ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Αρ της 20ής ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1998 ΑΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Transcript

1 Κ.Δ.Π. 34/98 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Αρ της 20ής ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1998 ΑΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Ι Κανονιστικές Διοικητικές Πράξεις Αριθμός 34 Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΝΟΜΟΣ (ΝΟΜΟΣ 207 ΤΟΥ 1989) Διάταγμα δυνάμει του άρθρου 5(2) Το Υπουργικό Συμβούλιο, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σ' αυτό με βάση το εδάφιο (2) του άρθρου 5 του περί της Προστασίας του Ανταγωνι 207του σμού Νόμου του 1989, εκδίδει το παρόν Διάταγμα. 1. Το παρόν Διάταγμα θα αναφέρεται ως το περί Εξαιρέσεων κατά Κατή Συνοπτικός γορίες (Συμφωνίες Διανομής, Πώλησης και Εξυπηρέτησης μετά την Πώληση τιτλος Αυτοκινήτων) Διάταγμα του Στο παρόν Διάταγμα, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική Ερμηνεία. έννοια «ανταλλακτικά» σημαίνει τα τμήματα που τοποθετούνται ή συναρμολογούνται σε αυτοκίνητο, για να αντικαταστήσουν συστατικά του αυτοκινήτου. Τα συναλλακτικά ήθη του οικείου κλάδου παίζουν αποφασιστικό ρόλο για τη διάκριση από άλλα ανταλλακτικά και εξαρτήματα «αντίστοιχα προϊόντα, αυτοκίνητα ή ανταλλακτικά» σημαίνει εκείνα τα οποία είναι του ίδιου είδους με τα προϊόντα της σειράς που αναφέρεται στη συμφωνία και τα οποία διανέμονται από τον κατασκευαστή ή με τη συγκατάθεση του και αποτελούν το αντικείμενο συμφωνίας διανομής ή εξυπηρέτησης των πελατών που έχει συναφθεί με επιχείρηση του δικτύου διανομής «διανέμω» και «πωλώ», από την πλευρά του διανομέα περιλαμβάνουν και άλλες μορφές εμπορίας όπως π.χ. την ενοικιαγορά «επιχειρήσεις εντός του δικτύου διανομής» σημαίνει, πέραν των συμβαλλομένων, τον κατασκευαστή και τις επιχειρήσεις στις οποίες έχει ανατεθεί από τον κατασκευαστή ή με τη συγκατάθεση του η διανομή ή η πώληση ή εξυπηρέτηση μετά την πώληση για προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία ή αντίστοιχα προϊόντα (443)

2 Κ.Δ.Π. 34/ «επιβατηγά αυτοκίνητα που αντιστοιχούν σε βασικό μοντέλο της σειράς προϊόντων που αναφέρεται στη συμφωνία» σημαίνει επιβατηγά αυτοκί νητα (α) τα οποία ο κατασκευαστής κατασκευάζει ή συναρμολογεί σε σειρά και (β) το αμάξωμα των οποίων έχει την ίδια μορφή και τα οποία έχουν τον ίδιο κινητήρα και πλαίσιο καθώς και τον ίδιο τύπο μηχανής με τα επιβατηγά αυτοκίνητα της σειράς προϊόντων που αναφέρεται στη συμφωνία «κατασκευαστής» σημαίνει την επιχείρηση (α) η οποία κατασκευάζει ή αναθέτει την κατασκευή των αυτοκινήτων της σειράς των προϊόντων που αναφέρονται στη συμφωνία ή (β) η οποία συνδέεται με επιχειρήσεις που αναφέρονται στο στοιχείο (α) «μεταπώληση» περιλαμβάνει κάθε συναλλαγή μέσω της οποίας ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο «ο μεταπωλητής» μεταβιβάζει την κυριότητα καινούργιου αυτοκινήτου το οποίο είχε αποκτήσει, επ' ονόματι του και για λογαριασμό του, ανεξαρτήτως της νομικής περιγραφής της σχέσης δυνάμει του αστικού δικαίου ή του τρόπου συναλλαγής υπό την οποία πραγματοποιείται η μεταπώληση αυτή. Εξομοιούται προς μεταπώληση κάθε σύμβαση ενοικιαγοράς που συνεπάγεται μεταβίβαση κυριότητας ή δυνατότητα αγοράς πριν από τη λήξη της σύμβασης «προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία» σημαίνει τα καινούργια αυτοκίνητα τριών ή περισσότερων τροχών που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε δημόσιους δρόμους καθώς και τα ανταλλακτικά τους, τα οποία αποτελούν αντικείμενο συμφωνίας κατά την έννοια του άρθρου 3 «σειρά προϊόντων που αναφέρονται στη συμφωνία» σημαίνει το σύνολο των προϊόντων που καλύπτονται από τη συμφωνία «συμβαλλόμενοι» σημαίνει τις επιχειρήσεις που συμμετέχουν σε συμφωνία κατά την έννοια του άρθρου 3 η επιχείρηση που προμηθεύει προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία είναι «ο προμηθευτής» και η επιχείρηση στην οποία έχει ανατεθεί η διανομή τους και η εξυπηρέτηση των πελατών είναι ο «διανομέας» «συμφωνημένη περιοχή» σημαίνει την οριοθετημένη περιοχή της αγοράς της Δημοκρατίας στην οποία ισχύει η υποχρέωση αποκλειστικής προμήθειας κατά την έννοια του άρθρου 3 «συμφωνίες διανομής, πώλησης και εξυπηρέτησης μετά την πώληση» σημαίνει τις συμφωνίες πλαίσιο ορισμένου ή αόριστου χρόνου που συνάπτονται μεταξύ δύο επιχειρήσεων και σύμφωνα με τις οποίες η επιχείρηση που προμηθεύει τα προϊόντα αναθέτει στην άλλη επιχείρηση τη διανομή και την εξυπηρέτηση των πελατών όσον αφορά τα προϊόντα αυτά «συνδεδεμένες επιχειρήσεις» σημαίνει (α) επιχειρήσεις εκ των οποίων μια κατέχει, άμεσα ή έμμεσα (i) περισσότερο από το ήμισυ του κεφαλαίου ή του συνολικού ενεργητικού της άλλης, ή των άλλων επιχειρήσεων ή (ii) περισσότερο από το ήμισυ των δικαιωμάτων ψήφου στην άλλη ή στις άλλες επιχειρήσεις ή

3 445 ΚΛ.Π. 34/98 (iii) την εξουσία να διορίζει περισσότερο από το ήμισυ των μελών του εποπτικού ή του διοικητικού συμβουλίου ή των οργάνων που εκπροσωπούν νόμιμα την άλλη ή τις άλλες επιχειρήσεις ή (ίν) το δικαίωμα να διαχειρίζεται τις υποθέσεις της άλλης ή των άλλων επιχειρήσεων ή (β) επιχειρήσεις στις οποίες μια τρίτη επιχείρηση κατέχει άμεσα ή έμμεσα τα δικαιώματα ή τις εξουσίες που αναφέρονται στο στοιχείο (α). 3. Σύμφωνα με το εδάφιο (1) του άρθρου 5 του Νόμου, το εδάφιο (1) του Συμφωνίες άρθρου 4 του Νόμου κηρύσσεται, υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται ^οκϊνήτων στο παρόν Διάταγμα, ανεφάρμοστο στις συμφωνίες στις οποίες μετέχουν δύο μόνο επιχειρήσεις και στις οποίες ο ένας συμβαλλόμενος αναλαμβάνει έναντι του άλλου την υποχρέωση να προμηθεύει μέσα στην αγορά της Δημοκρατίας ή σε συγκεκριμένο τμήμα αυτής (α) Μόνο αυτόν ή (β) μόνο αυτόν και ορισμένο αριθμό επιχειρήσεων του δικτύου διανομής με ορισμένα καινουργή αυτοκίνητα τριών ή περισσότερων τροχών που προορίζονται για κυκλοφορία σε δημόσιους δρόμους καθώς και σε συνδυασμό με τα αυτοκίνητα αυτά, τα ανταλλακτικά τους, με σκοπό τη μεταπώλησης τους. 4. Η εξαίρεση ισχύει επίσης όταν η υποχρέωση που αναφέρεται στην Επέκταση του παράγραφο 3 συνδυάζεται με την υποχρέωση του προμηθευτή να μην πωλεί ^αίο«της σε προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία σε τελικούς καταναλωτές στη σχέση με τον c. Λ, ν <_, προμηθευτή. συμφωνημένη περιοχή, και να μην εξασφαλίζει την εξυπηρέτηση τους. 5. Εξαίρεση ισχύει επίσης όταν ή υποχρέωση που αναφέρεται στην Επέκταση του παράγραφο 3 συνδυάζεται με την υποχρέωση του διανομέα εξαίρεσης σε (α) Να μην τροποποιεί τα προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία ή αντί ^^,^10 στοιχα προϊόντα χωρίς τη συγκατάθεση του προμηθευτή, εκτός αν η τροποποίηση αποτελεί το αντικείμενο παραγγελίας εκ μέρους ενός τελικού καταναλωτή και αφορά ορισμένο αυτοκίνητο από τη σειρά των προϊόντων που αναφέρεται στη συμφωνία το οποίο έχει αγοράσει (β) να μην κατασκευάζει προϊόντα που ανταγωνίζονται τα προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία* (γ) να μην πωλεί καινουργή αυτοκίνητα που προσφέρουν άλλοι πλην του κατασκευαστή, παρά μόνο σε χωριστά σημεία πώλησης που υπάγονται σε χωριστή διαχείριση από διαφορετικό νομικό πρόσωπο, έτσι ώστε να αποκλείεται οποιαδήποτε σύγχυση ως προς τα σήματα (δ) να προνοεί ώστε, στο πλαίσιο της μετά την πώληση εξυπηρέτησης σε κοινό συνεργείο, να μην επωφελούνται τρίτοι χωρίς νόμιμη αιτία των επενδύσεων του προμηθευτή, κυρίως όσον αφορά τον εξοπλισμό και την κατάρτιση του προσωπικού (ε) να μην πωλεί ανταλλακτικά που ανταγωνίζονται τα προϊόντα που καλύπτονται από τη συμφωνία και που δεν είναι του ίδιου ποιοτικού επιπέδου, και να μην τα χρησιμοποιεί για την επισκευή ή τη συντήρηση προϊόντων που καλύπτονται από τη συμφωνία ή αντίστοιχων προϊόντων.

4 Κ.Δ.Π. 34/ (ζ) να επιβάλλει στις επιχειρήσεις με τις οποίες έχει συνάψει συμφωνίες που αναφέρονται στο στοιχείο (στ) υποχρεώσεις της ίδιας φύσεως με εκείνες που ο ίδιος έχει αναλάβει έναντι του προμηθευτή και οι οποίες καλύπτονται από τις παραγράφους 3 έως 6 και είναι σύμφωνες με τις παραγράφους 7 και 8* (η) έξω από τη συμφωνημένη περιοχή (i) να μη διατηρεί παράρτημα ή αποθήκες για τη διανομή προϊόντων που καλύπτει η συμφωνία και αντίστοιχων προϊόντων (ii) να μην αναζητεί πελατεία για προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία και αντίστοιχα προϊόντα με διαφήμιση η οποία γίνεται μέσω προσωπικής επαφής με τον πελάτη (θ) να μην αναθέτει σε τρίτους τη διανομή, την πώληση ή την εξυπηρέτηση μετά την πώληση προϊόντων έξω από τη συμφωνημένη περιοχή (ι) να μην προμηθεύει ένα μεταπωλητή (i) με προϊόντα της συμφωνίας εφόσον ο μεταπωλητής δεν είναι επιχείρηση του δικτύου διανομής ή (ii) με ανταλλακτικά της σειράς που αναφέρεται στη συμφωνία, εκτός εάν αυτά προορίζονται για την επισκευή ή τη συντήρηση αυτοκινήτων από το μεταπωλητή (ια) να μην πωλεί αυτοκίνητα της σειράς που αναφέρεται στη συμφωνία ή αντίστοιχα προϊόντα σε τελικούς καταναλωτές οι οποίοι χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες μεσάζοντα, παρά μόνο αν ο τελευταίος έχει προηγούμενη γραπτή εξουσιοδότηση από τελικούς καταναλωτές να αγοράσει ή κατά περίπτωση, να παραλάβει συγκεκριμένο αυτοκίνητο. 6. (1) Δεν αντίκειται στη δυνατότητα εξαίρεσης η υποχρέωση του δίανοαέα ( α ) ^α Τ ηρ ε ί, τα ελάχιστα όρια των απαιτήσεων που επιβάλλει η διανομή, η πώληση και η εξυπηρέτηση μετά την πώληση και οι οποίες αφορούν ιδίως (ί) τον εξοπλισμό της εμπορικής εκμετάλλευσης και των τεχνικών εγκαταστάσεων για την εξυπηρέτηση πελατών πριν και μετά την πώληση (ii) την ειδικευμένη και τεχνική κατάρτιση του προσωπικού (iii) τη διαφήμιση (ΐν) την παραλαβή, την αποθήκευση και την παράδοση των προϊόντων που καλύπτει η συμφωνία και των αντίστοιχων προϊόντων, την πώληση τους και την εξυπηρέτηση των πελατών πριν και μετά την πώληση Πρόσθετοι πεοιοςισμοί νισμού που (στ) να μη συνάπτει, χωρίς τη συγκατάθεση του προμηθευτή, με επιχειρήσεις που ασκούν τη δραστηριότητα τους στη συμφωνημένη περιοχή, συμφωνίες διανομής, πώλησης και εξυπηρέτησης μετά την πώληση για προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία και αντίστοιχα προϊόντα, ούτε να τροποποιεί ή να καταγγέλλει συμφωνίες αυτού του είδους

5 447 ΚΛ.Π. 34/98 (ν) την επισκευή και τη συντήρηση των προϊόντων που καλύπτει η συμφωνία και των αντίστοιχων προϊόντων, ιδιαίτερα όσον αφορά την αξιόπιστη και ασφαλή λειτουργία του οχήματος (β) να προβαίνει σε παραγγελίες προϊόντων που καλύπτει η συμφωνία στον προμηθευτή μόνο σε ορισμένες ημερομηνίες ή μέσα σε ορισμένες χρονικές περιόδους, υπό τον όρο ότι το διάστημα μεταξύ των ημερομηνιών παραγγελίας δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες (γ) να καταβάλλει προσπάθεια να πωλεί στη συμφωνημένη περιοχή κατά τη διάρκεια καθορισμένης χρονικής περιόδου έναν ελάχιστο αριθμό προϊόντων που καλύπτει η συμφωνία, που καθορίζεται από τα μέρη από κοινού ή, σε περίπτωση διαφωνίας σχετικά με τον ελάχιστο αριθμό προϊόντων που καλύπτει η συμφωνία προς πώληση κατ' έτος από τρίτο πρόσωπο εμπειρογνώμονα, λαμβανομένων κυρίως υπόψη των πωλήσεων που πραγματοποιήθηκαν στο παρελθόν στην περιοχή αυτή, καθώς και τις προβλεπόμενες εκτιμήσεις πωλήσεων για την περιοχή αυτή και σε εθνικό επίπεδο (δ) να διατηρεί ένα απόθεμα από προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία, η έκταση του οποίου καθορίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο σημείο (γ) (ε) να διατηρεί για επίδειξη ορισμένα οχήματα της σειράς των προϊόντων ή ορισμένο αριθμό αυτών, που καθορίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο σημείο (γ) (στ) να εξασφαλίζει για τα προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία και τα αντίστοιχα προϊόντα εγγύηση, δωρεάν εξυπηρέτηση και εξυπηρέτηση σε περίπτωση αντικατάστασης ελαττωματικών αυτοκινήτων (ζ) να χρησιμοποιεί, για τα προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία ή τα αντίστοιχα προϊόντα, στα πλαίσια της εγγύησης, της δωρεάν εξυπηρέτησης και της αντικατάστασης ελαττωματικών αυτοκι νήτων, μόνο ανταλλακτικά της σειράς των προϊόντων που αναφέρεται στη συμφωνία ή αντίστοιχα ανταλλακτικά* (η) να ενημερώνει γενικά τον τελικό καταναλωτή εφόσον, για να επισκευάσει ή να συντηρήσει τα προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία ή τα αντίστοιχα προϊόντα, χρησιμοποιεί επίσης ανταλλακτικά τρίτων (θ) να ενημερώνει τους τελικούς καταναλωτές ότι για την επισκευή ή τη συντήρηση προϊόντων που καλύπτει η συμφωνία ή αντίστοιχων προϊόντων, χρησιμοποίησε ανταλλακτικά τρίτων. (2) Η εξαίρεση ισχύει επίσης για τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στην υποπαράγραφο (1), έστω και αν αυτές, σε συγκεκριμένη περίπτωση, εμπίπτουν στην απαγόρευση που διατυπώνεται στο εδάφιο (1) του άρθρου 4 του Νόμου. 7. (1) Σε όλες τις περιπτώσεις, η εξαίρεση ισχύει μόνο υπό τον όρο ότι Πςουποθέσεις (α) Ο διανομέας αναλαμβάνει την υποχρέωση rn^sont (i) να εξασφαλίζει στα αυτοκίνητα που ανήκουν στη σειρά προϊόντων που αναφέρεται στη συμφωνία ή αντιστοιχούν σε αυτή και τα οποία πωλούνται από άλλη επιχείρηση του δικτύου διανομής (αα) την εγγύηση καθώς και την δωρεάν εξυπηρέτηση και

6 Κ.Δ.Π. 34/ την εξυπηρέτηση σε περίπτωση αντικατάστασης ελαττωματικών οχημάτων, που αντιστοιχούν στη δέσμευση που αναλαμβάνει σύμφωνα με την παράγραφο 6(1) (στ) (ββ) την επισκευή και τη συντήρηση σύμφωνα με την παράγραφο 6(1)(α)(ν)\ (ii) να επιβάλλει στις επιχειρήσεις που ασκούν τη δραστηριότητα τους μέσα στη συμφωνημένη περιοχή, με τις οποίες έχει συνάψει τις συμφωνίες διανομής και εξυπηρέτησης πελατών που αναφέρονται στην παράγραφο 5 (στ), την υποχρέωση να εξασφαλίζουν την εγγύηση καθώς και τη δωρεάν εξυπηρέτηση και την εξυπηρέτηση σε περίπτωση αντικατάστασης ελαττωματικών οχημάτων τουλάχιστο στο βαθμό που του έχει επιβληθεί (β) ο προμηθευτής (i) δεν αρνείται τη συγκατάθεση του, εφόσον δεν υπάρχουν αντικειμενικοί λόγοι, για τη σύναψη, τροποποίηση ή λύση των συμβάσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 5 (στ) (ii) δεν εφαρμόζει, στο πλαίσιο των δεσμεύσεων που αναλαμβάνει ο διανομέας σύμφωνα με την παράγραφο 6(1), ελάχιστους όρους και κριτήρια για τις εκτιμήσεις που προβαίνει, με τρόπο που συνεπάγεται άνιση μεταχείριση ή χωρίς αντικειμενικούς λόγους διάκριση σε βάρος του διανομέα* (iii) στο πλαίσιο ενός συστήματος εκπτώσεων, όταν υπολογίζει συνολικά τις ποσότητες ή τον κύκλο εργασιών των προϊόντων τα οποία ο διανομέας αγόρασε από αυτόν ή από επιχειρήσεις που συνδέονται μ' αυτόν στη διάρκεια καθορισμένης χρονικής περιόδου, υπολογίζει χωριστά τουλάχιστο τις αγορές (αα) αυτοκινήτων της σειράς των προϊόντων που αναφέρεται στη συμφωνία (ββ) ανταλλακτικών της σειράς των προϊόντων που αναφέρονται στη συμφωνία, για την προμήθεια των οποίων ο διανομέας εξαρτάται από επιχειρήσεις του δικτύου διανομής και (γγ) άλλων προϊόντων (iv) παραδίδει στο διανομέα, για την εκτέλεση σύμβασης πωλήσεως που συνήψε ο διανομέας με έναν τελικό καταναλωτή, οποιοδήποτε επιβατηγό αυτοκίνητο που αντιστοιχεί σε μοντέλο της σειράς των προϊόντων που αναφέρεται στη συμφωνία, στο μέτρο που αυτό προσφέρεται από τον κατασκευαστή ή με τη συγκατάθεση του στην αγορά της Δημοκρατίας στην οποία το όχημα πρέπει να τεθεί σε κυκλοφορία. (2) Στην περίπτωση κατά την οποία ο διανομέας έχει αναλάβει τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 6(1) για τη βελτίωση της δομής της διανομής, των υπηρεσιών πώλησης και της εξυπηρέτησης μετά την πώληση, η εξαίρεση ισχύει υπό τον όρο ότι (α) Ο προμηθευτής δέχεται να αποδεσμεύσει το διανομέα από τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 5(γ), εφόσον ο διανομέας αποδεικνύει ότι υπάρχουν αντικειμενικοί λόγοι* ή

7 449 Κ.Δ.Π. 34/98 (β), η διάρκεια της συμφωνίας είναι τουλάχιστο πενταετής ή, σε περίπτωση συμφωνίας αόριστου χρόνου, η προειδοποιητική προθεσμία κανονικού τερματισμού της συμφωνίας είναι τουλάχιστο δύο έτη και για τους δύο συμβαλλομένους η προθεσμία αυτή μειώνεται σε ένα έτος τουλάχιστον όταν (i) ο προμηθευτής είναι υποχρεωμένος, βάσει νόμου ή βάσει ιδιαίτερων συμφωνιών, να καταβάλει εύλογη αποζημίωση κατά τον τερματισμό της συμφωνίας ή (Π) ο διανομέας είναι νεοεισερχόμενος στο δίκτυο διανομής και η διάρκεια της συμφωνίας ή η προειδοποιητική προθεσμία κανονικού τερματισμού της συμφωνίας συμφωνήθηκε για πρώτη φορά από το διανομέα αυτό (γ) προκειμένου περί συμφωνίας ορισμένου χρόνου, κάθε συμβαλλόμενος αναλαμβάνει να πληροφορήσει τον άλλο, τουλάχιστον έξι μήνες πριν από τη λήξη της συμφωνίας, ότι δεν επιθυμεί να παρατείνει τη συμφωνία. (3) Οι όροι της εξαίρεσης που προβλέπονται στις υποπαραγράφους (1) και (2) δεν επηρεάζουν (α) Το δικαίωμα του προμηθευτή να τερματίσει τη συμφωνία τηρώντας προειδοποιητική προθεσμία τουλάχιστον ενός έτους σε περίπτωση ανάγκης για αναδιοργάνωση του συνόλου ή ουσιώδους τμήματος του δικτύου (β) το δικαίωμα ενός μέρους να τερματίσει τη συμφωνία λόγω αθέτησης από τον αντισυμβαλλόμενο των ουσιωδών υποχρεώσεων του: Νοείται ότι σε κάθε περίπτωση διαφωνίας, οι συμβαλλόμενοι οφείλουν να αποδεχθούν ένα σύστημα γρήγορου διακανονισμού της αντιδικίας, όπως η προσφυγή σε τρίτο πρόσωπο, εμπειρογνώμονα ή σε διαιτητή, υπό την επιφύλαξη του δικαιώματος των μερών για προσφυγή ενώπιον του αρμόδιου δικαστηρίου. 8. (1) Η εξαίρεση δεν ισχύει όταν Περιορισμοί στην εφαρμογή (α) Οι δύο συμβαλλόμενοι ή οι συνδεδεμένες με αυτούς επιχειρήσεις της εξαίρεσης, είναι κατασκευαστές αυτοκινήτων ή (β) τα μέρη συνδέουν τη συμφωνία τους με όρους που αφορούν άλλα προϊόντα ή υπηρεσίες εκτός των αναφερομένων στο παρόν Διάταγμα, ή εφαρμόζουν τη συμφωνία τους σε τέτοια προϊόντα ή υπηρεσίες ή (γ) όσον αφορά τα αυτοκίνητα με τρεις και περισσότερους τροχούς, τα ανταλλακτικά τους ή την εξυπηρέτηση πελατών, τα μέρη συμφωνούν περιορισμούς του ανταγωνισμού που δεν απαλλάσσονται ρητά από το παρόν Διάταγμα ή (δ) σχετικά με αυτοκίνητα με τρεις και περισσότερους τροχούς ή ανταλλακτικά τους, οι συμβαλλόμενοι συνάπτουν συμφωνίες ή εφαρμόζουν εναρμονισμένες πρακτικές, οι οποίες εξαιρούνται από την απαγόρευση του άρθρου 4(1) του Νόμου δυνάμει του

8 Κ.Δ.Π. 34/ Επίσημη Εφημερίδα, Παράρτημα ΐ; Τρίτο (Ι): 3] :.;J Α ': ; ' ι περί Συμφωνιών Αποκλειστικής Διανομής (Εξαιρέσεις κατά Κατηγορίες) Διατάγματος του 1996 και του περί Συμφωνιών Αποκλειστικής Προμήθειας (Εξαιρέσεις κατά Κατηγορίες) Διατάγματος του 1996, σε βαθμό που υπερβαίνει τα όρια του παρόντος Διατάγματος ή (ε) τα μέρη συμφωνούν υπέρ του προμηθευτή ότι αυτός διατηρεί το δικαίωμα να συνάπτει συμφωνίες διανομής και εξυπηρέτησης πελατών για προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία με ορισμένες άλλες επιχειρήσεις που ασκούν τη δραστηριότητα τους εντός της συμφωνημένης περιοχής ή να τροποποιεί τη συμφωνημένη περιοχή ή (στ) ο κατασκευαστής, ο προμηθευτής ή άλλη επιχείρηση του δικτύου περιορίζει, άμεσα ή έμμεσα, την ελευθερία του διανομέα να καθορίζει τις τιμές και εκπτώσεις κατά τη μεταπώληση των προϊόντων που καλύπτει η συμφωνία ή των αντίστοιχων προϊόντων ή (ζ) ο κατασκευαστής, ο προμηθευτής ή άλλη επιχείρηση του δικτύου περιορίζει, άμεσα ή έμμεσα, την ελευθερία των τελικών καταναλωτών των εντεταλμένων μεσαζόντων ή των διανομέων να προμηθεύονται από επιχείρηση του δικτύου της επιλογής τους προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία ή αντίστοιχα προϊόντα και να εξασφαλίζουν εξυπηρέτηση μετά την πώληση για τα προϊόντα αυτά, ή την ελευθερία των τελικών καταναλωτών να μεταπωλούν τα προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία ή αντίστοιχα προϊόντα, εφόσον η πώληση δεν πραγματοποιείται για εμπορικούς σκοπούς ή (η) ο προμηθευτής παρέχει στους διανομείς χωρίς αντικειμενικά αιτιολογημένο λόγο αμοιβές που υπολογίζονται σε συνάρτηση με τον τόπο προορισμού των μεταπωλούμενων αυτοκινήτων ή με τον τόπο κατοικίας του αγοραστή ή (θ) ο προμηθευτής περιορίζει άμεσα ή έμμεσα την ελευθερία του διανομέα, που προβλέπεται στην παράγραφο 5(ε), να προμηθεύεται από τρίτη επιχείρηση της επιλογής του ανταλλακτικά που είναι ανταγωνιστικά των προϊόντων που καλύπτει η συμφωνία και που έχουν το ποιοτικό επίπεδο των τελευταίων ή (ι) ο κατασκευαστής περιορίζει άμεσα ή έμμεσα την ελευθερία αυτών που προσφέρουν ανταλλακτικά να προμηθεύουν τα προϊόντα αυτά σε μεταπωλητές της επιλογής τους περιλαμβανομένων και εκείνων που είναι επιχειρήσεις του δικτύου διανομής, εφόσον τα ανταλλακτικά αυτά έχουν το ποιοτικό επίπεδο των προϊόντων της συμφωνίας ή (ια) ο κατασκευαστής περιορίζει, άμεσα ή έμμεσα, την ελευθερία των παραγωγών εξαρτημάτων να επιθέτουν πραγματικά το σήμα ή το λογότυπο τους, σε εμφανές σημείο, στα ανταλλακτικά που διαθέτουν για την πρώτη συναρμολόγηση ή την επισκευή ή συντήρηση των προϊόντων που καλύπτει η συμφωνία ή των αντίστοιχων προϊόντων ή

9 451 Κ.Δ.Π. 34/98 (ιβ) ο κατασκευαστής αρνείται να παράσχει πρόσβαση, ενδεχομένως επί πληρωμή, σε επιδιορθωτές οι οποίοι δεν είναι επιχειρήσεις του δικτύου διανομής, στις τεχνικές πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την επισκευή ή τη συντήρηση των προϊόντων που καλύπτει η συμφωνία ή αντίστοιχων προϊόντων ή για την εφαρμογή μέτρων προστασίας του περιβάλλοντος, εφόσον οι πληροφορίες αυτές δεν καλύπτονται από δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας ή δεν αποτελούν απόρρητη, ουσιώδη και προσδιορισμένη τεχνογνωσία σε αυτή την περίπτωση δεν επιτρέπεται η καταχρηστική άρνηση παροχής των απαραίτητων τεχνικών πληροφοριών. (2) Χωρίς επηρεασμό των συνεπειών για τις άλλες διατάξεις της συμφωνίας, στις περιπτώσεις που απαριθμούνται στην υποπαράγραφο (1)(α) μέχρι (ε), το ανεφάρμοστο της εξαίρεσης αφορά όλες τις ρήτρες που περιορίζουν τον ανταγωνισμό οι οποίες έχουν συνομολογηθεί στη σχετική συμφωνία, ενώ στις περιπτώσεις που απαριθμούνται στην υποπαράγραφο (1)(στ) μέχρι (ιβ), αφορά μόνο τις ρήτρες που περιορίζουν τον ανταγωνισμό οι οποίες έχουν συμφωνηθεί υπέρ του κατακευαστή, του προμηθευτή ή άλλης επιχείρησης του δικτύου η οποία εμπλέκεται στην επίμαχη πρακτική. (3) Χωρίς επηρεασμό των συνεπειών για τις άλλες διατάξεις της συμφωνίας, στις περιπτώσεις που απαριθμούνται στην υποπαράγραφο (1)(στ) μέχρι (ιβ), το ανεφάρμοστο της εξαίρεσης αφορά μόνο τις ρήτρες που περιορίζουν τον ανταγωνισμό οι οποίες έχουν συμφωνηθεί υπέρ του κατασκευαστή, του προμηθευτή ή άλλης επιχείρησης του δικτύου και οι οποίες περιέχονται στις συμφωνίες διανομής, πώλησης και εξυπηρέτησης μετά την πώληση, που συνάπτονται σε σχέση με γεωγραφική περιοχή της αγοράς της Δημοκρατίας όπου νοθεύεται ο ανταγωνισμός με την επίμαχη πρακτική και για όσο χρονικό διάστημα διαρκεί αυτή η πρακτική. 9. Η Επιτροπή μπορεί να ανακαλέσει το ευεργέτημα της εφαρμογής του Αρση του παρόντος διατάγματος, εφόσον διαπιστώσει ότι, σε συγκεκριμένη περίπτωση, ^Ιιατ^ματος συμφωνία που έχει τύχει απαλλαγής δυνάμει του παρόντος διατάγματος έχει, από την παρά ταύτα, ορισμένα αποτελέσματα που δε συμβιβάζονται με τους όρους ^«ροπή. που προβλέπονται από το άρθρο 5(1) του Νόμου του 1989, και ιδίως όταν (α) Τα προϊόντα που καλύπτει η συμφωνία ή τα αντίστοιχα προϊόντα δεν ανταγωνίζονται, στην αγορά της Δημοκρατίας ή σε σημαντικό τμήμα της, προϊόντα τα οποία, λόγω των χαρακτηριστικών τους, της χρήσης για την οποία προορίζονται και της τιμής τους, θεωρούνται από τον καταναλωτή σαν ομοειδή (β) ο κατασκευαστής ή μια επιχείρηση του δικτύου διανομής εφαρμόζει χωρίς αντικειμενικό λόγο τιμές ή όρους πώλησης που συνεπάγονται δυσμενείς διακρίσεις κατά τον εφοδιασμό των διανομέων με προϊόντα της συμφωνίας ή αντίστοιχα προϊόντα. 10. Οι διατάξεις του παρόντος Διατάγματος εφαρμόζονται, τηρουμένων Εναρμονισμένες., πρακτικές. των αναλογίων, στις εναρμονισμένες πρακτικές που εμπίπτουν στις κατηγορίες που προβλέπονται στο παρόν Διάταγμα.