κάθε κατασκευή. ρολά για παράθυρα έως και μπαλκονόπορτες, με ίσια και οβάλ κουτιά. functionality. boxes.

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "κάθε κατασκευή. ρολά για παράθυρα έως και μπαλκονόπορτες, με ίσια και οβάλ κουτιά. functionality. boxes."

Ἀπφία Βικελίδης
8 χρόνια πριν
Προβολές:

1 Η σειρά EUROPA 990 σχεδιάστηκε για να συνδυάζεται τέλεια με όλα τα συστήματα EUROPA και να προσφέρει λειτουργικότητα και αξιοπιστία σε κάθε κατασκευή. Η σειρά δίνει τη δυνατότητα κατασκευής απλών ρολών, ρολών με θερμοδιακοπή, καθώς και όλων των τύπων ρολού (με ιμάντα, μανιβέλα και μοτέρ). Επιπλέον, καλύπτει όλες τις διαστάσεις ρολών, από ρολά για παράθυρα έως και μπαλκονόπορτες, με ίσια και οβάλ κουτιά. The EUROPA 990 is designed in order to be perfectly combined with all the range of EUROPA systems, and it offers great reliability and functionality. The series allows the construction of plain or thermal broken rolling shutters and every other type (with strap, hand crank and motor). More over, could cover every dimension of window and French window, by straight or oval mounted boxes.

Επιπλέον, καλύπτει όλες τις διαστάσεις ρολών, από ρολά για παράθυρα έως και μπαλκονόπορτες, με ίσια και οβάλ κουτιά.

2 Τ Ε Χ Ν Ι Κ Η Π Ε Ρ Ι Γ Ρ Α Φ Η T E C H N I C A L D E S C R I P T I O N Η σειρά EUROPA 990 είναι ένα σύστημα ρολού αλουμινίου, που συνδυάζεται ιδανικά με όλα τα συστήματα αλουμινίου Europa. Η σειρά διαθέτει: Πέντε επικαθήμενα ίσια κουτιά, (με ή χωρίς θερμοδιακοπή): (14άρι, 18άρι, 20άρι, 22άρι και 26άρι). Τέσσερα επικαθήμενα οβάλ κουτιά, (με ή χωρίς θερμοδιακοπή): (14άρι, 18άρι, 20άρι και 22αρι). Τρία εξωτερικά οβάλ κουτιά: (14άρι, 18άρι και 20άρι). Επίσης διαθέτει: Ίσια και οβάλ κανάλια, απλά ή με φτερό, καθώς και πέντε φυλλαράκια διέλασης: (10 x 37mm, 9 x 37mm 9,3 x 40mm 9,5 x 39mm, 13 x 50mm) και τρία φυλλαράκια πολυουρεθάνης (8,9 x 39mm, 9.5 x 38,6mm και 11,5 x 52mm) τα οποία καλύπτουν όλες τις κατασκ ευές ρολών με ιμάντα, μανιβέλα και μοτέρ αλλά και όλες τις διαστάσεις ρολών, από παράθυρα μέχρι και γκαραζόπορτες. Επίσης, υπάρχει πλήρης γκάμα εξαρτημάτων, τα οποία διατίθενται σε εμπόρους από την PROFIL ACCESSORIES. EUROPA 990 series is a rolling shutter aluminium system, which can be perfectly combined with all Europa aluminium systems. It is contains: Five straight Top-Face mounted boxes, (with or without thermal break): (140, 180, 200, 220 and 260mm). Four curved Top-Face mounted boxes, (with or without thermal break): (140, 180 and 200mm). Three external curved boxes: (140, 180 and 200mm). It s also contains: Straight and curved slat drivers simple or with wing, as well as five extrude slats: (10 x 37mm, 9 x 37mm, 9.3 x 40mm, 9.5 x 39mm, 13 x 50mm), as well as three slat with foam (8.9 x 39mm, 9.5 x 38.6mm, 11.5 x 52mm), which allow the construction of all types of rolling shutters with strap, hand crank and motor regardless of the dimensions of the windows. Furthermore, the PROFIL ACCESSORIES provides a full range of accessories to traders. Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η A T T E N T I O N 1. Κατά την κατεργασία των προφίλ στα σημεία τομής, για να αποφευχθεί μελλοντικό πρόβλημα διάβρωσης, πρέπει να γίνεται επικάλυψη με κόλλα (αρμόκολλα). 2. Για τη σωστή λειτουργία των κουφωμάτων να χρησιμοποιούνται εξαρτήματα που πληρούν τις προδιαγραφές της EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε. 1. A covering of glue for joints or silicone (siliconisation of the mitre cut) must be applied during the processing of the profiles at the cut off points, in order to avoid future corrosion problems. 2. For the proper functioning of the frames, accessories that fulfill the standards of E UROPA PROFIL ALUMINIO S.A. must be used.

Τέσσερα επικαθήμενα οβάλ κουτιά, (με ή χωρίς θερμοδιακοπή): (14άρι, 18άρι, 20άρι και 22αρι). Τρία εξωτερικά οβάλ κουτιά: (14άρι, 18άρι και 20άρι).

3 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE SYSTEM ΣΕΙΡΑ: EUROPA 990 ΥΛΙΚΟ: Al Mg Si-0.5 F22 ΑΝΟΧΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ: ΕΝ ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: ΚΟΥΤΙ ΙΣΙΟ ΚΟΥΤΙ ΟΒΑΛ PLAIN BOX 140 x 180 mm. 180 x 180 mm. 200 x 200 mm. 220 x 220 mm. 260 x 260 mm. CURVED BOX 140 x 210 mm. 180 x 210 mm. 200 x 230 mm. 220 x 250 mm. SERIES: EUROPA 990 ALLOY: Al Mg Si-0.5 F22 TOLERANCE ACCORDING TO: ΕΝ BASIC DIMENSIONS OF THE SYSTEM: ΚΟΥΤΙ ΙΣΙΟ ΜΕ ΘΕΡΜ/ΚΟΠΗ ΚΟΥΤΙ ΟΒΑΛ ΜΕ ΘΕΡΜ/ΚΟΠΗ THERMAL BREAK BOX 140 x 235 mm. 180 x 235 mm. 200 x 255 mm. 220 x 275 mm. 260 x 315 mm. THERMAL BREAK BOX 140 x 265 mm. 180 x 265 mm. 200 x 285 mm. 220 x 305 mm. Κανάλι ίσιο: 26 x 55 απλός 22 x 55mm Straight slat driver: 26 x 55 απλός 22 x 55mm απλός ή με φτερό. simple or with wing. Κανάλι οβάλ: 30.3 x 55mm απλός ή με φτερό. Curved slat driver: 30.3 x 55mm simple or with wing. Κανάλι οβάλ διπλό: 30.3 x 110mm. Double curved slat driver: 30.3 x 110mm. Φυλλαράκια διέλασης: 10 x 37mm, για ανοίγματα Extrude slats: 10 x 37mm ideal for openings up to 4.5m έως 4.5m και 13 x 50 ενισχυμένο, για ανοίγματα έως 6m. and 13 x 50 reinforced for openings up to 6m. Φυλλαράκια διέλασης: 9 x 37, 9.3 x 40, 9.5 x 39mm. Extrude slats: 9 x 37, 9.3 x 40, 9.5 x 39mm. Φυλλαράκια πολυουρεθάνης: Slats with foam: 8.9 x 39, 9.5 x 38.6 and 11.5 x 52mm. 8.9 x 39, 9.5 x 38.6 και 11.5 x 52mm. USAGE: The system allows the construction of all types of ΧΡΗΣΗ: Το σύστημα επιτρέπει την κατασκευή όλων rolling shutters with strap, hand crank and motor, regardless των τύπων ρολού, με (ιμάντα, μανιβέλα και μοτέρ), of the dimensions of the windows. από παράθυρα έως και γκαραζόπορτες όλων των It is equipped with a full range of accessories, διαστάσεων. Διαθέτει ολοκληρωμένη σειρά for every type of construction. εξαρτημάτων, που καλύπτουν άριστα όλες τις κατασκευές. 3

CURVED BOX 140 x 210 mm. 180 x 210 mm. 200 x 230 mm. 220 x 250 mm. SERIES: EUROPA 990 ALLOY: Al Mg Si-0.

11 ΜΕΘΟΔΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΔΙΕΛΑΣΗΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΗΣ ΒΑΦΗΣ QUALITY CONTROL METHODS FOR ELECTROSTATIC COATING FINISH AND EXTRUDED PRODUCTS Γ Ε Ω Μ Ε Τ Ρ Ι Κ Α Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Α G E O M E T R I C A L C H A R A C T E R I S T I C S ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Για μια κρίσιμη ονομαστική διάσταση 50mm δίνεται ανοχή (+/-)0.40 mm που σημαίνει ότι η διάσταση αυτή μπορεί να κυμανθεί από έως mm. ΕΥΘΥΤΗΤΑ Για μια βέργα μήκους 6 m δίνεται επιτρεπόμενο βέλος 3 mm. Ο έλεγχος μπορεί να γίνει στηρίζοντας τη βέργα στις δύο άκρες της επάνω σε ένα επίπεδο πάγκο, έτσι ώστε η απόκλιση να περιοριστεί λόγω του βάρους της. Τότε, το βέλος στη μέση της βέργας δεν πρέπει να ξεπερνά τα 3 mm. ΣΤΡΕΒΛΩΣΗ (ΠΕΤΣΙΚΟ) Για ένα προφίλ μεσαίων διαστάσεων δίνεται ανοχή στρέβλωσης 2mm στην άκρη βέργας μήκους 5-6m. Για να ελεγχθεί η στρέβλωση, πρέπει η βέργα να τοποθετηθεί σε επίπεδο πάγκο, να κρατηθεί εφαπτόμενη η πλευρά του προφίλ στη μια άκρη και να μετρηθεί η απόκλιση του πάγκου στην άλλη άκρη της βέργας. DIMENSIONS For a critical dimension of 50 mm there is a tolerance of (+/-) 0.40 mm, which means that the dimension varies from, to mm. STRAIGHTNESS For a piece of metal 6 m length the maximum swept allowed is 3 mm. The check can be done by supporting the piece of metal on its two edges on a stable plane table, in a way that its variation will be restricted by its weight. Then, the maximum swept in the middle of the piece should not exceed 3 mm. BENDING For the medium dimensions profile the bending tolerance is 2 mm at the edge of a 5-6 m long piece of metal. To check the bending, the piece of metal has to be put on a stable level table, one edge of the profile must be kept attached to the table s edge and the variation must be measured, from the table s level at the other end of the profile. Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Σ Τ Α Τ Ι Κ Η Β Α Φ Η E L E C T R O S T A T I C P A I N T ΟΨΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ Η επικάλυψη των σημαντικών επιφανειών πρέπει να εξετάζεται από σωστή οπτική γωνία, από απόσταση 2m (oι προδιαγραφές της QUALICOAT αναφέρουν απόσταση 3m). Διάφορα ελαττώματα στην επιφάνεια, δεν πρέπει να είναι ορατά από αυτή την απόσταση. LOOK APPEARANCE The covering of important surfaces must be examined under the correct visual angle from 2 m distance (The QUALICOAT S specifications rebates 3 m distance). Various defects in the surface should not be visible from that distance.

40 mm. ΕΥΘΥΤΗΤΑ Για μια βέργα μήκους 6 m δίνεται επιτρεπόμενο βέλος 3 mm.

Σχετικά έγγραφα

παράθυρα και μπαλκονόπορτες, με ίσια και οβάλ κουτιά. and oval boxes.

παράθυρα και μπαλκονόπορτες, με ίσια και οβάλ κουτιά. and oval boxes. Η σειρά EUROPA 998 Hybrid σχεδιάστηκε για να συνδυάζεται τέλεια με όλα τα Υβριδικά συστήματα EUROPA και να προσφέρει λειτουργικότητα και αξιοπιστία σε κάθε κατασκευή. Ο καινοτόμος σχεδιασμός της περσίδας