GREC. Μέρος A... 2 Μέρος B Μέρος C Μέρος D Μέρος M

Transcript

1 GREC Μέρος A... 2 Μέρος B Μέρος C Μέρος D Μέρος M

2 ΜΕΡΟΣ A A /4/21 WIRED ADVANCE MAGAZINE PUBLISHERS INC. Four Times Square, 23rd Floor New York, NY 136 US BECK GREENER Fulwood House 12 Fulwood Place London WC1V 6HR GB EN IT 9 - Προστατευτικά ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας Τσάντες και θήκες προσαρμοσμένες για τη φύλαξη ή τη μεταφορά τηλεφώνων, κινητών τηλεφώνων, εξοπλισμού και εξαρτημάτων επικοινωνίας και ασύρματης επικοινωνίας Γυαλιά οράσεως Γυαλιά ηλίου Βάσεις και θήκες για γυαλιά οράσεως και γυαλιά ηλίου Μέρη, προσαρτήματα και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη Υπηρεσίες διαφήμισης, εμπορίας (μάρκετινγκ), προώθησης, δημοσίων σχέσεων, υποστήριξης και δημοσιοποίησης Διοίκηση επιχειρήσεων Διαχείριση επιχειρήσεων Εργασίες γραφείου Υπηρεσίες εμπορικών παρουσιάσεων Υπηρεσίες εκπροσώπησης και υπηρεσίες πρακτορείου για καλλιτέχνες, συγγραφείς, ηθοποιούς, μοντέλα, ερμηνευτές, φωτογράφους και άλλα άτομα που δραστηριοποιούνται στις βιομηχανίες μόδας, ψυχαγωγίας και μέσων επικοινωνίας Διανομή υλικού διαφήμισης, εμπορίας (μάρκετινγκ), προώθησης, δημοσίων σχέσεων, υποστήριξης και δημοσιοποίησης Συγκέντρωση και μεταγραφή δεδομένων Σύνταξη διαφημίσεων για χρήση ως ιστοσελίδων στο INTERNET Κατάρτιση καταλόγων Παροχή χώρου σε δημοσιεύσεις, ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις, περιοδικά και ιστοθέσεις για τη διαφήμιση αγαθών και υπηρεσιών Διαφήμιση, εμπορία (μάρκετινγκ) και προώθηση προϊόντων και υπηρεσιών μέσω διανομής και μετάδοσης διαφημίσεων, επίσης με τη μορφή μηνυμάτων ήχου, βίντεο και κειμένου και μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέσω ασύρματων και κινητών διατάξεων Διανομή δειγμάτων Υπηρεσίες έρευνας αγοράς Διοργάνωση εμπορικών εκθέσεων και εμπορικών εκδηλώσεων για σκοπούς επιχειρηματικούς, διαφήμισης και προώθησης Υπηρεσίες δημοπρασιών Παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών, έρευνας, βοήθειας και συμβουλών Λογιστικές υπηρεσίες Υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων Υπηρεσίες προσωπικού και ανθρώπινου δυναμικού Υπηρεσίες πρόσληψης προσωπικού Υπηρεσίες αγορών Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες ταχυδρομικών παραγγελιών και υπηρεσίες χονδρικής πώλησης σε σχέση με την παροχή προϊόντων όπου περιλαμβάνονται είδη αρωματοποιίας, καλλυντικά, προϊόντα καθαρισμού, προϊόντα ομορφιάς, προϊόντα ατομικής περιποίησης, προϊόντα περιποίησης και φροντίδας για το σώμα, τα μαλλιά, το δέρμα, τα νύχια και τα δόντια, προϊόντα υγείας, γενικά φαρμακευτικά είδη, προϊόντα επικοινωνιών, προϊόντα ηλεκτρονικών υπολογιστών, οπτικά, φωτογραφικά, ηλεκτρονικά και ηλεκτρικά προϊόντα, κινηματογραφικές ταινίες, βίντεο, ακουστικές, οπτικές και οπτικοακουστικές εγγραφές και προϊόντα, παιχνίδια, αθύρματα και προϊόντα ψυχαγωγίας, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, συμπληρώματα (αξεσουάρ) μόδας, υφάσματα, λευκά είδη οικιακής χρήσης, προϊόντα μόδας, αποσκευές και τσάντες, εκδόσεις, έντυπο υλικό, είδη χαρτοπωλείου, είδη δώρων, αθύρματα, παιχνίδια, αθλητικός εξοπλισμός, κοσμήματα, είδη ωρολογοποιίας, εξοπλισμός και μικρά σκεύη οικιακής χρήσης, έπιπλα και είδη επιπλώσεων, τρόφιμα και είδη παντοπωλείου και ποτά Οργάνωση και διαχείριση προγραμμάτων παροχής εμπορικών κινήτρων και προγραμμάτων για τακτικούς πελάτες Υπηρεσίες διοικητικής διαχείρισης και οργάνωσης ταχυδρομικών παραγγελιών Οργάνωση εμπορικών παρουσιάσεων Υπηρεσίες επιχειρηματικών ερευνών και μελετών Υπηρεσίες επιχειρηματικών προβλέψεων Παροχή υπηρεσιών επιχειρηματικών, γραφείου και γραμματείας Υπηρεσίες αποκομμάτων σχετικά με ειδήσεις και με την επικαιρότητα Παροχή πληροφοριών και βοήθειας σε μελλοντικούς αγοραστές προϊόντων και υπηρεσιών Υπηρεσίες απόντος συνδρομητή και προώθησης μηνυμάτων Λειτουργία τηλεφωνικών κέντρων Διαχείριση κέντρων τηλεπαρακολούθησης Υπηρεσίες διαχείρισης δεδομένων και ηλεκτρονικής απογραφής αποθεμάτων Παροχή πληροφοριών, συμβουλών και βοήθειας σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους Όπου περιλαμβάνονται (μεταξύ άλλων) το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών που παρέχονται επί γραμμής και/ή για χρήση με και/ή μέσω του Διαδικτύου, του Παγκόσμιου Ιστού και/ή μέσω δικτύων επικοινωνίας, τηλεφωνίας, κινητής τηλεφωνίας και/ή ασύρματης επικοινωνίας. 212/24 2

3 Μέρος A.1. CTM Νομικές υπηρεσίες Υπηρεσίες ασφάλειας για την προστασία αγαθών, περιουσιών, ατόμων, εγκαταστάσεων και κτιρίων Υπηρεσίες προσωπικού και κοινωνικού χαρακτήρα προσφερόμενες απο τρίτους προς κάλυψη ατομικών αναγκών Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών, συμβουλών και βοήθειας σε σχέση με τη μόδα Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών, συμβουλών και βοήθειας σε σχέση με τη μόδα μέσω ασύρματων κινητών διατάξεων, δορυφόρου, καλωδίου και παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων Παροχή ιστοθέσεων στο Διαδίκτυο για χρήση στην κοινωνική δικτύωση Υπηρεσίες γραφείου υιοθεσίας Υπηρεσίες προσωπικών γνωριμιών Υπηρεσίες γραφείου συνοικεσίων Υπηρεσίες συνοδείας (νεαρών κυριών) Πρόβλεψη ωροσκοπίων Βραχυμακροχρόνια μίσθωση ενδυμάτων, υποδημάτων και ειδών πιλοποιίας και συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μόδας Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών ασφαλείας Υπηρεσίες περιφρούρησης Υπηρεσίες παρακολούθησης ασφαλείας Παρακολούθηση συστημάτων ασφαλείας και συστημάτων και εγκαταστάσεων συναγερμού ασφαλείας και διάρρηξης Εκμίσθωση συσκευών, συστημάτων και εγκαταστάσεων ασφαλείας Υπηρεσίες αξιολόγησης κινδύνων για την ασφάλεια ειδών, ατόμων, καταστημάτων και κτιρίων Πρόληψη απάτης Υπηρεσίες καταχώρισης ονόματος τομέα Διοργάνωση, κρατήσεις, πληροφόρηση, έρευνα, παροχή συμβουλών και βοήθεια σε σχέση με το σύνολο των προαναφερθεισών υπηρεσιών Όπου περιλαμβάνονται (μεταξύ άλλων) το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών που παρέχονται επί γραμμής και/ή για χρήση με και/ή μέσω του Διαδικτύου, του Παγκόσμιου Ιστού και/ή μέσω δικτύων επικοινωνίας, τηλεφωνίας, κινητής τηλεφωνίας και/ή ασύρματης επικοινωνίας /5/21 BG - Червен ES - Rojo CS - Červená DA - Rød - Rot ET - Punane EL - Κόκκινο EN - Red FR - Rouge IT - Rosso LV - Sarkans LT - Raudona HU - Vörös MT - Aħmar NL - Rood PL - Czerwień PT - Vermelho RO - Roşu SK - Červená farba SL - Rdeča FI - Punainen SV - Rött DF World of Spices GmbH Industriestr Dissen JONES DAY NEXTOWER Thurn-und-Taxis-Platz Frankfurt am Main EN 21 - Χτένια και σφουγγάρια Βούρτσες και πινέλα, εκτός από αυτά που προορίζονται για χρήση στη ζωγραφική Υλικά ψηκτροποιίας Είδη καθαρισμού Σύρμα καθαρισμού Τρίφτες Στείφτες Προσαρμοσμένες βάσεις οικιακής χρήσης και ράφια, Περιλαμβανόμενα στην κλάση 21 Βάσεις για ξίδι και λάδι, Κουτιά ανάδευσης Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι Λαχανικά, χορταρικά και κατεψυγμένα φρούτα Μαρμελάδες, Κομπόστες, Μαρμελάδες φρούτων Αβγά Καρυκευμένο κρέας Λουκάνικα από σόγια Κεφτέδες από σόγια και γκούλας από σόγια Κατεψυγμένα μανιτάρια Πολτοί, παρασκευασμένοι από κρέας, ψάρι, πουλερικά, κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, λαχανικά και γαλακτοκομικά προϊόντα, με την προσθήκη μπαχαρικών Ragout Fin (φίνο ραγού) Πολτοί από ρεβίθια [χούμους] Πατέ τρούφφας Ηπατοπολτός (πατέ) Κύβοι ζωμού Τυρί Τυρόπηγμα σόγιας (τοφού) Φαλάφελ Σαλάτες Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη επίσης ως κονσέρβες ή ως έτοιμα και ημιπαρασκευασμένα προϊόντα, επίσης και κατεψυγμένα και επίσης ως διαιτητικά τρόφιμα για μη ιατρική χρήση. 3 - ρτος, γλυκά και ζαχαρώδη, βρώσιμα παγωτά Μαγιά Πάγος Πάστες (καρυκεύματα) Καρυκεύματα σε μορφή πολτού Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο Έτοιμα προϊόντα ως βοηθήματα μαγειρικής σε πολτώδη μορφή Πατέ από κρέας, ψάρι, πουλερικά και κυνήγι, περιλαμβανόμενο στην κλάση 3 Πίτες Συμπύκνωμα ζύμης με μαγιά Ψωμιά πίτας όπως μπουρρίτος με γέμιση ή επίστρωση ή προς γέμιση ή προς επίστρωση κυρίως με κρέατα, ψάρια, πουλερικά, κυνήγι φρούτα και λαχανικά, Φαχίτας, Τάκο (είδος μεξικάνικης κουζίνας), Εντσιλάδας (τορτίγιας με γέμιση κρέατος και τσίλι) και Τσιμιτσάνγκας Βολοβάν (πιτάκια με διάφορα υλικά όπως μανιτάρια, κοτόπουλο),περιλαμβανόμενες στην κλάση 3 Τάκος, τορτίγιας Ρυζόχαρτο (τρόφιμα) Πατέ σόγιας (Miso (παραδοσιακό ιαπωνικό τρόφιμο)) Γεύματα με νούγιες, γεύματα με ρύζι Τάκο (είδος μεξικάνικης κουζίνας), Τηγανισμένες τορτίγιες σχήματος U, Τορτίγιας, Περιτυλιγμένα προϊόντα, Σαλάτες Κρεατοπολτοί (πατέ) Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη επίσης ως κονσέρβες ή ως έτοιμα και ημιπαρασκευασμένα προϊόντα, επίσης και κατεψυγμένα και επίσης ως διαιτητικά τρόφιμα για μη ιατρική χρήση /1/211 maat 212/24 3

4 CTM 139 Μέρος A maat Rechtsanwälte Späth und Partner Brabanter Str München ZIRNGIBL LANGWIESER RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFT Brienner Str München EN 16 - Χαρτί, χαρτόνι και είδη από τα υλικά αυτά (συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 16) Είδη χαρτοπωλείου Είδη γραφείου (εκτός των επίπλων). - (a) (b) 3/2/29 - (c) 8/1/28 - (d) 8/1/ /6/211 FEED THE WORLD Basfood B.V. De Zaale a 5612 AJ Eindhoven NL ALGEMEEN OCTROOI- EN MERKENBUREAU John F. Kennedylaan AB Eindhoven NL NL EN 9 - Συσκευές και όργανα επιστημονικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, οπτικά, μέτρησης, σηματοδότησης και ελέγχου Δορυφόροι για επιστημονική χρήση Εξοπλισμός για την καταγραφή και έρευνα συστήματος βυθού, ύδατος, καλλιέργειας, ατμόσφαιρας σε σχέση με τη διαχείριση υδάτων και τη γεωργία /7/211 just damn right 591 BG - Черен - бял ES - Negro - blanco CS - Černá - bílá DA - Sort, hvid - schwarz - weiß ET - Mustvalge EL - Μαύρο - λευκό EN - Black, white FR - Noir, blanc IT - Bianco-nero LV - Melnbalts LT - Juoda- balta HU - Fekete - fehér MT - Iswed - abjad NL - Zwart - wit PL - Czarny, biały PT - Preto e branco RO - Negru - alb SK - Čierna, biela SL - Črno bela FI - Musta - valkoinen SV - Svart - vitt Bruder, Nadine Jablonskistraße Berlin EN 35 - Βελτιστοποίηση των στρατηγικών, των σχεδίων, της διαμόρφωσης και της εμπορευματοποίησης επιχειρήσεων, των εμπορικών σημάτων και των προϊόντων τους στον τομέα των ψηφιακών μέσων Διεξαγωγή και οργάνωση εκδηλώσεων, που χρησιμεύουν στην ψυχαγωγία και τη συμπληρωματική κατάρτιση ανθρώπων, ειδικότερα συζητήσεων μεταξύ ειδικών με συντονιστή και σεμιναρίων 42 - Υπηρεσίες προγραμματιστή ηλεκτρονικών υπολογιστών,ειδικότερα δημιουργία λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών με τη μορφή των επονομαζόμενων εφαρμογών (apps) Σχεδιασμός και δημιουργία αρχικών σελίδων και σελίδων Διαδικτύου Ενημέρωση και φροντίδα διαδικτυακών σελίδων /7/ /24

5 Μέρος A.1. CTM ADDICTED to beauty fashion style 591 BG - Черен/бял ES - Negro/Blanco CS - Černá/bílá DA - Sort, hvid - schwarz/weiß ET - Must/valge EL - Μαύρο / λευκό EN - Black, white FR - Noir, blanc IT - Nero, bianco LV - Melns/balts LT - Juoda/balta HU - Fekete/fehér MT - Iswed/abjad NL - Zwart, wit PL - Czerń/biel PT - Preto/branco RO - Negru/alb SK - Čierno/biela SL - Črna/bela FI - Musta/valkoinen SV - Svart/vitt Ciannarelli, Barbara Hauptstr Neu-Ulm Meyer, Thorsten Pfarrer-Schultes-Weg Ulm EN 3 - Προϊόντα για την περιποίηση των μαλλιών Παρασκευάσματα περιποίησης για την αντιμετώπιση της λιπαρότητας των μαλλιών Παρασκευάσματα περιποίησης για την προστασία των μαλλιών Παρασκευάσματα καθαρισμού, περιποίησης και καλλωπισμού του δέρματος, του τριχωτού της κεφαλής και των μαλλιών Διάθεση εξειδικευμένων επιχειρηματικών γνώσεων (δικαιόχρηση) Χονδρική και λιανική πώληση σε σχέση με μέρη εξοπλισμού και εργαλεία για κομμωτές Χονδρική και λιανική πώληση σε σχέση με προϊόντα περιποίησης των μαλλιών Υπηρεσίες εκπαίδευσης, επιμόρφωσης και σεμιναρίων Λειτουργία πρακτορείου μοντέλων για κομμωτές Υπηρεσίες κομμωτηρίων /7/211 voi leather design 591 BG - Сив (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), оранжев (Firebrick HEX 22222) ES - Gris (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), naranja (Firebrick HEX 22222) CS - Šedá (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), oranžová (Firebrick HEX 22222) DA - Grå (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), orange (Firebrick HEX 22222) - Grau (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), Orange (Firebrick HEX 22222) ET - Hall (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), oranž (Firebrick HEX 22222) EL - Γκρι (DarkSlateGrey (σκούρο μεταλλικό γκρι) HEX 2F4F4F), πορτοκαλί (Firebrick (κεραμιδί) HEX 22222) EN - Grey (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), orange (Firebrick HEX 22222) FR - Gris (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), orange (Firebrick HEX 22222) IT - Grigio (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), arancione (Firebrick HEX 22222) LV - Pelēks (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), oranžs (Firebrick HEX 22222) LT - Pilka (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), oranžinė (Firebrick HEX 22222) HU - Szürke (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), narancssárga (Firebrick HEX 22222) MT - Griż (lewn ġriż tal-lavanja skur HEX 2F4F4F), oranġjo (Firebrick HEX 22222) NL - Grijs (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), oranje (Firebrick HEX 22222) PL - Szary (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), pomarańczowy (Firebrick HEX 22222) PT - Cinzento (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), cor de laranja (Firebrick HEX 22222) RO - Gri (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), portocaliu (Firebrick HEX 22222) SK - Sivá (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), oranžová (Firebrick HEX 22222) SL - Siva (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), Oranžna (Firebrick HEX 22222) FI - Harmaa (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), oranssi (Firebrick HEX 22222) SV - Grått (DarkSlateGrey HEX 2F4F4F), orange (Firebrick HEX 22222) Voi Leather Design GmbH & Co. KG Zum Scherbusch 4 212/24 5

6 CTM Μέρος A Wiehl Kirschbaum, Martin Hauptstr Rösrath EN 18 - Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις Δέρματα ζώων Κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου Ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου Μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις Κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας /8/211 FILTERFUSE Power Integrations, Inc Hellyer Avenue San Jose, California CA US FISH & RICHARDSON P.C. Highlight Business Towers Mies-van-der-Rohe-Str München EN 9 - Συσκευές για επαναφόρτιση ηλεκτρικών συσσωρευτών Ολοκληρωμένα κυκλώματα Ημιαγωγοί Λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές Διατάξεις ημιαγωγών και ολοκληρωμένα κυκλώματα για έξυπνες λειτουργίες ισχύος και μετατροπή ισχύος Επιμόρφωση σε σχέση με σχέδιο, ανάπτυξη, δοκιμή, λειτουργία και χρήση ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και ημιαγωγών Έκδοση βίντεο, βιβλίων, εγχειριδίων, οδηγιών εργασιών, φύλλων δεδομένων, εικόνων και κειμένων σε σχέση με ολοκληρωμένα κυκλώματα και ημιαγωγούς και τον σχεδιασμό, ανάπτυξη, δοκιμή, λειτουργία και χρήση αυτών, επίσης σε ηλεκτρονική μορφή Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες, και σχετική έρευνα και σχεδιασμός στον τομέα των ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και των ημιαγωγών Υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας στον τομέα των ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και των ημιαγωγών Σχεδιασμός, ανάπτυξη και δοκιμή ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και ημιαγωγών Σχεδιασμός, ανάπτυξη και δοκιμή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες. US - 7/2/211-85/ /8/211 stickxpress Busche, Mark Goethestrasse 6a Herne 3 Drees, Thomas Borkerstrasse 125a 45 Waltrop FLEUCHAUS & GALLO Steinerstr. 15/A München EN 25 - Ενδύματα Είδη πιλοποιίας Υποδήματα Παραλαβή παραγγελιών, υπηρεσία παραδόσεων και διεκπεραίωση λογαριασμών, επίσης στα πλαίσια του ηλεκτρονικού εμπορίου Εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου (επίσης επί του Διαδικτύου) Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και χονδρικής πώλησης παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με ενδύματα Υπηρεσίες επιγραμμικής πώλησης ή πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών από κατάλογο στον τομέα των ειδών ένδυσης Μεσιτεία και κλείσιμο εμπορικών συμφωνιών για τρίτους, επίσης στα πλαίσια του ηλεκτρονικού εμπορίου Παρουσίαση προϊόντων και υπηρεσιών για λογαριασμό τρίτων στο Διαδίκτυο Παροχή πυλών στο Διαδίκτυο (Ιnternet). 4 - Εφαρμογή σχεδίων ειδικότερα σε ενδύματα, Συναρμολόγηση υλικών επί παραγγελία Επεξεργασία λέιζερ Διακόσμηση ή τοποθέτηση ετικετών (Labeling), επίσης και σε υφάσματα Επεξεργασία ειδών υφαντουργίας και υφασμάτων Διάθεση βάσεων στο Διαδίκτυο. - 1/2/ /1/211 WNEW-AM Fay, Joseph 1162 Almond Ct Napeville 654 US CABINET EASYLOI 32, rue Vauthier 9 Boulogne Billancourt FR EN IT 16 - Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις Έντυπο υλικό Υλικό βιβλιοδεσίας Φωτογραφίες Είδη χαρτοπωλείου Κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις Υλικά για καλλιτέχνες Πινέλα ζωγραφικής Γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων) Υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών) Πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) Τυπογραφικά στοιχεία Στερεότυπα (κλισέ),ειδικότερα, δημοσιεύσεις σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης Τηλεπικοινωνίες, ειδικότερα, δημοσίευση μουσικού και άλλου περιεχομένου στο ραδιόφωνο και πληροφοριών μέσω, Ειδικότερα από το Διαδίκτυο Εκπαίδευση Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) Ψυχαγωγία Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες,ειδικότερα, παραγωγή και μετάδοση εκπομπών /8/ /24

7 Μέρος A.1. CTM OrderMed SAETAS GmbH & Co. KG Itzenbütteler Straße 121a Jesteburg FRIEDRICH GRAF VON WESTPHALEN & PARTNER Kaiser-Joseph-Str Freiburg i. Br. EN 35 - Σύμβουλοι επιχειρήσεων, Σύμβουλοι επιχειρήσεων και υπηρεσίες συμβουλών, Διαφήμιση Παροχή διαφημιστικών συμβουλών, Δημόσιες σχέσεις Ανάπτυξη και δημιουργία διαφημιστικών σχεδίων και σχεδίων προώθησης πωλήσεων Δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων Έρευνα αγοράς Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για την οργάνωση και τη διαχείριση εμπορικών υποθέσεων Υπηρεσίες επιχειρηματικών πληροφοριών Διαχείριση βάσεων δεδομένων μέσω υπολογιστή Συστηματοποίηση δεδομένων σε ηλεκτρονικές τράπεζες δεδομένων Συλλογή δεδομένων σε ηλεκτρονικές τράπεζες δεδομένων Διερευνήσεις, έρευνες σε τράπεζες δεδομένων για λογαριασμό τρίτων σε επιχειρηματικές υποθέσεις ή για καταναλωτές Παροχή οργανωτικών συμβουλών σε σχέση με τη χρήση ψηφιακών μέσων Δημιουργία, Συγκέντρωση, Παροχή και διάδοση γενικών πληροφοριών Διάθεση πληροφοριών σε σχέση με τον τομέα των επιχειρήσεων και της εμπορίας (μάρκετινγκ) στο Διαδίκτυο Ηλεκτρονική αποθήκευση δεδομένων σε φορείς ήχου, εικόνας και φορείς εικόνας-ήχου για λογαριασμό τρίτων Προώθηση εμπορευμάτων και υπηρεσιών παρεχομένων από τρίτους Παροχή επιχειρηματικών και εμπορικών πληροφοριών μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης και πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, όπου περιλαμβάνονται επιγραμμικές υπηρεσίες πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με είδη καθημερινής χρήσης, συγκεκριμένα φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα, Παρασκευάσματα υγιεινής για ιατρικές χρήσεις, Διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήση, Παιδικές τροφές, Έμπλαστρα, Υλικό επιδέσμων, Απολυμαντικά, Παρασκευάσματα για την καταπολέμηση επιβλαβών ζώων, Εργαλεία και όργανα χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, τεχνητά μέλη, μάτια και Δόντια, Ορθοπεδικά είδη, Σαπούνια, Είδη αρωματοποιίας, Βασικά έλαια, Καλλυντικά, Λοσιόν για τα μαλλιά, Οδοντόπαστες, Είδη χαρτοπωλείου, Έντυπο υλικό, Οδοντόβουρτσες, Μεταλλικά και αεριούχα νερά και άλλα μη οινοπνευματώδη ποτά, Σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία, Συμπληρώματα διατροφής, Διαιτητικές ουσίες Παροχή οργανωτικών και τεχνικοοικονομικών συμβουλών κατά τη δημιουργία και την υλοποίηση συστήματος πώλησης και/ή εμπορευματοποίησης Σχεδιασμός και πραγματοποίηση μέτρων δέσμευσης πελατών λαμβάνοντας υπόψη παραμέτρους της διαφήμισης και της εμπορίας Σύνταξη των προϊόντων για άλλους για παρουσίαση και πώλησης σκοπούς Σύνταξη επιχειρησιακο-οικονομικών γνωμοδοτήσεων Πραγματοποίηση ενημερωτικών εκδηλώσεων από τεχνικοοικονομικής άποψης στον τομέα της υγείας Υπηρεσίες μεσιτείας συμβάσεων με ταμεία υγείας, φαρμακεία και συνεταιρισμούς φαρμακείων, παρόχους υπηρεσιών στον τομέα της υγείας, υπηρεσίες περίθαλψης και γηροκομεία και ιδρύματα φροντίδας Τηλεπικοινωνίες Μετάδοση ειδήσεων και πληροφοριών Σύνταξη, Συλλογή, Παράδοση και διανομή μηνυμάτων Ηλεκτρονική διάθεση αγγελιών Παροχή πρόσβασης σε φιλοξενούμενα λειτουργικά συστήματα και εφαρμογές ηλεκτρονικών υπολογιστών μέσω του Διαδικτύου και οργανωτικών δικτύων Μετάδοση δεδομένων κάθε είδους Διάθεση πρόσβασης σε πληροφορίες στο Διαδίκτυο Παροχή πρόσβασης και μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε μία βάση δεδομένων Μεσιτεία χρόνου πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων Υπηρεσία τράπεζας δεδομένων, συγκεκριμένα μετάδοση δεδομένων από τράπεζα δεδομένων Υπηρεσίες κινητής τηλεπικοινωνίας Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιακής πύλης Υπηρεσίες σε σχέση με διαδικτυακές πύλες Υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και μηνυματοδοσίας κειμένου Ενημέρωση και παροχή συμβουλών σε σχέση με τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες, παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου Ηλεκτρονική αποστολή δεδομένων και εγγράφων μέσω του Διαδικτύου ή άλλων βάσεων δεδομένων Παροχή υπηρεσιών επικοινωνίας επί γραμμής Παροχή και μετάδοση αποτελεσμάτων δοκιμών και δεδομένων σε σχέση με προϊόντα και/ή υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνονται ειδήσεις, πληροφορίες, κείμενα, σχέδια και εικόνες για αυτά, επίσης και με τη μορφή κέντρων αρχείων, ειδικότερα στον τομέα της δημόσιας υγείας Δημιουργία και λειτουργία εθνικού και/ή διεθνούς δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών για τον τομέα της υγείας Τεχνολογικές και επιστημονικές υπηρεσίες και σχετικές υπηρεσίες έρευνας και σχεδιασμού Υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας Υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών Σχεδιασμός και Δημιουργία ιστοθέσεων Υπηρεσίες παροχέα Διαδικτύου, Συγκεκριμένα δημιουργία προγραμμάτων προς επίλυση συγκεκριμένων προβλημάτων κλάδου στο Διαδίκτυο Παροχή συμβουλών τεχνικού χαρακτήρα Διάθεση τεχνικών πληροφοριών στο Διαδίκτυο Δημιουργία τράπεζας δεδομένων Ανάπτυξη, ενημέρωση και συντήρηση βάσεων δεδομένων Υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων, συγκεκριμένα δημιουργία προγραμμάτων για την επεξεργασία δεδομένων Παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης σχετικά με τη χρήση ψηφιακών μέσων καθώς και σχεδιασμός και ανάπτυξη και εφαρμογή σχεδίων για χρήση ψηφιακών μέσων Τοποθέτηση ιστοσελίδων στο Διαδίκτυο για λογαριασμό τρίτων (φιλοξενία) /9/211 trendworx TechGalerie GmbH Benzenbergstr Düsseldorf Trost, Sebastian Körnerstr Hagen EN 9 - Βύσματα προσαρμογέα, Συσκευές συναγερμού, Οινοπνευματόμετρα, Συσκευές ήχου, Μπαταρίες, Όργανα παρατήρησης, Ανιχνευτές κίνησης, Φωτογραφικές μηχανές, Συσκευές αναπαραγωγής εικόνων, Οθόνες, Συσκευές για σύμπυκνους δίσκους (CD), Περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, Πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών, Ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών, Υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή, Καλώδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, Διατάξεις εισόδου δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, Ψηφιακοί δείκτες, Ψηφιακοί πομποί,ψηφιακοί ζυγοί αποσκευών, ψηφιακοί ζυγοί οικιακής και μαγειρικής χρήσης, Εκτυπωτές, Συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών δίσκων βίντεο (DVD), Χρονομετρητές (κλεψύδρες) για το βράσιμο αυγών, Ηλεκτρικά θερμαινόμενα ενδύματα για προστασία από ατυχήματα ή τραυματισμούς, Ηλεκτρικά θερμαινόμενες κάλτσες, Ηλεκτρικά σίδερα, Ηλεκτρικά καλώδια,ηλεκτρικές φωτεινές πινακίδες, Ρευματοδότες, Ηλεκτρικά κουδούνια εξώπορτας, Ηλεκτρικές συσκευές 212/24 7

8 CTM Μέρος A.1. παρακολούθησης, Ηλεκτρονικοί μετρητές, Συσκευές λήψης (ήχου και εικόνας), Τηλεχειριστήρια, Τηλεσκόπια, Ραδιοφωνικές συσκευές, Μηχανές διαλογής και μέτρησης χρημάτων, Διανομείς ποτών, Καλώδια, Συσκευές λήψης εικόνας, Πυξίδες, Ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής, Μαγνήτες για ψυγεία, Φορτιστές μπαταριών, Τσάντες για φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, Συσκευές ένδειξης με λέιζερ (δείκτες φωτός),στερεοφωνικά ηχεία και ηχεία για αρχεία ήχου για οικιακή χρήση, Μεγεθυντικοί φακοί, Μαγνήτες, Βάσεις για ποντίκια, Μεγάφωνα, Συσκευές μέτρησης, Μικρόφωνα, Συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3, Μετασχηματιστές ισχύος, Συσκευές προβολής, Ραδιόφωνα, Ξυπνητήρια με ραδιόφωνο, Μετρητές ελαστικών, Προσαρμογείς ταξιδίου για ηλεκτρικούς ρευματολήπτες, Ραδιόφωνα, Σφυρίχτρες σηματοδότησης, Ηλιακά δομοστοιχεία, Γυαλιά ηλίου, Πρίζες, Βύσματα για ηλεκτρικά καλώδια,προστατευτικές τσάντες και λοιπά εξαρτήματα για επιπαλάμιους προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, Έξυπνα τηλέφωνα,κυψελοειδή τηλέφωνα ή κινητές ψηφιακές ηλεκτρικές συσκευές αναπαραγωγής ήχου και βίντεο σε μορφή MP3 και σε άλλες ψηφιακές μορφές, Μέρη αυτών περιλαμβανόμενα στην κλάση 9 Ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός, Επίπεδοι φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές (tablet), Εξοπλισμός προσωπικών ψηφιακών βοηθών, Ηλεκτρονικοί οργανωτές, Ηλεκτρονικές ατζέντες,αναγνώστες ηλεκτρονικών βιβλίων και εξαρτήματα αυτών, Τηλέφωνα, Τηλεφωνικοί δέκτες, Θερμόμετρα, Καλώδια USB, Κλειδιά USB, Απαριθμητές Ηλεκτρικά είδη για την καθημερινή ιδιωτική χρήση Λαμπτήρες και φωτιστικά οικιακής χρήσης Ηλεκτρικοί φακοί Ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος, ψησίματος, ψησίματος σε σχάρα, ψύξης, αερισμού και διατήρησης σε υψηλή θερμοκρασία για οικιακή χρήση Ηλεκτρικά ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου και Ηλιακά ρολόγια οικιακής χρήσης Ξυπνητήρια Δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης Ανοιχτήρια φιαλών Φλιτζάνια, κούπες με λαβή και ποτήρια. 3 Groenewoudseweg BA Eindhoven NL PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS High Tech Campus 44, Bldg. HTC AE Eindhoven NL NL EN 6 - Μεταλλικοί στροφείς (μεντεσέδες) Μεταλλικά επιστρώματα/περιβλήματα για κατασκευαστική χρήση. BX - 29/6/ /9/211 MKS DĄBROWA GÓRNICZA /8/211 magic power SUNTECH Bräunugsanlagenvertrieb GmbH Witzlebenstr Waren ANWALTSBÜRO ARNDT SCHRÖR LANGE Südbahntraße Neubrandenburg EN 11 - Λάμπες τεχνητού μαυρίσματος Λάμπες τεχνητού μαυρίσματος Συσκευές υπεριωδών ακτινών για τεχνητό μαύρισμα του προσώπου Συσκευές υπεριωδών ακτινών για τεχνητό μαύρισμα ολόκληρου του σώματος Εγκαταστάσεις τεχνητού μαυρίσματος (σολάριουμ) ως συσκευές τεχνητού μαυρίσματος, Όχι για ιατρικούς σκοπούς Συσκευές για τεχνητό μαύρισμα του δέρματος /8/211 LUMINOUS TEXTILE Koninklijke Philips Electronics N.V. 571 BG - Надписи - син цвят. Герб на клуба: странични полета на фона - син цвят, централно поле - бял цвят; хоризонтални ленти: горна - червен цвят, централна - зелен цвят, долна - жълт цвят. Герб на града: фон - червен, бял и жълт цвят, изображение на жълъд - зелен, чук - черен, орел - бял цвят. ES - Subtítulos: azul. Escudo del club: rayas laterales de fondo azules, franja media blanca; nivel superior: arriba, rojo; en el centro, verde; abajo, amarillo. Escudo de la ciudad: fondo rojo, blanco y amarillo, modelos de bellotas en verde, martillo negro y águila blanca. CS - Nápisy - modrá. Erb klubu: postranní pásy pozadí - modrá, středový pás pozadí - bílá; vodorovné stuhy: horní - červená, prostřední - zelená, spodní - žlutá. Erb města: pozadí - červená, bílá a žlutá, zobrazení žaludů - zelená, kladivo - černá, orel - bílá. DA - Benævnelserne er blå. Klubmærket: striberne i baggrunden på siderne er blå, den midterste stribe i baggrunden er hvid; de vandrette bånd: den øverste er rød, den midterste er grøn, den nederste er gul. Våbenskjoldet: baggrunden er rød, hvid og gul, delen med agern er grøn, hammeren er sort, ørnen er hvid. - Schriftzüge - blau, Klubwappen - zwei seitliche Hintergrundstreifen - blau, mittlerer Hintergrundstreifen - weiß, horizontale Bänder, oben - rot, in der Mitte - grün, unten - gelb, Stadtwappen, Hintergrund - rot, weiß und gelb, Abbildung von Eicheln - grün, Hammer - schwarz, Adler - weiß /24

9 Μέρος A.1. CTM ET - Kirje - sinine. Klubi vapp: tausta äärmised väljad - sinine, tausta keskmine väli - valge, horisontaalsed paelad: ülemine - punane, keskmine - roheline, alumine - kollane. Linna vapp: taust - punane, valge ja kollane, tammetõrud - roheline, vasar - must, kotkas - valge. EL - Επιγραφές - μπλε. Έμβλημα της λέσχης: πλάγιες λωρίδες φόντου- μπλε, μεσαία λωρίδα φόντου - λευκό, οριζόντιες λωρίδες: άνω - κόκκινο, μεσαία - πράσινο, κάτω - κίτρινο. Έμβλημα πόλης: φόντο - κόκκινο, λευκό και κίτρινο, απεικόνιση βελανιδιών - πράσινο, σφύρα - μαύρο, αετός - λευκό. EN - The words in blue. Club coat of arms: lateral stripes on the background in blue, middle stripe on the background in white, horizontal bands: upper band in red, middle band in green, bottom band in yellow. Municipal coat of arms: background in red, white and yellow, acorns in green, hammer in black, eagle in white. FR - Les inscriptions sont en bleu. Blason du club : bandes latérales du fond : bleue, bande centrale du fond : blanche ; rubans horizontaux : supérieur : rouge, central : vert, inférieur : jaune. Blason de la ville : fond : rouge, blanc et jaune, glands : vert, marteau : noir, aigle : blanc. IT - Scritte: blu. Stemma del club: fasce laterali dello sfondo: blu, fascia centrale dello sfondo: bianca. Fasce orizzontali: superiore: rossa, centrale: verde, inferiore: gialla. Stemma della città: sfondo: rosso, bianco e giallo, ghiande stilizzate: verdi, martello: nero, aquila: bianca. LV - Uzraksti - zili. Kluba ģerbonis: pamata sānu joslas - zilas, vidējā sānu josla - balta; horizontālās lentes: augšējā - sarkana, vidējā - zaļa, apakšējā - dzeltena. Pilsētas ģerbonis: pamats - sarkans, balts un dzeltens, ozolzīļu attēls - zaļš, āmurs - melns, ērglis - balts. LT - Užrašai - mėlyna. Klubo herbas: šoninės fono juostos - mėlyna, centrinė fono juosta - balta; horizontalios juostos: viršutinė - raudona, centrinė - žalia, apatinė - geltona. Miesto herbas: fonas - raudona, balta ir geltona, gilių vaizdavimas - žalia, kūjis - juoda, erelis - balta. HU - Feliratok - kék. A klub címere: a háttér oldalsó csíkjai - kék, a középső csík - fehér; vízszintes szalagok: felső - vörös, középső - zöld, alsó - sárga. A város címere: háttér - vörös, fehér és sárga, makkok ábrázolása - zöld, kalapács - fekete, sas - fehér. MT - Iskrizzjonijiet - ta' kulur blu. Stemma araldika ta' klabb: strixxi mal-ġnub fl-isfond - ta' kulur blu, nassa fiċ-ċentru talisfond - ta' kulur abjad; żigarelli orizzontali: ta' fuq - ta' kulur aħmar, tan-nofs - ta' kulur aħdar, t'isfel - ta' kulur isfar. Stemma araldika ta' belt: sfond - ta' kulur aħmar, abjad u isfar, burdura ta' ġandriet - ta' kulur aħdar, martell - ta' kulur iswed, ajkla - ta' kulur abjad. NL - Opschriften - blauw. Clubwapen: banen aan weerszijden van de achtergrond - blauw, middelste baan van de achtergrond - wit; horizontale linten: bovenste - rood, middelste - groen, onderste - geel. Stadswapen: achtergrond - rood, wit en geel, afbeeldingen van eikels - groen, moker - zwart, adelaar - wit. PL - Napisy - niebieski. Herb klubu: boczne pasy tła - niebieski, środkowy pas tła - biały; poziome wstęgi: górna - czerwony, środkowa - zielony, dolna - żółty. Herb miasta: tło - czerwony, biały i żółty, odwzorowanie żołędzi - zielony, młot - czarny, orzeł - biały. PT - Inscrição azul. Escudo do clube: faixas laterais do fundo azul, faixa central do fundo branco; riscas horizontais: superior vermelho, central verde, inferior amarelo. Escudo da cidade: fundo vermelho, branco e amarelo; bolotas verde; martelo preto; águia branco. RO - Înscrisuri - albastru. Emblema clubului - benzile laterale ale fundalului - albastru, banda centrală a fundalului - alb; panglicile orizontale: superioară - roşu, centrală - verde, inferioară - galben. Stema oraşului: fundal - roşu, alb şi galben, model ghinde - verde, ciocan - negru, vultur - alb. SK - Nápisy - modrá. Erb klubu: bočné pruhy pozadia - modrá, stredný pás pozadia - biela; vodorovné stuhy: horná - červená, stredná - zelená, dolná - žltá. Erb mesta: pozadie červená, biela a žltá, zobrazenie žaluďov - zelená, kladivo - čierna, orol - biela. SL - Napisi - modra. Emblem kluba: stranski pasovi podlage - modra, sredinski pas podlage - bela; vodoravni trakovi: gornji - rdeča, srednji - zelena, spodnji - rumena. Grb mesta: podlaga - rdeča, bela in rumena, podoba želodov - zelena, kladivo - črna, orel - bela. FI - Tekstit ovat siniset; seuran vaakunassa taustan sivujen raidat ovat siniset, keskimmäinen raita on valkoinen; vaakasuorat nauhat: ylhäällä punainen, keskellä vihreä, alhaalla keltainen nauha; kaupungin vaakuna: tausta on punainen, valkoinen ja keltainen, tammenterhot ovat vihreät, hakku on musta, kotka on valkoinen. SV - Texter - blått. Klubbens emblem: sidoränder i bakgrunden - blått, mittersta randen i bakgrunden - vitt; vågräta band: övre - rött, mittersta - grönt, nedre - gul. Stadens vapensköld: bakgrund - rött, vitt och gult, avbildning av ekollon - grönt, hammare - svart, örn - vitt. BG - Син, жълт, черен, червен, бял, зелен. ES - Azul, amarillo, negro, rojo, blanco, verde. CS - Modrá, žlutá, černá, červená, bílá, zelená. DA - Blå, gul, sort, rød, hvid, grønt. - Blau, gelb, schwarz, rot, weiß, grün. ET - Sinine, kollane, must, punane, valge, roheline. EL - Μπλε, κίτρινο, μαύρο, κόκκινο, λευκό, πράσινο. EN - Dark blue, yellow, black, red, white, green. FR - Bleu, jaune, noir, rouge, blanc, vert. IT - blu, giallo, nero, rosso, bianco, verde. LV - Zils, dzeltens, melns, sarkans, balts, zaļš. LT - Mėlyna, geltona, juoda, raudona, balta, žalia. HU - Kék, sárga, fekete, vörös, fehér, zöld. MT - Blu, isfar, iswed, abjad, aħdar. NL - Blauw, geel, zwart, rood, wit, groen. PL - niebieski, biały, czerwony, zielony, żółty, czarny PT - Azul-escuro, amarelo, preto, vermelho, branco, verde. RO - Albastru, galben, negru, roşu, alb, verde. SK - Modrá, žltá, čierna, červená, biela, zelená. SL - Modra, rumena, črna, rdeča, bela, zelena. FI - Sininen, keltainen, musta, punainen, valkoinen, vihreä. SV - Blått, gult, svart, rött, vitt, grönt BG - Декларираме, че не притежаваме изключителни права относно елемента на обявената марка с формата на герб на града Dabrowa Gornicza. Едновременно с това информираме, че имаме съгласието на града Dabrowa Gornicza да използваме този герб, което прилагаме допълнително. ES - Declaramos que no tenemos derechos de exclusividad sobre el elemento de la marca que representa el escudo de la ciudad Dabrowa Górnicza. Pese a ello, señalamos que tenemos el consentimiento de la ciudad Dabrowa Górnicza para utilizar este escudo de armas, que adjuntamos. CS - Potvrzujeme, že nepožadujeme výhradní právo pro prvek přihlašované ochranné známky ve tvaru erbu města Dąbrowa Górnicza. Současně informujeme, že máme souhlas města Dąbrowa Górnicza na užívání tohoto erbu, který posíláme v příloze. DA - Der ansøges ikke om eneret til elementet i det anmeldte varemærke, nemlig våbenskjoldet tilhørende byen Dabrowa Górnicza. Vi oplyser ligeledes, at vi har samtykke fra byen Dabrowa Górnicza til at bruge dette våbenskjold, og vi har vedlagt samtykket. - Es wird kein Ausschließlichkeitsanspruch auf das Element in Form des Stadtwappens von Dabrowa Górnicza erhoben; für die Verwendung dieses Wappens liegt eine Genehmigung der Stadt Dabrowa Górnicza vor, die als Anlage beigefügt ist. ET - Ainukasutusõigust ei taotleta kaubamärgi selle osa kasutamiseks, mis kujutab Dąbrowa Górnicza linna vappi. 212/24 9

10 CTM Μέρος A.1. Meil on olemas Dąbrowa Górnicza linna nõusolek selle vapi kasutamiseks. Nõusolek on manuses. EL - Δηλώνουμε ότι δεν απαιτούμε δικαίωμα αποκλειστικότητας για το στοιχείο του υποβαλλόμενου σήματος με μορφή το έμβλημα της πόλης Dabrowa Gornicza. Ταυτόχρονα ενημερώνουμε, ότι έχουμε την άδεια του δήμου Dabrowa Gornicza για τη χρήση αυτού του εμβλήματος, την οποία επισυνάπτουμε. EN - We declare that we do not demand exclusive rights to the trademark element of the municipal coat of arms of "Dabrowa Górnicza". Please also note that we have the consent of the city of "Dabrowa Górnicza" to use this coat of arms, proof of which is attached. FR - Nous déclarons ne pas demander les droits exclusifs sur l'élément de la marque qui est constitué du blason de la ville de Dabrowa Górnicza. Nous vous informons du fait que nous sommes en possession d'un accord de la ville de Dabrowa Górnicza pour l'utilisation de ce blason, que nous envoyons en pièce jointe. IT - Dichiariamo, di non richiedere l'esclusività sull'elemento del marchio nello stemma della città di Dabrowa Górnicza. Specifichiamo inoltre, di avere il consenso della città di Dabrowa Górnicza per l'utilizzo di questo stemma, che inviamo in allegato. LV - Paziņojam, ka neprasām ekskluzīvas tiesības attiecībā uz norādīto šīs zīmes elementu, proti, pilsētas Dąbrowa Górnicza ģerboni. Vienlaicīgi informējam, ka mums ir pilsētas Dąbrowa Górnicza piekrišana šī ģerboņa, kuru sūtām pielikumā, izmantošanai. LT - Pareiškiame, kad nereikalaujame išimtinių teisių į pateikiamo ženklo elementą, miesto Dąbrowa Górnicza herbą. Kartu informuojame, kad turime miesto Dąbrowa Górnicza leidimą naudoti šį herbą, kurį pridedame. HU - Kijelentjük, hogy semmiféle kizárólagos jogot nem formálunk a védjegyen ábrázolt Dąbrowa Górnicza város címerére. Egyúttal tájékoztatjuk, hogy rendelkezünk a Dąbrowa Górnicza város által kibocsátott, a címer használatára vonatkozó engedéllyel, melyet mellékletben küldünk. MT - Hawnhekk niddikjaraw li ma nikklejmjaw l-ebda dritt esklussiv għall-parti tat-trejdmark proposta li tippreżenta l- istemma araldika tal-belt ta' Dabrowa Górnicza. Fl-istess ħin, nixtiequ ninfurmaw li fil-pussess tagħna għandna l-approvazzjoni tal-belt ta' Dabrowa Górnicza sabiex tintuża l- istemma araldika tagħha li aħna qegħdin nibagħtu fiddokument mehmuż. NL - Hierbij verklaren wij dat wij niet de exclusieve rechten bezitten van het stadswapen van de stad Dabrowa Górnicza, een element van het aangemelde handelsmerk. Tegelijkertijd delen wij mede dat wij toestemming hebben van de stad Dabrowa Górnicza om dit wapen, dat in de bijlage is meegezonden, te gebruiken. PL - Oświadczamy, że nie żądamy prawa wyłączności do elementu zgłaszanego znaku w postaci herbu miasta Dąbrowa Górnicza. Jednocześnie informujemy, że posiadamy zgodę miasta Dąbrowa Górnicza na używanie tego herbu, którą ślemy w załączeniu. PT - Não são requeridos direitos de propriedade sobre o elemento da marca constituído pelo escudo da cidade de Dabrowa Górnicza. A utilização do referido escudo foi autorizada pela cidade de Dabrowa Górnicza, tal como apresentado em anexo. RO - Declarăm că nu deţinem drepturi de exclusivitate pentru elementul menţionat, reprezentat de stema oraşului Dąbrowa Górnicza. De asemenea, vă informăm că avem acordul oraşului Dąbrowa Górnicza de a utiliza această stemă, pe care care o includem în anexă. SK - Vyhlasujeme, že neuplatňujeme žiadne výhradné práva k prvku prihlasovanej ochrannej známky vo forme erbu mesta Dąbrowa Górnicza. Súčasne informujeme, že nám bol udelený súhlas mesta Dąbrowa Górnicza na používanie tohto erbu, ktorý posielame v prílohe. SL - Izjavljamo, da ne zahtevamo izključne pravice do elementa priglašenega znaka v obliki grba mesta Dąbrowa Górnicza. Hkrati obveščamo, da imamo soglasje mesta Dąbrowa Górnicza za uporabo tega grba, ki se nahaja v prilogi. FI - Ilmoitamme, että emme vaadi yksinoikeutta haetun merkin osalle, joka muodostuu Dabrowa Górniczan kaupungin vaakunasta; samalla ilmoitamme, että meillä on tämän vaakunan käyttämiselle Dabrowa Górniczan kaupungin suostumus, jonka lähetämme liitteenä. SV - Härmed meddelas, att vi inte kräver ensamrätt till del i varumärket som föreställer statsvapen Dabrowa Górnicza. Samtidigt, informeras att vi har erhålligt stadens Dabrowa Górnicza godkännande att använda oss av detta vapen som skickas som bilaga. Miejski Klub Siatkarski Sp. z o.o. ul. Aleja Róż Dąbrowa Górnicza PL Grzesiczak, Mariusz Andrzej ul. Ludowa 11/ Dąbrowa Górnicza PL PL EN 16 - Χαρτί Επιχειρηματικά έγγραφα Χαρτοφύλακες για έγγραφα Φάκελοι αρχειοθέτησης Φάκελοι Χαρτί αλληλογραφίας με όμοιους φακέλους Ταχυδρομικές κάρτες Επαγγελματικές κάρτες, φωτογραφίες λμπουμ Βιβλία, φυλλάδια, περιοδικά Υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών) Αφίσες Αφίσες Διαφημιστικά σημαιάκια Λάβαρα και σημαιάκια από χαρτί Εισιτήρια Εμβλήματα Χάρτες Ημεροδείκτες Τσαντάκια τσέπης Φάκελοι αρχειοθέτησης (ντοσιέ) Διπλώματα Μινιατούρες σημαιών Είδη χαρτοπωλείου, όπου περιλαμβάνονται: στυλογράφοι, μολύβια, πένες Πίνακες για την ανάρτηση διαφημίσεων από χαρτόνι ή χαρτί Πλαστικά πουγκιά Σακούλες εμπορευμάτων Ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται αθλητικά ενδύματα Κοντομάνικες μπλούζες Ανδρικές φανέλες Αθλητικές φανέλες Φαρδιές μπλούζες λεπτής ύφανσης Μπλούζες Πουκάμισα Γραβάτες Ορειβατικά μπουφάν με κουκούλα Αθλητικά παντελόνια Αθλητικές φόρμες Εσώρουχα (που απορροφούν τον ιδρώτα) Σορτς κολύμβησης (μαγιό) Γκέτες Κάλτσες κοντές Υποδήματα, αθλητικά υποδήματα Ποδοσφαιρικά παπούτσια Υποδήματα γυμναστικής Είδη πιλοποιίας Κασκέτα Περιλαίμια Είδη γυμναστικής και αθλητισμού Παιχνίδια, αθύρματα Μπάλες Κούκλες-μασκότ Παιγνιόχαρτα Υπηρεσίες οργάνωσης δραστηριοτήτων στον τομέα της φυσικής αγωγής Υπηρεσίες αθλητικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων Υπηρεσίες στον τομέα οργάνωσης και διεξαγωγής εκδηλώσεων, παιχνιδιών, αγώνων και δραστηριοτήτων αθλητικών, αναψυχής, ψυχαγωγικών, επιστημονικών και πολιτιστικών Οργάνωση αθλητικών κατασκηνώσεων Εκπαιδευτικές υπηρεσίες Οργάνωση εκπαιδευτικών κύκλων Υπηρεσίες διεξαγωγής επιμορφωτικών δραστηριοτήτων σε όλους τους τομείς της αθλητικής ζωής, οργάνωση και διεξαγωγή μαθημάτων επιμόρφωσης και μαθημάτων αθλητισμού στους τομείς: πετοσφαίρισης, χιονοδρομίας, χιονοσανίδας, ιστιοπλοΐας, ιστιοδρομίας με μηχανοκίνητα σκάφη, θαλάσσιου σκι, καταδύσεων και κολύμβησης Λειτουργία αθλητικής λέσχης Πληροφόρηση σε σχέση με την αναψυχή Υπηρεσίες διδασκάλων αθλημάτων Παραχώρηση εγκαταστάσεων επιμόρφωσης Πάρκα αναψυχής Λειτουργία γηπέδων γκολφ Εκμίσθωση αθλητικών εγκαταστάσεων, όπου περιλαμβάνονται γήπεδα αντισφαίρισης, αίθουσες, χώροι και στάδια Εκμίσθωση αθλητικού εξοπλισμού εκτός οχημάτων Δημοσίευση βιβλίων και υλικού διδασκαλίας /9/ /24

11 Μέρος A.1. CTM KSPG Automotive BG - Син, сив ES - Azul, gris CS - Modrá, šedá DA - Blå, grå - blau, grau ET - Sinine, hall EL - Μπλε, γκρι EN - Blue, grey FR - Bleu, gris IT - Blu, grigio LV - Zils, pelēks LT - Mėlyna, pilka HU - Kék, szürke MT - Blu, griż NL - Blauw, grijs PL - Niebieski, szary PT - Azul, cinzento RO - Albastru, gri SK - Modrá, sivá SL - Modra, siva FI - Sininen, harmaa SV - Blått, grått KSPG AG Karl-Schmidt-Strasse Neckarsulm DREISS PATENTANWÄLTE Gerokstr Stuttgart EN 6 - Κοινά μέταλλα ακατέργαστα και ημικατεργασμένα και κράματα αυτών Μεταλλικά προϊόντα, Στο σύνολό τους μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις,συγκεκριμένα κατασκευή τυποποιημένων μεταλλικών μερών (φασόν) μέσω χύτευσης, ζύμωσης, συμπίεσης και/ή με επεξεργασία με αφαίρεση υλικού, ειδικότερα ακατέργαστων χυτών τεμαχίων Τα προαναφερόμενα είδη επίσης και ως τεμάχια μορφοποιημένα με χύτευση υπό πίεση, ως τεμάχια μορφοποιημένα με χύτευση υπό χαμηλή πίεση, ως τεμάχια χυτευμένα σε μεταλλικό καλούπι με βαρύτητα, ως τεμάχια χυτευμένα υπό πίεση ή σύνθετα χυτά τεμάχια Ως χυτά μέρη σε καλούπια βαρύτητας, ως χυτά μέρη με συμπίεση, ή ως χυτά μέρη με συνένωση Χυτά μορφοποιημένα μέρη από κοινά μέταλλα και κράματα αυτών ως μέρη χυτευμένα με βαρύτητα, συγκεκριμένα ράβδοι, ταινίες, σωλήνες και διατομές Μεταλλικά υλικά και σύνθετα υλικά για έδρανα ολίσθησης για την παρασκευή εδράνων ολίσθησης. 7 - Εμβολα, μπουλόνια και δακτύλιοι εμβόλων, καθώς και τμήματα και σειρές για δακτυλίους εμβόλων, ασφάλειες για μπουλόνια εμβόλων Έμβολα ως ακατέργαστα χυτά τεμάχια, ημικατεργασμένα, ή έτοιμα για τοποθέτηση σε κινητήρες εσωτερικής καύσης, ειδικότερα για οχήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα και/ή το νερό και συμπιεστές Κύλινδροι, κεφαλές κυλίνδρων, χιτώνια διαδρομής κυλίνδρων για κινητήρες εσωτερικής καύσης Έδρανα ολίσθησης για κινητήρες εσωτερικής καύσης, για κιβώτια ταχυτήτων, για συσκευές και μηχανές καθώς και για στοιχεία μηχανών με αξονικές, ακτινικές και σφαιρικές επιφάνειες ολίσθησης, τα οποία φορτίζονται, ή κινούνται από περιστρεφόμενες, κυλιόμενες, αιωρούμενες ή σταθερές επιφάνειες αντίρροπης κίνησης Περιβλήματα στροφάλων, κιβωτίων ταχυτήτων, συμπλεκτών, αντλιών έγχυσης και συστημάτων διεύθυνσης, εξαερωτήρες (καρμπιρατέρ) για κινητήρες εσωτερικής καύσης, μέρη για συστήματα διεύθυνσης, μέρη για συστήματα πέδησης, κύλινδροι φρένων, βαλβίδες κινητήρα, Βαλβίδες μετατροπής του αέρα, Βαλβίδες φραγής, Βαλβίδες ελέγχου κενού, βαλβίδες αντεπιστροφής καυσαερίων και βαλβίδες ελέγχου για την εξουδετέρωση καυσαερίων, ηλεκτροκινητήρες για τη μετάδοση κίνησης σε αντλίες καυσίμου, Αντλίες αέρα, Αντλίες κενού,αντλίες κυκλοφορίας ύδατος και βοηθητικές διατάξεις όπως στραγγαλιστικές βαλβίδες Έδρες βαλβίδας,οδηγοί βαλβίδας, Ελατήρια βαλβίδας Μηχανοκίνητοι ενεργοποιητές Φλάντζες κινητήρων, στις οποίες περιλαμβάνονται φλάντζες λαδιού, ειδικότερα από καουτσούκ Φίλτρα αέρα, καυσίμου και ελαίου για κινητήρες Αντλίες καυσίμου, άντλίες πετρελαίου, αντλίες δευτερεύουσας παροχής αέρα, υδραντλίες, αντλίες κενού Κυτία υποπίεσης, διακόπτες υποπίεσης, μονάδες ρύθμισης υποπίεσης, σωλήνες αναρρόφησης, στηρίγματα στραγγαλιστικών βαλβίδων, διαχωριστές καυσίμων, κλαπέτα καυσαερίων Εκκεντροφόροι άξονες, στροφαλοφόροι άξονες Διωστήρες Εργαλεία και μηχανές χύτευσης, Μηχανές κατεργασίας μετάλλων, Μηχανήματα κατεργασίας και μέρη αυτών,ειδικότερα για την κατασκευή εμβόλων και κυλίνδρων για κινητήρες εσωτερικής καύσης Διατάξεις καθαρισμού καυσαερίων περιλαμβανόμενες στην κλάση 7 και καταλυτικοί μετατροπείς Ψυγεία για κινητήρες, όπου περιλαμβάνονται ψύκτες καυσαερίων, ψύκτες αέρα φόρτωσης και ψυγεία λαδιού Στροβιλοσυμπιεστές. 9 - Αισθητήρες μέτρησης για παραμέτρους κινητήρα περιλαμβανόμενοι στην κλάση 9, αισθητήριοι ανιχνευτές ποσότητας καυσαερίου για τον προσδιορισμό της ποσότητας του καυσαερίου, αισθητήρες θερμότητας, αισθητήρες πίεσης Ηλεκτροτεχνικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου και παρακολούθησης Θερμικές βαλβίδες, θερμοστατικές βαλβίδες Είδη για μηχανοκίνητα οχήματα, συγκεκριμένα μέρη για συστήματα διεύθυνσης, μέρη για συστήματα φρένων, κυλίνδρους φρένων Ηλεκτροκινητήρες για την ενεργοποίηση διατάξεων ανύψωσης παραθύρων και διατάξεων ρύθμισης καθισμάτων Μηχανισμοί ανεβάσματος και κατεβάσματος παραθύρων,διατάξεις ρύθμισης καθισμάτων Μηχανοκίνητοι ενεργοποιητές Εκκεντροφόροι άξονες Διωστήρες μετάδοσης κίνησης περιλαμβανόμενοι στην κλάση 12 Κινητήρες και μηχανοκινητήρες για οχήματα Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου, χονδρικού εμπορίου, εμπορίου μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών στον τομέα των μερών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων και κινητήρων /9/211 RMACLEAN PLUS MAIPEK S.r.l. 212/24 11

12 CTM Μέρος A.1. 3 Centro Direzionale Isola G1 Scala A 8143 Napoli IT G.D. DI GRAZIA D'ALTO & C.S.N.C. Isola E1- Centro Direzionale 8143 Napoli IT IT EN 3 - Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο Παρασκευάσματα για στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση Σαπούνια Είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά Οδοντοσκευάσματα. 5 - Παρασκευάσματα φαρμακευτικά και κτηνιατρικά Παρασκευάσματα υγιεινής για ιατρικές χρήσεις Διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, παιδικές τροφές Έμπλαστρα, υλικά επιδέσμων Υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί Απολυμαντικά Παρασκευάσματα για την καταπολέμηση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων Μυκητοκτόνα, παρασιτοκτόνα. 1 - Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια Ορθοπεδικά είδη Υλικό χειρουργικών ραμμάτων Ιατρικές υπηρεσίες Κτηνιατρικές υπηρεσίες Υπηρεσίες φροντίδας και υγιεινής για ανθρώπους και ζώα Αγροτικές, φυτοκομικές και δασοκομικές υπηρεσίες. IT - 2/4/211 - NA211C618 αμμοβολής Πριόνια Αποξεστήρες Σπειροτόμοι Ξύστρες Κοπτικά εργαλεία Βαλβίδες ως μέρη εγκαταστάσεων θέρμανσης Αποσβεστήρες ως μέρη εγκαταστάσεων θέρμανσης Κρουνοί [στρόφιγγες] Υδροστόμια Συσκευές και εγκαταστάσεις δροσιάς Σταθερά εξαρτήματα για συσκευές αερίου και ύδατος Εγκαταστάσεις κλιματισμού Συστήματα θέρμανσης Εγκαταστάσεις ψύξης νερού Εγκαταστάσεις για την παραγωγή υδρατμών Συσκευές και συστήματα ξήρανσης Θερμαντικά στοιχεία Θερμαντήρες Σωλήνες καπνοδόχου Βρύσες Στήλες απόσταξης Εξοπλισμός κλιβάνων Ράβδοι σχάρας για κάμινους Ράβδοι για ψήσιμο στα κάρβουνα Σχάρες Σπειροειδείς σωλήνες Μήτρες για ηλεκτρικά σίδερα ψησίματος. 4 - Επεξεργασία υλικών Επεξεργασία μετάλλων και κραμάτων αυτών Επίστρωση μετάλλων /9/211 T /9/211 toolfas "TOOLFAS" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Wrzesińska Poznań PL Justyńska, Jolanta ul. Górnośląske 31/ Kalisz PL PL EN 6 - Μεταλλικά υλικά οικοδομών Μεταλλικές πόρτες Μεταλλικά παράθυρα Μεντεσέδες παραθύρων και θυρών Μεταλλικές πύλες Κατασκευές από χάλυβα Υλικά οικοδομών από χάλυβα Λυόμενες κατασκευαστικές δομές από χάλυβα Μεταλλικοί σωλήνες Μεταλλικά χερούλια για σωλήνες και καλώδια Μεταλλικά σύρματα Καμινάδες από μέταλλο Μεταλλικοί φορείς Φύλλα από μέταλλο Μεταλλικά καλύμματα στέγης Μεταλλικά δοχεία Μεταλλικά δοχεία (δεξαμενές) Μεταλλικές κλειδαριές Μεταλλικά χερούλια θυρών Μεταλλικοί στροφείς (μεντεσέδες) Υφάσματα από μέταλλο Καρφιά Γάντζοι Μεταλλικοί πείροι (πείροι σύνδεσης, ήλοι) Μεταλλικά δοχεία Μεταλλικά δικτυωτά Μεταλλικές αλυσίδες Μεταλλικά περικόχλια Μεταλλικά πριτσίνια Στύλοι από μέταλλο Μεταλλικές ράβδοι Μεταλλικές μπαριέρες Κύλινδροι και δρομείς για συρόμενες θύρες και πύλες Μεταλλικά είδη τυποποιημένων διαστάσεων Μεταλλικά παραθυρόφυλλα Μεταλλικές κλίμακες Μεταλλικά σκαλοπάτια Μεταλλικά πλαίσια (κατασκευές) Μεταλλικές μήτρες για χυτήριο Μήτρες χελώνης από μέταλλο Μεταλλικά υλικά σιδηροδρόμων Μεταλλικές ράβδοι συγκόλλησης Μεταλλικά υλικά ενίσχυσης για κτήρια Μεταλλικές πασσαλώσεις Μεταλλικά κιγκλιδώματα ασφαλείας Κρικωτοί κοχλίες Χρηματοκιβώτια. 8 - Χειροκίνητα εργαλεία και όργανα Σφυριά και κρουστικά εργαλεία Μαχαίρια Ψαλίδι Λεπίδες Σμίλες Διατρητικές μηχανές [εργαλεία χειρός] Κόπτες Τρυπάνια Δίσκοι 571 BG - Графична репрезентация на буквата "T", в червен цвят. ES - Una representación gráfica de la letra "T" de color rojo. CS - Grafické znázornění písmene "T", červené. DA - En rød grafisk repræsentation af bogstavet "T". - Eine grafische Darstellung des Buchstaben "T", in Rot. ET - Tähe "T" punane graafiline kujutis. EL - Γραφική αναπαράσταση του γράμματος "T", σε κόκκινο χρώμα. EN - A graphical representation of letter "T", in red. FR - La marque consiste en une représentation graphique de la lettre "T", en rouge. IT - Rappresentazione grafica della lettera "T", in rosso. LV - Burta "T" grafisks attēlojums sarkanā krāsā. LT - Grafinis raudonos spalvos raidės "T" pateikimas. HU - A "T" betű grafikai megjelenítése vörös színben. MT - Rappreżentazzjoni grafika tal-ittra "T", bl-aħmar. NL - Een grafische afbeelding van de letter "T" in het rood. PL - Graficzne przedstawienie litery T" w kolorze czerwonym. PT - Representação gráfica da letra "T", a vermelho. RO - Reprezentarea grafică a literei "T", de culoare roşie. SK - Grafické vyobrazenie písmena "T" v červenej. SL - Grafična podoba črke "T", rdeče barve. FI - Graafinen kuva kirjaimesta "T" punaisella värillä /24

13 Μέρος A.1. CTM SV - En grafisk framställning av bokstaven "T", i rött. BG - Червен ES - Rojo CS - Červená DA - Rød - Rot ET - Punane EL - Κόκκινο EN - red FR - Rouge IT - Rosso LV - Sarkans LT - Raudona HU - Vörös MT - Aħmar NL - Rood PL - czerwony PT - Vermelho RO - Roşu SK - Červená farba SL - Rdeča FI - Punainen SV - Rött "TOOLFAS" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Wrzesińska Poznań PL Justyńska, Jolanta ul. Górnośląske 31/ Kalisz PL PL EN 6 - Μεταλλικά υλικά οικοδομών Μεταλλικές πόρτες Μεταλλικά παράθυρα Μεντεσέδες παραθύρων και θυρών Μεταλλικές πύλες Κατασκευές από χάλυβα Υλικά οικοδομών από χάλυβα Λυόμενες κατασκευαστικές δομές από χάλυβα Μεταλλικοί σωλήνες Μεταλλικά χερούλια για σωλήνες και καλώδια Μεταλλικά σύρματα Καμινάδες από μέταλλο Μεταλλικοί φορείς Φύλλα από μέταλλο Μεταλλικά καλύμματα στέγης Μεταλλικά δοχεία Μεταλλικά δοχεία (δεξαμενές) Μεταλλικές κλειδαριές Μεταλλικά χερούλια θυρών Μεταλλικοί στροφείς (μεντεσέδες) Υφάσματα από μέταλλο Καρφιά Γάντζοι Μεταλλικοί πείροι (πείροι σύνδεσης, ήλοι) Μεταλλικά δοχεία Μεταλλικά δικτυωτά Μεταλλικές αλυσίδες Μεταλλικά περικόχλια Μεταλλικά πριτσίνια Στύλοι από μέταλλο Μεταλλικές ράβδοι Μεταλλικές μπαριέρες Κύλινδροι και δρομείς για συρόμενες θύρες και πύλες Μεταλλικά είδη τυποποιημένων διαστάσεων Μεταλλικά παραθυρόφυλλα Μεταλλικές κλίμακες Μεταλλικά σκαλοπάτια Μεταλλικά πλαίσια (κατασκευές) Μεταλλικές μήτρες για χυτήριο Μήτρες χελώνης από μέταλλο Μεταλλικά υλικά σιδηροδρόμων Μεταλλικές ράβδοι συγκόλλησης Μεταλλικά υλικά ενίσχυσης για κτήρια Μεταλλικές πασσαλώσεις Μεταλλικά κιγκλιδώματα ασφαλείας Κρικωτοί κοχλίες Χρηματοκιβώτια. 8 - Χειροκίνητα εργαλεία και όργανα Σφυριά και κρουστικά εργαλεία Μαχαίρια Ψαλίδι Λεπίδες Σμίλες Διατρητικές μηχανές [εργαλεία χειρός] Κόπτες Τρυπάνια Δίσκοι αμμοβολής Πριόνια Αποξεστήρες Σπειροτόμοι Ξύστρες Κοπτικά εργαλεία Βαλβίδες ως μέρη εγκαταστάσεων θέρμανσης Αποσβεστήρες ως μέρη εγκαταστάσεων θέρμανσης Κρουνοί [στρόφιγγες] Υδροστόμια Συσκευές και εγκαταστάσεις δροσιάς Σταθερά εξαρτήματα για συσκευές αερίου και ύδατος Εγκαταστάσεις κλιματισμού Συστήματα θέρμανσης Εγκαταστάσεις ψύξης νερού Εγκαταστάσεις για την παραγωγή υδρατμών Συσκευές και συστήματα ξήρανσης Θερμαντικά στοιχεία Θερμαντήρες Σωλήνες καπνοδόχου Βρύσες Στήλες 571 απόσταξης Εξοπλισμός κλιβάνων Ράβδοι σχάρας για κάμινους Ράβδοι για ψήσιμο στα κάρβουνα Σχάρες Σπειροειδείς σωλήνες Μήτρες για ηλεκτρικά σίδερα ψησίματος. 4 - Επεξεργασία υλικών Επεξεργασία μετάλλων και κραμάτων αυτών Επίστρωση μετάλλων /9/211 TOOLFAS BG - Графично представяне на букавта "T" в червено и буквите "oolfas", написани с главни букви, надпис в черно, позиционирани в дясно от буквата "T". ES - Una representación gráfica de la letra "T" en rojo, y las letras "oolfas" escritas en mayúscula, en negro, colocadas a la derecha de la letra "T". CS - Grafické znázornění písmena "T" je červené a písmena "oolfas" jsou hůlková, černá, umístěná vpravo od výše uvedeného písmene "T". DA - En rød grafisk repræsentation af bogstavet "T" og de sorte blokbogstaver "oolfas" til højre for det nævnte "T". - Die grafische Darstellung des Buchstaben "T" in Rot und der groß geschriebenen Buchstaben "oolfas" in Schwarz rechts neben dem vorstehend genannten Buchstaben "T". ET - Punane "T"-tähe graafiline kujutis, ja tähed "oolfas", mis on kirjutatud mustade suurtähtedega, paigutatud eelnimetatud "T"-tähest paremale. EL - Γραφική αναπαράσταση του γράμματος "T" σε κόκκινο χρώμα και τα γράμματα "oolfas" γραμμένα με κεφαλαίους χαρακτήρες σε μαύρο χρώμα, στα δεξιά του προαναφερόμενου γράμματος "T". EN - A graphical representation of letter "T" in red, and letters "oolfas" written in capitals, in black, positioned right of aforementioned letter "T". FR - Une représentation graphique de la lettre "T" en rouge, et les lettres "oolfas" écrites en lettres capitales, en noir, et situées à droite de la lettre "T" précitée. IT - Rappresentazione grafica della lettera "T" in rosso e lettere "oolfas" in maiuscolo, in nero, disposte sulla destra della suddetta lettera "T". LV - Grafiskais burta: "T" attēlojums ir sarkanā krāsā, bet burti: "oolfas" ir lielie burti, tie ir melnā krāsā, tie atrodas burta: "T" labajā pusē. LT - Grafinis raudonos raidės "T" ir didžiųjų juodos spalvos raidžių "oolfas", parašytų dešiniau nuo minėtos raidės "T", pateikimas. HU - A "T" betű grafikai ábrázolása vörös színű, az "oolfas" betűk fekete nagybetűvel íródtak, és az említett "T" betűtől jobbra láthatók. MT - Rappreżentazzjoni grafika tal-ittra "T" bl-aħmar, u l-ittri "oolfas" miktuba b'ittri kapitali, bl-iswed, ipożizzjonata finnaħa tal-lemin tal-ittra msemmija "T". NL - Een grafische afbeelding van de letter "T" in rood, en de letters "oolfas" geschreven met hoofdletters, in zwart, rechts van de voornoemde letter "T". PL - Graficzne przedstawienie litery T" w kolorze czerwonym oraz litery oolfas", zapisane kapitalikami, w kolorze czarnym, położone na prawo od wyżej wymienionej litery T". 212/24 13

14 CTM Μέρος A PT - Representação gráfica da letra "T", a vermelho, e da inscrição "oolfas" escrita em maiúsculas, a preto, à direita da letra "T". RO - O reprezentare grafică a literei "T" de culoare roşie şi literele "oolfas" scrise cu majuscule negre, amplasate chiar după litera "T" menţionată anterior. SK - Grafické vyobrazenie písmena "T" v červenej a písmená "oolfas" napísané čiernymi kapitálkami umiestnené napravo od písmena "T". SL - Grafična podoba črke "T" rdeče barve, in črke "oolfas" napisane z velikimi tiskanimi črkami, črne barve, postavljene desno od omenjene črke "T". FI - Merkissä on graafinen esitys kirjaimesta "T" punaisella, ja mustat isot kirjaimet "oolfas" edellä mainitun kirjaimen "T" oikealla puolella. SV - En grafisk framställning av bokstaven "T" i rött, och bokstäverna "oolfas" skrivna med svarta versaler, placerade strax före nämnda bokstav "T". BG - Червен, черен ES - Rojo, negro. CS - Červená, černá DA - Rød, sort. - Rot, Schwarz ET - Punane, must EL - Κόκκινο, μαύρο. EN - red, black FR - Rouge, noir IT - Rosso, nero LV - Melns, sarkans LT - Raudona ir juoda HU - Vörös, fekete MT - Aħmar, iswed NL - Rood, zwart PL - czerwony, czarny PT - Vermelho, preto RO - Rosu, negru SK - Červená, čierna SL - Rdeča, črna FI - Punainen, musta SV - Rött, svart "TOOLFAS" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Wrzesińska Poznań PL Justyńska, Jolanta ul. Górnośląske 31/ Kalisz PL PL EN 6 - Μεταλλικά υλικά οικοδομών Μεταλλικές πόρτες Μεταλλικά παράθυρα Μεντεσέδες παραθύρων και θυρών Μεταλλικές πύλες Κατασκευές από χάλυβα Υλικά οικοδομών από χάλυβα Λυόμενες κατασκευαστικές δομές από χάλυβα Μεταλλικοί σωλήνες Μεταλλικά χερούλια για σωλήνες και καλώδια Μεταλλικά σύρματα Καμινάδες από μέταλλο Μεταλλικοί φορείς Φύλλα από μέταλλο Μεταλλικά καλύμματα στέγης Μεταλλικά δοχεία Μεταλλικά δοχεία (δεξαμενές) Μεταλλικές κλειδαριές Μεταλλικά χερούλια θυρών Μεταλλικοί στροφείς (μεντεσέδες) Υφάσματα από μέταλλο Καρφιά Γάντζοι Μεταλλικοί πείροι (πείροι σύνδεσης, ήλοι) Μεταλλικά δοχεία Μεταλλικά δικτυωτά Μεταλλικές αλυσίδες Μεταλλικά περικόχλια Μεταλλικά πριτσίνια Στύλοι από μέταλλο Μεταλλικές ράβδοι Μεταλλικές μπαριέρες Κύλινδροι και δρομείς για συρόμενες θύρες και πύλες Μεταλλικά είδη τυποποιημένων διαστάσεων Μεταλλικά παραθυρόφυλλα Μεταλλικές κλίμακες Μεταλλικά σκαλοπάτια Μεταλλικά πλαίσια (κατασκευές) Μεταλλικές μήτρες για χυτήριο Μήτρες χελώνης από μέταλλο Μεταλλικά υλικά σιδηροδρόμων Μεταλλικές ράβδοι συγκόλλησης Μεταλλικά υλικά ενίσχυσης για κτήρια Μεταλλικές πασσαλώσεις Μεταλλικά κιγκλιδώματα ασφαλείας Κρικωτοί κοχλίες Χρηματοκιβώτια. 8 - Χειροκίνητα εργαλεία και όργανα Σφυριά και κρουστικά εργαλεία Μαχαίρια Ψαλίδι Λεπίδες Σμίλες Διατρητικές μηχανές [εργαλεία χειρός] Κόπτες Τρυπάνια Δίσκοι αμμοβολής Πριόνια Αποξεστήρες Σπειροτόμοι Ξύστρες Κοπτικά εργαλεία Βαλβίδες ως μέρη εγκαταστάσεων θέρμανσης Αποσβεστήρες ως μέρη εγκαταστάσεων θέρμανσης Κρουνοί [στρόφιγγες] Υδροστόμια Συσκευές και εγκαταστάσεις δροσιάς Σταθερά εξαρτήματα για συσκευές αερίου και ύδατος Εγκαταστάσεις κλιματισμού Συστήματα θέρμανσης Εγκαταστάσεις ψύξης νερού Εγκαταστάσεις για την παραγωγή υδρατμών Συσκευές και συστήματα ξήρανσης Θερμαντικά στοιχεία Θερμαντήρες Σωλήνες καπνοδόχου Βρύσες Στήλες απόσταξης Εξοπλισμός κλιβάνων Ράβδοι σχάρας για κάμινους Ράβδοι για ψήσιμο στα κάρβουνα Σχάρες Σπειροειδείς σωλήνες Μήτρες για ηλεκτρικά σίδερα ψησίματος. 4 - Επεξεργασία υλικών Επεξεργασία μετάλλων και κραμάτων αυτών Επίστρωση μετάλλων /9/211 BOCCATA Boccata Limited Wallace House new Abbey Court Stert Street Abingdon, Oxon OX14 3JF GB ELKINGTON AND FIFE LLP Prospect House, 8 Pembroke Road Sevenoaks, Kent TN13 1XR GB EN FR 3 - Παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης Προϊόντα περιποίησης του δέρματος, του τριχωτού της κεφαλής και του σώματος Παρασκευάσματα τόνωσης του σώματος Αρώματα, Κολώνιες, Αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ και άλατα για το μπάνιο και το ντους προοριζόμενα για ιατρική χρήση Eau de toilette,αρώματα, αποσμητικά σώματος Ταλκ σε μορφή σκόνης Ζελέ, αφρόλουτρα και άλατα για το μπάνιο και το ντους Σαπουνάκια ατομικής περιποίησης Αποσμητικά σώματος Καλλυντικά Καλλυντικά παρασκευάσματα Κρέμες, γαλακτώματα, λοσιόν, ζελέ και πούδρες για το πρόσωπο, το σώμα και τα χέρια Προϊόντα αντηλιακής περιποίησης Παρασκευάσματα για το μακιγιάζ Προϊόντα για μετά το ξύρισμα Αφροί και κρέμες ξυρίσματος Παρασκευάσματα για τα μαλλιά Σαμπουάν Λακ για τα μαλλιά Βαφές μαλλιών και Παρασκευάσματα αποχρωματισμού των μαλλιών Προϊόντα για τη δημιουργία κυματισμών και για τη μιζανπλί των μαλλιών Αιθέρια έλαια για ατομική χρήση Οδοντοσκευάσματα Παρασκευάσματα κατά της διαπνοής Αποσμητικά για ατομική χρήση, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη προσαρμοσμένα για προστασία του δέρματος Αιθέρια έλαια Έλαια αρωματοθεραπείας. 5 - Συμπληρώματα βιταμινών Μη φαρμακευτικά συμπληρώματα διατροφής Διαιτητικά προϊόντα για ιατρική χρήση Διαιτητικά παρασκευάσματα και Συμπληρώματα για αδυνάτισμα Συμπληρώματα διατροφής για κατανάλωση από τον άνθρωπο /24

15 Μέρος A.1. CTM Φακοί Γυαλιά οράσεως Γυαλιά ηλίου Φακοί για γυαλιά όρασης και για γυαλιά ηλίου Σκελετοί για γυαλιά οράσεως και για γυαλιά ηλίου Θήκες γυαλιών Θήκες κινητών τηλεφώνων Είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα Ρολόγια χειρός, ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου, είδη χρυσοχοΐας Κοσμήματα από ημιπολύτιμους λίθους, Ημιπολύτιμα κοσμήματα Πολύτιμα κοσμήματα Πολύτιμοι λίθοι Μανικετόκουμπα Πόρπες (κλιπ) για γραβάτες Δακτυλίδια Βραχιόλια Περιδέραια Γυναικείες καρφίτσες (πόρπες) Λουράκια για ρολόγια χειρός Κουτιά από μέταλλο, ξύλο, πλαστικό ή γυαλί για ρολόγια χειρός και κοσμήματα Έντυπες εκδόσεις Έντυπο υλικό Βιβλία και περιοδικά Στυλογράφοι Στυλογράφοι διαρκείας Μολύβια Ανταλλακτικά για στυλό Στυλογράφοι roller-ball Μέσα επισήμανσης εγγράφων Θήκες για όργανα γραφής Θήκες δώρου για όργανα γραφής Μελάνες και ανταλλακτικά Χαρτί σημειώσεων Είδη χαρτοπωλείου Χαρτί γραφής Προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες Οργανωτές (ατζέντες) Βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ) Θήκες για στυλογράφους και μολύβια Είδη από δέρμα και τεχνητό δέρμα Γυναικείες τσάντες, γυναικεία πορτοφόλια Πορτοφόλια, Αποσκευές, Χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, Τσάντες μεταφοράς, Τσάντες με πόρπη, Θήκες για καλλυντικά, Σακούλες ρούχων, Χαρτοφύλακες, Αθλητικοί σάκοι γενικής χρήσης, Κιβώτια ταξιδίου, Τσάντες με λουρί για τον ώμο, Ιματιοθήκες ταξιδίου, Κλειδοθήκες, Ομπρέλες, Αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου, Μαστίγια, Ιπποσκευές και άλλα είδη σελοποιίας Υφάσματα Προϊόντα υφαντουργίας Κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα Λευκά είδη κρεβατοκάμαρας Κουρτίνες Πετσέτες Παντελόνια από φανέλλα Μεταξωτά τετράγωνα μαντίλια Γάντια απολέπισης χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα Γάντια μπάνιου χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα Πανιά Πανάκια μπάνιου Πανάκια για την αφαίρεση του μακιγιάζ Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας Ενδύματα και υποδήματα για άνδρες, γυναίκες και παιδιά Παλτά, αδιάβροχα, ζώνες, γιλέκα, μπλούζες και πουλόβερ, σακάκια, παντελόνια, φούστες, φορέματα, κοστούμια, πουκάμισα και γυναικείες πουκαμίσες, κοντομάνικες μπλούζες, πουλόβερ, εσώρουχα Καλσόν, κάλτσες και πλεκτά εσώρουχα (είδη), Κάλτσες κοντές και κάλτσες μακριές, Μαντήλια για το λαιμό Γυναικεία εσώρουχα Γάντια, Γραβάτες, Μαντήλια για το λαιμό, Καπέλα και κασκέτα, Μπότες, Παπούτσια και παντόφλες Υπηρεσίες λεσχών υγείας (φυσικής κατάστασης) Παροχή αθλητικών δραστηριοτήτων και εξοπλισμού Παροχή επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) και εγκαταστάσεων επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) Υπηρεσίες υγείας και παροχής συμβουλών κατά την ανάρρωση σε σχέση με υπηρεσίες λεσχών υγείας Υπηρεσίες λεσχών καλής φυσικής κατάστασης Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) και εκπαίδευση και ψυχαγωγία σε σχέση με την υγεία, ομορφιά Υπηρεσίες σωματικής άσκησης Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με τη διατροφή Παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με τη σωματική άσκηση Υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερθέντα Παροχή υπηρεσιών φροντίδας και υγιεινής Υπηρεσίες μαλάξεων (μασάζ), τεχνητού μαυρίσματος, ινστιτούτων και ατμόλουτρων φινλανδικού τύπου Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με την ιατρική περίθαλψη Υπηρεσίες διαιτολόγου Παραχώρηση εγκαταστάσεωνγια ιαματικά λουτρά Περιποίηση χεριών (μανικιούρ) Υπηρεσίες ινστιτούτων αισθητικής Υπηρεσίες αισθητικής περιποίησης Υπηρεσίες ινστιτούτων αισθητικής Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με τη δίαιτα, την ιατρική περίθαλψη, την ομορφιά και την υγιεινή Καθοδήγηση και παροχή συμβουλών σε θέματα τρόπου ζωής (υγείας) Παροχή θεραπευτικών συμβουλών Υπηρεσίες αρωματοθεραπείας Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες /9/211 HAWICK CASHMERE The Hawick Cashmere Co. Limited Trinity Mills Duke Street Hawick TD9 8QA GB MARKS & CLERK LLP Aurora, 12 Bothwell Street Glasgow G2 7JS GB EN FR 35 - Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ενδυμάτων, Παπούτσια, Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής αναφορικά με τα προαναφερθέντα προϊόντα, Είδη ατομικής περιποίησης, Καλλυντικά, Παιχνίδια, Παιχνίδια,Αθύρματα και υφασμάτινα καλύμματα για εμπορεύματα /9/211 NETSHOES NS2.COM INTERNET S.A. Rua Vergueiro, São Paulo, BR SIMÕES, GARCIA, CORTE-REAL & ASSOCIADOS - CONSULTORES, LDA. Rua Castilho, 167, 2º andar 17-5 Lisboa PT PT EN 5 - Συμπληρώματα διατροφής με μεταλλικά στοιχεία. 9 - Αναλάμποντες φανοί (φλας) (σηματοδότησης) Συσκευές μέτρησης, όχι για ιατρική χρήση Λαβίδες απόφραξης της μύτης για χρήση στην κολύμβηση και στις καταδύσεις Πλωτήρες κολύμβησης και Κολύμβησης Δείκτες ταχύτητας Οπτικοί λαμπτήρες Όργανα μέτρησης,ιδίως πυξίδες Χιτώνες κολύμβησης Σωσίβια γιλέκα Γάντια κατάδυσης Μετρητές,Ιδίως όργανα καταμέτρησης Προστατευτικά δοντιών Καταγραφή απόστασης (συσκευές για -) Μάσκες καταδύσεων Αναπνευστικές συσκευές για υποβρύχια κολύμβηση Κιάλια Κράνη ασφαλείας για την άσκηση αθλημάτων Μετρητές ένδειξης πίεσης Συσκευές καταγραφής χρόνου Όργανα καταγραφής του χρόνου, ιδίως χρονογράφοι Σφυρίχτρες-κράχτες Ποδήλατα, τρίκυκλα Διατάξεις μεταφοράς ποδηλάτων για οχήματα Αμαξίδια μεταφοράς ξονες για οχήματα Πετάλια για ποδήλατα και Τρίκυκλα Σχάρες αποσκευών για οχήματα Ελαστικά επίσωτρα τροχών Επίσωτρα για ποδήλατα Καγιάκ Πέλματα από καουτσούκ για την αναγόμωση ελαστικών οχημάτων, με ή χωρίς αεροθάλαμο Κουπιά Κολλητική μαστίχη για την επιδιόρθωση αεροθαλάμων Αλεξίπτωτα Κανό. 212/24 15

16 CTM 1271 Μέρος A Κατάλογοι Στυλογράφοι Υδρόγειοι σφαίρες Επιστολές Τυπωμένες κάρτες Υλικά σχεδίασης Είδη χαρτοπωλείου,ιδίως καλύμματα εγγράφων (ντοσιέ), Βιβλία, Ημεροδείκτες Μελάνες ως είδη χαρτοπωλείου και προς χρήση στις καλές τέχνες Φωτογραφίες Χάρτες (γεωγραφικοί) Βούρτσες και πινέλα Έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης Εφημερίδες Χαρτί Ζωγραφιές,Ιδίως πίνακες ζωγραφικής με ή χωρίς κορνίζα Περιοδικά Έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης Οργανωτές (ατζέντες) Είδη γραφείου,ιδίως κόλλες Ορειβατικοί σάκοι Βαλίτσες Ράβδοι ορειβασίας Γυλιοί Τσάντες ταξιδίου Πουγγιά Σάκοι κατασκήνωσης Δερμάτινες βαλίτσες Βαλίτσες ταξιδίου από δέρμα Ταξιδιωτικές τσάντες από δέρμα Βαλίτσες και Δερμάτινα πορτοφόλια Σανδάλια Ενδύματα γυμναστικής Βερμούδες Υποδήματα Μπότες για το άθλημα της χιονοσανίδας Βάρδουλα για παπούτσια Αθλητικά υποδήματα Αντιολισθητικά εξαρτήματα για μπότες και παπούτσια Ποδόσφαιρο (υποδήματα για-) Παντόφλες Βερμούδες για την άσκηση αθλημάτων Υποδήματα παραλίας Κασκέτα Μποτάκια Γυναικείες κυλότες Πουκάμισα Υποδήματα για επαγγελματική χρήση Εσπαντρίγιες Πλαστρόν Παπούτσια γυμναστικής Καλσόν, κάλτσες και πλεκτά εσώρουχα (είδη) Είδη ένδυσης Μπουφάν Ράσα ιερωμένων Πάτοι τακουνιών για υποδήματα Κάλτσες μακριές Ψίδια παπουτσιών Παπούτσια ποδοσφαίρου Παντελόνια Στόχοι σκοποβολής Ζώνες ασφαλείας για ορειβάτες Αρματωσιές αλιείας Σφυρίχτρες-κράχτες για παιχνίδι Τόξα και βέλη για τοξοβολία Πλευρικές ακμές χιονοπέδιλων Αθλητικά είδη,ιδίως πιστόλια για χρωματοσφαίριση, Καμάκια,Λόγχες, Επιγονατίδες και Έλκηθρα Όπλα ξιφασκίας Ιμάντες για σανίδες κυματοδρομίας Αιωρόπτερα Σετ με παιγνιόχαρτα Μπαστούνια (ρόπαλα) για παιχνίδια Μπαστούνια (για παιχνίδι) Γάντια του μπάτσμαν Γάντια του μπέιζμπολ Στατικά ποδήλατα γυμναστικής Πίνακες βαθμολογίας μπιλιάρδου Μύτες για στέκες Ελαστικές επενδύσεις για τραπέζια μπιλιάρδου Στέκες μπιλιάρδου Κάρτες για μπίνγκο Μπάλες μπιλιάρδου Μπάλες για παιχνίδια Θήκες για χιονοπέδιλα και σανίδες κυματοδρομίας Προστατευτικά αγκώνων Παιχνίδια με ζάρια Σαΐτες (παιχνίδια) Ντάμα (παιχνίδια) Αβάκια για ντάμα Ντόμινο Χιονοπέδιλα Σκι επί υδάτων Πέδιλα κυματοδρομίας Όργανα ανάπτυξης του θώρακα,εκτός αυτών που προορίζονται για θεραπευτικές χρήσεις Μηχανήματα σωματικής άσκησης Μάρκες τυχερών παιχνιδιών Γάντια του γκολφ Μπαστούνια του γκολφ Επιτραπέζια παιχνίδια Γάντια πυγμαχίας Προστατευτικά γάντια ξιφασκίας Προσωπίδες ξιφασκίας Τραπέζια του μπιλιάρδου Τραπέζια επιτραπέζιας αντισφαίρισης (πινγκπονγκ) Συσκευές ανάπτυξης των μυών [εκτός αυτών που προορίζονται για ιατρική χρήση] Τροχοπέδιλα Τροχοπέδιλα Παγοπέδιλα Αλεξίπτωτα πλαγιάς Εξοπλισμός για το παιχνίδι του μπάντμιντον Βατραχοπέδιλα Βατραχοπέδιλα και Κατάδυσης Σανίδες κυματοδρομίας (surfboard) Τροχοσανίδες Ρακέτες Δίχτυα για αθλήματα Εξοπλισμός άθλησης,ιδίως σάκοι πυγμαχίας Νταμιέρες Αβάκια σκακιού Μπαστούνια του χόκεϊ Μπαστούνια (για παιχνίδι) Προϊόντα για την αλιεία Κυνηγετικά τόξα Κυνηγετικές βάσεις Κυνηγετικά μέσα μίμησης του ήχου ζώων Κυνηγετικές στολές παραλλαγής που χρησιμοποιούνται ως κυνηγετικοί κρυψώνες Δολώματα για κυνήγι Δολώματα οσμής για το κυνήγι Δίχτυα κυνηγιού (κρυψώνες) Υποστηρίγματα δένδρων για το κυνήγι Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου, παρεχόμενες με οποιοδήποτε μέσο, οι οποίες αφορούν όργανα κοπής, εργαλεία χειρός, είδη φωτισμού, μηχανήματα μετακίνησης στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό, τμήματα και συστατικά μέρη οχημάτων, είδη ωρολογοποιίας, κοσμήματα, συσκευές και όργανα χρονομέτρησης, είδη χαρτοπωλείου, βαλίτσες και τσάντες ταξιδίου, είδη και προϊόντα κατασκευασμένα από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας, προϊόντα υφαντουργίας, είδη ένδυσης, είδη ρουχισμού, παπούτσια, είδη πιλοποιίας, είδη για την άσκηση αθλημάτων, είδη γυμναστικής, παιγνιόχαρτα, προϊόντα διατροφής Υπηρεσίες φυσικής αγωγής, Διοργάνωση εκθέσεων με πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς, Διοργάνωση και διεύθυνση συνεδρίων,μαθήματα γυμναστικής, Υπηρεσίες παραστάσεων, Οργάνωση εκπαιδευτικών ή ψυχαγωγικών διαγωνισμών, Παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων,υπηρεσίες αθλητικών καταυλισμών, Παραχώρηση αθλητικών εγκαταστάσεων,υπηρεσίες γυμναστηρίου, Διοργάνωση αθλητικών αγώνων, Διευθέτηση και οργάνωση συνεδρίων /9/211 MAZARI Abdul Malik, Mohammad Dawood Velký Beranov Velký Beranov CZ Baumová, Radmila nám. Republiky 75/ Žďár nad Sázavou CZ CS EN 9 - Φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ραδιοφωνικά όργανα, συσκευές εγγραφής, στερεοφωνικό συγκρότημα ήχου υψηλής πιστότητας, συντονιστές, διατάξεις αναπαραγωγής και εγγραφής ήχου και βίντεο, ηχεία, μικρόφωνα, ενισχυτές, κεφαλόφωνα, αυτόματοι τηλεφωνητές, τηλεφωνικές συσκευές με αυτόματο τηλεφωνητή, συσκευές τηλεομοιοτυπίας, κινητά τηλέφωνα, υπολογιστές τσέπης, υπολογιστικές συσκευές, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ασπρόμαυρες και έγχρωμες τηλεοράσεις, στερεοφωνικές τηλεοράσεις, συσκευές βιντεοεγγραφής, τηλεοπτικές, δορυφορικές και ραδιοφωνικές κεραίες, σύμπυκνοι δίσκοι, συσκευές προβολής, συσκευές ζύγισης και ζυγοί, διατάξεις μέτρησης, ηλεκτρικά σίδερα, ηλεκτρικά σίδερα συγκόλλησης, εξοπλισμός ηλεκτροσυγκόλλησης και ηλεκτρόδια αυτού, ρολά μαλλιών, ηλεκτρικές κουβέρτες, βαρόμετρα, ηλεκτρικό υλικό, ειδικότερα, ηλεκτρικά σύρματα και καλώδια, μετασχηματιστές, μπαταρίες παντός είδους, μπαταρίες, θερμόμετρα, ηλεκτρικές μπαταρίες για οχήματα, ηλεκτρικά σύρματα, ηλεκτρικά κουδούνια εξώπορτας, ηλεκτρικοί μετατροπείς, ηλεκτρικοί σύνδεσμοι, τερματικά, σύνδεσμοι, καλωδιώσεις, υλικό καλωδιώσεων, ηλεκτρικός εξοπλισμός για παγίδευση και εξόντωση εντόμων, καλύμματα ρευματοδότη, γυαλιά παντός είδους, θήκες για γυαλιά, φακοί επαφής Ηλεκτρικά θερμαινόμενα μαξιλάρια, ηλεκτρικοί θερμαντήρες ποδιών, είδη φωτισμού για το γραφείο και το σπίτι, ειδικότερα πολυέλαιοι, λαμπτήρες, σταθερά εξαρτήματα φωτισμού και λυχνίες παντός τύπου και εξοπλισμός μαγειρέματος, ψησίματος, ψησίματος στο γκριλ και τηγανίσματος, ειδικότερα ηλεκτρικές εστίες και φούρνοι, φούρνοι μικροκυμάτων, σχάρες ψησίματος και ψηστιέρες, πλέγματα ψηστιέρας, σχάρες για ψήσιμο στα κάρβουνα, φούρνοι παρασκευής πίτσας, φρυγανιέρες, ηλεκτρικοί βραστήρες, ηλεκτρικές καφετιέρες, ψυγεία, ψυγειοκαταψύκτες, καταψύκτες, ηλεκτρικές παγωτομηχανές, συσκευές αποξήρανσης φρούτων και λαχανικών, στεγνωτήρες μαλλιών, λαμπτήρες τεχνητού μαυρίσματος, στεγνωτήρες χεριών, εξοπλισμός θέρμανσης, ειδικότερα εξοπλισμός κεντρικής θέρμανσης, ηλεκτρικά θερμαντικά σώματα πετρελαίου, θερμαντήρες, θερμαντήρες αέρα, συσκευές κλιματισμού και εξοπλισμός καθαρισμού αέρα, /24

17 Μέρος A.1. CTM ηλεκτρικές συσκευές ύγρανσης, εξοπλισμός και εγκαταστάσεις υγιεινής, λουτήρες (μπανιέρες), λουτήρες (μπανιέρες) εξοπλισμένες με σύστημα δημιουργίας δίνης, σχάρες καταιονητήρα και λουτήρα (μπανιέρα), θάλαμοι καταιονητήρα, συστήματα υδρομαλάξεων (υδρομασάζ), πίνακες λειτουργίας συστήματος υδρομαλάξεων (υδρομασάζ), διαχωριστικά για μπάνια, εξοπλισμός μπάνιου - εξοπλισμός θέρμανσης και στεγνώματος, διαχωριστικά για μπάνια, λεκάνες τουαλέτας, πυγολουτήρες (μπιντέ), ουρητήρια, στρόφιγγες, εξοπλισμός διήθησης, διανομής νερού και θέρμανσης, συσκευές κλιματισμού, ψύξης, θέρμανσης, φωτισμού, εξοπλισμός για ατμόλουτρα φινλανδικού τύπου (σάουνα), καμπίνες ατμόλουτρων φινλανδικού τύπου (σάουνα), υπηρεσίες εγκαταστάσεων ατμόλουτρων φινλανδικού τύπου (σάουνα) Είδη χαρτοπωλείου, γραφομηχανές, είδη γραφείου και εξοπλισμός τεχνολογιών γραφείου, ειδικότερα προϊόντα από χαρτόνι και χαρτί, είδη χαρτοπωλείου, μη περιοδικές εκδόσεις, λίστες προμηθειών, κατάλογοι, βιβλία, φυλλάδια, υλικό προώθησης, φυσίγγια εκτύπωσης για συσκευές τηλεομοιοτυπίας, έντυπο υλικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, σετ ειδών χαρτοπωλείου, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις (σου-πλά), πετσέτες και χαρτομάντιλα, χαρτί τουαλέτας, χαρτοπετσέτες, σακούλες υγιεινής, ξηρογραφικό χαρτί, χαρτί αντιγραφής, χαρτί ειδικά διαμορφωμένο για καταλογοποίηση, χαρτί τηλεομοιοτυπίας, φάκελοι, αυτοκόλλητες ετικέτες, σημειωματάρια με αυτοκόλλητα φύλλα, αυτοκόλλητα για σημειώσεις και διαχωριστικά φύλλων σε σχήμα κύβου, τηλεφωνικές συσκευές, σημειωματάρια τηλεφώνων, ημερολόγια, βιβλία τήρησης αρχείου, ταχυδρομείο, έντυπα προς συμπλήρωση, χάρτες, ημεροδείκτες, μέσα όπως χρώματα, χαρτί, μολύβια και ξυράφια, γομολάστιχες, ξύστρες για μολύβια, στυλογράφοι, μολύβια, στυλογράφοι, φυσίγγια, μύτες μολυβιών, μαρκαδόροι υπογράμμισης, μαρκαδόροι, ετικέτες γραφείου, κόλλες για χρήσεις γραφείου, συρραπτικές μηχανές, διακορευτές, κόπτες, κανόνες, συνδετήρες, κλιπ, καρφίτσες, συσκευές χρονολόγησης και αρίθμησης, επιτραπέζιες βάσεις για σφραγίδες, κλασέρ με κρίκους και χάρτινοι φάκελοι (ντοσιέ), πλαστικοί φάκελοι (ντοσιέ), διαφανείς συσκευασίες, διαχωριστικά φακέλων, φάκελοι αρχειοθέτησης και ταξινόμησης, θήκες από χαρτί, κουτιά αρχειοθέτησης και κουτιά, ερμάρια για επαγγελματικές κάρτες και ερμάρια αρχειοθέτησης, ετικέτες, κατάλογοι, μαγνητικοί πίνακες, μηχανήματα βιβλιοδεσίας, υλικά κατασκευής προπλασμάτων, πάστα κατασκευής προπλασμάτων, φωτογραφίες, λιθογραφίες, τεχνουργήματα λιθογραφίας, εκτυπώσεις - χαρακτικά, ετικέτες Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, γυναικείες τσάντες, τσάντες, τσάντες για ψώνια, σχολικές τσάντες, χαρτοφύλακες, σακίδια, ζώνες, γυναικεία πορτοφόλια, χαρτοφύλακες, βαλίτσες και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου, δέρματα ζώων, γούνινα καλύμματα κρεβατιού Μικρά σκεύη και δοχεία μαγειρικής χρήσης από μεταλλικά φύλλα, αλουμίνιο, πλαστικό και άλλα υλικά, κεραμικά είδη για οικιακή χρήση, είδη από κρύσταλλο, φύλλα γυαλιού - ακατέργαστα, πορσελάνη, κεραμική ημιπορσελάνη Βούρτσες θερμού αέρα για φορμάρισμα των μαλλιών /12/211 megadeals 591 BG - Червен, бял, син ES - Rojo, blanco, azul CS - Červená, bílá, modrá DA - Rød, hvid, blå - rot, weiss, blau ET - Punane, valge, sinine EL - Κόκκινο, λευκό, μπλε EN - Red, white, blue FR - Rouge, blanc, bleu IT - Rosso, bianco, blu LV - Sarkans, balts, zils LT - Raudona, balta, mėlyna HU - Piros, fehér, kék MT - Aħmar, abjad, blu NL - Rood, wit, blauw PL - Czerwony, biały, niebieski PT - Vermelho, branco, azul RO - Rosu, alb, albastru SK - Červená, biela, modrá farba SL - Rdeča, bela, modra FI - Punainen, valkoinen, sininen SV - Rött, vitt, blått Kiks Family Beteiligungen GmbH Borselstrasse Hamburg Lehmann, Volker Steinsdorfstraße München EN 35 - Ενημέρωση σχετικά με διαφημίσεις στο Διαδίκτυο Διαφήμιση μέσω ταχυδρομείου Ανάλυση της ανταπόκρισης σε διαφημιστικές ενέργειες Ανάλυση της αντίληψης των πολιτών σχετικά με διαφημιστικές ενέργειες Σύνταξη διαφημίσεων για χρήση ως ιστοσελίδες Υπηρεσίες συγκέντρωσης στατιστικών σε σχέση με διαφήμιση Διαφήμιση όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες προώθησης πωλήσεων σε σχέση με προϊόντα και υπηρεσίες για λογαριασμό τρίτων μέσω αποστολής διαφημιστικού υλικού και διάδοσης διαφημιστικών μηνυμάτων σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών Διαφήμιση μέσω του συνόλου των μέσων μαζικής επικοινωνίας Υπηρεσίες διαφήμισης μέσω του Διαδικτύου Διαφήμιση και διαφημιστικές υπηρεσίες Υπηρεσίες διαφήμισης μέσω τηλεφώνου Διαφήμιση Διανομή διαφημίσεων Διαφήμιση επί γραμμής σε ένα δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών Επιγραμμική διαφήμιση δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και ιστοθέσεων Διαφήμιση επί γραμμής σε ηλεκτρονικό δίκτυο επικοινωνίας Σύνταξη καταλόγων άμεσου ταχυδρομείου Υπηρεσίες διαφημιστικές, μάρκετινγκ και προώθησης Διαφήμιση σε ηλεκτρονικά μέσα και ειδικότερα στο Διαδίκτυο Υπηρεσίες διαφήμισης Παροχή διαφήμισης για 212/24 17

18 CTM Μέρος A λογαριασμό τρίτων μέσω επιγραμμικού δικτύου επικοινωνίας στο Διαδίκτυο Προώθηση, διαφήμιση και εμπορία (μάρκετινγκ) επιγραμμικών ιστοθέσεων Ριαδιοφωνική και τηλεοπτική διαφήμιση Τηλεοπτική διαφήμιση (ηλεκτρονική) μεσιτεία αγγελιών [τηλεπικοινωνίες] Παροχή τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων με παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών Υπηρεσίες κυψελοειδούς επικοινωνίας Υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας μέσω κινητών τηλεφώνων Υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας μέσω δικτύων κινητής τηλεφωνίας Παροχή τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων στο Διαδίκτυο (Internet) ή σε βάσεις δεδομένων Παροχή πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών Διάθεση πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων στο Διαδίκτυο μέσω τηλεπικοινωνίας Παροχή τηλεπικοινωνιακής σύνδεσης σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο ή βάσεις δεδομένων Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων αποθηκευμένων σε βάσεις δεδομένων προσβάσιμες μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων Υπηρεσίες προμηθευτή υπηρεσίας Διαδικτύου (Internet) Προώθηση χρηστών σε διαδικτυακές σελίδες Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τον προγραμματισμό ηλεκτρονικών υπολογιστών Προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών Παροχή συμβουλών κατά τη διαμόρφωση διαφημιστικού υλικού Παροχή συμβουλών σε θέματα ανάπτυξης προϊόντων Υπηρεσίες εξατομικευμένου σχεδιασμού Καταστάσεις κίνησης λογαριασμών, Ανάπτυξη,Σχεδιασμός και εκμίσθωση συστημάτων δέσμευσης πελατών, επιβραβεύσεων και προνομίων Υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών σχετικά με τη δημιουργία και τη λειτουργία συστήματος δέσμευσης πελατών Δημιουργία κάθε είδους λογισμικού για την έκδοση κουπονιών /1/211 LED2LED BG - LED2LED 2-zeilig на черен фон с обли ръбове. ES - LED2LED 2-zeilig sobre fondo negro con esquinas redondeadas. CS - LED2LED 2-zeilig dvouřádkový nápis na černém pokladovém poli se zaoblenými rohy. 591 DA - LED2LED på to linjer på en sort baggrund med afrundede hjørner. - LED2LED 2-zeilig auf schwarzem Untergrundfeld mit gerundeten Ecken. ET - LED2LED 2-zeilig ümardatud nurkadega musta värvi aluspinnal. EL - Δίστιχη επιγραφή LED2LED σε μαύρο φόντο με στρογγυλεμένες γωνίες. EN - LED2LED over two lines on a black background with rounded corners. FR - LED2LED 2-zeilig sur fond noir avec angles arrondis. IT - LED2LED 2-zeilig su sfondo nero con angoli arrotondati. LV - LED2LED 2-zeilig uz melna fona laukuma ar noapaļotiem stūriem. LT - LED2LED 2-zeilig juodo fono laukelyje suapvalintais kampais. HU - LED2LED 2-zeilig, lekerekített sarkú, sárga alapmezőn. MT - LED2LED 2-zeilig fuq sfond iswed bil-kantunieri ttundjati. NL - LED2LED op twee regels tegen een zwarte achtergrond met ronde hoeken. PL - LED2LED 2-zeilig na czarnym tle z zaokrąglonymi rogami. PT - LED2LED 2-zeilig disposto em duas linhas sobre campo de fundo preto com cantos arredondados. RO - LED2LED pe două rânduri pe fundal negru cu margini rotunjite. SK - LED2LED 2-zeilig na čiernom podklade so zaoblenými rohmi. SL - LED2LED 2-vrstično na črnem ozadju z zaobljenimi vogali. FI - LED2LED kahdella rivillä mustan taustan päällä, jossa pyöristetyt reunat. SV - LED2LED 2-zeilig på svart bakgrund med avrundade hörn. BG - Черен, бял. ES - Negro y blanco. CS - Černá a bílá. DA - Sort og råhvid. - Schwarz, weiß. ET - Must ja valge. EL - Μαύρο και λευκό. EN - Black and white. FR - Noir et blanc. IT - Nero e bianco. LV - Melns un balts. LT - Juoda ir balta. HU - Fekete és fehér. MT - Iswed u abjad. NL - Zwart en wit. PL - Czerń i biel. PT - Preto e branco. RO - Negru, alb. SK - Čierna a biela. SL - Črna in bela. FI - Musta & valkoinen. SV - Svart och vitt SBC Buchsbaum GmbH Franzengasse 26/1 15 Wien AT Buchsbaum, Silvia Franzensgasse 26/1 15 Wien AT EN /24

19 Μέρος A.1. CTM Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγειϊνής Παιχνίδια, αθύρματα Είδη γυμναστικής και αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις Διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων Οικοδομικές εργασίες Επισκευές Υπηρεσίες εγκαταστάσεων /1/211 DA MAN DestinAsian Media Pte Ltd. 133 New Bridge Road #16-1 Chinatown Point Singapore SG MERKPLAATS Herengracht BG Amsterdam NL NL EN 16 - Περιοδικά τλαντες Βιβλία Ημεροδείκτες Κατάλογοι Γραφικές τέχνες Γραφικές αναπαραγωγές Εγχειρίδια, βοηθήματα Φάκελοι αρχειοθέτησης (ντοσιέ) Εφημερίδες Παμφλέτα Έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης Οδηγοί προγραμμάτων Αφίσες Έντυπο υλικό Έντυπες εκδόσεις Ρούχα Είδη πιλοποιίας Υποδήματα Γραβάτες Περισκελίδες Περιβραχιόνια [ενδύματα] Γιλέκα Μακριά χοντρά σακάκια Παροχή πληροφοριών σχετικά με την αναψυχή Παροχή πληροφοριών σχετικά με την ψυχαγωγία Παροχή πληροφοριών (επίσης διαδικτυακά) σχετικά με την εκπαίδευση, την πρακτική εξάσκηση, την ψυχαγωγία, τις αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες Έκδοση έντυπου υλικού Δημοσίευση πολυμεσικού περιεχομένου, επίσης διαδικτυακά Δημοσίευση περιοδικών εκδόσεων Δημοσίευση μέσω ηλεκτρονικής οδού Έκδοση εφημερίδων /11/211 Sash & Fritz 571 BG - Два преминаващи един в друг големи черни кръга с различна големина, в които с малки и лъскави златни букви е изписано Sash & Fritz ES - Dos círculos negros de tamaños diferentes que discurren uno sobre otro y en el más pequeño se ha escrito Sash & Fritz en letras de color dorado brillante CS - Dva do sebe přecházející nestejně velké černé kruhy, z nichž v tom větším je lesklým zlatým písmem napsáno Sash & Fritz DA - To ulige store sorte cirkler, som går ind i hinanden, hvor der i den største står Sash & Fritz med lysende guldbogstaver - zwei in einander übergehende ungleich große Schwarze Kreise in deren kleinerem in glänzend Goldener Schrift Sash & Fritz geschrieben steht ET - Kaks üksteiseks üleminevat ebavõrdse suurusega sõõri, millest väiksemas on läikivas kuldses kirjas kirjutatud Sash & Fritz EL - Δύο ανισομεγέθεις μαύροι κύκλοι που εισέρχονται ο ένας στον άλλο, όπου είναι γραμμένη η επιγραφή Sash & Fritz με γυαλιστερούς χρυσαφιούς χαρακτήρες EN - Two overlapping black circles of unequal size, with the words Sash & Fritz in shining gold writing in the smaller of the circles FR - Deux cercles de tailles différentes imbriqués l'un dans l'autre, dans le plus petit on trouve le texte Sash & Fritz en doré IT - Due cerchi neri di diversa grandezza che si sovrappongono, nel più piccolo dei quali si trova la scritta in oro brillante Sash & Fritz LV - Divi dažāda lieluma melni apļi, kas pāriet viens otrā, kur lielajā aplī ar zeltītiem burtiem rakstīts Sash & Fritz LT - Du vienas į kitą pereinantys nevienodo dydžio apskritimai, iš kurių mažesniajame spindinčiu auksiniu šriftu užrašyta Sash & Fritz HU - Két, egymásba haladó, különböző méretű fekete kör, a kisebbikben fényes, arany színű felirat áll: Sash & Fritz MT - Żewġt iċrieki suwed mhux tal-istess daqs imrikkba fuq xulxin li fl-iżgħar hemm miktub il-kitba Sash & Fritz kulur id-deheb tleqq NL - Twee in elkaar overlopende zwarte cirkels van verschillende grootte, waarbij in de kleinere in glanzende, goudkleurige letters Sash & Fritz staat geschreven PL - Dwa nachodzące na siebie duże, czarne koła o różnej wielkości, na których widnieje złoty, świecący napis Sash & Fritz PT - Dois círculos pretos de tamanhos diferentes que se intercetam e em cujo interior está escrito Sash & Fritz em letras douradas brilhantes RO - Două cercuri negre mari şi inegale care se suprapun, iar în cel mai mare se află scris cu auriu strălucitor textul Sash & Fritz 212/24 19

20 CTM 1316 Μέρος A.1. SK - Dva do seba zasahujúce nerovnako veľké čierne kruhy, v ktorých je napísané menším lesklým zlatým písmom Sash & Fritz SL - Dva različno velika črna kroga, ki prehajata drug v drugega, v katerih je v večjem od obeh s sijajno zlato barvo napisan napis Sash & Fritz FI - Merkissä on kaksi päällekkäin toistensa kanssa menevää erikokoista mustaa ympyrää, joista isompaan on kirjoitettu kiiltävän kultaisella tekstillä Sash & Fritz SV - Två i varandra övergående svarta cirklar med olika storlek, i den större står i glänsande gyllene text Sash & Fritz 591 BG - Черен, позлатен. ES - Negro, dorado. CS - Černá, zlatá. DA - Sort, guld. - Schwarz, gold. ET - Must, kuldne. EL - Μαύρο, χρυσαφί. EN - Black, gold. FR - Noir, or. IT - Nero, oro. LV - Melns, zeltains. LT - Juoda, auksinė. HU - Fekete, aranyszínű. MT - Iswed, kulur id-deheb. NL - Zwart, goudkleurig. PL - Czarny, złoty. PT - Preto, dourado. RO - Negru, auriu. SK - Čierna, zlatá. SL - Črna, zlata. FI - Musta, kullanvärinen. SV - Svart, guld Steger, Peter Mueggelseedamm Berlin EN 3 - Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο Παρασκευάσματα για στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση Σαπούνια Είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά Οδοντοσκευάσματα Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου) Καπνός Είδη για καπνιστές Σπίρτα /1/211 FacEvolution Hairplus + Volumen + Länge Wimpern & Augenbrauen Wachstumsfluid BG - Сив и жълт (c/m/y/k): 82/71/62/66 ES - Gris y amarillo (c/m/y/k): 82/71/62/66 CS - Šedá a žlutá (c/m/y/k): 82/71/62/66 DA - Grå og gul (C/M/Y/K): 82/71/62/66 - grau und gelb. (c/m/y/k): 82/71/62/66 ET - Hall ja kollane (c/m/y/k): 82/71/62/6 EL - Γκρι και κίτρινο. (c/m/y/k): 82/71/62/66 EN - Grey and yellow (C/M/Y/K): 82/71/62/66 FR - Gris et jaune (c/m/y/k): 82/71/62/66 IT - Grigio e giallo (C/M/Y/K): 82/71/62/66 LV - Pelēks un dzeltens (C/M/Y/K): 82/71/62/66 LT - Pilka ir geltona (C/M/Y/K): 82/71/62/66 HU - Szürke és sárga (C/M/Y/K): 82/71/62/66 MT - Griż u isfar (c/m/y/k): 82/71/62/66 NL - Grijs en geel (C/M/Y/K: 82/71/62/66) PL - Szary i żółty. (c/m/y/k): 82/71/62/66 PT - Cinza e amarelo (c/m/y/k): 82/71/62/66 RO - Gri şi galben. (c/m/y/k): 82/71/62/66 SK - Sivá a žltá. (C/M/Y/K): 82/71/62/66 SL - Siva in rumena (C/M/Y/K): 82/71/62/66 FI - Harmaa ja keltainen (C/M/Y/K: 82/71/62/66) SV - Grått och gult. (c/m/y/k): 82/71/62/ BG - На една съставна част не се предоставят изключителни права. ES - No se reivindica derecho exclusivo alguno para ningún componente. CS - Na součást ochranné známky není uplatňováno žádné výhradní právo. DA - Der gøres ikke krav på eneret til et element. - An einem Bestandteil wird kein ausschließliches Recht in Anspruch genommen. ET - Koostisosa suhtes ainuõigust ei taotleta. EL - Δεν διεκδικείται κανένα αποκλειστικό δικαίωμα σε μέρος του σήματος. EN - No exclusive right is claimed for one component. FR - Aucun droit n'est revendiqué sur aucun élément. IT - Non si rivendica alcun diritto esclusivo su di un componente. LV - Uz sastāvdaļu nav pieteiktas īpašas tiesības. LT - Nė vienai prekių ženklo sudėtinei daliai išimtinė teisė netaikoma. HU - Egyetlen alkotóelemre sem vehető igénybe kizárólagos jogosultság. MT - Hemm komponent li fuqu mhux se jittieħed l-ebda dritt esklużiv. NL - Er wordt geen aanspraak gemaakt op het alleenrecht ten aanzien van één element /24