Free-control. The RF system for switching, controlling and securing. Model. Modelreicidolupti. Pudamet ex earchil. Pudamet ex earchil

Transcript

1 Modelreicidolupti Το ασύρματο σύστημα για Modelreicidolupti Volupidel φωτισμό, maximaximus. έλεγχο και ασφάλεια Volupidel maximaximus. Pudamet ex earchil Pudamet ex earchil The RF system for switching, Levenemp orehendam. controlling and securing Model Levenemp orehendam. Free-control

2 Free-control Άνεση και Ασφάλεια Free-control Comfort and Security Free-control Το Ασύρματο Σύστημα για κάθε εφαρμογή The RF-system for all applications

3 Χωρίς καλώδια Αξιόπιστη Ραδιοσυχνότητα - 868MHz Εμβέλεια έως 150μ. Εύκολία στην εγκατάσταση χωρίς συνδέσεις καλωδίων και μαστορέματα Πολλαπλές εφαρμογές που πριν ήταν αδύνατες Ένα σύστημα Δυνατότητα συνδυασμού όλων των Free Control συσκευών μεταξύ τους Η κατάλληλη συσκευή για κάθε εφαρμογή Φωτισμός και έλεγχος ρολλών με ασφάλεια Ειδοποίσηση μέσω τηλεφώνου σε περίπτωση συναγερμού No wire Reliable radio frequency 868MHz Up to 150m range Easy installation: no power connection needed, no dirt Previously impossible applications feasible One system All Free-control devices can be used in any combination For all applications the right device Light and/or shutters can be controlled at risk of hazard In case of an alarm notification to mobile phone/landline High quality standard of German development 3

4 Free-control Άνεση και Ασφάλεια Free-control Comfort and Security Free-control Φωτισμός, Έλεγχος, Ασφάλεια Free-control switching, controlling, securing Τοποθέτηση διακόπτη φωτισμού όπου χρειάζεται, πάνω σε γυάλινη επιφάνεια, σε γρανίτη ή ακόμη και δίπλα στο μπάνιο - χωρίς χωνευτό κουτί και καλώδια! Απλά τον κολλάς. Ιδανικό για διατηρητέα κτίρια. Placing light switches where needed On glass, on granite, or even next to the shower without a flush-mounting box and without any cables! Simply to stick on. Ideal for listed buildings. Ασύρματη λύση για συστήματα ασφαλείας Οι ασύρματοι ανιχνευτές καπνού ενεργοποιούνται σε περίπτωση πυρκαγιάς και στέλνουν σήμα σε ολόκληρο το κτίριο. Χωρίς καλώδια. Σε περίπτωση συναγερμού ένα φωνητικό μήνυμα αποστέλλεται μέσω σταθερού τηλεφώνου σε κινητό. Cable-free home security solution Radio smoke detectors do not only alert directly at the fire source, but throughout the entire building. Without any cables. In the event of an alarm, a voice message is sent via landline to the mobile phone. 4

5 Free-control Φωτισμός, Έλεγχος, Ασφάλεια Free-control switching, controlling, securing Εκ των υστέρων εγκατάσταση ηλεκτρικών ρολλών Τοποθετώντας ένα καλώδιο παροχής 230V στο κουτί των ρολλών δεν υπάρχει ανάγκη για επιπλέον καλωδίωση. Ο δέκτης του ρολλού ενεργοποιείται από έναν ασύρματο επίτοιχο πομπό ή/και χρονοδιακόπτη. Retrofitting a roller shutter drive Placing a 230V power cord in the shutter box (e.g. from the floor above), no need for additional cables! The radio-controlled shutter actuator is triggered by a wallmounted radio transmitter and/or a radio timer. Ταυτόχρονη λειτουργία απορροφητήρα και εξαερισμού Όταν για την λειτουργία του απορροφητήρα προαπαιτείται εξαερισμός του χώρου (π.χ. σε εστία φυσικού αερίου) τότε υπάρχουν δύο λύσεις: άνοιγμα τρύπας στον τοίχο ή τοποθέτηση μαγνητικής επαφής Free-control στο παράθυρο ώστε ο απορροφητήρας να λειτουργεί μόνο όταν το παράθυρο είναι ανοικτό. Χωρίς καλώδια! Joint operation of chimney bound ovens and exhaust hoods When the chimney sweeper requires an air inlet, there are two options: 1. to break-through the wall; or 2. to lock the exhaust hood via a Free-control radio magnetic contact at the window. Without any cable! 5

6 Free-control Άνεση και Ασφάλεια Free-control Comfort and Security Τα Free-control με λεπτομέρειες Free-control in detail Η τεχνολογία των Free-control Ακίνδυνη λειτουργία εξαιτίας της πολύ μικρής διάρκειας εκπομπής σήματος και της πολύ μικρής ισχύος εκπομπής. Χαμηλή παρεμβολή εξαιτίας της συχνότητας 868MHz και την διαμόρφωση συχνότητας. Εύκολη θέση σε λειτουργία με το πάτημα ενός κουμπιού Απεριόριστοι συνδυασμοί μεταξύ πομπών και δεκτών της σειράς Free-control Η μεγαλύτερη γκάμα ασύρματων στην αγορά: 40 διαφορετικοί πομποί και δέκτες Λειτουργία κεντρικής διακοπής Μεγάλη εμβέλεια σήματος (30μ εντός κτιριακής εγκατάστασης) Γερμανική σχεδίαση και ανάπτυξη Άριστη σχέση τιμής-απόδοσης Technology by Free-control Harmless in terms of building biology due to both very short transmission time and very low transmitter power output. Low interference susceptibility due to the radio frequency of 868 MHz and frequency modulation Easy commissioning - by key stroke only! Free-control transmitters and receivers can almost unlimitedly be combined with one another Largest equipment portfolio on the market: 40 different transmitters and receivers Central power OFF function Long range capabilities (typically 30 m within a building) Designed and developed in Germany Excellent price/performance ratio Ευκολία στην χρήση Αναλαμβάνεις τον πλήρη έλεγχο του σπιτιού με ένα απλό χειριστήριο Ντιμάρεις, ελέγχεις και προσαρμόζεις από την πολυθρόνα σου. Ιδανικό για άτομα περιορισμένης κινητικότητας. Κεντρικός έλεγχος (και προσομείωση παρουσίας) μέσω ασύρματου χρονοδιακόπτη Τοποθέτηση ασύρματων διακοπτών όπου τους χρειάζεσαι χωρίς περιορισμούς Easy-to-use application Taking full control of the entire house with a handheld transmitter Dimming, switching and controlling right from the armchair: also ideal for people with limited mobility Central control (and simulation of presence) via radio timer Placing switches where they are needed, without any restrictions 6

7 Τα Free-control με λεπτομέρειες Free-control in detail Προστατέψτε το σπίτι σας με τα Free-control Προστασία έναντι φωτιάς, διαρροής νερού ή αερίου με την χρήση ασύρματων ανιχνευτών Διαβίβαση συναγερμών μέ cascading σε μεγάλες αποστάσεις Αποστολή φωνητικού μηνύματος σε κινητό σε περιπτώση συναγερμού Αυτόματο άνοιγμα φώτων σε περίπτωση συναγερμού Συνδυασμός όλων των δεκτών με το κέντρο συναγερμού Freecontrol Ensuring home security with Free-control Protection against damage caused by fire, water, escape of gas Passing on of alarms (cascading) over long distances In the event of an alarm, voice message via landline to mobile phone If an alarm occurs, the lighting is switched ON by Free-control Combinable with almost all Free-control receivers, and with the alarm center Ανακαίνιση με ευκολία Εκσυγχρονισμός παλαιών εγκαταστάσεων με χαμηλό κόστος Γρήγορη εγκατάσταση χωρίς επιπλέον καλώδια και μερεμέτια Επέκταση λειτουργίας διακοπτών από απλό σε αλερετούρ χωρίς επιπλέον καλώδια Μετατόπιση διακοπτών χωρίς την χρήση χωνευτού κουτιού ή επιπλέον καλωδίων Αναβάθμιση των ρολλών με την χρήση ασύρματου μοτέρ: με την χρήση ενός καλωδίου στο κουτί του ρολλού Τοποθέτηση ασύρματου ανιχνευτή κίνησης σε οποιοδήποτε σημείο του χώρου μας χωρίς τροφοδοσία Refurbishing with convenience Modernizing old installations at low cost Quick installation, without dirt and without new cables Extending on-off circuits to two-way circuits without new cables Displacing switches without a flush-mounting box and without new cables Upgrading roller shutters with radio-controlled motor drives: only laying a mains cable to the shutter box Placing wirelessly motion detectors at any desired place without power supply 7

8 Free-control Άνεση και Ασφάλεια Free-control Comfort and Security Free-control Άνεση Free-control Comfort Περιγραφή Description Χρώμα Color Κώδικός Barcode BE PG Λιανική* ( /τεμ) Ασύρματος Πομπός Επίτοιχος PARIS 1/2 λειτουργιών Έλεγχος έως 2 δέκτες, με μπαταρία 12VDC (23A) RF wall transmitter PARIS 1-/2- functions up to 2 receivergroups can be controlled, with cover frame, incl. battery 12V (23A) ,67 Ασύρματος Πομπός Επίτοιχος PARIS 2/4 λειτουργιών Έλεγχος έως 4 δέκτες, με μπαταρία 12VDC RF wall transmitter PARIS 2-/4- functions up to 4 receivergroups can be controlled, with cover frame, incl. battery 12V (23A) ,12 Ασύρματος Πομπός Επίτοιχος EUROPA 1/2 λειτουργιών Έλεγχος έως 2 δέκτες, με μπαταρία 12VDC (23A) RF wall transmitter EUROPA 1-/2- functions up to 2 receivergroups can be controlled, with cover frame, incl. battery 12V (23A) ,67 Ασύρματος Πομπός Επίτοιχος EUROPA 2/4 λειτουργιών Έλεγχος έως 4 δέκτες, με μπαταρία 12VDC (23Α) RF wall transmitter EUROPA 2-/4- functions up to 4 receivergroups can be controlled, with cover frame, incl. battery 12V (23A) ,12 Ασύρματος Πομπός Επίτοιχος STANDARD 1/2 λειτουργιών Έλεγχος έως 2 δέκτες, με μπαταρία 12VDC (23A) RF wall transmitter STANDARD 1-/2- functions up to 2 receivergroups can be controlled, with cover frame, incl. battery 12V (23A) Κρεμ / cream-white ,67 Ασύρματος Πομπός Επίτοιχος STANDARD 2/4 λειτουργιών Έλεγχος έως 4 δέκτες, με μπαταρία 12VDC RF wall transmitter STANDARD 2-/4- functions up to 4 receivergroups can be controlled, with cover frame, incl. battery 12V (23A) Κρεμ / cream-white ,12 Ασύρματος Πομπός Επίτοιχος STANDARD 1/2 λειτουργιών Έλεγχος έως 2 δέκτες, με μπαταρία 12VDC (23A) RF wall transmitter STANDARD 1-/2- functions up to 2 receivergroups can be controlled, with cover frame, incl. battery 12V (23A) alpin-white ,67 8 * Λιανική χωρίς ΦΠΑ/Public price without VAT ** κατόπιν ζήτησης/on request

9 Free-control Άνεση Free-control Comfort Περιγραφή Description Χρώμα Color Κωδικός Barcode BE PG Λιανική* ( /τεμ) Ασύρματος Πομπός Επίτοιχος διακόπτης STANDARD 2/4 λειτουργιών Έλεγχος έως 4 δέκτες, με μπαταρία 12VDC (23Α) RF wall transmitter rocker STANDARD 2-/4- functions 2 to 4 receivergroups can be controlled, with mounting frame, with cover frame, incl. battery 12V (23A) alpin-white ,12 Πλήκτρο Ασύρματου Επίτοιχου Πομπού HK 07 1/2 λειτουργιών για έλεγχο έως 2 δεκτές RF wall transmitter rocker HK 07 1-/2- functions up to 2 receivergroups can be controlled pure-white ** Πλήκτρο Ασύρματου Επίτοιχου Πομπού HK 07 2/4 λειτουργιών για έλεγχο έως 4 δεκτές RF wall transmitter rocker HK 07 2-/4- functions up to 4 receivergroups can be controlled pure-white ** Πλήκτρο Ασύρματου Επίτοιχου Πομπού PARIS 1/2 λειτουργιών για έλεγχο έως 2 δεκτές RF wall transmitter rocker HK 05 1-/2- functions up to 2 receivergroups can be controlled ** Πλήκτρο Ασύρματου Επίτοιχου Πομπού PARIS 2/4 λειτουργιών για έλεγχο έως 4 δεκτές RF wall transmitter rocker HK 05 2-/4- functions up to 4 receivergroups can be controlled ** Πλήκτρο Ασύρματου Επίτοιχου Πομπού STANDARD 1/2 λειτουργιών για έλεγχο έως 2 δεκτές RF wall transmitter rocker STANDARD 1-/2- functions up to 2 receivergroups can be controlled Πλήκτρο Ασύρματου Επίτοιχου Πομπού STANDARD 2/4 λειτουργιών για έλεγχο έως 4 δεκτές RF wall transmitter rocker STANDARD 2-/4- functions up to 4 receivergroups can be controlled Πλήκτρο Ασύρματου Επίτοιχου Πομπού STANDARD 1/2 λειτουργιών για έλεγχο έως 2 δεκτές RF wall transmitter rocker STANDARD 1-/2- functions up to 2 receivergroups can be controlled Πλήκτρο Ασύρματου Επίτοιχου Πομπού STANDARD 2/4 λειτουργιών για έλεγχο έως 4 δεκτές RF wall transmitter rocker STANDARD 2-/4- functions up to 4 receivergroups can be controlled Κρεμ / cream-white Κρεμ / cream-white alpin-white alpin-white ** ** ** ** * Λιανική χωρίς ΦΠΑ/Public price without VAT ** κατόπιν ζήτησης/on request 9

10 Free-control Άνεση και Ασφάλεια Free-control Comfort and Security Free-control Άνεση Free-control Comfort Περιγραφή Description Χρώμα Color Κώδικός Barcode BE PG Λιανική* ( /τεμ) Ηλεκτρονική πλακέτα ασύρματου επίτοιχου πομπού για όλα τα κουστούμια. Περιλαμβάνει 3V μπαταρία (Li), και πλακέτα στερέωσης ** RF wall transmitter electronic module fitting for Freecontrol RF wall transmitter rocker PARIS, HK 05, HK 07, EUROPA, STANDARD, ink. 3V battery (Li); incl. mounting plate Ασύρματο τηλεχειριστήριο: 2 κανάλια, για εγκατάσταση πίσω από μπουτόν, διακόπτες και μονάδες σήματος με ανενεργές επαφές εξόδου, περιλ. 3V Li μπαταρία ** RF universal remote control: 2 channels; for installations behind standard push-buttons, switches and signal units with potential- free output contacts; incl. 3V Libattery (CR2032) Ασύρματο Χειριστήριο 40 κανάλια, 8 κανάλια x 5 ομάδες, Master Button 0. Ένδειξη LED, περιλαμβάνει μπαταρία 3x1,5V(AAA) RF remote control 40 channels: 8 channels in 5 groups; Master button 0 ; LED indicator, incl. battery 3x1,5 V (AAA) Ανθρακί / anthracite ,49 Ασύρματο χειριστήριο mini, 4 κανάλια, Master Button 0, ένδειξη LED, περιλαμβάνει μπαταρία Li τύπου CR2032 RF remote control Mini with Lithium Battery 4 channels, Master-button 0, LED, incl. lithium battery, type CR 2032 Ανθρακί / anthracite ,47 Ασύρματος Ανιχνευτής κίνησης PARIS/EUROPA Χωνευτός με γωνία ανίχνευσης 180 ο, IP20 με πλαίσιο PARIS RF motion detector PARIS/EUROPA flush-mounted, IP 20 voltage 230 VAC detection angle 180 ; cover frame Paris ,94 Ασύρματος Ανιχνευτής κίνησης εξωτερικός IP55 Επίτοιχης εγκατάστασης με γωνία ανίχνευσης 270 ο, εμβέλεια 12m, αισθητήρας συνεχώς προσαρμοζόμενος (περιλαμβάνει 9V μπαταρία) white ,39 RF motion detector on wall IP 55 Surface mounted/splashproof, exterior installation, detection angle: 270, detection range: 12 m, twilight sensor continuously adjustable (incl. 9 V battery) Ασύρματος χρονοδιακόπτης (επίτοιχος) Αυτόματος συγχρονισμός των Free-control δεκτών. Αυτόματος χρονοδιακόπτης για προσομοίωση παρουσίας, ημερήσια-/ εβδομαδιαία προγράμματα. 4 κανάλια με έως 16 προγράμματα ανά κανάλι (περιλαμβάνει 3x1,5V μπαταρίες ΑΑΑ) RF Timer (on wall) Automatic timing of free-control receivers, automatic light timer for occupancy simulation, daily-/weekly programs, 4 channels, up to 16 programs per channel, (incl. 3x1,5 V batteries, Type AAA) ,01 10 * Λιανική χωρίς ΦΠΑ/Public price without VAT ** κατόπιν ζήτησης/on request

11 Free-control Άνεση Free-control Comfort Περιγραφή Description Χρώμα Color Κωδικός Barcode BE PG Λιανική* ( /τεμ) Ασύρματος Δέκτης διακόπτης χωνευτός, 1 κανάλι/ σύνδεση 3 αγωγών 230VAC, 16A, 50Hz, 3.600W (ωμικό φορτίο) 1.000W (επαγωγικό) RF receiver flush-mounted 1 channel/3-wire switch contact: 1; (relais contact), flush-mounted; 230 VAC; 16A; 50 Hz, 3-wire connection; W (ohmic load), W (bulb, LV-halogenlamp) Μαύρος / black ,77 Ασύρματος Δέκτης ρεοστάτης για ηλεκτρονικούς Μ/Σ χωνευτός: σύνδεση 2 αγωγών 230VAC, W (επαγωγικό φορτίο) RF receiver reverse phase control dimmer For electronic transformers flush-mounted; 1 channel/2-wire connection; 230 VAC; 50 Hz, W/VA (bulb, LVhalogenlamp with electronic transformers) Ασύρματος Δέκτης ρεοστάτης για ηλεκτρομηχανικούς Μ/Σ χωνευτός, σύνδεση 2 αγωγών 230VAC W (επαγωγικό φορτίο) RF receiver (forward) phase control dimmer for conventional transformers (phase control), flushmounted; 1 channel/2-wire connection; Fuse 1,25 T, 230 VAC; 50 Hz, W/VA (bulb, LV-halogenlamp with conventional transformers) Μαύρος / black Μαύρος / black , ,87 Ασύρματος Δέκτης διακόπτης χωνευτός 1 κανάλι - Triac- -σύνδεση 2 αγωγών W (ωμικό φορτίο), <300W επαγωγικό φορτίο, ΟΧΙ για λαμπτήρες φθορισμού και λαμπτήρες οικονομίας RF receiver flush-mounted 1 channel - Triac - 2-wire 230 VAC, 50 Hz, W (ohmic load), < 300 W bulb, LV-halogenlamp with conventional tranformers, not for fluorescent or energy saving lamps Ασύρματος Δέκτης χωνευτός μπουτόν σύνδεση 3 αγωγών με επιλογή μπουτόν ή αυτόματος κλιμακοστασίου 230VAC, 50Hz, 3600W (ωμικό φορτίο) 1000W(επαγωγικό φορτίο) RF receiver flush-mounted push button/timerfunction Push button or timer function option, flush-mounted, 1 switch contact/1 channel/3wire, 1 potential-free contact 230 VAC, 50 Hz W (ohmic load), W (bulb, LV-Halogenlamp) Ασύρματος Δέκτης χωνευτός Αναστροφής 2 καναλιών, σύνδεση 4 αγωγών 230VAC, 50Hz, <1000W (ωμικό φορτίο) RF receiver flush-mounted 2 channel/shutter control Changeable between 2-channel switching receiver or control of blinds, awnings, roller shutters, flush-mounted, 2 switch contact/2 channel/4wire, 230 VAC, 50 Hz, < W (ohmic load) Μαύρος / black Μαύρος / black Μαύρος / black , , ,07 Ασύρματος Δέκτης Λυχνιολαβή Ε27, 230VAC, 16A, 50Hz, για λαμπτήρες πυράκτωσης ή οικονομίας, έως 150W RF receiver lamp socket E 27, 230 VAC, 16 A, 50 Hz; max. 150 W, for bulb and energy saving lamps ,59 * Λιανική χωρίς ΦΠΑ/Public price without VAT ** κατόπιν ζήτησης/on request 11

12 Free-control Άνεση και Ασφάλεια Free-control Comfort and Security Free-control Άνεση Free-control Comfort Περιγραφή Description Χρώμα Color Κώδικός Barcode BE PG Λιανική* ( /τεμ) Ασύρματος Δέκτης Αντάπτορας για λειτουργία ON/OFF, σούκο με προσασία παιδιών 230V/16A, max 3.600W (ομικό φορτίο) 1000W (επαγωγικό φορτίο) ,97 RF switch adapter socket with earth contact and shutter, manual use possible, 230 V/16 A/50 Hz, max W (ohmic load), W (bulb, LV-halogenlamp) Ασύρματος Δέκτης Αντάπτορας για λειτουργία ON/OFF, σούκο γαλλικού τύπου με προστασία παιδιών 230V/16A, max 3.600W (ομικό φορτίο) 1000W (επαγωγικό φορτίο) RF switch adapter French-type French-type version with shutter, manual use possible, 230 V/16 A/50 Hz, max W (ohmic load), W (bulb, LV-halogenlamp) ** Ασύρματος Δέκτης Αντάπτορας ρεοστάτης, σούκο με προστασία παιδιών, χειροκίνητος χειρισμός, για επαγωγικούς Μ/Σ 230VAC, W/VΑ ,44 RF dimmer adapter socket with earth contact and shutter, manual use possible, 230 V/50 Hz, W/VA (bulb, LV- Halogenlamp for conventional transformers) fuse Ασύρματος Δέκτης Αντάπτορας ρεοστάτης, σούκο γαλλικού τύπου με προστασία παιδιών, χειροκίνητος χειρισμός, για επαγωγικούς Μ/Σ 230VAC, W/VΑ ** RF dim adapter French-type version with shutter, manual use possible, 230 V/50 Hz, W/VA (bulb, LV-Halogenlamp for conventional transformers) fuse Ασύρματο Σετ αποτελούμενο από 2 επίτοιχους Πομπούς PARIS (κωδ ) και 1 Δέκτη δύο αγωγών (κωδ ) RF Set two-way-switch consisting of: 1x receiver 2-wire and 2x RF wall transmitter PARIS incl. 2x battery 12V (23A) ,25 Ασύρματο Σετ αποτελούμενο από 2 επίτοιχους Πομπούς EUROPA (κωδ ) και 1 Δέκτη δύο αγωγών (κωδ ) RF Set two-way-switch consisting of: 1x receiver 2-wire and 2x RF wall transmitter EUROPA incl. 2x battery 12V (23A) ,25 Ασύρματο Σετ αποτελούμενο από 2 επίτοιχους Πομπούς STANDARD (κωδ ) και 1 Δέκτη δύο αγωγών (κωδ ) RF Set two-way-switch consisting of: 1x receiver 2-wire and 2x RF wall transmitter STANDARD incl. 2x battery 12V (23A) Κρεμ / cream-white ,25 12 * Λιανική χωρίς ΦΠΑ/Public price without VAT ** κατόπιν ζήτησης/on request

13 Free-control Άνεση Free-control Comfort Περιγραφή Description Χρώμα Color Κωδικός Barcode BE PG Λιανική* ( /τεμ) Ασύρματο Σετ αποτελούμενο από 2 επίτοιχους Πομπούς STANDARD (κωδ ) και 1 Δέκτη δύο αγωγών (κωδ ) RF Set two-way-switch consisting of: 1x receiver 2-wire and 2x RF wall transmitter STANDARD incl. 2x battery 12V (23A) alpin-white ,25 Ασύρματο Σετ αποτελούμενο από 1 επίτοιχο Πομπό PARIS (κωδ ), 1 Δέκτη μπουτόν για αυτόματο κλιμακοστασίου (κωδ ) και κλιπ στερέωσης σε ράγα DIN (κωδ ) RF Set Stair case consisting of: 1x push-button receiver, 1x RF wall transmitter PARIS and mounting clip for DIN rail incl. 1x battery 12V (23A) Ασύρματο Σετ αποτελούμενο από 1 επίτοιχο Πομπό STANDARD (κωδ ), 1 Δέκτη μπουτόν για αυτόματο κλιμακοστασίου (κωδ ) και Κλιπ Στερέωσης σε ράγα DIN (κωδ ) RF Set Stair case consisting of: 1x push-button receiver, 1x RF wall transmitter STANDARD and mounting clip for DIN rail incl. 1x battery 12V (23A) Ασύρματο Σετ αποτελούμενο από 1 επίτοιχο Πομπό PARIS 2/4 λειτουργίών (κωδ ) και 1 Δέκτη ρολλών δύο καναλιών (κωδ ) RF Set Serial and Shutter control consisting of: 1x receiver 2 channel, 1x RF wall transmitter PARIS 2/4 functions for DIN rail incl. 1x battery 12V (23A) Κρεμ / cream-white , , ,23 Ασύρματο Σετ αποτελούμενο από 1 επίτοιχο Πομπό STANDARD 2/4 λειτουργίών (κωδ ) και 1 Δέκτη ρολλών δύο καναλιών (κωδ ) RF Set Serial and Shutter control consisting of: 1x receiver 2 channel, 1x RF wall transmitter STANDARD 2/4 functions for DIN rail incl. 1x battery 12V (23A) Κρεμ / cream-white ,23 Εξάρτημα στήριξης χωνευτών ασύρματων δεκτών σε ράγα DIN Clip for DIN rail mounting for fastening of wireless flushmounted receivers Installation on DIN rails Μαύρο / black ,42 * Λιανική χωρίς ΦΠΑ/Public price without VAT ** κατόπιν ζήτησης/on request 13

14 Free-control Άνεση και Ασφάλεια Free-control Comfort and Security Free-control Ασφάλεια Free-control Security Περιγραφή Description Χρώμα Color Κώδικός Barcode BE PG Λιανική* ( /τεμ) Ασύρματος Πομπός Ανιχνευτής Αερίου για μεθάνιο, βουτάνιο και προπάνιο. Ανιχνεύει το διαφυγόν αέριο και δίνει άμεσα εντολή συναγερμού. Συνδυάζεται με όλους τους ασύρματος δέκτες. Περιλαμβάνει ρευματοδότη για ηλ. Παροχή 230VAC/12DC RF gas detector for Methan, Butan, Propan Detects developing of gas and immediately sets off an alarm; up to 32 of any alarms an be combined, can be used with any free-control receiver; incl. AC adapter plug 230 VAC/12 VDC Ασύρματος Πομπός Ανιχνευτής μονοξειδίου του ανθρακα Ανιχνευει το διαφυγόν αέριο και δίνει άμεσα εντολή συναγερμού. Συνδυάζεται με όλους τους ασύρματος δέκτες.. Περιλαμβάνει μπαταρία 4Χ1,5VDC. Φωτεινή ένδειξη καλής λειτουργίας της μπαταρίας. RF gas detector for Carbon monoxide gas Detects developing of CO gas and immediately sets off an alarm; up to 32 of any alarms an be combined, can be used with any free-control receiver, continuous battery monitoring; incl. Battery, 4x 1,5 VDC (Typ AAA) , ,53 Ασύρματος Πομπός Ανιχνευτής Θερμότητας. Ανιχνευει την αύξηση της θερμοκρασίας και ενεργοποιεί συναγερμό. Ο συναγερμός ξεκινά στους 57 βαθμούς Κελσίου. Συνδυάζεται με όλους τους ασύρματος δέκτες. Περιλαμβάνει μπαταρία 1Χ9VDC. Φωτεινή ένδειξη καλής λειτουργίας της μπαταρίας. RF heat alarm Detects rising temperature and immediately sets off an alarm; Alarm starts at 57 degrees Celsius, up to 32 of any alarms an be combined, can be used with any free-control receiver, continuous battery monitoring; incl. Battery, 1x 9 VDC (Typ Block) Ασύρματος Πομπός Ανιχνευτής Διαρροής Νερού Ανιχνευει την διαρροή νερού και ενεργοποιεί συναγερμό. Συνδυάζεται με όλους τους ασύρματος δέκτες. Περιλαμβάνει μπαταρία 1Χ9VDC. Φωτεινή ένδειξη καλής λειτουργίας της μπαταρίας. RF water alarm Detects water leakage and immediately sets off an alarm; up to 32 of any alarms an be combined, can be used with any free-control receiver, continuous battery monitoring; incl. Battery, 1x 9 VDC (Typ Block) Ασύρματος Δέκτης Μονάδα Συναγερμού Μέχρι 6 ομάδες αναγγελίας συναγερμού. Έως 6 πομποί ανά ομάδα = 36 πομποί. Οπτική ένδειξη συναγερμού. Σύνδεση για τηλεφωνικό επιλογέα. Συνδυάζεται με όλους τους ασύρματούς πομπούς συναγερμού. Περιλαμβάνει μπαταρία 1Χ9VDC και ρευματοδότη για ηλεκτρική παροχή 230VAC/12VDC. Φωτεινή ένδειξη καλής λειτουργίας της μπαταρίας. RF Alarmstation for home protection 6 alarm indicator groups are possible; up to 6 alarms per line = 36 alarms, optical alarm indication, connection for telephone dialer; can be combined with free-control alarms, continuous voltage monitoring; incl. Battery, 1x 9VDC (Typ Block), incl. AC adapter plug 230 VAC/12 VDC arcticwhite , , ,44 14 * Λιανική χωρίς ΦΠΑ/Public price without VAT ** κατόπιν ζήτησης/on request

15 Free-control Ασφάλεια Free-control Security Περιγραφή Description Χρώμα Color Κωδικός Barcode BE PG Λιανική* ( /τεμ) Ασύρματος Δέκτης Τηλεφωνικός Επιλογέας. Αυτόματα τηλεφωνεί σε έως 8 προγραμματισμένους τηλεφωνικούς αριθμούς σε περίπτωση συναγερμού. Ηχογράφηση έως 4 προσωπικών μηνυμάτων. Συνεργάζεται με ασύρματους πομπούς συναγερμού, μονάδα συναγερμού και αντικλεπτικό σύστημα. Περιλαμβάνει μπαταρία 1Χ9VDC και ρευματοδότη ηλεκτρικής παροχής 230VAC/12VDC. Φωτεινή ένδειξη καλής λειτουργίας της μπαταρίας ,08 RF dialer alarm automatic dial-up of up to 8 preprogrammed telephone numbers in case of alarm, can record up to 4 personal voice messages; Can be combined with free-control alarm devices/alarm station/burglar alarm station; continuous voltage monitoring; incl. battery, 1x 9 VDC (Typ Block), incl. AC adapter plug 230 VAC/12 VDC Ηλεκτρονικοί Μετασχηματίστες Πλήρης συμβατότητα σε συνδυασμό με τα dimmer Freecontrol του Kopp Προστασία ανοικτού κυκλώματος Ομαλή έναυση (προστασία των λαμπτήρων) Χαμηλή στάθμη θορύβου Προστασία από την υπερθέρμανση και το βραχυκύκλωμα Electronic Transformers Perfectly coordinated for use with Kopp Free-control dimmers Open circuit protection Softstart (Protection of the lamps) Low noise Overtemperature protection, short-circuit protection Ηλεκτρονικός Μ/Σ 50W/VA, 230V, 50Hz/11,5V ** Ηλεκτρονικός Μ/Σ 70W/VA, 230V, 50Hz/11,5V ** Ηλεκτρονικός Μ/Σ 105W/VA, 230V, 50Hz/11,5V ** Ηλεκτρονικός Μ/Σ 150W/VA, 230V, 50Hz/11,5V ** * Λιανική χωρίς ΦΠΑ/Public price without VAT ** κατόπιν ζήτησης/on request 15

16 Ελεκτροϊμπέξ Ελλάς ΑΕ Δερβενίων & Ποσειδώνος Μεταμόρφωση Αττικής Τ.Κ Τηλ: Fax: webpage: Heinrich Kopp GmbH Alzenauer Straße Kahl/Main DEUTSCHLAND Tel.: Fax: Kopp Austria GmbH Theodor-Simoneit-Straße Aigen ÖSTERREICH Tel.: Fax: mail.aigen@kopp.eu Kopp Benelux B. V. Vijverlaan CX Wijchen NEDERLAND Tel.: Fax: sales.wijchen@kopp.eu Art.-Nr /DU