματος είναι 28 χαρακτήρες. 5. Πατήστε Προηγούμενο για επιστροφή στο προηγούμενο πρόγραμμα ή πατήστε Επόμενο για να συνεχίσετε με την είσοδο των δεδομένων του προγράμματος. Τύπος προγράμματος: 6. Κάντε την απαιτούμενη επιλογή (Πίνακας 8) και πατήστε Επόμενο. 7. Εάν επιλέξετε Απλό μήκος κύματος (ενότητα στη σελίδα 69) ή Πολλαπλό μήκος κύματος (ενότητα στη σελίδα 70), καθορίστε τη μονάδα, το μήκος κύματος, τον τύπο απορρόφησης, το μήκος κύματος λx, τον συντελεστή συγκέντρωσης Kx, την ανάλυση συγκέντρωσης, τον χημικό τύπο και την εξίσωση βαθμονόμησης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραμέτρους Ελεύθερου προγραμματισμού, βλ. ενότητα στη σελίδα

69 Εξελιγμένες λειτουργίες Πίνακας 8 Περιγραφές προγράμματος Τύπος προγράμματος Απλό μήκος κύματος Πολλαπλό μήκος κύματος Ελεύθερος προγραμματισμός Περιγραφή Μετρήσεις σε καθορισμένο μήκος κύματος Στη λειτουργία Πολλαπλό μήκος κύματος, οι τιμές απορρόφησης μπορούν να μετρηθούν σε έως τέσσερα μήκη κύματος και τα αποτελέσματα μπορούν να επεξεργαστούν μαθηματικά, για τη λήψη αθροισμάτων, διαφορών και σχέσεων. Αυτή είναι μια προηγμένη μορφή προγραμματισμού για πρωτότυπες μεθόδους που αναπτύχθηκαν από τον χειριστή. Στον Ελεύθερο προγραμματισμό, ο χειριστής καθορίζει τη διαδικασία μέτρησης, τις μεταβλητές και τους υπολογισμούς που απαιτούνται για τη λήψη μιας μέτρησης Ρυθμίσεις Απλού μήκους κύματος Εάν επιλέξετε τη λειτουργία Απλού μήκους κύματος, μπορείτε να καθορίσετε τις ακόλουθες παραμέτρους: Μονάδες: Επιλέξτε την απαιτούμενη μονάδα από τη λίστα και πατήστε Επόμενο. Σημείωση: Οι μονάδες μέτρησης που δεν περιλαμβάνονται σε αυτή τη λίστα μπορούν να προστεθούν από την επεξεργασία προγράμματος στο Επιλογές προγράμματος, Επεξεργασία. Επιλέξτε Μονάδες, Επεξεργασία και, στη συνέχεια, Νέο. Μήκος κύματος (τύπος προγράμματος απλού μήκους κύματος): Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε το μήκος κύματος μέτρησης. Το μήκος κύματος που εισάγεται πρέπει να βρίσκεται στο εύρος nm. Πατήστε Επόμενο για να συνεχίσετε. 69

70 Εξελιγμένες λειτουργίες Ανάλυση συγκέντρωσης (αριθμός δεκαδικών ψηφίων) Επιλέξτε τον απαιτούμενο αριθμό δεκαδικών ψηφίων από τη λίστα που εμφανίζεται και πατήστε Επόμενο. Χημικός τύπος: Καταχωρίστε τον χημικό τύπο που χρησιμοποιείται στην οθόνη για την εμφάνιση της παραμέτρου ανάλυσης. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τον χημικό τύπο και πατήστε Επόμενο για να καταχωρίσετε τις ρυθμίσεις Βαθμονόμησης Ρυθμίσεις Πολλαπλού μήκους κύματος Εάν επιλέξετε τη λειτουργία Πολλαπλού μήκους κύματος, μπορείτε να καθορίσετε τις ακόλουθες παραμέτρους: Μονάδες: Επιλέξτε την απαιτούμενη μονάδα από τη λίστα και πατήστε Επόμενο. Σημείωση: Οι μονάδες μέτρησης που δεν περιλαμβάνονται σε αυτή τη λίστα μπορούν να προστεθούν από την επεξεργασία προγράμματος στο Επιλογές προγράμματος, Επεξεργασία. Επιλέξτε Μονάδες, Επεξεργασία και, στη συνέχεια, Νέο. Τύπος απορρόφησης (τύπος προγράμματος πολλαπλού μήκους κύματος): Το μενού Τύπος απορρόφησης χρησιμοποιείται για να καθοριστούν τα μήκη κύματος και οι συντελεστές του τύπου. Ο τύπος απορρόφησης καθορίζει τον υπολογισμό της μέτρησης πολλαπλού μήκους κύματος. Πατήστε το κατάλληλο πλήκτρο για να επεξεργαστείτε την είσοδο. Πατήστε το πλήκτρο Τύπος. Στη λίστα που εμφανίζεται, επιλέξτε τον τύπο για το πρόγραμμα και πατήστε OK για επιβεβαίωση. 70

71 Εξελιγμένες λειτουργίες Λίστα διαθέσιμων τύπων απορρόφησης Το A 1 είναι η απορρόφηση στο μήκος κύματος 1, Το A 2 είναι η απορρόφηση στο μήκος κύματος 2 κ.ο.κ. Το K 1 είναι ο συντελεστής στο μήκος κύματος 1, Το K 2 είναι ο συντελεστής στο μήκος κύματος 2 κ.ο.κ. Εάν πρέπει να ολοκληρωθεί μια αφαίρεση, οι συντελεστές μπορούν να καταχωρηθούν με ένα μείον. Μήκος κύματος λ x : Πατήστε ένα πλήκτρο λ x και χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε ένα μήκος κύματος. Πατήστε ένα άλλο πλήκτρο λ x και καταχωρίστε το επόμενο μήκος κύματος. Εάν είναι απαραίτητο, επαναλάβετε έως ότου καταχωρηθούν όλα τα μήκη κύματος για τον τύπο. Τα μήκη κύματος πρέπει να βρίσκονται στο εύρος nm. Πατήστε OK. Συντελεστής συγκέντρωσης Kx Συντελεστής πολλαπλασιασμού για τη μετατροπή των τιμών απορρόφησης σε τιμές συγκέντρωσης. Πατήστε ένα πλήκτρο συντελεστή και χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε έναν συντελεστή. Εάν ο τύπος περιλαμβάνει περισσότερους από έναν συντελεστές, πατήστε ένα άλλο πλήκτρο συντελεστή για να καταχωρίσετε έναν άλλο συντελεστή και επαναλάβετε έως ότου καταχωρηθούν όλοι οι συντελεστές. Πατήστε OK. Όταν έχουν καταχωρηθεί όλα τα σχετικά δεδομένα, πατήστε Επόμενο. Σημείωση: Μπορείτε να καταχωρίσετε έως πέντε ψηφία, συμπεριλαμβανομένων έως 4 θέσεων δεκαδικών δεξιά από την υποδιαστολή. Ανάλυση συγκέντρωσης (αριθμός δεκαδικών ψηφίων) Επιλέξτε τον απαιτούμενο αριθμό δεκαδικών ψηφίων από τη λίστα που εμφανίζεται και πατήστε Επόμενο. 71

72 Εξελιγμένες λειτουργίες Χημικός τύπος: Καταχωρίστε τον χημικό τύπο που χρησιμοποιείται στην οθόνη για την εμφάνιση της παραμέτρου ανάλυσης. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τον χημικό τύπο και πατήστε Επόμενο για να καταχωρίσετε τις ρυθμίσεις Βαθμονόμησης Ρυθμίσεις βαθμονόμησης για τις λειτουργίες απλού και πολλαπλού μήκους κύματος Μια μέθοδος βαθμονομείται, προσδιορίζοντας τις τιμές απορρόφησης πολλών προτύπων διαλυμάτων με γνωστή συγκέντρωση. Υπάρχουν τρεις τρόποι δημιουργίας και αποθήκευσης μιας καμπύλης βαθμονόμησης. Ακολουθούν οδηγίες για κάθε μέθοδο (Πίνακας 9). Πίνακας 9 Ρυθμίσεις βαθμονόμησης Λειτουργία Εισαγωγή τιμών Τυπική μέτρηση Εισαγωγή τύπου Περιγραφές Ένας πίνακας βαθμονόμησης δημιουργείται, καταχωρώντας τις τιμές συγκέντρωσης και τις τιμές απορρόφησης του διαλύματος αναλύτη. Οι τιμές συγκέντρωσης απεικονίζονται σε συνάρτηση με τις τυπικές συγκεντρώσεις και η καμπύλη βαθμονόμησης προβάλλεται ως ένα γράφημα (σελίδα 72). Ένας πίνακας βαθμονόμησης δημιουργείται, καταχωρώντας τις τιμές συγκέντρωσης των προτύπων διαλυμάτων και, στη συνέχεια, μετρώντας την απορρόφηση των διαλυμάτων της ανάλυσης. Οι τιμές συγκέντρωσης απεικονίζονται σε συνάρτηση με τις τυπικές συγκεντρώσεις και η καμπύλη βαθμονόμησης προβάλλεται ως ένα γράφημα (σελίδα 74). Εάν η καμπύλη βαθμονόμησης μπορεί να προσδιοριστεί από τη μαθηματική σχέση μεταξύ συγκέντρωσης και απορρόφησης μέσω γραμμικής κάμψης κλπ., ο αντίστοιχος τύπος μπορεί να επιλεγεί (γραμμικό, δεύτερου ή τρίτου βαθμού πολυώνυμο) από μια λίστα και μπορούν να καταχωρηθούν οι κατάλληλοι συντελεστές (σελίδα 75). Βαθμονόμηση μέσω της εισαγωγής τιμών βαθμονόμησης Εισαγωγή συγκέντρωσης/απορρόφησης 1. Επιλέξτε Εισαγωγή τιμών και πατήστε Επόμενο. 72

73 Εξελιγμένες λειτουργίες 2. Για να καταχωρίσετε τις πρότυπες συγκεντρώσεις και τις αντίστοιχες τιμές απορρόφησης στον πίνακα που εμφανίζεται, πατήστε το σύμβολο "+". Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τις τιμές. Πατήστε OK και καταχωρίστε την αντίστοιχη τιμή απορρόφησης. Πατήστε OK. Τα καταχωρημένα δεδομένα εμφανίζονται στον πίνακα. Επαναλάβετε τη διαδικασία για κάθε σημείο δεδομένων για να το καταχωρίσετε. 3. Για να αλλάξετε μια τιμή στον πίνακα, επιλέξτε την κατάλληλη γραμμή, πατήστε το πλήκτρο μονάδας (π.χ. mg/l) ή το Απορρόφηση και καταχωρίστε την τροποποιημένη τιμή με το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο. 4. Όταν έχουν καταχωρηθεί όλα τα δεδομένα, πατήστε Γραφικά για να εμφανιστεί η καμπύλη που προκύπτει από την απεικόνιση των καταχωρημένων δεδομένων. Σημείωση: Ο συντελεστής συσχέτισης (r 2 ) εμφανίζεται στα αριστερά, κάτω από τους άξονες. 5. Η γραμμική εξίσωση αντιστοιχεί στην τυπική ρύθμιση. Πατήστε Επόμενη καμπύλη για να εμφανιστεί η καμπύλη του πολυωνύμου δευτέρου βαθμού. Πατήστε και πάλι Επόμενη καμπύλη, για να εμφανιστεί η καμπύλη του πολυωνύμου τρίτου βαθμού. 6. Πατήστε Αναγκ. 0 για να αλλάξετε τη ρύθμιση από Off σε On. Η καμπύλη διέρχεται πλέον από την τομή των αξόνων του συστήματος συντεταγμένων. Σημείωση: Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απόκλιση του συντελεστή συσχέτισης (r 2 ). 7. Πατήστε Πίνακας για να εμφανιστεί και πάλι ο πίνακας. 8. Όταν ολοκληρώσετε τον πίνακα και επιλέξετε τον τύπο καμπύλης, πατήστε Έτοιμο όταν εμφανίζεται το γραφικό ή Τερματισμός όταν εμφανίζεται ο πίνακας. Μεταβείτε στην ενότητα στη σελίδα

74 Εξελιγμένες λειτουργίες Βαθμονόμηση μέσω της πρότυπης μέτρησης 1. Πατήστε Μέτρηση προτύπων και πατήστε Επόμενο. 2. Για να καταχωρίσετε τις πρότυπες συγκεντρώσεις στον πίνακα που εμφανίζεται, πατήστε το σύμβολο "+". Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε την πρότυπη συγκέντρωση. Πατήστε OK. 3. Πατήστε και πάλι το σύμβολο "+" (δείτε το βέλος) και καταχωρίστε την επόμενη πρότυπη συγκέντρωση. Επαναλάβετε αυτήν την ακολουθία έως ότου όλες οι πρότυπες συγκεντρώσεις (μέγιστο 24 διαλύματα) έχουν καταχωρηθεί. 4. Επιλέξτε τη γραμμή με την κατάλληλη συγκέντρωση και τοποθετήστε την κυψελίδα με το αντίστοιχο πρότυπο διάλυμα. 5. Τοποθετήστε το τυφλό διάλυμα στο διαμέρισμα της κυψελίδας. Πατήστε Μηδέν. 6. Τοποθετήστε το πρώτο πρότυπο διάλυμα στο διαμέρισμα της κυψελίδας. Πατήστε Μέτρηση. Τοποθετήστε το δεύτερο πρότυπο διάλυμα στο διαμέρισμα της κυψελίδας. Πατήστε Μέτρηση. Επαναλάβετε αυτήν την ακολουθία έως ότου μετρηθούν όλα τα πρότυπα διαλύματα (μέγιστο 24 διαλύματα). Τα καταχωρημένα δεδομένα εμφανίζονται στον πίνακα. Σημείωση: Για να διαγράψετε μια πρότυπη συγκέντρωση, επιλέξτε την κατάλληλη γραμμή και πατήστε το εικονίδιο Διαγραφή. Το εικονίδιο χρονιστή που εμφανίζεται στην οθόνη βοηθά στο να διασφαλιστεί, όταν είναι απαραίτητο, ότι τα βήματα μιας ανάλυσης χρονομετρούνται σωστά (δηλ. οι χρόνοι αντίδρασης, οι χρόνοι αναμονής κλπ., μπορούν να καθοριστούν με ακρίβεια). Όταν παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος, εκπέμπεται ένα ακουστικό σήμα. Η χρήση του χρονιστή δεν επηρεάζει το πρόγραμμα μέτρησης. 7. Όταν έχουν καταχωρηθεί όλα τα δεδομένα και έχουν ολοκληρωθεί όλες οι μετρήσεις, πατήστε Γραφικά για να εμφανιστεί η καμπύλη που προκύπτει από την απεικόνιση των καταχωρημένων δεδομένων. 8. Η γραμμική καμπύλη αντιστοιχεί στην πρότυπη ρύθμιση. Πατήστε Επόμενη καμπύλη για να εμφανιστεί η καμπύλη του πολυωνύμου δευτέρου βαθμού. Πατήστε και πάλι Επόμενη καμπύλη για να εμφανιστεί η καμπύλη του πολυωνύμου τρίτου βαθμού. 74

75 Εξελιγμένες λειτουργίες 9. Πατήστε Αναγκ. 0 για να αλλάξετε τη ρύθμιση από Off σε On. Η καμπύλη διέρχεται πλέον από την τομή των αξόνων του συστήματος συντεταγμένων. Σημείωση: Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απόκλιση του συντελεστή συσχετισμού (r 2 ). 10. Πατήστε Πίνακας για να εμφανιστεί και πάλι ο πίνακας. 11. Όταν ολοκληρώσετε τον πίνακα και επιλέξετε τον τύπο καμπύλης, πατήστε Έτοιμο όταν εμφανίζεται το γραφικό ή Τερματισμός όταν εμφανίζεται ο πίνακας. Μεταβείτε στο ενότητα στη σελίδα 76. Βαθμονόμηση μέσω της καταχώρισης τύπου 1. Πατήστε Εισαγωγή τύπου και πατήστε Επόμενο. 2. Πατήστε το πλήκτρο τύπου. Εμφανίζεται μια λίστα των διαθέσιμων τύπων (γραμμικός, δεύτερου και τρίτου βαθμού πολυώνυμο). Μπορείτε να καταχωρίσετε έως 4 συντελεστές, ανάλογα με τον επιλεγμένο τύπο. Πατήστε στον απαιτούμενο τύπο. 3. Ανάλογα με τον επιλεγμένο τύπο, εμφανίζονται οι απαιτούμενοι συντελεστές (a, b, c...). Πατήστε τα πλήκτρα συντελεστή και καταχωρίστε τις αντίστοιχες τιμές με το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο. Μετά από κάθε καταχώριση, πατήστε OK για επιβεβαίωση. Σημείωση: Οι συντελεστές μπορούν να αποτελούνται από 5 ψηφία και να έχουν θετικό ή αρνητικό πρόσημο. 75

76 Εξελιγμένες λειτουργίες Αποθήκευση ενός προγράμματος χειριστή Η καταχώριση των βασικών δεδομένων ολοκληρώθηκε. Εμφανίζεται μια επισκόπηση των μεταβλητών δεδομένων του προγράματος. 1. Για να καταχωρίσετε περισσότερες προδιαγραφές ή να αλλάξετε τις υφιστάμενες, επιλέξτε την κατάλληλη γραμμή και πατήστε Επεξεργασία. 2. Επιλέξτε Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε το πρόγραμμα χειριστή Πρόσθετες παράμετροι και λειτουργίες που καθορίζονται από το χειριστή Εκτός από τα βασικά δεδομένα που καθορίστηκαν προηγουμένως, μπορούν να καθοριστούν πρόσθετοι παράμετροι και λειτουργίες για τα προγράμματα χειριστή: ανώτερα και κατώτερα όρια εύρους μέτρησης λειτουργίες χρονιστή χημικοί τύποι Ανώτερα και κατώτερα όρια του εύρους μέτρησης Μπορείτε να καταχωρίσετε μια μέγιστη (ανώτερη) και μια ελάχιστη (κατώτερη) τιμή μέτρησης. Εάν μια μέτρηση έχει υψηλότερη τιμή από το ανώτερο όριο ή χαμηλότερη τιμή από το κατώτερο όριο, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος. 3. Επιλέξτε την κατάλληλη γραμμή στην επισκόπηση των δεδομένων του προγράμματος και πατήστε Επεξεργασία. 4. Επιλέξτε On και πατήστε το πλήκτρο 0,000 για να καταχωρίσετε το όριο εύρους μέτρησης. Επιβεβαιώστε την καταχώριση πατώντας OK. Χρονιστής 1 / Χρονιστής 2 / Χρονιστής 3 / Χρονιστής 4: Αυτή η λειτουργία μπορεί να καθορίσει χρονικά διαστήματα για έως τέσσερις χρονιστές. Μπορούν να εκχωρηθούν χαρακτηρισμοί χρονιστή, όπως Ανακίνηση, Αναμονή και Ανατάραξη. 5. Επιλέξτε την κατάλληλη γραμμή στην επισκόπηση των δεδομένων του προγράμματος και πατήστε Επεξεργασία. 6. Οι χρονιστές ενεργοποιούνται ή απενεργοποιούνται από τα πλαίσια ελέγχου στο αριστερό τμήμα της οθόνης. Στην επόμενη στήλη, μπορεί να γίνει επιλογή από μια λίστα ονομάτων που υποδεικνύουν το αντίστοιχο βήμα εργασίας. Στην τρίτη στήλη καταχωρίζονται οι τιμές χρόνου για κάθε χρονιστή (σε mm:ss). 76

77 Εξελιγμένες λειτουργίες Χημικός τύπος 2 / χημικός τύπος 3 / χημικός τύπος 4: Εάν έχει καθοριστεί ένας Χημικός τύπος 1, μπορείτε να καταχωρίσετε έδω έως τρεις πρόσθετους εναλλακτικούς τύπους. 7. Επιλέξτε την κατάλληλη γραμμή στην επισκόπηση των δεδομένων του προγράμματος και πατήστε Επεξεργασία. 8. Οι χημικοί τύποι ενεργοποιούνται ή απενεργοποιούνται από τα πλαίσια ελέγχου στο αριστερό τμήμα της οθόνης. 9. Πατήστε το αριστερό πλήκτρο για να καταχωρίσετε έναν άλλο χημικό τύπο με το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Πατήστε το δεξιό πλήκτρο για να καταχωρίσετε το συντελεστή μετατροπής, έτσι ώστε να υπολογίσετε τη συγκέντρωση του πρόσθετου χημικού τύπου από τη συγκέντρωση του Χημικού τύπου 1 και πατήστε OK για επιβεβαίωση. 10. Πατήστε Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα του προγράμματος. Πατήστε Ακύρωση για επιστροφή στο Κύριο μενού. 77

78 Εξελιγμένες λειτουργίες Τύπος προγράμματος Ελεύθερου προγραμματισμού Ο Ελεύθερος προγραμματισμός είναι μια προηγμένη επιλογή για την καταχώριση πρωτότυπων μεθόδων που αναπτύσσονται από τον χειριστή. Όταν επιλέγεται ο Ελεύθερος προγραμματισμός, εμφανίζεται μια επισκόπηση των προδιαγραφών του προγραμματισμένου τεστ. Κάθε επιλογή εισόδου μπορεί να τροποποιηθεί για την ανάπτυξη της μεθόδου χειριστή. Ανατρέξτε στον Πίνακας 10 για περισσότερες πληροφορίες. Για να τροποποιήσετε μια επιλογή εισόδου, επιλέξτε την κατάλληλη γραμμή και πατήστε Επεξεργασία. Σημαντική σημείωση: Εκτελέστε τα βήματα 1 6 του Προγραμματισμός μιας νέας μεθόδου χειριστή (ενότητα στη σελίδα 68) προτού προχωρήσετε στον Ελεύθερο προγραμματισμό. Επιλέξτε τη γραμμή που περιέχει το σημείο προγράμματος που θα επεξεργαστείτε ή θα καθορίσετε και πατήστε Επεξεργασία. Πίνακας 10 Ορισμοί των σημείων προγράμματος Σημείο προγράμματος Όνομα Έκδοση Διαδικασία μέτρησης Τύπος Μεταβλητές Χρονιστής 1, Χρονιστής 2, Χρονιστής 3, Χρονιστής 4 Περιγραφή Όνομα της παραμέτρου ανάλυσης Εδώ εισάγεται μια συντομογραφία ή ένας αριθμός έκδοσης που εκχωρείται από το χειριστή. Ακριβής ορισμός του τεστ: ο αριθμός των τιμών μήκους κύματος στις οποίες γίνονται οι μετρήσεις, ο αριθμός των μετρήσεων απορρόφησης που απαιτείται, τα πλήκτρα που πρέπει να χρησιμοποιηθούν, τυχόν περίοδοι αναμονής μεταξύ μετρήσεων κλπ. Ορισμός των τύπων με τους οποίους υπολογίζεται το αποτέλεσμα του τεστ. Ο αριθμός των μεταβλητών που προβάλλονται στην οθόνη εξαρτάται από τον ορισμό της διαδικασίας μέτρησης και των τύπων. Εισαγωγή των αριθμητικών τιμών μήκους κύματος, των συντελεστών, των σταθερών κ.λπ. Χρησιμοποιείται για την καταχώριση συντομογραφιών και καθορισμένων χρόνων για έως και τέσσερις χρονιστές. Επιλέξτε την κατάλληλη γραμμή και πατήστε Επεξεργασία. Οι χρονιστές ενεργοποιούνται ή απενεργοποιούνται από τα πλαίσια ελέγχου στα αριστερά της οθόνης. Στην επόμενη στήλη, μπορεί να γίνει επιλογή από μια λίστα ονομάτων που περιγράφουν το αντίστοιχο βήμα εργασίας. Στην τρίτη στήλη καταχωρούνται οι τιμές χρόνου για κάθε ενεργό χρονιστή Διαδικασία μέτρησης 78 Η διαδικασία μέτρησης καθορίζει το χειρισμό και τις μετρήσεις του τεστ: Σε ποιά και σε πόσα μήκη κύματος πρέπει να ολοκληρωθούν οι μετρήσεις Πόσες μετρήσεις απορρόφησης πρέπει να ολοκληρωθούν; Πότε πρέπει να ολοκληρωθεί η μηδενική μέτρηση και η μέτρηση του δείγματος; Είναι απαραίτητοι οι χρόνοι αναμονής μεταξύ μετρήσεων; Οι μεμονωμένες ακολουθίες προγράμματος πρέπει να επαναλαμβάνονται;

79 Εξελιγμένες λειτουργίες Τα στοιχεία μιας ακολουθίας μέτρησης, όπως οι μηδενικές μετρήσεις και οι μετρήσεις δείγματος και οι χρονιστές (χρόνοι αντίδρασης, χρόνοι αναμονής κλπ.) καθορίζονται μεμονωμένα Καταχώριση ενός νέου στοιχείου μιας ακολουθίας μέτρησης Σημαντική σημείωση: Κάθε στοιχείο της ακολουθίας μέτρησης πρέπει να καταχωρηθεί με τη σειρά με την οποία θα ολοκληρωθεί. 1. Επιλέξτε τη Διαδικασία μέτρησης στην επισκόπηση δεδομένων και πατήστε Επεξεργασία. 2. Πατήστε και πάλι Επεξεργασία και, στη συνέχεια, Νέα. Περιεχόμενο και ορισμός των πλήκτρων Πλήκτρο [Z] / Μηδενισμός 1. Πατήστε το πλήκτρο [Z] για να προγραμματίσετε μια μηδενική μέτρηση. Επιβεβαιώστε με το OK. 2. Πατήστε Νέα και, στη συνέχεια, Ρύθμ. μηδ... και χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε το μήκος κύματος στο οποίο θα ολοκληρωθεί η μηδενική μέτρηση. Πατήστε OK και επιβεβαιώστε την είσοδο πατώντας και πάλι το κουμπί OK. 3. Εάν πρόκειται να εκτελεστούν μηδενικές μετρήσεις σε πολλαπλά μήκη κύματος, επαναλάβετε τα δύο παραπάνω βήματα για κάθε μήκος κύματος. Σημείωση: Εμφανίζεται η καταχωρημένη ακολουθία μέτρησης. Πλήκτρο Χρόνος διαδικασίας 1. Πατήστε το πλήκτρο Χρόνος διαδικασίας για να καταχωρίσετε τυχόν χρόνους αναμονής, αντίδρασης ή χειρισμού που πρέπει να συνυπολογιστούν. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε το χρόνο. Πατήστε OK και επιβεβαιώστε την είσοδο πατώντας και πάλι OK. Σημείωση: Αυτός ο χρόνος ενσωματώνεται στη διαδικασία μέτρησης. Σημείωση: Εμφανίζεται η καταχωρημένη ακολουθία μέτρησης. 79

80 Εξελιγμένες λειτουργίες Πλήκτρο [R] / Μέτρηση Πατήστε το πλήκτρο [R] για να προγραμμάτισετε μια μέτρηση της ουσίας που πρόκειται να αναλυθεί. Επιβεβαιώστε με το OK. 2. Πατήστε Νέα και, στη συνέχεια, Μέτρηση... και χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε το μήκος κύματος στο οποίο θα ολοκληρωθεί η μέτρηση. Πατήστε OK και επιβεβαιώστε την είσοδο πατώντας και πάλι OK. 3. Εάν πρόκειται να ολοκληρωθούν μετρήσεις σε πολλαπλά μήκη κύματος, επαναλάβετε τα δύο παραπάνω βήματα για κάθε μήκος κύματος. Σημείωση: Εμφανίζεται η καταχωρημένη ακολουθία μέτρησης. Πλήκτρο { } Τα στοιχεία της ακολουθίας μέτρησης που πρόκειται να επαναληφθούν τοποθετούνται σε αγκύλες. Η αριστερή αγκύλη "{" υποδεικνύει την αρχή της ακολουθίας που πρόκειται να επαναληφθεί και η δεξιά αγκύλη "}" υποδεικνύει το τέλος της. Σημείωση: Το πλήκτρο που εμφανίζει τη δεξιά αγκύλη παραμένει ανενεργό έως ότου εισαχθεί μια αριστερή αγκύλη. 1. Πατήστε {. 2. Πατήστε το πλήκτρο που καθορίζει την ακολουθία που πρόκειται να επαναληφθεί: [Z] ή [R]. Επιβεβαιώστε με το OK. 3. Πατήστε Νέα και, στη συνέχεια, Μηδενισμός... ή Μέτρηση... και χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε το μήκος κύματος στο οποίο θα πρέπει να ολοκληρωθεί η μέτρηση. Πατήστε OK και επιβεβαιώστε την καταχώριση πατώντας και πάλι ΟΚ. 4. Πατήστε } για το τέλος της ακολουθίας. Σημείωση: Εάν μια ενέργεια, όπως μια μηδενική μέτρηση, επαναλαμβάνεται σε διαφορετικά στάδια μιας ακολουθίας μέτρησης, η σειρά των ενεργειών αριθμείται διαδοχικά (π.χ. Z1, Z2 κλπ.). Διαγραφή ενός στοιχείου μιας ακολουθίας μέτρησης Επιλέξτε την κατάλληλη γραμμή και πατήστε Διαγραφή. Το στοιχείο διαγράφεται. Εισαγωγή ενός στοιχείου σε μια ακολουθία μέτρησης Επιλέξτε τη γραμμή της ακολουθίας μέτρησης στην οποία θα γίνει η εισαγωγή και πατήστε Νέο. Μπορείτε να καταχωρίσετε ένα νέο στοιχείο στην επιλεγμένη θέση. Όταν η καταχώριση ολοκληρωθεί, πατήστε OK στην οθόνη "Διαδικασία μέτρησης". Στη συνέχεια εμφανίζεται η επισκόπηση δεδομένων. 80

81 Καταχώριση του τύπου βαθμονόμησης (τύπος αξιολόγησης) Εξελιγμένες λειτουργίες Ο τύπος βαθμονόμησης (τύπος αξιολόγησης) καθορίζει τον υπολογισμό και την εμφάνιση των ενδιάμεσων και των τελικών αποτελεσμάτων. Τα στοιχεία της ακολουθίας μέτρησης που καθορίστηκαν προηγουμένως είναι η βάση για τον υπολογισμό των συγκεντρώσεων. Καταχώριση τύπου βαθμονόμησης C1 1. Επιλέξτε τη γραμμή του Τύπου στην επισκόπηση δεδομένων και πατήστε Επεξεργασία. 2. Επιλέξτε τη γραμμή C1: Off και πατήστε Επεξεργασία. 3. Επιλέξτε και πάλι C1: Off και πατήστε Επεξεργασία. Η οθόνη αλλάζει σε C1: On. 4. Επιλέξτε την επόμενη γραμμή C1 = για να καθορίσετε τον τύπο και πατήστε Επεξεργασία. Ανατρέξτε στο Πίνακας 11 για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα πλήκτρα τύπου. Σημείωση: Ο τύπος αξιολόγησης δημιουργείται διαδοχικά στην οθόνη σύμφωνα με τις καταχωρίσεις. Σημείωση: Το πλήκτρο βέλους διαγράφει το στοιχείο που καταχωρήθηκε πιο πρόσφατα στον τύπο. 81

82 Εξελιγμένες λειτουργίες Πίνακας 11 Επεξεργασία περιγραφών πλήκτρου τύπου Οθόνη Πλήκτρο Περιγραφή Απορρ./Μεταβ λητές Πατήστε το πλήκτρο Επιλογή Απόρρ. για να επιλέξετε, από τη λίστα που εμφανίζεται, το απαιτούμενο στοιχείο της καθορισμένης ακολουθίας μέτρησης και συνεπώς το αντίστοιχο μήκος κύματος μέτρησης, έτσι ώστε να συνυπολογιστεί στον τύπο. Νέος αριθμός Πατήστε Νέος αριθμός για να καταχωρίσετε ένα νέο συντελεστή ή σταθερά. + x Πατήστε + x, για να καταχωρίσετε μια μαθηματική πράξη. Επιλέξτε την πράξη και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Οι διαθέσιμες επιλογές μαθηματικών πράξεων εξαρτώνται από τον καθορισμένο τύπο. Αυτό σημαίνει ότι συναρτήσεις όπως οι "( )" ή "ln"/"log" κλπ. είναι ενεργές μόνον αν το όρισμα στην παρένθεση ή ο υπολογισμός του λογάριθμου είναι μαθηματικά επιτρεπτός στον καθορισμένο τύπο (αυτό ισχύει και για τις βασικές μαθηματικές πράξεις). Διατίθενται οι ακόλουθες μαθηματικές πράξεις: + (Πρόσθεση) (Αφαίρεση) (Διαίρεση) x (Πολλαπλασιασμός) ^ (Εκθέτης) Ln (Φυσικός λογάριθμος) Log (Δεκαδικός λογάριθμος) 82

83 Πίνακας 11 Επεξεργασία περιγραφών πλήκτρου τύπου (συνέχεια) Οθόνη Πλήκτρο Περιγραφή Εξελιγμένες λειτουργίες >=< Πατήστε >=< για να συμπεριλάβετε λογικές πράξεις/συνδέσεις/συνθήκες στον τύπο. Διατίθενται οι ακόλουθες συναρτήσεις: = (Ίσο με), < (Λιγότερο από), > (Μεγαλύτερο από), <= (Λιγότερο από ή ίσο με), >= (Μεγαλύτερο από ή ίσο με), IF, THEN, ELSE Όταν έχετε καταχωρίσει ολόκληρο τον τύπο αξιολόγησης C1, πατήστε OK για επιβεβαίωση. Πατήστε και πάλι OK για επιστροφή στην οθόνη Τύπος. Όταν ο τύπος C1 καταχωρηθεί και επιβεβαιωθεί, μπορείτε να καταχωρίσετε το όνομα παραμέτρου, τα ανώτερα και τα κατώτερα όρια του εύρους μέτρησης και την επιλογή εμφάνισης αποτέλεσματος (ναι, όχι). Καταχώριση του επόμενου τύπου βαθμονόμησης (C2 ή Cn) 1. Επιλέξτε C2: Off και πατήστε Επεξεργασία. 2. Επιλέξτε και πάλι C2: Off και πατήστε Επεξεργασία. Η οθόνη αλλάζει σε C2: On. 3. Επιλέξτε την επόμενη γραμμή C2 = για να καθορίσετε τον τύπο και πατήστε Επεξεργασία. Εκτός από τα πλήκτρα που περιγράφονται στο Πίνακας 11, διατίθεται μόνο μία ακόμη συνάρτηση: Το πλήκτρο Επιλογή Συγκέντρωσης. Εάν ένας τύπος που ήδη καθορίστηκε, σε αυτήν την περίπτωση ο C1, πρέπει να συνυπολογιστεί στον τύπο C2, πατήστε Επιλογή Συγκέντρωσης. Καταχωρίστε τον αριθμό του τύπου (1 για τον C1) και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Το Cn μπορεί τώρα να συνδεθεί με μια μαθηματική πράξη. Σημείωση: Οι συγκεντρώσεις Cn που πρόκειται να υπολογιστούν αριθμούνται διαδοχικά: C1, C2, C3 κλπ. Σημείωση: Όταν καθοριστεί ο πρώτος τύπος Cn, η λίστα Τύπος επεκτείνεται αυτόματα κατά Cn+1. 83

84 Εξελιγμένες λειτουργίες Καταχώριση μεταβλητών 1. Επιλέξτε τη γραμμή των Μεταβλητών στην επισκόπηση δεδομένων και πατήστε Επεξεργασία. 2. Επιλέξτε τη μεταβλητή που θα επεξεργαστείτε, πατήστε Eπεξεργασία και χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για καταχώριση των δεδομένων που καθορίζονται στη διαδικασία εργασίας (για F1, F2, λ1, U1 κλπ.). Πατήστε OK για επιβεβαίωση κάθε καταχώρισης. Συντομογραφίες μεταβλητών: F1: Συντελεστής 1 F2: Συντελεστής 2 λ1: Μήκος κύματος 1 U1: Συντελεστής μετατροπής 1 για τον πρώτο χημικό τύπο U2: Συντελεστής μετατροπής 2 για τον επόμενο χημικό τύπο κλπ Αποθήκευση ενός προγράμματος χειριστή ελεύθερου προγραμματισμού Επιλογή ενός προγράμματος χειριστή 1. Πατήστε Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε τα καταχωρημένα δεδομένα. Τα δεδομένα μπορούν να αποθηκευτούν σε οποιοδήποτε σημείο δεδομένων (Ακολουθία μέτρησης, Τύπος, Χρονιστής κλπ.). 1. Πατήστε Προγράμματα χειριστή στο Κύριο μενού για εμφάνιση μιας αλφαβητικής λίστας προγραμμάτων χειριστή με αριθμούς προγραμμάτων. Θα εμφανιστεί η λίστα Προγράμματα χειριστή. Σημείωση: Χρησιμοποιήστε τη γραμμή κύλισης για να μετακινηθείτε γρήγορα στη λίστα. Σημείωση: Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο πατώντας το ή πατήστε Επιλογή κατά αριθμό για αναζήτηση του προγράμματος κατά αριθμό. 2. Πατήστε Έναρξη για να γίνει εκτέλεση του προγράμματος. 84

85 Εξελιγμένες λειτουργίες Προσθήκη, επεξεργασία και διαγραφή προγραμμάτων χειριστή από τη λίστα Προτιμώμενα Τα τεστ/μέθοδοι που χρησιμοποιούνται συχνότερα στο μενού Πρόγραμμα χειριστή μπορούν επίσης να προστεθούν στη λίστα Προτιμώμενα για να απλοποιηθεί η επιλογή τους. 1. Πατήστε Προγράμματα χειριστή στο Κύριο μενού. Θα εμφανιστεί η λίστα Προγράμματα χειριστή. 2. Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο πατώντας το ή επιλέξτε Επιλογή κατά αριθμό για αναζήτηση του προγράμματος κατά αριθμό. Σημείωση: Χρησιμοποιήστε τη γραμμή κύλισης για να μετακινηθείτε γρήγορα στη λίστα. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τον αριθμό τεστ (αριθμός προγράμματος) και πατήστε OK για επιβεβαίωση. 3. Πατήστε Επιλογές προγράμματος. 4. Πατήστε Προσθήκη στα Προτιμώμενα, Επεξεργασία ή Διαγραφή και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Σημείωση: Εάν το αποθηκευμένο πρόγραμμα διαγραφεί από τα Προγράμματα χειριστή θα διαγραφεί και από τα Προτιμώμενα προγράμματα Προσθήκη στα Προτιμώμενα 1. Πατήστε Προσθήκη στα Προτιμώμενα και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Το πρόγραμμα προστίθεται στα Προτιμώμενα. 85

86 Εξελιγμένες λειτουργίες Επεξεργασία 1. Πατήστε Επεξεργασία και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Εμφανίζεται μια επισκόπηση των προδιαγραφών του προγραμματισμένου τεστ. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις επιλογές καταχώρισης παρέχονται στην ενότητα στη σελίδα Διαγραφή 1. Πατήστε Διαγραφή και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Το πρόγραμμα διαγράφεται από τη λίστα Προγράμματα χειριστή. Σημείωση: Εάν το αποθηκευμένο πρόγραμμα διαγραφεί από τα Προγράμματα χειριστή θα διαγραφεί και από τα Προτιμώμενα προγράμματα. 86

87 6.2 Προτιμώμενα προγράμματα Ανάκληση προτιμώμενου προγράμματος Εξελιγμένες λειτουργίες Τα τεστ/μέθοδοι που χρησιμοποιούνται συχνότερα στα μενού Αποθηκευμένα προγράμματα και Πρόγραμματα χειριστή μπορούν επίσης να προστεθούν στη λίστα Προτιμώμενα για να απλοποιηθεί η επιλογή τους. Για να προσθέσετε Αποθηκευμένα προγράμματα και/ή Προγράμματα χειριστή στη λίστα Προτιμώμενα ή στα Προτιμώμενα προγράμματα, βλ. ενότητα στη σελίδα Πατήστε Προτιμώμενα προγράμματα στο Κύριο μενού. Θα εμφανιστεί η λίστα Προτιμώμενα προγράμματα. 2. Κάντε μια επιλογή πατώντας την. Σημείωση: Χρησιμοποιήστε τη γραμμή κύλισης για να μετακινηθείτε γρήγορα στη λίστα. Σημείωση: Πατήστε Επιλογή κατά αριθμό για αναζήτηση του προγράμματος κατά αριθμό. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τον αριθμό τεστ (αριθμός προγράμματος) και επιβεβαιώστε την καταχώριση πατώντας OK. 3. Πατήστε Εκκίνηση Διαγραφή προτιμώμενου προγράμματος 1. Πατήστε Προτιμώμενα προγράμματα στο Κύριο μενού. Θα εμφανιστεί η λίστα Προτιμώμενα προγράμματα. 2. Κάντε μια επιλογή πατώντας την. Σημείωση: Χρησιμοποιήστε τη γραμμή κύλισης για να μετακινηθείτε γρήγορα στη λίστα. Σημείωση: Πατήστε Επιλογή κατά αριθμό για αναζήτηση του προγράμματος κατά αριθμό. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τον αριθμό τεστ (αριθμός προγράμματος) και επιβεβαιώστε την καταχώριση πατώντας OK. 3. Πατήστε Απομάκρυνση προγράμματος και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Σημείωση: Εάν διαγραφεί ένα Προτιμώμενο πρόγραμμα, θα παραμείνει στα Προγράμματα χειριστή ή στα Αποθηκευμένα προγράμματα. Σημείωση: Εάν το αποθηκευμένο πρόγραμμα διαγραφεί από τα Προγράμματα χειριστή θα διαγραφεί και από τα Προτιμώμενα προγράμματα. 87

88 Εξελιγμένες λειτουργίες 6.3 Πρότυπη προσθήκη παρακολούθηση/έλεγχος αποτελεσμάτων Η ορθότητα των μετρούμενων τιμών (η αντιστοίχισή τους με την πραγματική συγκέντρωση της παραμέτρου στο δείγμα) και η ακρίβειά τους (αντιστοίχιση των αποτελεσμάτων των μετρήσεων που λαμβάνονται από πολλαπλά δείγματα που περιέχουν την ίδια συγκέντρωση της παραμέτρου τεστ) μπορούν να προσδιοριστούν ή να βελτιωθούν με τη χρήση της μεθόδου της πρότυπης προσθήκης. Η μέθοδος αυτή (επίσης αναφέρεται και ως spiking) χρησιμεύει για τον προσδιορισμό των συντελεστών παρεμβολής που είναι συγκεκριμένοι για το κάθε δείγμα, π.χ. ουσίες μέσα στο δείγμα που οδηγούν σε εσφαλμένα αποτελέσματα της ανάλυσης (φαινόμενο υποστρώματος δείγματος). Μέθοδος: Ένα καθορισμένο ποσό (συγκέντρωση) ενός προτύπου διαλύματος της ουσίας τεστ προστίθεται στο δείγμα. Ο ρυθμός ανίχνευσης (συγκέντρωση του προτύπου διαλύματος που προστίθεται) θα πρέπει να προσεγγίζει το 100%. Ρυθμός ανίχνευσης 100% < 100% Συμπέρασμα Η πιθανότητα να είναι ορθά τα αποτελέσματα της μέτρησης είναι μεγάλη. Υπόθεση: Η ανάλυση θα έχει εσφαλμένα αποτελέσματα, λόγω κάποιων ουσιών που περιέχονται στο δείγμα (φαινόμενο υποστρώματος δείγματος) Δοκιμάστε για να προσδιορίσετε εάν υπάρχει κάποιο φαινόμενο υποστρώματος δείγματος: Αντί για το δείγμα χρησιμοποιήστε αποσταγμένο νερό. Προσθέστε πρότυπο διάλυμα, όπως περιγράφεται στη διαδικασία. Ρυθμός Συμπέρασμα ανίχνευσης 100% 100% Τα ανιόντα που περιέχονται στο δείγμα παρεμβαίνουν στην ανάλυση, προκαλώντας τη λήψη εσφαλμένων αποτελεσμάτων. Δεν υπάρχουν ιόντα παρεμβολής. Μέτρα προσδιορισμού άλλων παραγόντων παρεμβολής: Λίστα ελέγχου: 1. Ελέγξτε εάν η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί σωστά: a. Προστέθηκαν τα αντιδραστήρια με τη σωστή σειρά; b. Δώθηκε αρκετός χρόνος για την ανάπτυξη του χρώματος; c. Χρησιμοποιούνται τα σωστά γυάλινα σκεύη; d. Είναι καθαρά τα γυάλινα σκεύη; e. Μήπως το τεστ απαιτεί να βρίσκεται το δείγμα σε συγκεκριμένη θερμοκρασία; f. Ήταν το ph του δείγματος στο σωστό εύρος; g. Είναι σωστός ο όγκος της πιπέτας; 88

89 Εξελιγμένες λειτουργίες 2. Ελέγξτε τα αντιδραστήρια που χρησιμοποιήθηκαν επαναλαμβάνοντας τη διαδικασία της πρότυπης προσθήκης με νέα αντιδραστήρια που θα παρασκευαστούν από την αρχή. Ρυθμός ανίχνευσης 100% Συμπέρασμα Τα αντιδραστήρια που χρησιμοποιήθηκαν αρχικά ήταν ελλιπή. Ελέγξτε το πρότυπο διάλυμα: Επαναλάβετε τη διαδικασία της πρότυπης προσθήκης με ένα πρότυπο διάλυμα που έχει παρασκευαστεί από την αρχή. Ρυθμός ανίχνευσης 100% Συμπέρασμα Το πρότυπο διάλυμα που χρησιμοποιήθηκε αρχικά ήταν ελλιπές Ολοκλήρωση μιας πρότυπης προσθήκης Εάν κανένα από αυτά τα μέτρα δεν λύσει το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή την αντιπροσωπία πωλήσεων. Εκτελέστε την πρότυπη προσθήκη εφαρμόζοντας την αντίστοιχη διαδικασία. Υπάρχουν δύο διαφορετικές μέθοδοι: Μέγιστος όγκος (Πρότυπη προσθήκη): Καθορισμένοι όγκοι ενός προτύπου διαλύματος προστίθενται βηματικά σε κάποιο δείγμα που ήδη έχει αναλυθεί. Το δείγμα μετράται και πάλι μετά από κάθε προσθήκη. Όγκος δείγματος: Ένας καθορισμένος όγκος ενός προτύπου διαλύματος γνωστής συγκέντρωσης προστίθεται στον όγκο του δείγματος που καθορίζεται από τη διαδικασία και το δείγμα μετράται μετά από κάθε προσθήκη. Στις περισσότερες περιπτώσεις παρασκευάζονται τρία διαφορετικά πρότυπα διαλύματα και η διαδικασία επαναλαμβάνεται για το καθένα από αυτά. Σημείωση: Οι μονάδες και οι χημικοί τύποι που χρησιμοποιούνται για το δείγμα χρησιμοποιούνται για τα πρότυπα διαλύματα. Προσέξτε να διασφαλίσετε ότι θα χρησιμοποιήσετε τις σωστές μονάδες για τις επόμενες εγγραφές. Μέθοδοι μέγιστου όγκου/όγκου δείγματος 1. Πατήστε Αποθηκευμένα προγράμματα στο Κύριο Μενού. Επιλέξτε το απαιτούμενο πρόγραμμα. 2. Πατήστε Έναρξη. 3. Αναλύστε ένα δείγμα χωρίς την προσθήκη προτύπου διαλύματος, ακολουθώντας τις οδηγίες που παρέχονται στο Εγχειρίδιο Διαδικασιών. Όταν ολοκληρωθεί η μέτρηση, αφήστε την κυψελίδα/φιαλίδιο με το δείγμα στον υποδοχέα. 89

90 Εξελιγμένες λειτουργίες 4. Πατήστε Επιλογές>Περισσότερα>Πρότυπη προσθήκη. Προβάλλεται μια επισκόπηση των δεδομένων της διαδικασίας πρότυπης προσθήκης. 5. Πατήστε OK για να αποδεχθείτε τις πρότυπες τιμές για την πρότυπη συγκέντρωση, τον όγκο του δείγματος (συνολικά) και τον όγκο της πρότυπης προσθήκης. Πατήστε Επεξεργασία για αλλαγή οποιασδήποτε από αυτές τις τιμές. 6. Πατήστε το πλήκτρο της κάθε τιμής για να την αλλάξετε. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να αλλάξετε την τιμή. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 7. Πατήστε τα πλήκτρα για να καταχωρίσετε τις τιμές πρότυπης προσθήκης. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για εισαγωγή των νέων δεδομένων και πατήστε OK. 90

91 Εξελιγμένες λειτουργίες Περιγραφή του πίνακα μετρήσεων Η πρώτη στήλη δείχνει τον όγκο πρότυπης προσθήκης. 0 ml αντιστοιχεί σε ένα δείγμα όπου δεν έχει προστεθεί πρότυπο. Η δεύτερη στήλη εμφανίζει τη μέτρηση των δειγμάτων με και χωρίς πρότυπη προσθήκη. Η τρίτη στήλη δείχνει το ρυθμό ανίχνευσης της πρότυπης προσθήκης. Σημείωση: Η γραμμή που έχει επισημανθεί με μαύρο χρώμα είναι ενεργή. 8. Η μέτρηση του δείγματος που βρίσκεται μέσα στη συσκευή, χωρίς πρότυπη προσθήκη, εμφανίζεται αυτομάτως χαμηλότερη από τα 0 ml. 9. Παρασκευάστε το διάλυμα πρότυπης προσθήκης, όπως περιγράφεται στη διαδικασία. 10. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να επιλέξετε τον πρώτο όγκο πρότυπης προσθήκης στον πίνακα και να εισαγάγετε την κυψελίδα με τον αντίστοιχο όγκο πρότυπης προσθήκης στο διαμέρισμα της κυψελίδας. Πατήστε Μέτρηση. Επαναλάβετε τη διαδικασία από το σημείο 8 με όλα τα άλλα διαλύματα πρότυπης προσθήκης. 11. Μετά από τη μέτρηση όλων των διαλυμάτων πρότυπης προσθήκης, πατήστε Γραφικά. Εμφανίζεται η γραμμή κάμψης μεταξύ των σημείων της πρότυπης προσθήκης. Ο συντελεστής συσχετισμού r 2 υποδεικνύει πόσο κοντά βρίσκονται τα σημεία των δεδομένων στη γραμμή. Εάν ο συντελεστής συσχετισμού = 1, η καμπύλη είναι γραμμική. Η συγκέντρωση που φαίνεται επάνω από την καμπύλη είναι η εκτιμούμενη τιμή συγκέντρωσης του δείγματος, χωρίς την πρότυπη προσθήκη. Σημείωση: Στο μενού της καμπύλης, το όνομα του πλήκτρου Καμπύλη αλλάζει σε Πίνακας. Πατήστε Πίνακας για να εμφανιστούν και πάλι όλα τα δεδομένα του πίνακα. 12. Πατήστε Ιδανική γραμμή για προβολή της σχέσης μεταξύ των προτύπων διαλυμάτων προσθήκης και της ιδανικής γραμμής (ρυθμός ανίχνευσης 100%). 91

92 Εξελιγμένες λειτουργίες 6.4 Μονό μήκος κύματος (μετρήσεις απορρόφησης, συγκέντρωσης και διαπερατότητας) Ρύθμιση της λειτουργίας μονού μήκους κύματος Η λειτουργία Απλού μήκους κύματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τρεις τρόπους. Για μετρήσεις ενός δείγματος σε απλό μήκος κύματος, η συσκευή μπορεί να προγραμματιστεί για τη μέτρηση της απορρόφησης, του % διαπερατότητας ή της συγκέντρωσης του αναλύτη. Η απορρόφηση μετρά την ποσότητα του φωτός που απορροφάται από το δείγμα, σε μονάδες απορρόφησης. Το % διαπερατότητας μετρά το ποσοστό του αρχικού φωτός που διέρχεται από το δείγμα και φθάνει στον ανιχνευτή. Ενεργοποιήστε το συντελεστή συγκέντρωσης για να επιλέξετε έναν συγκεκριμένο πολλαπλασιαστή για τη μετατροπή των μετρήσεων απορρόφησης σε συγκέντρωση. Σε ένα γράφημα συγκέντρωσης έναντι απορρόφησης, ο συντελεστής συγκέντρωσης είναι η κλίση της γραμμής. Πατήστε Απλό μήκος κύματος στο Κύριο Μενού. Πατήστε Επιλογές για Ρύθμιση παραμέτρων. Πίνακας 12 Επιλογές ρύθμισης μονού μήκους κύματος Επιλογές Περιγραφή Περισσότερα Αποθήκευση Off/On Για περισσότερες Επιλογές Στη ρύθμιση Αποθήκευση On όλα τα δεδομένα μετρήσεων αποθηκεύονται αυτομάτως. Στη ρύθμιση Αποθήκευση Off δεν αποθηκεύονται καθόλου δεδομένα μετρήσεων. % Trans/Abs Για μετάβαση στις εκατοστιαίες (%) μετρήσεις διαπερατότητας, συγκέντρωσης ή απορρόφησης λ Μήκος κύματος Εικονίδιο χρονιστή Συντελεστής συγκέντρωσης Για εισαγωγή του μήκους κύματος μέτρησης. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε το μήκος κύματος μέτρησης. Το μήκος κύματος που εισάγεται πρέπει να βρίσκεται στην περιοχή nm. Αυτό λειτουργεί ως χρονόμετρο. Βοηθά να διασφαλιστεί ότι τα βήματα μιας ανάλυσης είναι σωστά χρονομετρημένα (π.χ. χρόνοι αντίδρασης, χρόνοι αναμονής κ.λπ., μπορούν να καθοριστούν με ακρίβεια). Όταν παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος, εκπέμπεται ένα ακουστικό σήμα. Η χρήση του χρονιστή δεν επηρεάζει το πρόγραμμα μέτρησης. Συντελεστής πολλαπλασιασμού για τη μετατροπή των τιμών απορρόφησης σε τιμές συγκέντρωσης. Ανάλυση συγκέντρωσης Για να επιλέξετε τη θέση της υποδιαστολής στις μετρήσεις συγκέντρωσης που υπολογίζονται. 92

93 Εξελιγμένες λειτουργίες Πίνακας 12 Επιλογές ρύθμισης μονού μήκους κύματος (συνέχεια) Επιλογές Λειτουργία μέτρησης Αποθήκευση ως Πρόγραμμα χειριστή Ανάκληση δεδομένων μέτρησης Περιγραφή Λειτουργία Ξεχωριστής μέτρησης: Μετά την ολοκλήρωση της μέτρησης προβάλλεται μία μόνον μέτρηση (πατήστε Μέτρηση, τυπική ρύθμιση) (Βλ. ενότητα στη σελίδα 94). Λειτουργία Συνεχούς μέτρησης: Μετά τη μηδενική μέτρηση, όλες οι μετρήσεις εμφανίζονται αυτομάτα και συνεχώς (βλ. ενότητα στη σελίδα 94). Για να αποθηκεύσετε τις επιλεγμένες παραμέτρους ως Πρόγραμμα χειριστή, βλ. ενότητα 6.1 στη σελίδα 67 Ανάκληση αποθηκευμένων δεδομένων μετρήσεων, σαρώσεων μήκους κύματος ή σαρώσεων χρόνου, βλ. ενότητα 5.3 στη σελίδα 37. Ρύθμιση συσκευής Βασικά δεδομένα της συσκευής, βλ. ενότητα 5.2 στη σελίδα 27. Συντελεστής συγκέντρωσης: 1. Πατήστε Συντελεστής συγκέντρωσης: Off στο μενού Επιλογές. Πατήστε On για επιλογή αυτής της δυνατότητας. 2. Πατήστε το πλήκτρο Συντελεστής για να χρησιμοποιήσετε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για την εισαγωγή του συντελεστή κατά τον οποίο πρόκειται να πολλαπλασιάζονται οι μετρήσεις απορρόφησης. Πατήστε το πλήκτρο Μονάδα για να επιλέξετε τις μονάδες για τις μετρήσεις συγκέντρωσης ή για να δημιουργήσετε μια νέα μονάδα. 3. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Ανάλυση συγκέντρωσης: 1. Πατήστε Ανάλυση συγκέντρωσης στο μενού Επιλογές. 2. Επιλέξτε την ανάλυση και πατήστε OK για επιβεβαίωση. 93

94 Εξελιγμένες λειτουργίες Λειτουργία μέτρησης: 1. Για επιλογή της απαιτούμενης λειτουργίας, αρχίστε πατώντας τη λειτουργία μέτρησης. 2. Επιλέξτε την απαιτούμενη λειτουργία και, στη συνέχεια, πατήστε OK, και στη συνέχεια Επιστροφή για επιστροφή στην οθόνη αποτελεσμάτων Λήψη μετρήσεων απλού μήκους κύματος (ξεχωριστή μέτρηση) 1. Τοποθετήστε την κενή κυψελίδα/φιαλίδιο στον υποδοχέα του φιαλιδίου/κυψελίδας. Πατήστε Μηδέν. Σημείωση:Το πλήκτρο Μέτρηση ενεργοποιείται μόνον αφού ολοκληρωθεί η μηδενική μέτρηση. 2. Τοποθετήστε την κυψελίδα/το φιαλίδιο με το δείγμα στον υποδοχέα κυψελίδας/φιαλιδίου. Πατήστε Μέτρηση. 3. Για την αποθήκευση δεδομένων, βλ. ενότητα στη σελίδα Εκτελέστε μετρήσεις απλού μήκους κύματος (συνεχείς μετρήσεις) 1. Τοποθετήστε την κενή κυψελίδα/φιαλίδιο στον υποδοχέα του φιαλιδίου/κυψελίδας. Πατήστε Μηδέν. Σημείωση: Στη λειτουργία μέτρησης Συνεχής μόνον το πλήκτρο Μηδέν φαίνεται να εκκινεί τη μέτρηση. Η ακολουθία της μέτρησης εκκινείται αυτομάτως. 2. Τοποθετήστε την κυψελίδα/το φιαλίδιο με το δείγμα στον υποδοχέα κυψελίδας/φιαλιδίου. 3. Πατήστε Επιλογές και, στη συνέχεια, το εικονίδιο Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα που εμφανίζονται στη Μνήμη δεδομένων. Σημείωση: Για την αποθήκευση δεδομένων, βλ. ενότητα στη σελίδα

95 Εξελιγμένες λειτουργίες 6.5 Λειτουργία πολλαπλού μήκους κύματος μετρήσεις σε περισσότερα από ένα μήκη κύματος Στη λειτουργία πολλαπλό μήκος κύματος, οι τιμές απορρόφησης μπορούν να μετρηθούν σε έως τέσσερα μήκη κύματος και τα αποτελέσματα μπορούν να επεξεργαστούν μαθηματικά, για τη λήψη αθροισμάτων, διαφορών και σχέσεων. Η απορρόφηση μετρά την ποσότητα του φωτός που απορροφάται από το δείγμα, σε μονάδες απορρόφησης. Το % διαπερατότητας μετρά το ποσοστό του αρχικού φωτός που διέρχεται από το δείγμα και φθάνει στον ανιχνευτή. Ενεργοποιήστε το συντελεστή συγκέντρωσης για να επιλέξετε έναν συγκεκριμένο πολλαπλασιαστή για τη μετατροπή των μετρήσεων απορρόφησης σε συγκέντρωση. Σε ένα γράφημα συγκέντρωσης έναντι απορρόφησης, ο συντελεστής συγκέντρωσης είναι η κλίση της γραμμής. Η συγκέντρωση υπολογίζεται με τη χρήση ενός ξεχωριστού συντελεστή για κάθε μήκος κύματος, ο οποίος εισάγεται από το χειριστή Ρυθμίστε τη λειτουργία μέτρησης σε διάφορες τιμές μήκους κύματος Πατήστε Πολλαπ. μήκος κύματος στο Κύριο Μενού. Πατήστε Επιλογές για Ρύθμιση παραμέτρων. Πίνακας 13 Επιλογές ρύθμισης πολλαπλού μήκους κύματος Επιλογές Περιγραφή Περαιτέρω Αποθήκευση Off/On Για περαιτέρω Επιλογές Στη ρύθμιση Αποθήκευση On όλα τα δεδομένα μετρήσεων αποθηκεύονται αυτομάτως. Στη ρύθμιση Αποθήκευση Off δεν αποθηκεύονται καθόλου δεδομένα μετρήσεων. % Trans/Abs Για μετάβαση στις εκατοστιαίες (%) μετρήσεις διαπερατότητας, συγκέντρωσης ή απορρόφησης λ Μήκος κύματος Εικονίδιο χρονιστή Συντελεστής συγκέντρωσης Για εισαγωγή του μήκους κύματος μέτρησης. Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε το μήκος κύματος μέτρησης. Το μήκος κύματος που εισάγεται πρέπει να βρίσκεται στην περιοχή nm. Αυτό λειτουργεί ως χρονόμετρο. Βοηθά να διασφαλιστεί ότι τα βήματα μιας ανάλυσης είναι σωστά χρονομετρημένα (π.χ. χρόνοι αντίδρασης, χρόνοι αναμονής κ.λπ., μπορούν να καθοριστούν με ακρίβεια). Όταν παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος, εκπέμπεται ένα ακουστικό σήμα. Η χρήση του χρονιστή δεν επηρεάζει το πρόγραμμα μέτρησης. Συντελεστής πολλαπλασιασμού για τη μετατροπή των τιμών απορρόφησης σε τιμές συγκέντρωσης. 95

96 Εξελιγμένες λειτουργίες Πίνακας 13 Επιλογές ρύθμισης πολλαπλού μήκους κύματος (συνέχεια) Επιλογές Ανάλυση συγκέντρωσης Τύπος απορρόφησης Αποθήκευση ως Πρόγραμμα χειριστή Ανάκληση δεδομένων μέτρησης Περιγραφή Για να επιλέξετε τη θέση της υποδιαστολής στις μετρήσεις συγκέντρωσης που υπολογίζονται. Βάση υπολογισμού για την αξιολόγηση δειγμάτων Για να αποθηκεύσετε τις επιλεγμένες παραμέτρους ως Πρόγραμμα χειριστή, βλ. ενότητα 6.1 στη σελίδα 67 Ανάκληση αποθηκευμένων δεδομένων μετρήσεων, σαρώσεων μήκους κύματος ή σαρώσεων χρόνου, βλ. ενότητα 5.3 στη σελίδα 37. Ρύθμιση συσκευής Βασικά δεδομένα της συσκευής, βλ. ενότητα 5.2 στη σελίδα 27. λ / Τύπος απορρόφησης: 1. Πατήστε Τύπος απορρόφησης. 2. Ο τύπος που επιλέγεται στο επάνω πλήκτρο προσδιορίζει τον αριθμό των πλήκτρων μήκους κύματος και συντελεστών που θα εμφανιστούν παρακάτω. Για να αλλάξετε τον τύπο απορρόφησης, πατήστε το επάνω πλήκτρο, επιλέξτε έναν τύπο από τη λίστα που εμφανίζεται και πατήστε OK. Όταν επιλεγεί ένας νέος τύπος, ο αριθμός των μεταβλητών από κάτω αλλάζει αντίστοιχα. Υπάρχουν διαθέσιμοι οι παρακάτω τύποι: K 1 A 1 + K 2 A 2 K 1 A 1 + K 2 A 2 + K 3 A 3 K 1 A 1 + K 2 A 2 + K 3 A 3 + K 4 A 4 K 1 A 1 / K 2 A 2 (K 1 A 1 + K 2 A 2 ) / K 3 A 3 (K 1 A 1 + K 2 A 2 ) / (K 3 A 3 + K 4 A 4 ) 96 Το A 1 είναι η απορρόφηση στο μήκος κύματος 1 Το A 2 είναι η απορρόφηση στο μήκος κύματος 2 κ.λπ. Το Κ 1 είναι ο συντελεστής στο μήκος κύματος 1 Το Κ 2 είναι ο συντελεστής στο μήκος κύματος 2 κ.λπ. Οι συντελεστές μπορούν να πάρουν αρνητική τιμή εκεί που απαιτείται αφαίρεση.

97 Εξελιγμένες λειτουργίες 3. Για να αλλάξετε το μήκος κύματος, πατήστε ένα από τα πλήκτρα λx:. Εισαγάγετε τον επιθυμητό συντελεστή μήκους κύματος στο αριθμητικό πληκτρολόγιο. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 4. Για να αλλάξετε το συντελεστή, πατήστε ένα από τα πλήκτρα K X :. Εισαγάγετε τον επιθυμητό συντελεστή στο αριθμητικό πληκτρολόγιο. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Σημείωση: Η συσκευή επιτρέπει την εισαγωγή έως και 5 σημαντικών ψηφίων, και έως 4 σημαντικά ψηφία μετά την υποδιαστολή. Συντελεστής συγκέντρωσης: 1. Πατήστε Συντελεστής συγκέντρωσης: Off στο μενού Επιλογές. Πατήστε On για επιλογή αυτής της δυνατότητας. 2. Πατήστε το πλήκτρο Συντελεστής για να χρησιμοποιήσετε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για την εισαγωγή του συντελεστή κατά τον οποίο πρόκειται να πολλαπλασιάζονται οι μετρήσεις απορρόφησης. Πατήστε το πλήκτρο Μονάδα για να επιλέξετε τις μονάδες για τις μετρήσεις συγκέντρωσης ή για να δημιουργήσετε μια νέα μονάδα. 3. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Ανάλυση συγκέντρωσης: 1. Πατήστε Ανάλυση συγκέντρωσης στο μενού Επιλογές. 2. Επιλέξτε την ανάλυση και πατήστε OK για επιβεβαίωση. 97

98 Εξελιγμένες λειτουργίες Ολοκλήρωση μιας μέτρησης στη λειτουργία πολλαπλού μήκους κύματος 1. Τοποθετήστε την κυψελίδα με το τυφλό στον υποδοχέα της κυψελίδας/φιαλιδίου. Πατήστε Μηδέν. Σημείωση: Το πλήκτρο Μέτρηση δεν ενεργοποιείται, ωσότου ολοκληρωθεί η μηδενική μέτρηση. 2. Τοποθετήστε την κυψελίδα/το φιαλίδιο με το δείγμα στον υποδοχέα κυψελίδας/φιαλιδίου. Πατήστε Μέτρηση. 3. Για την αποθήκευση δεδομένων, βλ. ενότητα στη σελίδα

99 Εξελιγμένες λειτουργίες 6.6 Λειτουργία Σάρωσης μήκους κύματος καταγραφή της απορρόφησης και των φασμάτων εκπομπής Ρύθμιση της σάρωσης μήκους κύματος Στη λειτουργία σάρωσης μήκους κύματος, μετράται η απορρόφηση του φωτός σε ένα διάλυμα σε ένα φάσμα καθορισμένου μήκους κύματος. Τα αποτελέσματα των μετρήσεων μπορούν να εμφανίζονται ως καμπύλη, ως ποσοστό διαπερατότητας (%T) ή ως απορρόφηση (Abs). Τα δεδομένα που συλλέγονται μπορούν να εκτυπωθούν ως πίνακας ή ως καμπύλη. Τα δεδομένα επιδέχονται αλλαγές μορφοποίησης. Σε αυτές συγκαταλέγεται η αυτόματη αλλαγή κλίμακας και οι λειτουργίες εστίασης. Οι μέγιστες και οι ελάχιστες τιμές προσδιορίζονται και εμφανίζονται σε πίνακα. Ο δρομέας μπορεί να μετακινηθεί σε οποιοδήποτε σημείο της καμπύλης για τους σκοπούς της μέτρησης της τιμής απορρόφησης ή διαπερατότητας και του μήκους κύματος. Τα δεδομένα που σχετίζονται με κάθε σημείο δεδομένων μπορούν επίσης να προβληθούν σε πίνακα. Πατήστε Σάρωση μήκους κύματος στο Κύριο Μενού. Πατήστε Επιλογές για Ρύθμιση παραμέτρων. Πίνακας 14 Επιλογές ρύθμισης μήκους κύματος Επιλογή Περισσότερα Εικονίδιο αποθήκευσης Αναφορά Off/On λ Επιλογή όψης Λειτουργία δρομέα Περιγραφή Για περισσότερες Επιλογές Για την αποθήκευση των δεδομένων σάρωσης Από τη λίστα των αποθηκευμένων σαρώσεων, επιλέγεται μια εγγραφή για χρήση ως σάρωση αναφοράς/σάρωση υπέρθεσης. Αυτή μπορεί να τονιστεί ή να προβάλλεται στο φόντο για σύγκριση με τη σάρωση που μετράται. Σημείωση: Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνον όταν υπάρχουν αποθηκευμένες σαρώσεις με την ίδια περιοχή μήκους κύματος και το ίδιο βήμα. Για εισαγωγή του φάσματος μήκους κύματος και του διαστήματος σάρωσης Επιτρέπει στο χρόστη να αλλάζει προβολή και να μετακινείται μέσα στους πίνακες των δεδομένων σάρωσης (μήκος κύματος/απορρόφηση) και το γράφημα της καμπύλης. Σημείωση: Η επιλεγμένη όψη θα ενεργοποιηθεί μετά την πρώτη μέτρηση. Για να επιλέξετε Ίχνος ή Μέγιστο/Ελάχιστο. Η επιλογή αυτού του στοιχείου μενού προσδιορίζει σε ποια σημεία του γραφικού μεταβαίνει ο δρομέας. 99

100 Εξελιγμένες λειτουργίες Πίνακας 14 Επιλογές ρύθμισης μήκους κύματος (συνέχεια) Επιλογή Περιγραφή Αποστολή δεδομένων Για αποστολή Δεδομένων σε εκτυπωτή, υπολογιστή ή μονάδα μνήμης USB (Τύπος A) Ολοκλήρωμα: On/Off Κλίμακα & Μονάδες Ανάκληση δεδομένων μέτρησης Το ολοκλήρωμα δίνει την περιοχή και η παράγωγος του ολοκληρώματος δίνει την αρχική πράξη Κλίμακα: Στη λειτουργία αυτόματης προσαρμογής κλίμακας, ο άξονας y προσαρμόζεται αυτόματα, έτσι ώστε να προβάλλεται η συνολική σάρωση. Η λειτουργία χειροκίνητης προσαρμογής κλίμακας επιτρέπει την προβολή τμημάτων της σάρωσης. Μονάδες: Επιλογή απορρόφησης ή διαπερατότητας. Ανάκληση αποθηκευμένων δεδομένων μετρήσεων, σαρώσεων μήκους κύματος ή σαρώσεων χρόνου, βλ. ενότητα 5.3 στη σελίδα 37. Ρύθμιση συσκευής Βασικά δεδομένα της συσκευής, βλ. ενότητα 5.2 στη σελίδα 27. λ Ρύθμιση μήκους κύματος 1. Πατήστε το πλήκτρο λ στο μενού Επιλογές, για να επιλέξετε την περιοχή μήκους κύματος και το βήμα μήκους κύματος. 2. Πατήστε το επάνω αριστερό πλήκτρο για να ανοίξετε το αριθμητικό πληκτρολόγιο και επιλέξτε το ελάχιστο μήκος κύματος. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 3. Πατήστε το επάνω δεξί πλήκτρο για να ανοίξετε το αριθμητικό πληκτρολόγιο και επιλέξτε το μέγιστο μήκος κύματος. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Σημείωση: Μην επιλέξετε την ίδια τιμή μήκους κύματος για το μέγιστο και το ελάχιστο. 4. Τονίστε το απαιτούμενο βήμα μήκους κύματος. Σημείωση: Η σάρωση εγγραφών δεδομένων υψηλής ανάλυσης χρειάζεται περισσότερο χρόνο από τη σάρωση δεδομένων χαμηλής ανάλυσης. Η επιλογή μεγαλύτερου βήματος επιτρέπει στη συσκευή να σαρώνει με μεγαλύτερη ταχύτητα, αλλά μειώνει την ανάλυση των δεδομένων που έχουν συλλεγεί. 100

101 Εξελιγμένες λειτουργίες 5. Ανάλογα με την επιλεγμένη περιοχή μήκους κύματος, επιλέξτε το διάστημα από τα βήματα μήκους κύματος που προβάλλονται ως ενεργά. Συνοψίζοντας, κατά τη διάρκεια μιας σάρωσης μπορούν να ολοκληρωθούν 780 βήματα μέτρησης. Σημείωση: Το μέγιστο μήκος κύματος προσαρμόζεται αυτόματα εάν η διαφορά ανάμεσα στο μέγιστο και το ελάχιστο μήκος κύματος δεν είναι πολλαπλάσιο του ολοκληρώματος. 6. Πατήστε OK για επιστροφή στη λειτουργία σάρωσης. Οι επιλεγμένες παράμετροι εμφανίζονται κατά μήκος του άξονα x του γραφήματος. Επιλογή όψης (προβαλλόμενος πίνακας) 1. Πατήστε Επιλογή όψης στο μενού Επιλογές, αφού ληφθεί μια μέτρηση. 2. Εμφανίζεται ένας πίνακας με τα αποτελέσματα. 3. Για να επιστρέψετε στο γράφημα, πατήστε Επιλογές και, στη συνέχεια, Εμφάνιση γραφικών. Λειτουργία δρομέα 1. Πατήστε Λειτουργία δρομέα: Ίχνος στο μενού Επιλογές. 2. Η επιλογή γι' αυτό το στοιχείο του μενού προσδιορίζει το είδος των δεδομένων που προβάλλονται στον πίνακα. Επιλέξτε Ίχνος ή Μέγιστο/Ελάχιστο. 3. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 4. Πατήστε Επιστροφή για επιστροφή στη λειτουργία σάρωσης. Ολοκλήρωμα Το ολοκλήρωμα εφαρμόζεται στο πλήρες εύρος μήκους κύματος της σάρωσης. 1. Πατήστε Ολοκλήρωμα: Off στο μενού Επιλογές. 2. Επιλέξτε On για να εμφανιστεί το Ολοκλήρωμα. Για να βρείτε το ολοκλήρωμα άλλων περιοχών μήκους κύματος, αλλάξτε την περιοχή μήκους κύματος και εκτελέστε και πάλι σάρωση. 3. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 101

102 Εξελιγμένες λειτουργίες 4. Πατήστε Επιστροφή για επιστροφή στη λειτουργία σάρωσης. Σημείωση: Στην οθόνη εμφανίζεται το Ολοκλήρωμα αντί για την ημερομηνία. Σημείωση: Για την επόμενη μέτρηση σάρωσης, η ρύθμιση για το Ολοκλήρωμα θα είναι On Μέτρηση σάρωσης μήκους κύματος Κλίμακα & Μονάδες 1. Πατήστε Κλίμακα & Μονάδες. 2. Επιλέξτε τις απαραίτητες μονάδες (Abs ή %T). 3. Επιλέξτε Αυτόματα ή Χειροκίνητα για την προσαρμογή κλίμακας στον άξονα y του γραφήματος. Σημείωση: Εάν επιλεγεί η χειροκίνητη προσαρμογή κλίμακας, χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να ορίσετε τα όρια y min. και y max.. Το γράφημα προσαρμόζεται για να προβάλλει μόνον τις τιμές του επιλεγμένου εύρους. Εάν έχει επιλεγεί αυτόματη προσαρμογή της κλίμακας, η συσκευή ορίζει τα όρια αυτομάτως έτσι ώστε να προβάλλεται η συνολική περιοχή. 4. Πατήστε OK. 5. Πατήστε Επιστροφή για επιστροφή στη λειτουργία σάρωσης. Αφού επιλεγούν οι παράμετροι σάρωσης, θα πρέπει να επιλεγεί η γραμμή βάσης. Η αλλαγή οποιασδήποτε από τις παραμέτρους σάρωσης απαιτεί τη σάρωση μιας νέας γραμμής βάσης. Όταν σαρωθεί η γραμμή βάσης, η συσκευή είναι έτοιμη για τη σάρωση ενός ή περισσοτέρων δειγμάτων. 1. Πατήστε Σάρωση μήκους κύματος στο Κύριο Μενού. 2. Τοποθετήστε την κενή κυψελίδα στον υποδοχέα της κυψελίδας/φιαλιδίου. 102

103 Εξελιγμένες λειτουργίες 3. Πατήστε Μηδέν. Καθώς αρχίζει η σάρωση της γραμμής βάσης, κάτω από το γράφημα εμφανίζεται η ένδειξη Ρύθμ. μηδ. 4. Τοποθετήστε την κυψελίδα/το φιαλίδιο με το προετοιμασμένο δείγμα στον υποδοχέα κυψελίδας/φιαλιδίου. 5. Πατήστε Μέτρηση. Κάτω από το γράφημα εμφανίζεται η ένδειξη Μέτρηση... και προβάλλεται συνεχώς ένα γραφικό των τιμών απορρόφησης ή διαπερατότητας στα μήκη κύματος σάρωσης. Η σάρωση μήκους κύματος έχει ολοκληρωθεί όταν το γράφημα προβάλλεται σε πλήρες μέγεθος, η προσαρμογή της κλίμακας του άξονα x γίνεται αυτομάτως, οι λειτουργίες του Δρομέα στην κατακόρυφη γραμμή πλοήγησης είναι τονισμένες Πλοήγηση στο γραφικό σάρωσης μήκους κύματος ή σε μια ανάλυση σάρωσης μήκους κύματος Πίνακας 15 Πλοήγηση στη σάρωση μήκους κύματος Λειτουργία δρομέα/ Λειτουργία εστίασης Εικονίδιο καμπύλης (Επιλογή της λειτουργίας δρομέα) Πλήκτρα με βέλη Εικονίδιο μεγέθυνσης Περιγραφή Η επιλογή Λειτουργίας Δρομέα Μέγιστο/Ελάχιστο (ο δρομέας μετακινείται μεταξύ της μέγιστης/ελάχιστης τιμής απορρόφησης) ή Λειτουργίας Δρομέα Ίχνος (ο δρομέας μετακινείται επάνω από κάθε σημείο δεδομένων στη σάρωση). Τα πλήκτρα με τα βέλη χρησιμοποιούνται (αριστερά/δεξιά) για τη μετακίνηση του δρομέα (ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία) στο επόμενο σημείο δεδομένων. Τα δεδομένα του σημείου δεδομένων (τιμή μήκους κύματος/απορρόφησης ή διαπερατότητας) επισημαίνονται στους άξονες x και y. Σημείωση: Πατήστε οποιοδήποτε σημείο στην καμπύλη για να προβάλλετε τα σχετικά δεδομένα. Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για τη μεγέθυνση του τμήματος της καμπύλης κοντά στο δρομέα. Το μέγεθος της αρχικής καμπύλης μπορεί να αποκατασταθεί με νέο πάτημα του εικονιδίου της μεγέθυνσης. 103

104 Εξελιγμένες λειτουργίες Εργασία με σαρώσεις αναφοράς Υπάρχουν δύο επιλογές για εργασία με τη Σάρωση αναφοράς: Πρώτη επιλογή: 1. Πατήστε Αναφορά: Off στο μενού Επιλογές για να επιλέξετε κάποια άλλη σάρωση που θα προβληθεί στην ίδια οθόνη με την τρέχουσα. Επιλέξτε τον απαιτούμενο αριθμό σάρωσης και πατήστε Τονισμός Αναφοράς. Σημείωση: Αφού επιλεγεί μια σάρωση αναφοράς, το πλήκτρο Αναφορά: Off στο μενού Επιλογές γίνεται Αναφορά: On. Σημείωση: Μόνον οι σαρώσεις που έχουν την ίδια περιοχή μήκους κύματος και το ίδιο βήμα μπορούν να εμφανίζονται με τη χρήση της επιλογής επικάλυψης. Αυτή η διαδικασία μπορεί να επαναληφθεί ωσότου εμφανιστούν όλες οι σαρώσεις που αντιστοιχούν. 2. Η καμπύλη αναφοράς εμφανίζεται με πορτοκαλί χρώμα. Η τιμή απορρόφησης ή διαπερατότητας και το σχετικό μήκος κύματος τονίζονται με γκρίζο χρώμα. Σημείωση: Ένα μαύρο και ένα πορτοκαλί πλαίσιο εμφανίζεται στην αριστερή γωνία της οθόνης. Το πορτοκαλί πλαίσιο σχετίζεται με τη σάρωση αναφοράς και το μαύρο σχετίζεται με τη σάρωση του τρέχοντος μήκος κύματος. 3. Για να ολοκληρώσετε τη μέτρηση της σάρωσης μήκους κύματος, βλ. ενότητα στη σελίδα 102. Οι πιο πρόσφατα σχεδιασμένες καμπύλες σάρωσης μήκους κύματος εμφανίζονται με μαύρο χρώμα. Η τιμή απορρόφησης ή διαπερατότητας και το σχετικό μήκος κύματος τονίζονται με μαύρο χρώμα. Επιπλέον, η οθόνη προβάλλει τη διαφορά μεταξύ της καμπύλης σάρωσης μήκους κύματος και την καμπύλη αναφοράς έναντι του μήκους κύματος. 4. Πατήστε το μικρό μαύρο ή πορτοκαλί πλαίσιο στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης για εναλλαγή μεταξύ της πραγματικής σάρωσης μήκους κύματος και της σάρωσης αναφοράς. 104

105 Εξελιγμένες λειτουργίες Δεύτερη επιλογή: 1. Τοποθετήστε την κυψελίδα με το τυφλό / φιαλίδιο στον υποδοχέα κυψελίδας/φιαλιδίου. Πατήστε Μηδέν. 2. Τοποθετήστε την κυψελίδα/ φιαλίδιο με το δείγμα στον υποδοχέα κυψελίδας/φιαλιδίου. Πατήστε Μέτρηση. Οι πιο πρόσφατα σχεδιασμένες καμπύλες σάρωσης μήκους κύματος εμφανίζονται με μαύρο χρώμα. Η τιμή απορρόφησης ή διαπερατότητας και το σχετικό μήκος κύματος τονίζονται με μαύρο χρώμα. 3. Πατήστε Επιλογές και, στη συνέχεια, Αναφορά: Off στο μενού Επιλογές για να επιλέξετε κάποια άλλη σάρωση που θα προβληθεί στην ίδια οθόνη με την τρέχουσα. Επιλέξτε τον απαιτούμενο αριθμό σάρωσης και πατήστε Τονισμός Αναφοράς. Σημείωση: Αφού επιλεγεί μια σάρωση αναφοράς, το πλήκτρο Αναφορά: Off στο μενού Επιλογές γίνεται Αναφορά: On. Σημείωση: Μόνον οι σαρώσεις που έχουν την ίδια περιοχή μήκους κύματος και το ίδιο βήμα μπορούν να εμφανίζονται με τη χρήση της επιλογής επικάλυψης. Αυτή η διαδικασία μπορεί να επαναληφθεί ωσότου εμφανιστούν όλες οι σαρώσεις που αντιστοιχούν. 4. Η καμπύλη αναφοράς εμφανίζεται με πορτοκαλί χρώμα. Η τιμή απορρόφησης ή διαπερατότητας και το σχετικό μήκος κύματος τονίζονται με πορτοκαλί χρώμα. Επιπλέον, η διαφορά της τιμής απορρόφησης και/ή μετάδοσης μεταξύ των δύο Σαρώσεων (μετρούμενη σάρωση και σάρωση αναφοράς) υποδεικνύονται/τονίζονται σε κάθε θέση του δρομέα. Σημείωση: Ένα μαύρο και ένα πορτοκαλί πλαίσιο εμφανίζεται στην αριστερή γωνία της οθόνης. Το πορτοκαλί πλαίσιο σχετίζεται με τη σάρωση αναφοράς και το μαύρο σχετίζεται με τη σάρωση του τρέχοντος μήκος κύματος. 5. Πατήστε το μικρό μαύρο ή πορτοκαλί πλαίσιο στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης για εναλλαγή μεταξύ της πραγματικής σάρωσης μήκους κύματος και της σάρωσης αναφοράς. 105

106 Εξελιγμένες λειτουργίες 6.7 Σάρωση χρόνου απορρόφησης/διαπερατότητας Παράμετροι ρύθμισης σάρωσης χρόνου Η λειτουργία Σάρωσης χρόνου χρησιμοποιείται για τη συλλογή δεδομένων απορρόφησης ή διαπερατότητας για χρονική περίοδο καθορισμένη από το χειριστή. Μετά από τη συλλογή των δεδομένων, αυτά μπορούν να εμφανίζονται είτε με τη μορφή γραφικών είτε με τη μορφή πινάκων. Πατήστε τη λειτουργία Σάρωση χρόνου στο Κύριο Μενού. Πατήστε Επιλογές για διαμόρφωση των παραμέτρων. Πίνακας 16 Επιλογές ρύθμισης σάρωσης χρόνου Επιλογή Περισσότερα Περιγραφή Για περισσότερες Επιλογές Εικονίδιο αποθήκευσης Χρόνος & Διάστημα λ Εμφάνιση Πίνακα Κλίμακα & Μονάδες Για την αποθήκευση των δεδομένων σάρωσης Για εισαγωγή του συνολικού χρόνου για τη συλλογή των δεδομένων και του χρονικού διαστήματος μεταξύ της συλλογής των σημείων δεδομένων Για εισαγωγή της ρύθμισης μήκους κύματος Για την προβολή των μετρήσεων απορρόφησης, διαπερατότητας ή συγκέντρωσης. Αυτό μπορεί να αλλάξει μετά τη συλλογή των δεδομένων δείγματος Κλίμακα: Στη λειτουργία αυτόματης προσαρμογής κλίμακας, ο άξονας y προσαρμόζεται αυτόματα, έτσι ώστε να προβάλλεται η συνολική σάρωση. Η λειτουργία χειροκίνητης προσαρμογής κλίμακας επιτρέπει την προβολή τμημάτων της σάρωσης. Μονάδες: Επιλογή απορρόφησης ή διαπερατότητας. Αποστολή δεδομένων Για αποστολή Δεδομένων σε εκτυπωτή, υπολογιστή ή μονάδα μνήμης USB (Τύπος A) Ανάκληση δεδομένων μέτρησης Ανάκληση αποθηκευμένων δεδομένων μετρήσεων, σαρώσεων μήκους κύματος ή σαρώσεων χρόνου, βλ. ενότητα 5.3 στη σελίδα 37. Ρύθμιση συσκευής Βασικά δεδομένα της συσκευής, βλ. ενότητα 5.2 στη σελίδα

107 Εξελιγμένες λειτουργίες Χρόνος & Διάστημα: 1. Πατήστε Χρόνος & Διάστημα στο μενού Επιλογές. 2. Εισαγάγετε το συνολικο χρόνο και το χρόνο μέτρησης και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Σημείωση: Υπάρχει δυνατότητα εκτέλεσης 500 συνολικά βημάτων μέτρησης. Για επιλογή του συνολικού χρόνου και ενός χρονικού διαστήματος που θα μπορούσε να υπερβεί αυτόν τον αριθμό μετρήσεων, το χρονικό διάστημα ορίζεται αυτομάτως και ενεργοποιείται το πλήκτρο OK. Κλίμακα & Μονάδες: 1. Πατήστε Κλίμακα & Μονάδες στο μενού Επιλογές. 2. Επιλέξτε Abs ή %T ως τις απαιτούμενες μονάδες. 3. Επιλέξτε Αυτόματα ή Χειροκίνητα για την προσαρμογή κλίμακας στον άξονα y του γραφήματος. Σημείωση: Εάν επιλεγεί η χειροκίνητη προσαρμογή κλίμακας, χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για να ορίσετε τα όρια y min. και y max. Το γράφημα προσαρμόζεται για να προβάλλει μόνον τις τιμές του επιλεγμένου εύρους. Εάν έχει επιλεγεί αυτόματη προσαρμογή της κλίμακας, η συσκευή ορίζει τα όρια αυτομάτως έτσι ώστε να προβάλλεται η συνολική περιοχή. 4. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 5. Πατήστε Επιστροφή για επιστροφή στη λειτουργία σάρωσης Μέτρηση σάρωσης χρόνου Αφού επιλεγούν οι παράμετροι, η συσκευή θα πρέπει να μηδενιστεί και, στη συνέχεια, να αναλυθεί το δείγμα. 1. Τοποθετήστε την κυψελίδα με το τυφλό / φιαλίδιο στον υποδοχέα της κυψελίδας/φιαλιδίου. Πατήστε Μηδέν. Η κενή μέτρηση εμφανίζεται στην οθόνη. 2. Τοποθετήστε την κυψελίδα / φιαλίδιο με το δείγμα στον υποδοχέα κυψελίδας/φιαλιδίου. Πατήστε Μέτρηση. Αρχίστε να συλλέγετε τα δεδομένα της σάρωσης χρόνου (κινητικά). Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της μέτρησης, τα πλήκτρα Μηδέν και Μέτρηση αλλάζουν σε Σημείωση. και Διακοπή. 107

108 Εξελιγμένες λειτουργίες Επιλέξτε Σημείωση. για να επισημάνετε το επόμενο σημείο δεδομένων που θα συλλεγεί. Η σημείωση αυτή δεν χρησιμοποιείται από τη συσκευή, αλλά είναι διαθέσιμο στο χειριστή προκειμένου να υποδείξει κάποιο σημαντικό γεγονός, όπως είναι η προσθήκη ενός δείγματος ή κάποιου άλλου αντιδραστηρίου. Η σημείωση φαίνεται επίσης στον πίνακα. Επιλέξτε Διακοπή για να σταματήσει η λήψη μετρήσεων δειγμάτων Ανάλυση των δεδομένων σάρωσης χρόνου Μετά από τη συλλογή των δεδομένων, μπορούν να γίνουν οι παρακάτω χειρισμοί στα δεδομένα των γραφημάτων: Το πρόγραμμα της Σάρωσης χρόνου έχει ολοκληρωθεί εάν ο ήχος είναι ενεργοποιημένος, η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο "μπιπ" όταν ολοκληρωθούν οι μετρήσεις το γράφημα προβάλλεται σε πλήρες μέγεθος, η προσαρμογή της κλίμακας του άξονα x γίνεται αυτομάτως, οι λειτουργίες του Δρομέα στην κατακόρυφη γραμμή πλοήγησης είναι τονισμένες. 108

109 Πλοήγηση σε μια σάρωση χρόνου ή σε μια ανάλυση σάρωσης χρόνου Εξελιγμένες λειτουργίες Αφού ολοκληρωθεί μια σάρωση χρόνου, ο χρόνος και τα δεδομένα απορρόφησης/διαπερατότητας προβάλλονται ως καμπύλη. Όπου ο δρομέας τοποθετηθεί στην καμπύλη, τονίζεται ο χρόνος που θα παρέλθει έως αυτή τη στιγμή και η αντίστοιχη απορρόφηση. Πίνακας 17 Πλοήγηση στη σάρωση χρόνου Λειτουργία δρομέα/ Λειτουργία εστίασης Εικονίδιο καμπύλης (Επιλογή της λειτουργίας δρομέα) Πλήκτρα με βέλη Εικονίδιο μεγέθυνσης Περιγραφή Λειτουργία Delta: Τονίζεται ένας δεύτερος δρομέας. Η θέση του μόνιμου δρομέα έχει οριστεί προηγουμένως στην Ξεχωριστή λειτουργία Δρομέα. Χρησιμοποιήστε τον ενεργό δρομέα για την επιλογή οποιουδήποτε σημείου στην καμπύλη μετρήσεων. Η διαφορά με τον σταθερό δρομέα εμφανίζεται στην καμπύλη. Οι τιμές delta τονίζονται αντιστοίχως και προβάλλονται στους άξονες x και y. Η διαβάθμιση της καμπύλης και ο συντελεστής συσχετισμού (r 2 ) μεταξύ των σημείων του δρομέα στη λειτουργία Delta εμφανίζονται κάτω από την καμπύλη. Ξεχωριστή λειτουργία δρομέα: Ο δρομέας μετακινείται σε κάθε επιλεγμένο σημείο μέτρησης της σάρωσης. Τα πλήκτρα με τα βέλη χρησιμοποιούνται (αριστερά/δεξιά) για τη μετακίνηση του δρομέα (ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία) στο επόμενο σημείο δεδομένων. Τα δεδομένα του σημείου δεδομένων (τιμή μήκους κύματος/απορρόφησης ή διαπερατότητας) επισημαίνονται στους άξονες x και y. Σημείωση: Πατήστε οποιοδήποτε σημείο στην καμπύλη για να προβάλλετε τα σχετικά δεδομένα. Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για τη μεγέθυνση του τμήματος της καμπύλης κοντά στο δρομέα. Το μέγεθος της αρχικής καμπύλης μπορεί να αποκατασταθεί με νέο πάτημα του εικονιδίου της μεγέθυνσης. 109

110 Εξελιγμένες λειτουργίες 6.8 Έλεγχοι συστήματος 1. Πατήστε Έλεγχοι συστήματος στο Κύριο Μενού. Το μενού Έλεγχοι συστήματος περιέχει πληροφορίες για τη συσκευή και διάφορα τεστ απόδοσης Πληροφορίες συσκευής 1. Πατήστε Πληροφορίες συσκευής στο μενού Έλεγχοι συστήματος. 2. Εμφανίζεται το μοντέλο, ο αριθμός σειράς και η έκδοση του λογισμικού. 110

111 Εξελιγμένες λειτουργίες Ενημέρωση του λογισμικού συσκευής Για να αποκτήσετε το λογισμικό για την ενημέρωση μέσω του Διαδικτύου, μεταβείτε στη διεύθυνση Οπτικοί έλεγχοι 1. Μεταβείτε στη διεύθυνση 2. Επιλέξτε χώρα και μεταβείτε στο Λήψη>Λογισμικό. 3. Εισαγάγετε το DR 3800 στο πεδίο Search for documents (Αναζήτηση τεκμηρίωσης). 4. Εντοπίστε το κατάλληλο αρχείο λήψης και ακολουθήστε τα μηνύματα προτροπής για να αποθηκεύσετε το αρχείο ή τα αρχεία στη μονάδα μνήμης USB (Ενότητα 9 στη σελίδα 131) ή στον υπολογιστή. 5. Ανοίξτε το αρχείο ZIP και αποθηκεύστε τα αρχεία στη μονάδα μνήμης USB. 6. Πατήστε Ενημέρωση συσκευής στο μενού Έλεγχοι συστήματος. 7. Συνδέστε τη μονάδα μνήμης USB στη διεπαφή USB (τύπος A) στη συσκευή, βλ. ενότητα 3.4 στη σελίδα Πατήστε OK. Η σύνδεση αποκαθίσταται αυτομάτως και το λογισμικό ενημερώνεται. 9. Πατήστε OK για να επιστρέψετε στο μενού Έλεγχοι συστήματος. Σημείωση: Όταν ολοκληρωθεί η ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής, εμφανίζεται ένα μήνυμα προτροπής για την επανεκκίνηση της συσκευής. 1. Πατήστε Οπτικοί έλεγχοι στο μενού Έλεγχοι συστήματος. Το μενού Οπτικοί έλεγχοι περιέχει προγράμματα για τον έλεγχο της ακρίβειας του μήκους κύματος, του φωτός σκέδασης και της φωτομετρικής ακριβείας. Διατίθεται ένα προαιρετικό φίλτρο δοκιμής (Σετ διακρίβωσης) (Ενότητα 9 στη σελίδα 131) το οποίο περιέχει έξι γυάλινα φίλτρα ακριβείας, τιμές στόχους και οδηγίες, ως βοήθημα για την εκτέλεση ολοκληρωμένων εργαστηριακών ελέγχων στο σπίτι. 111

112 Εξελιγμένες λειτουργίες Έλεγχος μήκους κύματος Η δοκιμή Ελέγχου μήκους κύματος χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της ακρίβειας του μήκους κύματος στα 807 nm. 1. Πατήστε Έλεγχος μήκους κύματος στο μενού Οπτικοί έλεγχοι. 2. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα (A) για τις ορθογώνιες κυψελίδες 10 mm στο διαμέρισμα κυψελίδας #2 και τοποθετήστε το φιαλίδιο/κυψελίδα με το δείγμα (Neodym ή BG20/2) στον προσαρμογέα. Κλείστε το διαμέρισμα της κυψελίδας. Πατήστε Έναρξη. 3. Το αποτέλεσμα προβάλλεται και προορίζεται για σύγκριση με τις ονομαστικές τιμές δεδομένων της κυψελίδας δείγματος. 4. Πατήστε Άκυρο για επιστροφή στο μενού Οπτικοί έλεγχοι Έλεγχος θορύβου Η δοκιμή Έλεγχος θορύβου προορίζεται για τον έλεγχο του φωτομετρικού θορύβου στη συσκευή. Ωστόσο, αυτή η δοκιμή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο του θορύβου σε οποιοδήποτε μήκος κύματος και σε επίπεδο απορρόφησης που καθορίζεται με τη χρήση ενός δείγματος. 1. Πατήστε Έλεγχος θορύβου στο μενού Οπτικοί έλεγχοι. 2. Πατήστε λ για εισαγωγή του μήκους κύματος. 3. Εισαγάγετε το μήκος κύματος και πατήστε OK για επιβεβαίωση. 112

113 Εξελιγμένες λειτουργίες 4. Πατήστε Μηδέν. 5. Τοποθετήστε την προετοιμασμένη κυψελίδα/φιαλίδιο στο διαμέρισμα της κυψελίδας #2. 6. Πατήστε Έναρξη. 7. Θα εμφανιστεί το αποτέλεσμα. Η μέση τιμή μετρήσεων για το τυφλό δείγμα είναι τριάντα. Οι τιμές Μέση και Τυπική απόκλ. υπολογίζονται από 100 συνεχείς μετρήσεις απορρόφησης. Θόρυβος Δείγμα Αναφορά 8. Πατήστε το εικονίδιο Υπολογιστής & Εκτυπωτής για την αποστολή των δεδομένων σε υπολογιστή και εκτυπωτή. 9. Πατήστε Άκυρο για επιστροφή στο μενού Οπτικοί έλεγχοι. 113

114 Εξελιγμένες λειτουργίες Έλεγχος φωτός σκέδασης Η δοκιμή Φωτός σκέδασης χρησιμοποιείται για τη μέτρηση του φωτός σκέδασης στη συσκευή στα 340 nm. 1. Πατήστε Έλεγχος φωτός σκέδασης στο μενού Οπτικοί έλεγχοι. 2. Αφαιρέστε οποιαδήποτε κυψελίδα/δείγμα από το διαμέρισμα κυψελίδας. 3. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα (A) για τις ορθογώνιες κυψελίδες 10 mm στο διαμέρισμα κυψελίδας #2. Πατήστε Μηδέν. 4. Τοποθετήστε την προετοιμασμένη κυψελίδα στο διαμέρισμα της κυψελίδας #2. Κλείστε το διαμέρισμα της κυψελίδας. Πατήστε Έναρξη. 5. Οι τιμές Μέση και Τυπική απόκλ. υπολογίζονται από 100 συνεχείς μετρήσεις απορρόφησης. Το αποτέλεσμα προβάλλεται και προορίζεται για σύγκριση με τις ονομαστικές τιμές δεδομένων της κυψελίδας/φιαλιδίου δείγματος. 6. Πατήστε Άκυρο για επιστροφή στο μενού Οπτικοί έλεγχοι. 114

115 Εξελιγμένες λειτουργίες Έλεγχος απορρόφησης Η δοκιμή ελέγχου απορρόφησης χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της φωτομετρικής ακριβείας και επαναληψιμότητας της συσκευής. 1. Πατήστε Έλεγχος απορρόφησης στο μενού Οπτικοί έλεγχοι. 2. Πατήστε λ για εισαγωγή του μήκους κύματος. 3. Εισαγάγετε το μήκος κύματος και πατήστε OK για επιβεβαίωση. 4. Αφαιρέστε οποιαδήποτε κυψελίδα/δείγμα από το διαμέρισμα κυψελίδας και πατήστε Μηδέν. 5. Τοποθετήστε την προετοιμασμένη κυψελίδα/φιαλίδιο στο διαμέρισμα της κυψελίδας και πατήστε Μέτρηση. 6. Μετά από 10 επαναλήψεις τυφλού δείγματος και μετρήσεων προκύπτουν αποτελέσματα. 7. Το αποτέλεσμα προβάλλεται και προορίζεται για σύγκριση με τις ονομαστικές τιμές δεδομένων του φιαλιδίου/κυψελίδας με το δείγμα. 8. Πατήστε Άκυρο για επιστροφή στο μενού Οπτικοί έλεγχοι. 115

116 Εξελιγμένες λειτουργίες Έλεγχος ολίσθησης Η δοκιμή Ελέγχου ολίσθησης χρησιμοποιείται για να ελεγχθεί η σταθερότητα της συσκευής. Σημείωση: Ο Έλεγχος ολίσθησης εκτελείται επί 1 ώρα. 1. Πατήστε Έλεγχος ολίσθησης στο μενού Οπτικοί έλεγχοι. 2. Πατήστε λ για εισαγωγή του μήκους κύματος. 3. Εισαγάγετε το μήκος κύματος και πατήστε OK για επιβεβαίωση. 4. Πατήστε Έναρξη. 5. Ο Έλεγχος ολίσθησης εκτελείται επί 1 ώρα. Αυτή η δοκιμή λαμβάνει μία μέτρηση κάθε λεπτό επί μία ώρα. Κάθε δεκαπέντε λεπτά, χρησιμοποιείται η γραμμική κάμψη για τον υπολογισμό της κλίσης (ρυθμός αλλαγής) για το διάστημα των προηγούμενων δεκαπέντε λεπτών. 6. Προβάλλεται η τελευταία μέτρηση και κλίση για κάθε διάστημα 15 λεπτών. Όταν τελειώσει η ώρα, υπολογίζονται και προβάλλονται οι συνολικές τιμές. Η δοκιμή προχωρεί προς την ολοκλήρωση. 7. Πατήστε Άκυρο για επιστροφή στο μενού Οπτικοί έλεγχοι. 116

117 Εξελιγμένες λειτουργίες Σετ διακρίβωσης Το Σετ διακρίβωσης (βλ. Ενότητα 9 στη σελίδα 131) έχει σχεδιαστεί για την περιοδική παρακολούθηση του φωτός σκέδασης, της φωτομετρικής ακρίβειας και της ακρίβειας μήκους κύματος των φασματοφωτομέτρων. Όταν τα αποτελέσματα υπερβαίνουν την τιμή ανοχής (που παρέχεται στο πιστοποιητικό διασφάλισης ποιότητας στο μητρώο της δοκιμής), επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή. 1. Πατήστε Σετ διακρίβωσης στο μενού Οπτικοί έλεγχοι. 2. Πατήστε Ονομαστικές τιμές. 3. Πατήστε Eπεξεργασία. Εμφανίζεται αυτόματα ένα μενού που δίνει οδηγίες για τη ρύθμιση των τιμών (φίλτρα, μήκος κύματος, ονομαστικές τιμές και τιμές ανοχής) που παρέχονται στο πιστοποιητικό διασφάλισης ποιότητας, στις παρακάτω προδιαγραφές: Φως σκέδασης Φωτομετρική ακρίβεια Ακρίβεια μήκους κύματος 4. Πατήστε OK όταν εισαχθούν όλες οι τιμές και εμφανιστεί η επισκόπηση. 5. Πατήστε Διακρίβωση. 6. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα A (Εικόνα 4 στη σελίδα 17 ) στο διαμέρισμα της κυψελίδας #2. 117

118 Εξελιγμένες λειτουργίες 7. Αφαιρέστε τυχόν κυψελίδες από το διαμέρισμα της κυψελίδας και πατήστε Έναρξη. 8. Τοποθετήστε τα διάφορα φίλτρα με τη σειρά που υποδεικνύεται. Μετά από την τοποθέτηση του κάθε φίλτρου, πατήστε Επόμενο. Μετά την τελευταία μέτρηση εμφανίζονται τα αποτελέσματα. 9. Πατήστε το εικονίδιο Υπολογιστής & Εκτυπωτής για αποστολή των δεδομένων σε μια μονάδα μνήμης USB, σε έναν υπολογιστή ή σε έναν εκτυπωτή. Τα αρχεία θα αποθηκευθούν αυτομάτως ως αρχεία CSV (Comma Seperated Value). Το όνομα αρχείου θα έχει το όνομα: Verification.csv Έλεγχοι εξόδου Εάν υπάρχει συνδεδεμένος εκτυπωτής, θα γίνει μια δοκιμαστική εκτύπωση της τρέχουσας οθόνης. 118

119 Εξελιγμένες λειτουργίες Ιστορικό λυχνίας Το μενού Ιστορικό λυχνίας προβάλλει το χρονικό διάστημα που έχει παραμείνει σε λειτουργία η λυχνία (ώρες). Μετά την αντικατάσταση της λυχνίας, η ένδειξη του συνολικού χρόνου λειτουργίας επανέρχεται στο Πατήστε Ιστορικό λυχνίας στο μενού Έλεγχοι συστήματος. 2. Πατήστε Επαναφορά VIS και θα γίνει επαναφορά της λυχνίας VIS. 3. Πατήστε OK για να επιστρέψετε στο μενού Έλεγχοι συστήματος Service εργοστασίου Το μενού Service εργοστασίου προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. Αυτό το μενού δεν προορίζεται για τη χρήση του πελάτη. 119

120 Εξελιγμένες λειτουργίες Χρόνοι service Προκειμένου να διασφαλιστεί μια τακτική επιθεώρηση, μπορεί να εισαχθεί μια αυτόματη αναφορά μνήμης για τους χρόνους service. Μετά από τη θέση της συσκευής σε λειτουργία, αυτή η αναφορά μνήμης θα ενεργοποιηθεί και θα υποδειχθεί στον κατάλληλο χρόνο. 1. Πατήστε Χρόνοι service στο μενού Έλεγχοι συστήματος. 2. Επιλέξτε On και, στη συνέχεια Τελευταία επιθεώρηση για να εισαγάγετε τα δεδομένα της τελευταίας επιθεώρησης. 3. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 4. Επιλέξτε Επόμενη επιθεώρ. για να καθορίσετε συγκεκριμένο χρονικό διάστημα έως την επόμενη επιθεώρηση. 5. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Εάν πλησιάζει ο χρόνος της επόμενης επιθεώρησης, όταν τίθεται σε λειτουργία η συσκευή εμφανίζεται το μήνυμα "Η επόμενη επιθεώρηση έχει λήξει!". 6. Πατήστε ΟΚ για επιστροφή στο Κύριο μενού. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για να κανονίσετε ένα ραντεβού για το επόμενο service Επανάκτηση συσκευής Πριν από την ημερομηνία της επόμενης επιθεώρησης, το μενού σας προσφέρει τη δυνατότητα αποθήκευσης όλων των προγραμμάτων, των δεδομένων μετρήσεων, του ID χειριστή, του ID δείγματος, των κωδικών πρόσβασης και όλων των ρυθμιζόμενων δεδομένων σε μια μονάδα μνήμης USB. 120

121 Εξελιγμένες λειτουργίες 1. Πατήστε Επανάκτηση συσκευής στο μενού Έλεγχοι συστήματος. 2. Επικοινωνήστε με τη μονάδα μνήμης USB (ενότητα 3.4 στη σελίδα 15). 3. Πατήστε Αποθήκευση για να αρχίσει η επανάκτηση. Σημείωση: Εάν η μονάδα μνήμης USB δεν είναι συνδεδεμένη, εμφανίζεται το μήνυμα "Τοποθετήστε τη μνήμη USB". Συνδέστε μια μονάδα μνήμης USB, για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα. Πατήστε OK για επιβεβαίωση και πατήστε και πάλι Αποθήκευση. Σημείωση: Εάν η Επανάκτηση έχει ξαναγίνει προηγουμένως, εμφανίζεται το μήνυμα "Τα δεδομένα ήδη υπάρχουν. Να επαναγραφούν ;". Πατήστε OK για να επαναγραφούν τα δεδομένα. Εάν το αρχείο είχε αποθηκευθεί, θα εμφανιστεί το μήνυμα "Η επανάκτηση συσκευής αποθηκεύτηκε". 4. Πατήστε OK για να επιστρέψετε στο μενού Έλεγχοι συστήματος. 121

122 Εξελιγμένες λειτουργίες Αποκατάσταση δεδομένων επανάκτησης: Σημαντική σημείωση: Όλα τα τρέχοντα δεδομένα θα επαναγραφούν κατά την αποκατάσταση του Αρχείου επανάκτησης! 1. Πατήστε Επανάκτηση συσκευής στο μενού Έλεγχοι συστήματος. 2. Συνδέστε τη μονάδα μνήμης USB που περιέχει την Επανάκτηση (ενότητα 3.4 στη σελίδα 15). 3. Πατήστε Αποκατάσταση για να περάσετε και πάλι τα δεδομένα. Σημείωση: Εάν η μονάδα μνήμης USB δεν είναι συνδεδεμένη, εμφανίζεται το μήνυμα "Τοποθετήστε τη μνήμη USB". Συνδέστε μια μονάδα μνήμης USB, για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα. Πατήστε OK για επιβεβαίωση και πατήστε και πάλι Αποκατάσταση. 4. Πατήστε OK για επιβεβαίωση αφού εμφανιστεί το μήνυμα Αποκατάσταση συσκευής από S/N XXXXXXX.Αποκατάσταση?. 5. Μετά την επανάκτηση, επανεκκινήστε τη συσκευή. 122

123 Ενότητα 7 Συντήρηση ΠΡΟΣΟΧΗ Ενδεχόμενοι χημικοί και βιολογικοί κίνδυνοι για τους οφθαλμούς και το δέρμα. Οι εργασίες που περιγράφονται σε αυτή την ενότητα του εγχειριδίου θα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εκπαιδευμένο προσωπικό. Σημαντική σημείωση: Αφαιρέστε τις κυψελίδες που είναι ακόμη τοποθετημένες στη συσκευή και απορρίψτε το περιεχόμενό τους, χρησιμοποιώντας κάποια εγκεκριμένη μέθοδο απόρριψης. 7.1 Απαιτήσεις καθαρισμού Φασματοφωτόμετρο Οθόνη ΠΡΟΣΟΧΗ Ενδεχόμενος κίνδυνος εμπλοκής, οπτικής βλάβης, εγκαύματος και χημικός κίνδυνος. Να αποσυνδέετε πάντοτε την τροφοδοσία ρεύματος από τη συσκευή προτού επιχειρήσετε οποιεσδήποτε εργασίες καθαρισμού. Σημαντική σημείωση: Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει η συσκευή, η οθόνη ή τα εξαρτήματα να καθαρίζονται με διαλυτικά όπως το white spirit, το ασετόν κ.λπ. Καθαρίστε το περίβλημα, τα διαμερίσματα των κυψελίδων/φιαλιδίων με το δείγμα και όλα τα εξαρτήματα με ένα μαλακό, υγρό πανί. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης ένα ήπιο διάλυμα σαπουνιού. Μην επιτρέψετε περίσσεια νερού στα διαμερίσματα της κυψελίδας/φιαλιδίου. Μην εισαγάγετε βούρτσα ή κάποιο αιχμηρό αντικείμενο στο διαμέρισμα κυψελίδας #1 για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στα μηχανικά μέρη. Στεγνώστε τα καθαρά μέρη προσεκτικά με ένα μαλακό βαμβακερό πανί. Προσέξτε να μην γρατσουνίσετε την οθόνη. Μην αγγίζετε την οθόνη με στυλό, μολύβια και άλλα αιχμηρά αντικείμενα. Να καθαρίζετε την οθόνη με ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι και δεν είναι εμποτισμένο σε λάδι. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί επισης διαλυμένο υγρό καθαρισμού παραθύρων. 123

124 Συντήρηση Κυψελίδες/φιαλίδια ΠΡΟΣΟΧΗ Ενδεχόμενοι χημικοί/βιολογικοί κίνδυνοι. Εφαρμόστε τις κατάλληλες εργαστηριακές πρακτικές όπου υπάρχει κίνδυνος έκθεσης σε χημικές ουσίες. 1. Αφού ολοκληρώσετε μια διαδικασία, καθαρίστε τις γυάλινες κυψελίδες/τα φιαλίδια με προϊόντα καθαρισμού. 2. Στη συνέχεια, ξεπλύνετε τις κυψελίδες πολλές φορές με νερό βρύσης και, στη συνέχεια, ξεπλύνετε σχολαστικά με απιονισμένο νερό. Σημαντική σημείωση: Οι γυάλινες κυψελίδες που έχουν χρησιμοποιηθεί για οργανικούς διαλύτες (όπως το χλωροφόρμιο, η βενζόνιο, το τολουένιο κ.λπ.) πρέπει να ξεπλένονται με ακετόνη προτού χρησιμοποιηθούν προϊόντα καθαρισμού. Επιπλέον, μία ακόμα έκπλυση με ακετόνη είναι απαραίτητη ως τελικό βήμα επεξεργασίας προτού στεγνώσουν οι κυψελίδες. 124

125 Συντήρηση 7.2 Αντικατάσταση λυχνίας ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε ενδεχόμενη ηλεκτροπληξία, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα ρεύματος προτού εκτελέσετε service στη λυχνία. 1. Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας. 2. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος εγκαύματος. Περιμένετε ωσότου να ψυχθεί η λυχνία. Η επαφή με τη λυχνία που καίει μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. 3. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέσετε το καπάκι από το πίσω μέρος της συσκευής (οι βίδες μπορεί να είναι απλές ή σταυρόβιδες). 4. Αφαιρέστε το καπάκι. 5. Διπλώστε με προσοχή τον ανεμιστήρα προς τα εμπρός (βλ. ετικέτα συσκευής 1). 125

126 Συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος εγκαύματος. Περιμένετε ωσότου να ψυχθεί η λυχνία. Η επαφή με τη λυχνία που καίει μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. 6. Πιέστε το ελατήριο πίεσης προς τα κάτω (βλ. ετικέτα συσκευής 2). 7. Αφαιρέστε τη λυχνία αλογόνου και τον πίνακα υποδοχών (βλ. ετικέτα συσκευής 3). Σημαντική σημείωση: Συγκρατήστε τη λυχνία μόνον από το ντουί. Αποφύγετε να αγγίξετε το γυαλί, καθώς οι ουσίες που υπάρχουν στην επιδερμίδα μπορεί να απλωθούν στο γυαλί της λυχνίας και να συντομεύσουν τη διάρκεια ζωής της. 8. Συνδέστε μια νέα λυχνία αλογόνου στον πίνακα. 9. Τοποθετήστε τη λυχνία αλογόνου με το ημικυκλικό μέρος στραμμένο προς τα επάνω. 10. Ωθήστε ελαφρά την υποδοχή με κατεύθυνση προς τη λυχνία αλογόνου και πιέστε το ελατήριο πίεσης προς τα επάνω, έτσι ώστε να εμπλακεί. 11. Διπλώστε και πάλι τον ανεμιστήρα για να εμπλακεί. 12. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να βιδώσετε το πίσω μέρος στη συσκευή. 13. Βιδώστε την παροχή ρεύματος. 14. Μηδενίστε το Ιστορικό της λυχνίας, βλ. ενότητα στη σελίδα

127 7.3 Συντήρηση στοιχείου φίλτρου Αντικατάσταση στοιχείου φίλτρου Συντήρηση Για να προσδιορίσετε πότε πρέπει να αλλαχθεί το στοιχείο του φίλτρου, να επιθεωρείτε το στοιχείο του φίλτρου κάθε 3 6 μήνες (σε περιβάλλον χωρίς πολύ σκόνη, αυτό το το διάστημα μπορεί να είναι μεγαλύτερο). 1. Αφαιρέστε τις κυψελίδες και τον προσαρμογέα φιαλιδίων απο το διαμέρισμα κυψελίδας. 2. Θέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας. 3. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. 4. Ανασηκώστε τη συσκευή και ελέγξτε το χρώμα του στοιχείου του φίλτρου. Αντικαταστήστε το στοιχείο του φίλτρου εάν είναι σκούρο γκρίζο ή μαύρο. 5. Αναποδογυρίστε τη συσκευή και τοποθετήστε τη σε μια μαλακή επιφάνεια. 6. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι (απλό ή σταυροκατσάβιδο) για να ανοίξετε το πλέγμα του φίλτρου (Εικόνα 11, στοιχείο 1). 7. Ανασηκώστε το πλέγμα του φίλτρου (Εικόνα 11, στοιχείο 1). 127

128 Συντήρηση 8. Αφαιρέστε το παλαιό στοιχείο φίλτρου (Εικόνα 11, στοιχείο 3) και αντικαταστήστε το με νέο. 9. Βιδώστε το πλέγμα πίσω στη θέση του. 10. Ανασηκώστε με προσοχή τη συσκευή. 11. Συνδέστε τη συσκευή. Εικόνα 11 Βάση του DR 3800 με πλέγμα φίλτρου 1 Πλέγμα φίλτρου 3 Στοιχείο φίλτρου 2 Κατσαβίδι Phillips 128

129 Ενότητα 8 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα/Οθόνη προβολής Πιθανή αιτία Ενέργεια Προσοχή! Τοποθετήστε την προστασία φωτός. Απορρόφηση > 3,5! Συγκέντρωση πολύ υψηλή! Σφάλμα Αριθ. ελέγχου barcode; Ενημερώστε τα δεδομένα προγράμματος! Σφάλμα Το πρόγραμμα δεν είναι διαθέσιμο. Ενημερώστε τα δεδομένα προγράμματος! Σφάλμα Καθαρισμός κυψελίδας Σφάλμα Ο αυτοέλεγχος σταμάτησε. Ελέγξτε τη λυχνία. Κλείστε το καπάκι. Σφάλμα [xx] Σφάλμα Ο αυτοέλεγχος σταμάτησε. Αφαιρέστε την κυψελίδα Κλείστε το καπάκι. Σφάλμα Ο αυτοέλεγχος σταμάτησε. Σφάλμα υλισμικού. Σφάλμα [x] Σφάλμα Πάρα πολύ φως περιβάλλοντος! Θέστε τη συσκευή στη σκιά ή κλείστε το καπάκι. Αρνητικό αποτέλεσμα! Καμία αξιολόγηση! Άνω της περιοχής μέτρησης Κάτω της περιοχής μέτρησης Οι μετρήσεις με κυψελίδες barcode γενικώς χρειάζονται προστασία από το φως. Η μετρούμενη απορρόφηση υπερβαίνει το 3,5 Η υπολογιζόμενη συγκέντρωση υπερβαίνει το Απόκλιση από τα αποθηκευμένα δεδομένα Το φιαλίδιο με barcode δεν υπάρχει Η κυψελίδα έχει λερωθεί ή υπάρχουν μη διαλυμένα σωματίδια μέσα στην κυψελίδα Το τεστ αυτοελέγχου σταματά ενώ εκκινείται η συσκευή Το τεστ αυτοελέγχου σταματά ενώ εκκινείται η συσκευή Ηλεκτρονικό ελάττωμα Η συσκευή ανιχνεύει υπερβολικό φως περιβάλλοντος. Το υπολογιζόμενο αποτέλεσμα είναι αρνητικό Σφάλμα στη βάση δεδομένων του τεστ / τη βάση δεδομένων χειριστή Η μετρούμενη απορρόφηση υπερβαίνει το εύρος βαθμονόμησης του τεστ Η μετρούμενη απορρόφηση υπερβαίνει το εύρος βαθμονόμησης του τεστ Τοποθετήστε την προστασία φωτός. Πατήστε OK. Αραιώστε το δείγμα και επαναλάβετε τη μέτρηση Αραιώστε το δείγμα και επαναλάβετε τη μέτρηση Ενημέρωση δεδομένων Ενημέρωση δεδομένων Καθαρίστε την κυψελίδα ή αφήστε τα σωματίδια να καθιζάνουν Ελέγξτε τη λυχνία και αντικαταστήστε την, αν είναι απαραίτητο. Κλείστε το καπάκι. Πατήστε Έναρξη και πάλι. Αφαιρέστε την κυψελίδα /το φιαλίδιο από το διαμέρισμα κυψελίδας. Πατήστε OK. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή κάποια αντιπροσωπία πωλήσεων και αναφέρετε τον αριθμό του σφάλματος Περιορίστε το φως περιβάλλοντος. (Αποφύγετε το άμεσο ηλιακό φως.) Κλείστε το καπάκι. Ελέγξτε τη συγκέντρωση του δείγματος Ελέγξτε τον προγραμματισμό Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή την αντιπροσωπία πωλήσεων Αραιώστε το δείγμα και επαναλάβετε τη μέτρηση Εάν είναι δυνατόν, επιλέξτε ένα χαμηλότερο εύρος μέτρησης ή χρησιμοποιήστε μια κυψελίδα με μεγαλύτερο μήκος διαδρομής 129

130 Αντιμετώπιση προβλημάτων 130

131 Ενότητα 9 Ανταλλακτικά Περιγραφή Λυχνία βολφραμίου Προσαρμογέας κυψελίδας 10 mm (A) Προσαρμογέας κυψελίδας 1 ίντσας (C) Προστασία φωτός Προσαρμογέας κυψελίδας για κυψελίδα συνεχούς ροής (B) Σετ προσαρμογέα κυψελίδας (προσαρμογείς κυψελίδας A, B και C) Τροφοδοτικό, εξωτερικό Καλώδιο ρεύματος EU Καλώδιο ρεύματος UK Καλώδιο ρεύματος USA Καλώδιο ρεύματος Κίνα/Αυστραλία Μονάδα μνήμης USB Καλώδιο διεπαφής USB (1 m) Πληκτρολόγιο USB (διάταξη πληκτρολογίου: US) Σαρωτής barcode USB (φορητός σαρωτής) Αρ. κατ. LZV565 LZV583 LZV584 LZV646 LZV585 LZV647 LZV610 LZV739 LZV740 LZV741 LZV742 LZV568 LZV567 LZV582 LZV566 Σετ συνεχούς ροής Κιβώτιο προσαρμογέα LZV743 Σετ κυψελίδας (ορθογώνιες κυψελίδες 1 ίντσας, ζεύγος βαθμού OS (10 ml) Hach Data Trans (λογισμικό υπολογιστή για μεταφορά δεδομένων) Πιστοποιημένο φίλτρο δοκιμής για αυτοέλεγχο (Σετ διακρίβωσης) (6 γυάλινα φίλτρα ακριβείας με τιμές στόχο) Κάλυμμα για τη σκόνη Στοιχείο φίλτρου LZY274 LZV537 HYH020 A23766 Θερμικός εκτυπωτής PD 24, καλώδιο ρεύματος EU, καλώδιο USB, 1 ρολό χαρτί Θερμικός εκτυπωτής PD 24, καλώδιο ρεύματος UK, καλώδιο USB, 1 ρολό χαρτί Θερμικός εκτυπωτής PD 24, καλώδιο ρεύματος CH, καλώδιο USB, 1 ρολό χαρτί Οδηγίες χρήσης για τη μονάδα μνήμης USB LZV

132 Ανταλλακτικά 132

133 Ενότητα 10 Πληροφορίες επικοινωνίας HACH Company World Headquarters P.O. Box 389 Loveland, Colorado Η.Π.Α. Τηλ. (800) 227-HACH (800) (μόνον για τις Η.Π.Α. ) Φαξ (970) orders@hach.com Υπηρεσία service στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής: HACH Company Ames Service 100 Dayton Avenue Ames, Iowa Τηλ. (800) (μόνον για τις Η.Π.Α. ) Φαξ (515) Υπηρεσία service στον Καναδά: Hach Sales & Service Canada Ltd Border Street, Unit 34 Winnipeg, Manitoba R3H 0X4 Τηλ. (800) (μόνον στον Καναδά) Τηλ. (204) Φαξ (204) canada@hach.com Υπηρεσία service στις χώρες της Λατινικής Αμερικής, της Καραϊβικής, της Άπω Ανατολής, της Ινδικής Χερσονήσου, της Αφρικής, της Ευρώπης και της Μέσης Ανατολής: Hach Company World Headquarters, P.O. Box 389 Loveland, Colorado, Η.Π.Α. Τηλ (970) Φαξ (970) intl@hach.com HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D Düsseldorf Τηλ. +49 (0) Φαξ +49 (0) info@hach-lange.de HACH LANGE LTD Pacific Way Salford GB-Manchester, M50 1DL Τηλ. +44 (0) Φαξ +44 (0) info@hach-lange.co.uk HACH LANGE LTD Unit 1, Chestnut Road Western Industrial Estate IRL-Dublin 12 Τηλ. +353(0) Φαξ +353(0) info@hach-lange.ie DR. BRUNO LANGE GES. MBH Industriestraße 12 A-3200 Obergrafendorf Τηλ. +43 (0) Φαξ +43 (0) info@hach-lange.at DR. BRUNO LANGE AG Juchstrasse 1 CH-8604 Hegnau Τηλ. +41(0) Φαξ +41(0) info@hach-lange.ch HACH LANGE FRANCE S.A.S. 33, Rue du Ballon F Noisy Le Grand Τηλ. +33 (0) Φαξ +33(0) info@hach-lange.fr HACH LANGE SA Motstraat 54 B-2800 Mechelen Τηλ. +32 (0) Φαξ +32 (0) info@hach-lange.be DR. LANGE NEDERLAND B.V. Laan van Westroijen 2a NL-4003 AZ Tiel Τηλ. +31(0) Φαξ +31 (0) info@hach-lange.nl HACH LANGE APS Åkandevej 21 DK-2700 Brønshøj Τηλ Φαξ info@hach-lange.dk HACH LANGE AB Vinthundsvägen 159A SE Sköndal Τηλ. +46 (0) Φαξ +46 (0) info@hach-lange.se HACH LANGE S.R.L. Via Riccione, 14 I Milano Τηλ Φαξ info@hach-lange.it HACH LANGE S.L.U. Edif. Arteaga Centrum C/Larrauri, 1C- 2ª Pl. E Derio/Vizcaya Τηλ Φαξ info@hach-lange.es HACH LANGE LDA Av. do Forte nº8 Fracção M P Carnaxide Τηλ Φαξ info@hach-lange.pt HACH LANGE SP.ZO.O. ul. Opolska 143 a PL Wrocław Τηλ. +48 (0) Φαξ +48 (0) info@hach-lange.pl HACH LANGE S.R.O. Lešanská 2a/1176 CZ Praha 4 Τηλ Φαξ info@hach-lange.cz HACH LANGE S.R.O. Roľnícka 21 SK Bratislava Vajnory Τηλ (0) Φαξ info@hach-lange.sk HACH LANGE KFT. Hegyalja út H-1016 Budapest Τηλ. +36 (06) Φαξ info@hach-lange.hu HACH LANGE D.O.O. Fajfarjeva 15 SI-1230 Domžale Τηλ (0) Φαξ info@hach-lange.si HACH LANGE S.R.L. Str. Leonida, nr. 13 Sector 2 RO Bucuresti Τηλ. +40 (0) Φαξ +40 (0) info@hach-lange.ro HACH LANGE Ε.Π.Ε. Αυλίδος 27 GR Αθήνα Τηλ Φαξ info@hach-lange.gr HACH LANGE 8, Kr. Sarafov str. BG-1164 Sofia Τηλ (0) Φαξ +359 (0) info@hach-lange.bg HACH LANGE E.P.E. 27, Avlidos str GR Αθήνα Τηλ Φαξ info@hach-lange.gr HACH LANGE SU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. Hilal Mah. 75. Sokak Arman Plaza No: 9/A TR Çankaya/ANKARA Τηλ. +90 (0) Φαξ +90 (0) bilgi@hach-lange.com.tr 133

134 Πληροφορίες επικοινωνίας 134

135 Ενότητα 11 Εγγύηση, υποχρεώσεις και παράπονα Ο κατασκευαστής εγγυάται ότι το προϊόν που παρέχεται είναι ελεύθερο ελαττωμάτων στα υλικά και την εργασία και αναλαμβάνει την υποχρέωση να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει τυχόν ελαττωματικά εξαρτήματα χωρίς χρέωση. Η περίοδος εγγύησης για τις συσκευές είναι 24 μήνες. Εάν υπογραφεί κάποιο συμβόλαιο σέρβις εντός 6 μηνών από την αγορά, η περίοδος εγγύησης προεκτείνεται στους 60 μήνες. Με την εξαίρεση των περαιτέρω αξιώσεων, ο προμηθευτής είναι υπεύθυνος για τυχόν ελαττώματα, περιλαμβανομένης της απώλειας εξασφαλισμένης ιδιοκτησίας ως εξής: όλα τα εξαρτήματα που μπορούν να επιδειχθούν ώστε να αποδειχθεί ότι είναι πλέον άχρηστα ή ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά με σοβαρούς περιορισμούς, λόγω κάποιας κατάστασης που προηγείται της μεταβίβασης του κινδύνου, κυρίως λόγω της εσφαλμένης σχεδίασης, των κακών υλικών ή του ανεπαρκούς φινιρίσματος θα επισκευαστούν ή θα αντικατασταθούν, κατά την κρίση του προμηθευτή. Ο προμηθευτής θα πρέπει να ενημερωθεί για τα ελαττώματα αυτά γραπτώς χωρίς καθυστέρηση, σε κάθε περίπτωση εντός 7 ημερών από τον εντοπισμό της βλάβης. Εάν ο πελάτης δεν ειδοποιήσει τον προμηθευτή, το προϊόν θεωρείται εγκεκριμένο, παρά το ελάττωμα. Δεν αναλαμβάνεται καμία περαιτέρω ευθύνη για άμεσες ή έμμεσες ζημίες. Εάν πρόκειται να εκτελεστεί οποιαδήποτε εργασία συντήρησης και σέρβις που καθορίζεται από τον προμηθευτή εντός της περιόδου εγγύησης είτε από τον πελάτη (συντήρηση) είτε από τον προμηθευτή (σέρβις) και αυτό δεν γίνει, τυχόν αξιώσεις για αποζημίωση ακυρώνονται, λόγω αδυναμίας εκπλήρωσης των υποχρεώσεων. Δεν μπορούν να εγερθούν άλλες αξιώσεις, ιδιαίτερα αξιώσεις για παρεπόμενες βλάβες. Τα αναλώσιμα και οι βλάβες που προκαλούνται από κακό χειρισμό, κακή εγκατάσταση ή λανθασμένη χρήση εξαιρούνται από αυτούς τους όρους. 135

136 Εγγύηση, υποχρεώσεις και παράπονα 136

137 Παράρτημα A Κυψελίδα συνεχούς ροής A.1 Προδιαγραφές υπομονάδας συνεχούς ροής ΠΡΟΣΟΧΗ Χημικός κίνδυνος. Μην χρησιμοποιείτε την κυψελίδα συνεχούς ροής σε δοκιμές που απαιτούν τη χρήση οργανικών διαλυτών, όπως αλκοόλες, τολουένιο, χλωροφόρμιο, τριχλωροαιθάνιο ή κυκλοεξανόνη. Οι διαλύτες αυτοί ενδέχεται να μην είναι συμβατοί με τα πλαστικά εξαρτήματα της κυψελίδας συνεχούς ροής, οπότε υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στον εξοπλισμό ή έκθεσης του αναλυτή σε χημικές ουσίες. Η υπομονάδα συνεχούς ροής είναι προαιρετικό εξάρτημα της συσκευής. Η υπομονάδα περιέχει μια κυψελίδα δείγματος που παραμένει στη συσκευή, ενώ τα δείγματα διανέμονται στην κυψελίδα μέσω χοάνης και σωληνώσεων. Η εργασία με την υπομονάδα αυτή συνεπάγεται ακρίβεια μετρήσεων, καθώς ο μηδενισμός, οι μετρήσεις και οι συγκρίσεις των μετρήσεων γίνονται υπό τις ίδιες οπτικές συνθήκες. Καθώς όλα τα δείγματα ρέουν μέσω της ίδιας κυψελίδας, τα σφάλματα που οφείλονται στα διαφορετικά οπτικά χαρακτηριστικά των μεμονωμένων κυψελίδων αποκλείονται. Η υπομονάδα έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να επιτρέπεται η εισαγωγή του δείγματος χωρίς να χρειάζεται να γίνει κανένας χειρισμός της κυψελίδας. Η κυψελίδα συνεχούς ροής μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ολόκληρο το φάσμα μήκους κύματος και να προσανατολιστεί για την παροχή διαδρομών δύο τιμών μήκους: Κυψελίδα περίπου 1 ίντσας 1 cm Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Μήκος διαδρομής Εύρος μήκους κύματος Όγκος έκπλυσης 2,54 cm (περίπου 1 ίντσα), 1 cm (0,394 ίντσα) nm Τουλάχιστον 25 ml A.1.1 Διάταξη κυψελίδας συνεχούς ροής Η διάταξη κυψελίδας συνεχούς ροής πρέπει να συναρμολογηθεί και να τοποθετηθεί πριν από τη χρήση. Η Εικόνα 12 απεικονίζει τη συναρμολογημένη μονάδα. Σημείωση: Η σωλήνωση που διατίθεται μαζί με το σετ μπορεί να κοπεί ανάλογα με τις ανάγκες. Σημείωση: Εάν οποιοδήποτε από αυτά τα εξαρτήματα λείπει ή έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή κάποια αντιπροσωπία πωλήσεων αμέσως. 137

138 Κυψελίδα συνεχούς ροής Εικόνα 12 Διάταξη κυψελίδας συνεχούς ροής για το DR Σωλήνας βάσης 7 Προσαρμογέας κυψελίδας B 2 Γυάλινη χοάνη 8 Κυψελίδα συνεχούς ροής 3 Ευθυγράμμιση διάταξης σωλήνωσης και χοάνης 9 1/8 in. Εσωτερική διάμετρος Πλαστική σωλήνωση (6 ft) 4 1/8 in. Εσωτερική διάμετρος Πλαστική σωλήνωση (6 ft) 10 Διάταξη βάσης 5 Μήκος διαδρομής 22 mm (περίπου 1 ίντσα) 11 ¼ in. Εσωτερική διάμετρος Ελαστική σωλήνωση 6 Μήκος διαδρομής 1 cm απαγωγής (12 ft) 138

139 A.2 Εγκατάσταση της υπομονάδας συνεχούς ροής Κυψελίδα συνεχούς ροής 1. Ανοίξτε το διαμέρισμα της κυψελίδας. 2. Τοποθετήστε τον Προσαρμογέα κυψελίδας συνεχούς ροής B στο διαμέρισμα κυψελίδας #2, έτσι ώστε το βέλος της διαδρομής του φωτός επάνω στον προσαρμογέα να είναι στραμμένο προς τα αριστερά (Εικόνα 5 στη σελίδα 18). Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα C. Τοποθετεί την κυψελίδα πολύ χαμηλά και δεν αποτρέπει την περιστροφή της κυψελίδας συνεχούς ροής. 3. Συνδέστε τους σωλήνες εισροής και εκροής 1 /8 in. της κυψελίδας στην κυψελίδα συνεχούς ροής (Εικόνα 12). 4. Σκουπίστε την κυψελίδα συνεχούς ροής με ένα πανί που δεν αφήνει χνούδι και τοποθετήστε την πλήρως στον υποδοχέα της κυψελίδας, έτσι ώστε η κυψελίδα να είναι προσανατολισμένη για το απαραίτητο μήκος διαδρομής και να μην μπορεί να περιστραφεί στον προσαρμογέα. Για τον προσανατολισμό 22 mm, οι υποδοχές εισροής και εκροής είναι παράλληλες με τη διαδρομή του φωτός. Για τον προσανατολισμό 1 cm, οι υποδοχές εισροής και εκροής είναι παράλληλες με τη διαδρομή του φωτός (Εικόνα 13). Σημείωση: Το φως του οπτικού συστήματος της συσκευής περνά από τα δεξιά προς τα αριστερά, όπως φαίνεται από την πρόσοψη της συσκευής. 5. Συνδέστε τη σωλήνωση εισροής στην υποδοχή στο κάτω μέρος της γυάλινης χοάνης και συνδέστε τη γυάλινη χοάνη στη βάση. Ελαχιστοποιήστε το μήκος της σωλήνωσης για να εξαλείψετε τις φυσαλίδες αέρα και να βελτιώσετε τη ροή. 6. Συνδέστε το σωλήνα εκροής στην επάνω υποδοχή του σωλήνα της βάσης. Ελαχιστοποιήστε το μήκος της σωλήνωσης για να εξαλείψετε τις φυσαλίδες αέρα και να βελτιώσετε τη ροή. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κάμψεις στις σωληνώσεις που θα παρεμποδίσουν τη ροή και θα συγκρατήσουν φυσαλίδες. 7. Συνδέστε το σωλήνα αποστράγγισης (ελαστικό σωλήνα) στην κάτω υποδοχή του σωλήνα της βάσης και συνδέστε το σωλήνα της βάσης στη βάση. 8. Συνδέστε το ελεύθερο άκρο του σωλήνα αποστράγγισης σε ένα κατάλληλο δοχείο αποβλήτων. Σημείωση: Ο σωλήνας αποστράγγισης πρέπει να ρέει ελεύθερα στο δοχείο αποβλήτων. Διατηρήστε το σωλήνα αποστράγγισης οριζόντιο και χαμηλότερα από την έξοδο του σωλήνα της βάσης. Μειώστε το μήκος των σωλήνων για να ελαχιστοποιήσετε τους περιορισμούς ροής. 9. Για να διασφαλίσετε τη σωστή αποστράγγιση για τη χοάνη, ρυθμίστε το σχετικό ύψος του σωλήνα της βάσης και τη χοάνη, όπως φαίνεται στην Εικόνα 12, στοιχείο 3. Το ύψος της χοάνης προσδιορίζει την ταχύτητα ροής του δείγματος διαμέσου της κυψελίδας. Όσο υψηλότερη είναι η χοάνη, τόσο ταχύτερη είναι η ροή. Για να διατηρηθούν στο ελάχιστον οι φυσαλίδες αέρα, ρυθμίστε τη χοάνη έτσι ώστε να αποστραγγίσει πλήρως, με την τελική στάθμη υγρού στη σωλήνωση να είναι περίπου 5 cm (2 inches) χαμηλότερα από το ακροφύσιο της χοάνης. 139

140 Κυψελίδα συνεχούς ροής 10. Ρίξτε 25 έως 50 ml απιονισμένου νερού μέσα στη χοάνη και αφήστε τη χοάνη να αποστραγγιστεί. Εάν είναι απαραίτητο, μετακινήστε το σωλήνα της βάσης επάνω ή κάτω, ωσότου η χοάνη να αποστραγγίσει ομαλά και σταματήσει η αποστράγγιση στη σωστή στάθμη Εικόνα 13 Εγκατάσταση του σετ της κυψελίδας συνεχούς ροής 1 Κυψελίδα συνεχούς ροής 6 Βάση, περιλαμβανομένων των εξαρτημάτων τοποθέτησης για τη γυάλινη χοάνη και τη βάση στήριξης 2 Σωλήνας εκροής κυψελίδας 7 Σωλήνας εισροής κυψελίδας 3 Σωλήνας αποστράγγισης (ελαστικός σωλήνας) 8 Προσαρμογέας κυψελίδας συνεχούς ροής C στο διαμέρισμα κυψελίδας #2 4 Σωλήνας βάσης για το υγρό εκροής 9 Διαμέρισμα κυψελίδας #1 για στρογγυλές κυψελίδες με 5 Γυάλινη χοάνη γραμμικό κωδικό 13 mm 140

141 A.3 Χρήση της κυψελίδας συνεχούς ροής Κυψελίδα συνεχούς ροής Η κυψελίδα συνεχούς ροής προορίζεται κυρίως για τις μεθόδους εκείνες που απαιτούν συγκεκριμένα τη χρήση της. Αυτές χρησιμοποιούν αντιδραστήρια σε υγρή μορφή και αναφέρονται τυπικά ως μέθοδοι ULR ή μέθοδοι ταχέων υγρών. Αυτές οι μέθοδοι αξιοποιούν στο έπακρο την κυψελίδα συνεχούς ροής αποτρέποντας τη θολότητα από τα μη διαλυμένα αντιδραστήρια και παρέχουν την ακρίβεια και την ευαισθησία που απαιτείται για τον προσδιορισμό πολύ χαμηλών συγκεντρώσεων. Οι μέθοδοι αυτοί δεν απαιτούν καμία τροποποίηση όταν χρησιμοποιείται η κυψελίδα συνεχούς ροής. Είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε την κυψελίδα συνεχούς ροής για άλλες μεθόδους, με μερικές μικρές τροποποιήσεις. Η κυψελίδα απαιτεί έναν ελάχιστο όγκο 25 ml για τη σωστή έκπλυση του διαλύματος που υπήρχε προηγουμένως στην κυψελίδα, έτσι οι μέθοδοι που χρησιμοποιούν όγκο δείγματος 10 ml δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν απευθείας. Ο τριπλασιασμός των όγκων του δείγματος και του αντιδραστηρίου στις μεθόδους αυτές (ή η χρήση 25 ml αντιδραστηρίων και όγκων δειγμάτων) θα παρέχει επαρκή ποσότητα για τη χρήση της κυψελίδας. Ωστόσο, χρειάζεται και πρόσθετη τροποποίηση. Καθώς η κυψελίδα συνεχούς ροής διαθετει ένα ελαφρά μικρότερο μήκος διαδρομής 1 ίντσας από τις τετράγωνες κυψελίδες για τις οποίες βαθμονομούνται οι περισσότερες μέθοδοι, είναι απαραίτητο να πολλαπλασιαστεί το αποτέλεσμα με έναν συντελεστή μήκους διαδρομής 0,95 ή να εκτελεστεί πρότυπη ρύθμιση (ενότητα στη σελίδα 48) σε οποιαδήποτε μέθοδο που χρησιμοποιεί τετράγωνες κυψελίδες της 1 ίντσας. Να επιβεβαιώνετε πάντοτε τα αποτελέσματα με ένα πρότυπο διάλυμα, για να βεβαιωθείτε ότι οι τροποποιήσεις έχουν εκτελεστεί σωστά. Οι μέθοδοι που εμφανίζονται στον Πίνακας 18 απαιτούν περαιτέρω έκπλυση ή καθαρισμό της κυψελίδας συνεχούς ροής με απιονισμένο ή αποσταγμένο νερό μεταξύ των δειγμάτων. Πίνακας 18 Μέθοδοι που απαιτούν πρόσθετο καθαρισμό Αργίλλιο Διοξείδιο του χλωρίου, LR Κοβάλτιο, PAN Χαλκός, Πορφυρίνη Σκληρότητα, Calmagite Μαγγάνιο, LR, PAN Νικέλιο, PAN Νιτρώδη, MR Νιτρώδη, HR Η κυψελίδα συνεχούς ροής μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με τη Μέθοδο Nessler για Αμμωνία και TKN, εάν καθαριστεί σωστά. Καθαρίστε την κυψελίδα, ρίχνοντας μέσα λίγους κρυστάλλους πενταένυδρο θειοθειικό νάτριο. Ξεπλύνετε τους κρυστάλλους με απιονισμένο νερό. 141

142 Κυψελίδα συνεχούς ροής Η μέθοδος που παρουσιάζεται στην ενότητα Πίνακας 19 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την κυψελίδα συνεχούς ροής λόγω των προβλημάτων που δημιουργούνται από τη χημική σύσταση ή λόγω άλλων επιπλοκών. Χρησιμοποιήστε την κυψελίδα του δείγματος που καθορίζεται στη διαδικασία για τις μεθόδους αυτές. Πίνακας 19 Μέθοδοι που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με την κυψελίδα συνεχούς ροής Αργίλλιο ECR Αρσενικό Βάριο Βόριο, Carmine Κυανουρικό οξύ Φθόριο Φορμαλδεΰδη Μόλυβδος, LeadTrak Υδράργυρος Νικέλιο, Heptoxime Νιτρώδες, HR PCB Φαινόλες Κάλιο Σελήνιο Άργυρος Αιωρούμενα στερεά Θειικά TPH Πτητικά οξέα Ψευδάργυρος Τασιενεργά, Ανιονικά (Διαλύτες) A.4 Συντήρηση κυψελίδας συνεχούς ροής Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά (π.χ. αλκοόλες ή ασετόν) για καθαρισμό της κυψελίδας συνεχούς ροής. Η χρήση ασετόν ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην κυψελίδα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον καθαρισμό κάποιο διάλυμα οξέως. Ξεπλύνετε καλά με απιονισμένο νερό. Να ελέγχετε κατά καιρούς την κυψελίδα για τη συγκέντρωση μεμβράνης στα τοιχώματά της. Εάν τα τοιχώματα φαίνονται λερωμένα ή σκούρα ή εάν σχηματιστούν φυσαλίδες μέσα στην κυψελίδα, ρίξτε μέσα στην κυψελίδα 50 ml διαλύματος καθαριστικού. Αφήστε να μουλιάσει για αρκετά λεπτά. Ξεπλύνετε καλά με απιονισμένο νερό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να καθαρίσετε τα τοιχώματα των κυψελίδων δειγμάτων. Οι χαρτοπετσέτες και τα άλλα προϊόντα από χαρτί ενδέχεται να γρατσουνίσουν το πλαστικό και δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται. Αντικαταστήστε τη σωλήνωση όταν γίνει άκαμπτη ή όταν εμφανίζεται φθαρμένη. Όταν αφαιρείτε τη σωλήνωση από την κυψελίδα συνεχούς ροής, συγκρατήστε στέρεα το μαύρο καπάκι της κυψελίδας επάνω στη διάταξη για να αποφύγετε το διαχωρισμό των εξαρτημάτων. Ο διαχωρισμός θα μπορούσε να προκαλέσει διαρροή από την κυψελίδα και να την αχρηστεύσει. 142

143 Παράρτημα B HACH Data Trans Προκειμένου να γίνει στη συνέχεια επεξεργασία των δεδομένων μετρήσεων, θα πρέπει να είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή το λογισμικό HACH Data Trans. 1. Πατήστε Υπολογιστής & Εκτυπωτής στη Ρύθμιση συσκευής. 2. Επιλέξτε Υπολογιστής. 3. Πατήστε Ρύθμιση για να εμφανιστεί η οθόνη Ρύθμιση υπολογιστή. Για περισσότερες οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του λογισμικού HACH Data Trans. 4. Επιλέξτε Αυτόμ. αποστολή: On για αποστολή όλων των δεδομένων των μετρήσεων αυτομάτως στον υπολογιστή. Σημείωση: Εάν έχει επιλεγεί Aυτόμ. αποστολή: Off, πρέπει να πατηθεί το πλήκτρο "Υπολογιστής & Εκτυπωτής" για να αποσταλούν δεδομένα στον υπολογιστή. Σημείωση: Η απομακρυσμένη λειτουργία προορίζεται μόνον για την παρακολούθηση της μεταφοράς δεδομένων. 143

144 HACH Data Trans 144

145 Παράρτημα Γ Θερμικός εκτυπωτής Για εγγραφή όλων των δεδομένων μετρήσεων σε χαρτί των 4 μπορεί να συνδεθεί ένας προαιρετικός θερμικός εκτυπωτής (βλ. Ενότητα 9 στη σελίδα 131). 1. Συνδέστε το θερμικό εκτυπωτή στη συσκευή (βλ. ενότητα 3.4 στη σελίδα 15). 2. Πατήστε Υπολογιστής & Εκτυπωτής στη Ρύθμιση συσκευής. Ανοίγει μια λίστα με πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις. 3. Επιλέξτε Εκτυπωτής. 4. Πατήστε Ρύθμιση για να εμφανιστεί η οθόνη Ρύθμιση εκτυπωτή. 5. Επιλέξτε Αυτόμ. αποστολή: On για αποστολή όλων των δεδομένων των μετρήσεων αυτομάτως στο Θερμικό εκτυπωτή. Σημείωση: Η επιλογή Αυτόμ. αποστολή δεν είναι διαθέσιμη για οποιονδήποτε άλλον εκτυπωτή (π.χ. εκτυπωτή ink jet). 145