Gaggenau Οδηγíες χρήσεω CMP 250. Πλήρως αυτόματη μηχανή εσπρέσο

Transcript

1 Gaggenau Οδηγíες χρήσεω CMP 250 Πλήρως αυτόματη μηχανή εσπρέσο

2 Πίνακας περιεχομένων Οδηγíεςχρήσεω Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας 3 Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος 4 Για να γνωρίσετε τη συσκευή 5 Υλικά παράδοσης 5 Συναρμολόγηση και εξαρτήματα 6 Οθόνη ενδείξεων και στοιχεία χειρισμού 7 Θέσεις του διακόπτη επιλογής λειτουργίας 7 Σύμβολα 7 Χρώματα και παράσταση 8 Πρόσθετες πληροφορίες ( και ) 8 Εξαρτήματα 8 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής 9 Κεντρικός διακόπτης 9 Κατάσταση αδρανοποίησης 9 Ενεργοποίηση της συσκευής 9 Προγράμματα σέρβις 22 Καθαρισμός του συστήματος γάλακτος 23 Καθαρισμός 23 Απασβέστωση 24 Καθαρισμός και απασβέστωση 24 Επιλύστε μόνοι σας απλά προβλήματα 26 Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet): και στο online-shop: Θέση της συσκευής σε λειτουργία 10 Ρύθμιση της γλώσσας 10 Ρύθμιση της σκληρότητας του νερού 10 Οδήγηση έξω της συσκευής 11 Φίλτρο νερού 11 Λειτουργία με ή χωρίς φίλτρο νερού 11 Τοποθέτηση του φίλτρου νερού 11 Γεμίστε το δοχείο νερού και το δοχείο κόκκων καφέ 12 Παρασκευή ροφημάτων 13 Επιλογή ροφήματος 13 Παρασκευή ροφήματος καφέ από φρεσκοαλεσμένους κόκκους καφέ 13 Ταυτόχρονη παρασκευή δύο φλιτζανιών 14 Παρασκευή ροφήματος καφέ από αλεσμένο καφέ 14 Παρασκευή ροφήματος καφέ με γάλα 15 Παρασκευή αφρογάλακτος και ζεστού γάλακτος 15 Παρασκευή καυτού νερού 16 Ρύθμιση του βαθμού άλεσης 16 Ατομικά ροφήματα 17 Ασφάλεια παιδιών 18 Ενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών 18 Απενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών 18 Βασικές ρυθμίσεις 19 Καθημερινή φροντίδα και καθαρισμός 21 Καθημερινή φροντίδα 21 Καθαρισμός της μονάδας παρασκευής 21 2

3 ã=σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Μόνο τότε μπορείτε να χειριστείτε τη συσκευή σας σίγουρα και σωστά. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης, τις οδηγίες συναρμολόγησης και τις σύντομες οδηγίες για μια μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο χρήστη. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την τοποθέτηση. Προσέξτε τις ειδικές οδηγίες συναρμολόγησης. Μετά την αφαίρεση από τη συσκευασία, ελέγξτε τη συσκευή. Σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά μην την συνδέσετε. Αυτή η πλήρως αυτόματη μηχανή εσπρέσο προορίζεται για την επεξεργασία συνηθισμένων οικιακών ποσοτήτων στο νοικοκυριό ή σε μη εμπορικές εφαρμογές τύπου νοικοκυριού. Οι εφαρμογές τύπου νοικοκυριού περιλαμβάνουν π. χ. τη χρήση σε καντίνες προσωπικού μαγαζιών, γραφείων, αγροτικών και άλλων επαγγελματικών εταιρειών, καθώς και τη χρήση από θαμώνες πανδοχείων, μικρών ξενοδοχείων και παρόμοιων εγκαταστάσεων διαμονής. Γεμίζετε τη συσκευή μόνο με κρύο καθαρό νερό καθώς και τα περιγραφόμενα σε αυτές τις οδηγίες υλικά (καφές, υλικά καθαρισμού/ απασβέστωσης). Μην αναθέτετε σε άτομα (και παιδιά) με μειωμένη αντίληψη και πνευματικές ικανότητες ή με ελλιπή πείρα και γνώση, να χειριστούν τη συσκευή, εκτός εάν επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άλλο άτομο το οποίο είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή. Επιβλέπετε τα παιδιά, για να αποφύγετε, να παίζουν με τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους και σε θερμοκρασία χώρου. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, όταν αυτή ή το καλώδιο τροφοδοσίας παρουσιάζουν ζημιά. Σε περίπτωση σφάλματος αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή με το διακόπτη ρεύματος από την παροχή ρεύματος. Στη συνέχεια τραβήξτε το φις από την πρίζα. Μην ανοίγετε ή αποσυναρμολογείτε τη συσκευή. Μη βυθίζετε ποτέ το ηλεκτρικό καλώδιο στο νερό. Οι επισκευές της συσκευής, π.χ. αντικατάσταση ενός χαλασμένου καλωδίου παροχής, επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από το σέρβις πελατών της εταιρείας μας, για να αποφευχθούν κίνδυνοι. Κίνδυνος εγκαύματος! Ο αφροποιητής γάλακτος για γάλα/καυτό νερό ζεσταίνεται πάρα πολύ. Μετά τη χρήση, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει προτού την ακουμπήσετε. Κίνδυνος ζεματίσματος! Κατά τη διάρκεια της παρασκευής ροφήματος δημιουργείται καυτός ατμός. Κατά τη διάρκεια της παρασκευής ροφήματος μην απλώνετε τα χέρια σας μέσα στην περιοχή του στομίου εκροής του καφέ. Κίνδυνος τραυματισμού! Μην απλώνετε τα χέρια σας στο μηχανισμό άλεσης. Κίνδυνος τραυματισμού! Τραβήξτε προς τα έξω ή σπρώξτε προς τα μέσα προσεκτικά τη συσκευή από/προς το εντοιχιζόμενο ντουλάπι, για να μη μαγκωθούν δάκτυλα. 3

4 Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος Αποσύρετε τη συσκευασία σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ όλη την ΕΕ. 4

5 Για να γνωρίσετε τη συσκευή Εδώ γνωρίζετε την καινούργια σας συσκευή. Σας εξηγούμε το πεδίο χειρισμού και τα ξεχωριστά στοιχεία χειρισμού. Εδώ θα βρείτε πληροφορίες για το σύστημα εξαγωγής και τα εξαρτήματα. Υλικά παράδοσης 5

6 Συναρμολόγηση και εξαρτήματα 1 Δοχείο νερού με καπάκι 2 Οθόνη ενδείξεων και στοιχεία χειρισμού 3 Δοχείο κόκκων καφέ 4 Θήκη αλεσμένου καφέ 5 Ρύθμιση του βαθμού άλεσης 6 Θήκη φύλαξης για τις μεζούρες 7 Πόρτα προς τη μονάδα παρασκευής 8 Θήκη φύλαξης για τις σύντομες οδηγίες 9 Θήκη φύλαξης για τον εύκαμπτο σωλήνα του γάλακτος 10 Στόμιο εκροής του καφέ και αφροποιητής γάλακτος, ρυθμιζόμενα στο ύψος 11 Επιφάνεια εναπόθεσης 6

7 Οθόνη ενδείξεων και στοιχεία χειρισμού Θέσεις του διακόπτη επιλογής λειτουργίας Θέση Λειτουργία 0 Θέση Φως 2 Επιλογή ροφήματος 3-10 Θέσεις αποθήκευσης για ατομικά ροφήματα S Προγράμματα σέρβις/βασικές ρυθμίσεις 1 Πεδίο χειρισμού Αυτές οι περιοχές είναι ευαίσθητες στην επαφή. Ακουμπήστε ένα σύμβολο, για να επιλέξετε την αντίστοιχη λειτουργία. 2 Οθόνη ενδείξεων Η οθόνη ενδείξεων δείχνει π.χ. τις τρέχουσες ρυθμίσεις και δυνατότητες επιλογής. 3 Περιστροφικός διακόπτης 4 Διακόπτης επιλογής λειτουργίας Με τον περιστροφικό διακόπτη μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητό ρόφημα και να εκτελέσετε περαιτέρω ρυθμίσεις. Με το διακόπτη επιλογής λειτουργίας μπορείτε π.χ. να καλέσετε τα αποθηκευμένα αγαπημένα ροφήματά σας ή τις βασικές ρυθμίσεις. Σύμβολα Στην ακόλουθη επισκόπηση θα βρείτε τα σύμβολα, που συναντάτε συχνότερα κατά το χειρισμό της συσκευής σας. Σύμβολο I Ø ' C Λειτουργία Εκκίνηση Σταμάτημα Διακοπή Επιβεβαίωση/Αποθήκευση ρυθμίσεων Βέλος επιλογής # Οδήγηση έξω της συσκευής ( Κλήση των πρόσθετων πληροφοριών % Επεξεργασία των ρυθμίσεων 0 Ασφάλεια παιδιών 7

8 Χρώματα και παράσταση Χρώματα Τα διάφορα χρώματα χρησιμεύουν στην καθοδήγηση του χρήστη στις εκάστοτε καταστάσεις ρύθμισης. πορτοκάλι μπλε άσπρο Παράσταση Πρώτες ρυθμίσεις Κύριες λειτουργίες Βασικές ρυθμίσεις Καθαρισμός Ρυθμιζόμενες τιμές Ανάλογα με την κατάσταση αλλάζει η παράσταση των συμβόλων, τιμών και ενδείξεων. Εξαρτήματα Η πλήρως αυτόματη μηχανή εσπρέσο έχει θήκες, για τη φύλαξη των εξαρτημάτων και των σύντομων οδηγιών στη συσκευή. Αυτές βρίσκονται στη δεξιά πλευρά και είναι προσιτές, όταν η συσκευή βρίσκεται στη θέση πρόσβασης 1 (βλέπε στο κεφάλαιο Οδήγηση έξω της συσκευής). Η συσκευή είναι στάνταρ εξοπλισμένη με τα ακόλουθα εξαρτήματα: Μεζούρα Για την πλήρωση αλεσμένου καφέ. Εύκαμπτος σωλήνας γάλακτος Για τη σύνδεση του δοχείου γάλακτος και για την τοποθέτηση σε κουτιά γάλακτος και μπουκάλες γάλακτος. Zoom Μειωμένη ένδειξη οθόνης Οι τιμές και τα σύμβολα, που είναι αυτή τη στιγμή επιλεγμένα, εμφανίζονται σε μεγέθυνση. Μετά από σύντομο χρόνο μειώνεται η ένδειξη της οθόνης και εμφανίζονται ακόμα μόνο τα σημαντικότερα. Αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη από το εργοστάσιο στις βασικές ρυθμίσεις και μπορεί να απενεργοποιηθεί. Δοχείο γάλακτος Χωρητικότητα 0,5 λίτρα. Δοχείο απασβέστωσης Για την τοποθέτηση κάτω από τον αφροποιητή γάλακτος κατά τη διάρκεια του προγράμματος απασβέστωσης. Μπορεί να μπει στο πλυντήριο πιάτων. Τα ακόλουθα εξαρτήματα μπορούν να παραγγελθούν μέσω του σέρβις πελατών: Φίλτρο νερού (αριθ. παραγγελίας: ) Δισκία καθαρισμού (αριθ. παραγγελίας: ) Δισκία απασβέστωσης (αριθ. παραγγελίας: ) Πρόσθετες πληροφορίες ( και ) Ακουμπώντας το σύμβολο (, μπορείτε να καλέσετε πρόσθετες πληροφορίες. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας λαμβάνετε για παράδειγμα πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των ήδη λαμβανομένων ροφημάτων. Όταν ο διακόπτης επιλογής λειτουργίας βρίσκεται στο S, λαμβάνετε για παράδειγμα πληροφορίες σχετικά, με το πότε θα πρέπει η συσκευή να απασβεστωθεί ή καθαριστεί ή πότε θα πρέπει να αλλάξει το φίλτρο νερού. Αυτές τις πληροφορίες μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε, για παράδειγμα για να προτιμήσετε ένα πρόγραμμα σέρβις που εκκρεμεί σύντομα. Για σημαντικές εντολές χειρισμού εμφανίζεται το σύμβολο ). Τα νέα μηνύματα εμφανίζονται πρόσθετα για μερικά δευτερόλεπτα στην οθόνη. Μια λίστα των μηνυμάτων μπορεί να εμφανιστεί, ακουμπώντας το σύμβολο ). Όταν ο απαραίτητος χειρισμός έχει πραγματοποιηθεί, σβήνει το αντίστοιχο μήνυμα. 8

9 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής Κεντρικός διακόπτης Κατάσταση αδρανοποίησης Η συσκευή περνάει στην κατάσταση αδρανοποίησης, όταν γυρίσετε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0 ή όταν είναι ενεργοποιημένη η ασφάλεια παιδιών. Εμφανίζεται το σύμβολο. Η φωτεινότητα της ένδειξης είναι μειωμένη στην κατάσταση αδρανοποίησης. Με τον κεντρικό διακόπτη ενεργοποιείτε και απενεργοποιείτε τη συσκευή. Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη από τον κεντρικό διακόπτη, η τροφοδοσία του ρεύματος έχει διακοπεί. Η συσκευή είναι έτσι προγραμματισμένη, ώστε μετά από μία ώρα να απενεργοποιείται αυτόματα. Αυτό το χρονικό διάστημα μπορεί να αλλαχτεί (βλέπε Αυτόματο σύστημα απενεργοποίησης στο κεφάλαιο Βασικές ρυθμίσεις). Η συσκευή ξεπλένει αυτόματα, όταν ενεργοποιηθεί με τον κεντρικό διακόπτη. Εξαίρεση: Η συσκευή απενεργοποιήθηκε μόλις πριν από λίγα λεπτά. Υπόδειξη: Μην πατάτε τον κεντρικό διακόπτη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Όταν θέλετε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή χειροκίνητα, θέστε πρώτα το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0, για να ξεπλύνει η συσκευή αυτόματα. Στη συνέχεια, απενεργοποιήστε με τον κεντρικό διακόπτη. Στις βασικές ρυθμίσεις μπορείτε να ρυθμίσετε, εάν θέλετε να εμφανίζετε το λογότυπο Gaggenau κατά τη διάρκεια της κατάστασης αδρανοποίησης (βλέπε στο κεφάλαιο Βασικές ρυθμίσεις). Η φωτεινότητα της ένδειξης εξαρτάται από την κάθετη οπτική γωνία. Μπορείτε να προσαρμόσετε την ένδειξη μέσω της ρύθμισης "Φωτεινότητα" στις βασικές ρυθμίσεις. Ενεργοποίηση της συσκευής Για να εγκαταλείψετε την κατάσταση αδρανοποίησης, γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας ή ακουμπήστε το πεδίο χειρισμού. Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητή λειτουργία. Τον τρόπο ρύθμισης των λειτουργιών, μπορείτε να τον διαβάσετε στα αντίστοιχα κεφάλαια. Η ένδειξη της κατάστασης αδρανοποίησης εμφανίζεται ξανά, όταν για μεγαλύτερο χρόνο μετά την ενεργοποίηση δεν έχετε κάνει καμία ρύθμιση. Ο φωτισμός της ένδειξης σβήνει. Όταν δεν είναι τοποθετημένος κανένας δίσκος σταξίματος, δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί η συσκευή και δεν τρέχει νερό από το στόμιο εκροής του καφέ. Εμφανίζεται το μήνυμα "Τοποθέτηση δίσκων". Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται επίσης, όταν ο δίσκος σταξίματος τραβηχτεί προς τα έξω κατά τη διάρκεια της κατάστασης αδρανοποίησης. Το μήνυμα σβήνει, όταν τοποθετηθεί ξανά ο δίσκος σταξίματος. Η συσκευή βρίσκεται ξανά στην κατάσταση αδρανοποίησης. 9

10 Θέση της συσκευής σε λειτουργία Υπόδειξη: Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε χώρους χωρίς παγωνιά. Σε περίπτωση που η συσκευή μεταφέρθηκε ή αποθηκεύτηκε σε θερμοκρασίες κάτω από 0 C, πρέπει πριν από τη θέση σε λειτουργία να περιμένετε το λιγότερο 3 ώρες. Η συσκευή πρέπει να είναι έτοιμη συναρμολογημένη και συνδεδεμένη. Ρύθμιση της γλώσσας Η επιλογή γλώσσας εμφανίζεται αυτόματα κατά την πρώτη ενεργοποίηση μετά τη σύνδεση στο ηλεκτρικό ρεύμα. Μπορείτε να αλλάξετε οποτεδήποτε τη γλώσσα (βλέπε στο κεφάλαιο Βασικές ρυθμίσεις). 1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή στον κεντρικό διακόπτη. Στην οθόνη εμφανίζεται η προρρυθμισμένη γλώσσα. Ρύθμιση της σκληρότητας του νερού Η σωστή ρύθμιση της σκληρότητας του νερού είναι σημαντική, ώστε η συσκευή να επισημαίνει έγκαιρα, πότε απαιτείται απασβέστωση. Η προρρυθμισμένη σκληρότητα νερού είναι η βαθμίδα 4. Η σκληρότητα του νερού μπορεί να διαπιστωθεί με τη συνημμένη δοκιμαστική ταινία ή μπορείτε να τη ρωτήσετε στην τοπική σας εταιρεία ύδρευσης. 1 Βυθίστε τη συνημμένη δοκιμαστική ταινία για λίγο στο φρέσκο νερό της ύδρευσης, αφήστε την να στραγγίξει και μετά από ένα λεπτό διαβάστε το αποτέλεσμα. 2 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο S. 3 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη "Βασικές ρυθμίσεις" και ακουμπήστε το σύμβολο. 4 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη "Σκληρότητα νερού". 5 Ακουμπήστε το σύμβολο %. 6 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τη μετρημένη σκληρότητα νερού. 7 Επιβεβαιώστε με. Η ρύθμιση έχει αποθηκευτεί. Ακουμπήστε ', για να εγκαταλείψετε τις βασικές ρυθμίσεις. 2 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη την επιθυμητή γλώσσα της οθόνης ενδείξεων. 3 Επιβεβαιώστε με. Η ρύθμιση έχει αποθηκευτεί. Στην οθόνη εμφανίζεται "Η θέση σε λειτουργία ολοκληρώθηκε". Επιβεβαιώστε με. Η συσκευή περνά στην κατάσταση αδρανοποίησης και εμφανίζεται η ένδειξη της κατάστασης αδρανοποίησης. Η συσκευή βρίσκεται τώρα σε ετοιμότητα λειτουργίας. 10

11 Οδήγηση έξω της συσκευής Φίλτρο νερού Η συσκευή μπορεί να οδηγηθεί έξω από το εντοιχιζόμενο ντουλάπι. Γι αυτό υπάρχουν δύο δυνατότητες: Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας ή στη θέση 2 και ακουμπήστε το σύμβολο # (η συσκευή γι αυτό πρέπει να είναι ενεργοποιημένη) - ή - Αφαιρέστε την επιφάνεια εναπόθεσης και τραβήξτε την από κάτω ευρισκόμενη τώρα προσιτή λαβή (η συσκευή γι αυτό δεν πρέπει να είναι ενεργοποιημένη) Η συσκευή βρίσκεται στη θέση πρόσβασης 1. Σε αυτή τη θέση μπορείτε να προσθέσετε νερό, κόκκους καφέ, αλεσμένο καφέ και δισκία καθαρισμού/ απασβέστωσης, καθώς και να αφαιρέσετε τα διάφορα εξαρτήματα και τις σύντομες οδηγίες στη δεξιά πλευρά της μονάδας. Για να οδηγήσετε εντελώς έξω τη συσκευή, πατήστε ξανά το πλήκτρο # και τραβήξτε έξω με το χέρι τη συσκευή στη θέση πρόσβασης 2 ή τραβήξτε εντελώς έξω τη συσκευή χρησιμοποιώντας τη λαβή. Λειτουργία με ή χωρίς φίλτρο νερού Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με ή χωρίς φίλτρο νερού. Για να λειτουργεί σωστά η ένδειξη απασβέστωσης της συσκευής, πρέπει να ρυθμίσετε στις βασικές ρυθμίσεις, εάν θα χρησιμοποιηθεί ένα φίλτρο νερού. 1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο S. 2 Με τον περιστροφικό διακόπτη επιλέξτε "Βασικές ρυθμίσεις". 3 Ακουμπήστε το σύμβολο. 4 Με τον περιστροφικό διακόπτη επιλέξτε "Φίλτρο νερού". 5 Ακουμπήστε το σύμβολο %. 6 Με τον περιστροφικό διακόπτη επιλέξτε "Διαθέσιμο" (με φίλτρο νερού) ή "Μη διαθέσιμο" (χωρίς φίλτρο νερού). 7 Επιβεβαιώστε με. Η ρύθμιση έχει αποθηκευτεί. 8 Ακουμπήστε το σύμβολο ', για να εγκαταλείψετε το μενού των βασικών ρυθμίσεων. Τοποθέτηση του φίλτρου νερού Ένα νέο φίλτρο νερού μετά την τοποθέτηση πρέπει πάντα να ξεπλυθεί πρώτα. 1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο S. 2 Με τον περιστροφικό διακόπτη επιλέξτε "Αλλαγή φίλτρου νερού". 3 Ακουμπήστε το σύμβολο. 4 Τοποθετήστε το φίλτρο νερού στο δοχείο νερού και γεμίστε το δοχείο μέχρι το μαρκάρισμα "max" με νερό. Στη θέση πρόσβασης 2 μπορείτε να αφαιρέσετε τη μονάδα παρασκευής και να ρυθμίσετε το βαθμό άλεσης. Μετά, σπρώξτε τη συσκευή ξανά μέχρι το τέρμα μέσα στο εντοιχιζόμενο ντουλάπι. Η αυτόματη λειτουργία ανάσυρσης της συσκευής απενεργοποιείται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παρασκευής. 5 Ακουμπήστε το σύμβολο. 6 Τοποθετήστε ένα δοχείο χωρητικότητας 0,5 λίτρων κάτω από το στόμιο εκροής του καφέ. 7 Επιβεβαιώστε με και ξεκινήστε με I. Το νερό ρέει διαμέσου του φίλτρου, πρώτα για να το ξεπλύνει και στη συνέχεια στο σκεύος. Μετά τη διαδικασία πλύσης επιβεβαιώστε με και αδειάστε το σκεύος, η συσκευή είναι ξανά σε ετοιμότητα λειτουργίας. 11

12 Με το ξέπλυμα του φίλτρου ενεργοποιείται ταυτόχρονα η ρύθμιση για την ένδειξη "Αλλάξτε το φίλτρο νερού". Όταν εμφανιστεί η ένδειξη "Παρακαλώ αλλάξτε το φίλτρο νερού" ή το αργότερο μετά από δύο μήνες, έχει εξασθενίσει η απόδοση του φίλτρου. Για λόγους υγιεινής και για να μην πιάσει άλατα η συσκευή (η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημιά) θα πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο. Μπορείτε να προμηθευτείτε ανταλλακτικά φίλτρα από το σέρβις πελατών (βλέπε στο κεφάλαιο Εξαρτήματα). Μπορείτε να βρείτε διεξοδικές πληροφορίες για το φίλτρο νερού στις συνημμένες οδηγίες του φίλτρου. Υπόδειξη: Όταν η συσκευή δε χρησιμοποιήθηκε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (π.χ. κατά τις διακοπές), θα πρέπει να ξεπλυθεί το τοποθετημένο φίλτρο πριν τη χρήση της συσκευής. Γι αυτό πάρτε απλά ένα φλιτζάνι καυτού νερού. Γεμίστε το δοχείο νερού και το δοχείο κόκκων καφέ Μπορείτε με τη συσκευή σας, να παρασκευάσετε καφέ από φρεσκοαλεσμένους κόκκους καφέ ή από αλεσμένο καφέ. Μπορείτε να φυλάξετε κόκκους καφέ για περισσότερες ημέρες στο δοχείο κόκκων καφέ, χωρίς να χαθεί το άρωμά τους. Τον αλεσμένο καφέ τον συμπληρώνετε πάντα λίγο πριν από την παρασκευή του ροφήματος (βλέπε Παρασκευή ροφήματος καφέ από αλεσμένο καφέ). 1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή στον κεντρικό διακόπτη. 2 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας 3 Ακουμπήστε το σύμβολο #. Η συσκευή οδηγείται στη θέση πρόσβασης 1. 4 Αφαιρέστε το δοχείο του νερού και γεμίστε το με καθαρό, κρύο νερό χωρίς ανθρακικό. Τοποθετήστε ξανά το δοχείο του νερού. 5 Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου κόκκων καφέ, γεμίστε κόκκους και κλείστε ξανά το καπάκι. Υπόδειξη: Οι κόκκοι καφέ με γλάσο, οι καραμελωμένοι κόκκοι καφέ ή οι κόκκοι καφέ με άλλα σακχαρώδη συστατικά, φράσσουν τη μονάδα παρασκευής. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια χαρμάνια καφέ ειδικά για πλήρως αυτόματες μηχανές καφέ ή εσπρέσο. 6 Σπρώξτε τη συσκευή μέχρι το τέρμα μέσα στο εντοιχιζόμενο ντουλάπι. 12

13 Παρασκευή ροφημάτων Επιλογή ροφήματος Κατά την πρώτη χρήση ή όταν η συσκευή δεν ήταν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα σε λειτουργία, το πρώτο φλιτζάνι καφέ δεν έχει ακόμα το πλήρες άρωμα. Μετά τη θέση σε λειτουργία της συσκευής επιτυγχάνεται μια συνεχής λεπτή και σταθερή "κρέμα (καϊμάκι)" μόνο, μετά την παρασκευή μερικών φλιτζανιών. Η συσκευή είναι προγραμματισμένη εκ των προτέρων από το εργοστάσιο με τις βασικές ρυθμίσεις για ιδανική λειτουργία. Εσπρέσο Συμπυκνωμένος καφές. Σερβίρεται κατά προτίμηση σε μικρά, παχιά φλιτζάνια. Προθερμάνετε τα φλιτζάνια με καυτό νερό. ƒ 2x Εσπρέσο Παρασκευή από δύο φλιτζάνια εσπρέσο ταυτόχρονα. Τοποθετήστε τα φλιτζάνια δίπλα δίπλα κάτω από το στόμιο εκροής του καφέ. Καφές Καφές y 2x Καφές Παρασκευή από δύο φλιτζάνια καφέ ταυτόχρονα. Τοποθετήστε τα φλιτζάνια δίπλα δίπλα κάτω από το στόμιο εκροής του καφέ. s Καυτό νερό Για την παρασκευή καυτών ροφημάτων, π.χ. τσάι ή για την προθέρμανση φλιτζανιών. t Αφρόγαλα Για την παρασκευή διαφόρων σπεσιαλιτέ Cafe Latte. u Ζεστό γάλα Ως ρόφημα ή ως συστατικό ειδικών ροφημάτων καφέ. w Cafe Latte ½ καφές + ½ γάλα, σερβίρεται καλύτερα σε πλατύ φλιτζάνι. Latte Macchiato Εσπρέσο και αφρόγαλα σε ίσες δόσεις, συμπληρωμένο με γάλα, σερβίρεται καλύτερα σε ψηλό ποτήρι. v Cappuccino Y Εσπρέσο + YΓάλα + Y Αφρόγαλα, σερβίρεται καλύτερα σε φλιτζάνι Ανάλογα με το ρόφημα, μπορείτε να επιλέξετε περαιτέρω επιλογές: Υπόδειξη: Σε μερικές ρυθμίσεις παρασκευάζεται ο καφές σε δύο βήματα ("Aromafunktion", χαρακτηρίζεται από την ένδειξη "2x"). Περιμένετε, μέχρι να ολοκληρωθεί εντελώς η διαδικασία. Aromafunktion (Λειτουργίας αρώματος) Όσο περισσότερο διαρκεί η παρασκευή του καφέ, τόσο περισσότερες πικρές ουσίες και ανεπιθύμητα αρώματα διαλύονται. Η γεύση και το άρωμα του καφέ επηρεάζονται από αυτό. Για πολύ δυνατό καφέ διαθέτει η συσκευή σας για αυτό μια ειδική λειτουργία Aromafunktion (Λειτουργίας αρώματος). Μετά το ήμισυ της παρασκευασμένης ποσότητας αλέθεται και βράζεται εκ νέου καφές, έτσι ώστε κάθε φορά να διαλύονται μόνο οι εύγευστες και αρωματικές ουσίες. Παρασκευή ροφήματος καφέ από φρεσκοαλεσμένους κόκκους καφέ Η συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Το δοχείο νερού και το δοχείο κόκκων καφέ πρέπει να είναι γεμάτα. 1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση 2. 2 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη το επιθυμητό ρόφημα, π.χ. Καφές. 3 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής του καφέ. 4 Ακουμπήστε το σύμβολο C. r Ποσότητα Μικρή - Κανονική - Μεγάλη ˆ Δύναμη Ελαφρύς - Κανονικός - Δυνατός - Πολύ δυνατός - Εξαιρετικά δυνατός, μη διαθέσιμη για αφρόγαλα, ζεστό γάλα και καυτό νερό p Θερμοκρασία Καυτός - Πολύ καυτός - Εξαιρετικά καυτός, μη διαθέσιμη για αφρόγαλα και ζεστό γάλα

14 5 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την ποσότητα. 6 Ακουμπήστε το σύμβολο C. 7 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τη δύναμη του καφέ. Ταυτόχρονη παρασκευή δύο φλιτζανιών 1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση 2. 2 Επιλέξτε με την επιλογή ροφήματος "2x Καφές" ή "2x Εσπρέσο". 3 Τοποθετήστε δύο φλιτζάνια κάτω από τα δύο στόμια εκροής του καφέ. 4 Ξεκινήστε με I. - ή - Ακουμπήστε προηγουμένως το σύμβολο C, ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την ποσότητα, τη δύναμη και τη θερμοκρασία και επιβεβαιώστε με G. Το επιλεγμένο ρόφημα παρασκευάζεται και στη συνέχεια τρέχει στα φλιτζάνια. Υπόδειξη: Ο καφές παρασκευάζεται σε δύο βήματα. Περιμένετε, μέχρι να ολοκληρωθεί εντελώς η διαδικασία. 8 Ακουμπήστε το σύμβολο C. 9 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τη θερμοκρασία. Παρασκευή ροφήματος καφέ από αλεσμένο καφέ Η συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη και το δοχείο του νερού γεμάτο. 1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση 2. 2 Οδηγήστε τη συσκευή έξω από το εντοιχιζόμενο ντουλάπι (βλέπε στο κεφάλαιο Οδήγηση έξω της συσκευής). 3 Αφαιρέστε τη μεζούρα και γεμίστε το μέγιστο δύο κοφτές μεζούρες αλεσμένου καφέ στη θήκη αλεσμένου καφέ. Κλείστε τη θήκη αλεσμένου καφέ. 10 Επιβεβαιώστε με τις ρυθμίσεις. 11 Ξεκινήστε με I. Το ρόφημα παρασκευάζεται και ρέει στο φλιτζάνι. Κατά τη διάρκεια της λήψης εμφανίζεται το σύμβολο &. Ακουμπήστε αυτό το σύμβολο, για να σταματήσετε την παρασκευή. Με το σύμβολο μπορείτε να αποθηκεύσετε το τρέχον ρόφημα: Ακουμπήστε το σύμβολο, γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας σε μια ελεύθερη θέση αποθήκευσης, εκτελέστε καταχωρήσεις (βλέπε στο κεφάλαιο Ατομικά ροφήματα). Υπόδειξη: Μη βάζετε κόκκους καφέ ή στιγμιαίο καφέ. 4 Σπρώξτε τη συσκευή μέχρι το τέρμα μέσα στο εντοιχιζόμενο ντουλάπι. 5 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη το επιθυμητό ρόφημα (τα ροφήματα από αλεσμένο καφέ χαρακτηρίζονται από το σύμβολο x). 6 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής του καφέ. 7 Ακουμπήστε το σύμβολο C. 8 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την ποσότητα. 9 Ακουμπήστε το σύμβολο C. 14

15 10 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τη θερμοκρασία. 11 Επιβεβαιώστε με τις ρυθμίσεις. 12 Ξεκινήστε με I. Το ρόφημα παρασκευάζεται και ρέει στο φλιτζάνι. Για να παρασκευάσετε ένα περαιτέρω φλιτζάνι καφέ, προσθέστε ξανά αλεσμένο καφέ και επαναλάβετε τη διαδικασία. Κατά τη διάρκεια της λήψης εμφανίζεται το σύμβολο &. Ακουμπήστε αυτό το σύμβολο, για να σταματήσετε την παρασκευή. Εάν δε ληφθεί καφές μέσα σε 90 δευτερόλεπτα, εκκενώνεται αυτόματα ο θάλαμος βρασμού, για να αποτραπεί η υπερχείλιση. Σε περίπτωση παρασκευής με αλεσμένο καφέ, η λειτουργία Aromafunktion (Λειτουργίας αρώματος) καθώς και η ταυτόχρονη παρασκευή δύο φλιτζανιών δεν είναι διαθέσιμη. Παρασκευή ροφήματος καφέ με γάλα ã Κίνδυνος εγκαύματος! Ο αφροποιητής γάλακτος για γάλα/καυτό νερό ζεσταίνεται πάρα πολύ. Μετά τη χρήση, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει προτού την ακουμπήσετε. Μπορείτε να μεταγγίσετε το γάλα στο συνημμένο δοχείο γάλακτος ή να λαμβάνετε το γάλα απευθείας από το κουτί γάλακτος. Σπρώξτε το στόμιο εκροής του καφέ εντελώς προς τα κάτω. Ανοίξτε το κλαπέτο του στόμιου εκροής του καφέ. Περάστε τον εύκαμπτο σωλήνα του γάλακτος μέσα από το άνοιγμα δεξιά προς τα έξω και κλείστε ξανά το κλαπέτο. Τοποθετήστε το δοχείο του γάλακτος με γάλα δεξιά δίπλα από το στόμιο εκροής του καφέ και συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα του γάλακτος στο πάνω μέρος του δοχείου του γάλακτος. - ή - Εναποθέστε το κουτί του γάλακτος με γάλα δεξιά δίπλα από το στόμιο εκροής του καφέ. Εισάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα του γάλακτος στο κουτί του γάλακτος. Η άκρη του εύκαμπτου σωλήνα του γάλακτος με την εγκοπή πρέπει να είναι βυθισμένη μέσα στο γάλα. Παρασκευή ροφήματος: Η συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Το δοχείο νερού και το δοχείο κόκκων καφέ πρέπει να είναι γεμάτα. Υπόδειξη: Για ένα ιδανικό αφρόγαλα χρησιμοποιήστε κατά προτίμηση κρύο γάλα με τουλάχιστον 1,5 % λιπαρά. 1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση 2. 2 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη Latte Macchiato, Cappuccino ή Cafe Latte. Για την επιλογή ενός ροφήματος από αλεσμένο καφέ, γεμίστε πρώτα τη θήκη αλεσμένου καφέ. 3 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι ή ένα ποτήρι κάτω από το στόμιο εκροής του καφέ. 4 Ξεκινήστε με I. - ή - Ακουμπήστε προηγουμένως το σύμβολο C, ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την ποσότητα, τη δύναμη και τη θερμοκρασία και επιβεβαιώστε με. Πρώτα αναρροφάται και παρασκευάζεται το γάλα, στη συνέχεια παρασκευάζεται ο καφές. Κατά τη διάρκεια της λήψης εμφανίζεται το σύμβολο &. Ακουμπήστε αυτό το σύμβολο, για να σταματήσετε την παρασκευή. Με το σύμβολο μπορείτε να αποθηκεύσετε το τρέχον ρόφημα: Ακουμπήστε το σύμβολο, γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας σε μια ελεύθερη θέση αποθήκευσης, εκτελέστε καταχωρήσεις (βλέπε στο κεφάλαιο Ατομικά ροφήματα). Τα ξερά υπολείμματα γάλακτος αφαιρούνται δύσκολα, γι αυτό να καθαρίζετε πάντοτε το σύστημα γάλακτος μετά από κάθε χρήση (βλέπε στο κεφάλαιο Καθαρισμός του συστήματος γάλακτος). Παρασκευή αφρογάλακτος και ζεστού γάλακτος ã Κίνδυνος εγκαύματος! Ο αφροποιητής γάλακτος για γάλα/καυτό νερό ζεσταίνεται πάρα πολύ. Μετά τη χρήση, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει προτού την ακουμπήσετε. Παρασκευή ροφήματος: Η συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Υπόδειξη: Για ένα ιδανικό αφρόγαλα χρησιμοποιήστε κατά προτίμηση κρύο γάλα με τουλάχιστον 1,5 % λιπαρά. 1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση 2. 2 Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα του γάλακτος (βλέπε στο κεφάλαιο Παρασκευή ροφήματος καφέ με γάλα). 3 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη "Αφρόγαλα" ή "Ζεστό γάλα". 15

16 4 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι ή ένα ποτήρι κάτω από το στόμιο εκροής του καφέ. 5 Ακουμπήστε το σύμβολο C. 6 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την ποσότητα. 7 Επιβεβαιώστε με τις ρυθμίσεις. 8 Ξεκινήστε με I. Το γάλα αναρροφάται και ρέει στη συνέχεια στο φλιτζάνι ή το ποτήρι. Κατά τη διάρκεια της λήψης εμφανίζεται το σύμβολο &. Ακουμπήστε αυτό το σύμβολο, για να σταματήσετε την παρασκευή. Με το σύμβολο μπορείτε να αποθηκεύσετε το τρέχον ρόφημα: Ακουμπήστε το σύμβολο, γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας σε μια ελεύθερη θέση αποθήκευσης, εκτελέστε καταχωρήσεις (βλέπε στο κεφάλαιο Ατομικά ροφήματα). Τα ξερά υπολείμματα γάλακτος αφαιρούνται δύσκολα, γι αυτό να καθαρίζετε πάντοτε το σύστημα γάλακτος μετά από κάθε χρήση (βλέπε στο κεφάλαιο Καθαρισμός του συστήματος γάλακτος). Παρασκευή καυτού νερού Κατά τη διάρκεια της λήψης εμφανίζεται το σύμβολο &. Ακουμπήστε αυτό το σύμβολο, για να σταματήσετε την παρασκευή. Με το σύμβολο μπορείτε να αποθηκεύσετε το τρέχον ρόφημα: Ακουμπήστε το σύμβολο, γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας σε μια ελεύθερη θέση αποθήκευσης, εκτελέστε καταχωρήσεις (βλέπε στο κεφάλαιο Ατομικά ροφήματα). Ρύθμιση του βαθμού άλεσης ã Κίνδυνος τραυματισμού! Μην απλώνετε τα χέρια σας στο μηχανισμό άλεσης. Με τον περιστροφικό διακόπτη για το βαθμό άλεσης μπορεί να ρυθμιστεί η επιθυμητή λεπτότητα του αλεσμένου καφέ. Προσοχή! Η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημιά! Ρυθμίστε το βαθμό άλεσης μόνο, όταν λειτουργεί ο μηχανισμός άλεσης! Όταν λειτουργεί ο μηχανισμός άλεσης, ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη μεταξύ λεπτού και χοντρότερου βαθμού άλεσης. ã Κίνδυνος εγκαύματος! Ο αφροποιητής γάλακτος για γάλα/καυτό νερό ζεσταίνεται πάρα πολύ. Μετά τη χρήση, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει προτού την ακουμπήσετε. Η συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη και το δοχείο του νερού γεμάτο. 1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση 2. 2 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη "Καυτό νερό". 3 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι ή ένα ποτήρι κάτω από το στόμιο εκροής του καφέ. 4 Ακουμπήστε το σύμβολο C. 5 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την ποσότητα. 6 Ακουμπήστε το σύμβολο C. 7 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τη θερμοκρασία. 8 Επιβεβαιώστε με. 9 Ξεκινήστε με I. Το νερό ζεσταίνεται και ρέει στη συνέχεια στο φλιτζάνι ή το ποτήρι. Η νέα ρύθμιση θα γίνει αντιληπτή από το δεύτερο φλιτζάνι καφέ. Για τους σκούρους κόκκους καφέ ρυθμίστε έναν λεπτό βαθμό άλεσης, για τους ανοικτόχρωμους κόκκους έναν χοντρότερο. 16

17 Ατομικά ροφήματα Μπορείτε να ρυθμίσετε και να αποθηκεύσετε μέχρι και 8 προσωπικά ροφήματα. 1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας σε μία από τις 8 θέσεις αποθήκευσης. 5 Αποθηκεύστε με ή διακόψτε με ' και εγκαταλείψτε το μενού. 6 Ξεκινήστε με I. Ανάλογα με την επιλογή του ροφήματος αλέθονται πρώτα οι κόκκοι καφέ, μετά προετοίμαζεται το γάλα και στη συνέχεια παρασκευάζεται ο καφές. Κατά τη διάρκεια της λήψης εμφανίζεται το σύμβολο &. Ακουμπήστε αυτό το σύμβολο, για να σταματήσετε την παρασκευή. Για την εισαγωγή του ονόματος βρίσκονται στη διάθεσή σας οι λατινικοί χαρακτήρες, ορισμένοι ειδικοί χαρακτήρες και οι αριθμοί. 2 Ακουμπήστε το σύμβολο %. 3 Επιλέξτε με το σύμβολο C διαδοχικά το επιθυμητό ρόφημα, ποσότητα πλήρωσης, δύναμη, θερμοκρασία και αναλογία καφέ-γάλακτος και εκτελέστε με τον περιστροφικό διακόπτη τις ρυθμίσεις. 4 Κάτω από "ABC" εισάγετε το όνομα του ροφήματος. Περιστροφικός διακόπτης Επιλογή γραμμάτων Μια νέα λέξη αρχίζει πάντοτε με ένα κεφαλαίο γράμμα. 4 Σύντομο πάτημα: Δρομέας (cursor) προς τα δεξιά Παρατεταμένο πάτημα: Αλλαγή σε διφθόγγους και ειδικούς χαρακτήρες Πάτημα δύο φορές: Αλλαγή γραμμής 5 Σύντομο πάτημα: Δρομέας (cursor) προς τα δεξιά Παρατεταμένο πάτημα: Αλλαγή σε κανονικούς χαρακτήρες Πάτημα δύο φορές: Αλλαγή γραμμής l Σβήσιμο γραμμάτων 17

18 Ασφάλεια παιδιών Για να μην χρησιμοποιήσουν τα παιδιά αθέλητα τη συσκευή, έχει η συσκευή μια ασφάλεια παιδιών. Στις βασικές ρυθμίσεις πρέπει να θέσετε την ασφάλεια παιδιών στη λειτουργία "Διαθέσιμη" (βλέπε στο κεφάλαιο Βασικές ρυθμίσεις). Εάν σε περίπτωση ενεργοποιημένης ασφάλειας παιδιών προκύψει μια διακοπή του ρεύματος, μπορεί στην επιστροφή του ρεύματος η ασφάλεια παιδιών να είναι απενεργοποιημένη. Ενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών Προϋπόθεση: Ο διακόπτης επιλογής λειτουργίας βρίσκεται στο 0. Ακουμπήστε το σύμβολο 0 το λιγότερο για 6 δευτερόλεπτα. Η ασφάλεια παιδιών είναι ενεργοποιημένη. Το σύμβολο 0 εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων στο επάνω μέρος. Απενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών Ακουμπήστε το σύμβολο 1 το λιγότερο για 6 δευτερόλεπτα. Η ασφάλεια παιδιών είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή ως συνήθως. 18

19 Βασικές ρυθμίσεις Στις βασικές ρυθμίσεις μπορείτε να προσαρμόσετε τη συσκευή σας ξεχωριστά. 1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο S. 2 Με τον περιστροφικό διακόπτη επιλέξτε "Βασικές ρυθμίσεις". 3 Αγγίξτε το σύμβολο. 4 Με τον περιστροφικό διακόπτη επιλέξτε την επιθυμητή βασική ρύθμιση. 5 Αγγίξτε το σύμβολο %. 6 Με τον περιστροφικό διακόπτη ρυθμίστε τη βασική ρύθμιση. 7 Με το αποθηκεύστε ή με το ' διακόψτε και εγκαταλείψτε την τρέχουσα βασική ρύθμιση. 8 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0 για να εγκαταλείψετε το μενού των βασικών ρυθμίσεων. Οι αλλαγές αποθηκεύονται. Βασική ρύθμιση Δυνατές ρυθμίσεις Εξήγηση Φωτεινότητα Βαθμίδες 1, 2, 3, 4, 5*, 6, 7, 8 Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης ενδείξεων Κατάσταση αδρανοποίησης Λογότυπο On* / Off Ένδειξη του λογότυπου GAGGENAU στην κατάσταση αδρανοποίησης σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας. Ένδειξη οθόνης Μειωμένη* / Στάνταρ Στη ρύθμιση Μειωμένη εμφανίζονται στην οθόνη ενδείξεων μετά από λίγο ακόμα μόνο τα σημαντικότερα. Χρώμα πεδίου αφής Γκρι* / Άσπρο Επιλογή του χρώματος των συμβόλων στα πεδία αφής Είδος ήχου πεδίου αφής Ήχος 1* / Ήχος 2 / Off Επιλογή του ηχητικού σήματος κατά το άγγιγμα ενός πεδίου αφής Ένταση ήχου πεδίου αφής Βαθμίδες 1, 2, 3, 4, 5*, 6, 7, 8 Ρύθμιση της έντασης του ήχου του πεδίου αφής Φωτισμός Επιλογές φωτισμού 1*-7 Û Φως Off Ú Φως On ~ Το φως είναι μόνο αναμμένο, όταν γίνεται λήψη ενός ροφήματος Ποσότητα πλήρωσης +/- 5 μέχρι 50 ml Προσαρμόστε την ποσότητα πλήρωσης στα ξεχωριστά μεγέθη φλιτζανιού. Επιλέξτε πρώτα το ρόφημα και στη συνέχεια ρυθμίστε την ποσότητα πλήρωσης. Ένδειξη απλού κειμένου "Είδος ροφήματος" On* / Off Ένδειξη ονόματος ροφήματος σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας. Εκτός λειτουργίας: Εμφανίζεται μόνο το σύμβολο. Αυτόματο σύστημα απενεργοποίησης 5 λεπτά - 12 ώρες Ρύθμιση του χρόνου, μετά από τον οποίον η συσκευή ξεπλένει αυτόματα και απενεργοποιείται. Φίλτρο νερού Διαθέσιμο* / Μη διαθέσιμο Διαθέσιμο: Λειτουργία της συσκευής με φίλτρο νερού. Μη διαθέσιμο: Λειτουργία της συσκευής χωρίς φίλτρο νερού. Σκληρότητα νερού 1-4* Βυθίστε τη συνημμένη δοκιμαστική ταινία για λίγο στο φρέσκο νερό της ύδρευσης, αφήστε την να στραγγίξει και μετά από ένα λεπτό διαβάστε το αποτέλεσμα. Ρυθμίστε τη μετρημένη σκληρότητα του νερού. * Ρύθμιση εργοστασίου 19

20 * Ρύθμιση εργοστασίου Γλώσσα Γερμανικά* / Γαλλικά / Ιταλικά / Ισπανικά / Πορτογαλικά / Ολλανδικά / Δανέζικα / Σουηδικά / Νορβηγικά / Φινλανδικά / Ελληνικά / Τουρκικά / Ρωσικά / Πολωνικά / Τσεχικά / Σλοβενικά / Σλοβακικά / Αραβικά / Εβραϊκά / Ιαπωνικά / Κορεατικά / Ταϊλανδέζικα / Κινεζικά / Αγγλικά ΗΠΑ / Αγγλικά Ρυθμίσεις εργοστασίου Λειτουργία παρουσίασης Επαναφορά της συσκευής στις ρυθμίσεις εργοστασίου On / Off* Επιλέξτε γλώσσα για την ένδειξη κειμένου Επιβεβαιώστε την ερώτηση: "Διαγραφή ατομικών ρυθμίσεων και επαναφορά της συσκευής στις ρυθμίσεις εργοστασίου;" με το ή διακόψτε την με το '. Μόνο για παρουσίαση. Η ρύθμιση "Off" πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για την κανονική λειτουργία. Η ρύθμιση είναι δυνατή μόνο στα πρώτα 3 λεπτά μετά την ενεργοποίηση της συσκευής. Ασφάλεια παιδιών Διαθέσιμη / Μη διαθέσιμη* Διαθέσιμη: Η ασφάλεια παιδιών μπορεί να ενεργοποιηθεί (βλέπε στο κεφάλαιο Ασφάλεια παιδιών). 20

21 Καθημερινή φροντίδα και καθαρισμός Καθημερινή φροντίδα Η συσκευή ξεπλύνει αυτόματα με κάθε ενεργοποίηση ή στρέψιμο στο 0. Εξαίρεση: Η συσκευή απενεργοποιήθηκε μόλις λίγα λεπτά πριν ή πριν το στρέψιμο στο 0 δεν έγινε παρασκευή κανενός ροφήματος καφέ. ã Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Πριν τον καθαρισμό απενεργοποιήστε τη συσκευή με τον κεντρικό διακόπτη. Μη χρησιμοποιείτε καμία συσκευή καθαρισμού με ατμό. Προσοχή! Ζημιές στην επιφάνεια! Μη χρησιμοποιείτε υλικά καθαρισμού που εμπεριέχουν αλκοόλη ή οινόπνευμα. Μη χρησιμοποιείτε συμπυκνωμένα υλικά καθαρισμού με βάση το οξικό ή το κιτρικό οξύ ή αποστάγματα. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά πανιά ή τραχιά υλικά καθαρισμού. Αφαιρείτε πάντοτε τα υπολείμματα αλάτων, καφέ, γάλακτος και διαλύματος απασβέστωσης. Τα νέα σφουγγάρια μπορεί να περιέχουν άλατα. Τα άλατα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον ανοξείδωτο χάλυβα, γι αυτό πριν τη χρήση πρέπει να τα ξεπλύνετε οπωσδήποτε πολύ καλά. Αδειάζετε και καθαρίζετε καθημερινά το δίσκο σταξίματος και το δοχείο με το κατακάθι του καφέ, για να αποφευχθεί η δημιουργία μούχλας. Όταν η συσκευή δε χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (π.χ. διακοπές), καθαρίστε προσεκτικά ολόκληρη τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένου του συστήματος γάλακτος και της μονάδας παρασκευής. 1 Σκουπίστε το περίβλημα με ένα μαλακό, βρεγμένο πανί. 2 Ξεπλύντε το δοχείο νερού με καθαρό, φρέσκο νερό. 3 Αφαιρέστε την επιφάνεια εναπόθεσης και τραβήξτε προς τα έξω το δίσκο σταξίματος. 5 Καθαρίζετε το δίσκο σταξίματος και το δοχείο με το κατακάθι του καφέ ή τοποθετείτε τα στο πλυντήριο πιάτων. 6 Καθαρίστε την επιφάνεια εναπόθεσης με ένα αποσκληρυντικό του εμπορίου. Αφήστε το αποσκληρυντικό να επιδράσει μόνο για λίγο και στη συνέχεια ξεπλύντε με νερό. Στεγνώστε αμέσως την επιφάνεια εναπόθεσης. Υπόδειξη: Μην πλένετε την επιφάνεια εναπόθεσης με το πλυντήριο πιάτων. Απομακρύνετε πάντοτε αμέσως τα υπολείμματα από την επιφάνεια εναπόθεσης για να αποφύγετε τους λεκέδες. 7 Σκουπίστε το εσωτερικό της συσκευής (υποδοχή δίσκων). 8 Αποσυναρμολόγηση του δοχείου γάλακτος. 9 Καθαρίστε το μεταλλικό περίβλημα με το χέρι. Μην το βάζετε στο πλυντήριο πιάτων. Όλα τα υπόλοιπα εξαρτήματα μπορούν να μπουν στο πλυντήριο πιάτων. 10 Τοποθετήστε ξανά στη θέση τους όλα τα εξαρτήματα. Καθαρισμός της μονάδας παρασκευής Καθαρίζετε τη μονάδα παρασκευής πρόσθετα στο αυτόματο πρόγραμμα καθαρισμού τακτικά και με το χέρι. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά πιάτων ή άλλα υλικά καθαρισμού για τον καθαρισμό της μονάδας παρασκευής και μη βάζετε τη μονάδα παρασκευής στο πλυντήριο πιάτων. 1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0. 2 Οδηγήστε τη συσκευή εντελώς προς τα έξω (βλέπε στο κεφάλαιο Οδήγηση έξω της συσκευής). 3 Απενεργοποιήστε τη συσκευή με τον κεντρικό διακόπτη. 4 Αδειάστε το δίσκο σταξίματος και το δοχείο με το κατακάθι του καφέ. 21

22 4 Πιάστε τη λαβή για το άνοιγμα της πόρτας και αναδιπλώστε την πόρτα προς τη μονάδα παρασκευής προς τα πίσω. Προγράμματα σέρβις Σε τακτικά χρονικά διαστήματα, ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού και τη χρήση της συσκευής, εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων αντί της επιλογής καφέ ένα από τα παρακάτω μηνύματα: 5 Σπρώξτε την κόκκινη ασφάλεια της μονάδας παρασκευής εντελώς προς τα αριστερά. 6 Πατήστε το κόκκινο πλήκτρο, πιάστε τη μονάδα παρασκευής από τα κοιλώματα λαβής και τραβήξτε την προσεκτικά προς τα έξω. Παρακαλώ καθαρισμός του συστήματος γάλακτος Παρακαλώ αλλαγή του φίλτρου νερού Παρακαλώ καθαρισμός Παρακαλώ απασβέστωση Παρακαλώ απασβέστωση και καθαρισμός Στη συνέχεια ανάβει το προειδοποιητικό σύμβολο ). Τότε θα πρέπει άμεσα να αντικατασταθεί το φίλτρο νερού ή να καθαριστεί ή απασβεστωθεί η συσκευή με το αντίστοιχο πρόγραμμα. Διαφορετικά μπορεί να προκληθούν ζημιές στη συσκευή. Τα προγράμματα σέρβις μπορούν να ξεκινήσουν επίσης και οποτεδήποτε χωρίς παρακίνηση στην οθόνη ενδείξεων. Θέστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο S, επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα και εκτελέστε το. 7 Καθαρίστε προσεκτικά τη μονάδα παρασκευής κάτω από τρεχούμενο νερό. 8 Απομακρύνετε το κάλυμμα και καθαρίστε τη σήτα κάτω από την ακτίνα νερού. 9 Καθαρίστε προσεκτικά το εσωτερικό της συσκευής, απομακρύνετε ενδεχομένως υπάρχοντα υπολείμματα καφέ. 10 Αφήστε τη μονάδα παρασκευής και το εσωτερικό της συσκευής να στεγνώσουν. 11 Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα. 12 Τοποθετήστε τη μονάδα παρασκευής μέχρι το τέρμα. Σπρώξτε την κόκκινη ασφάλεια εντελώς προς τα δεξιά και κλείστε την πόρτα. Μην πίνετε τα υγρά. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ξίδι, υλικά με βάση ξιδιού, κιτρικό οξύ ή υλικά με βάση το κιτρικό οξύ για την απασβέστωση. Για την απασβέστωση και τον καθαρισμό, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα κατάλληλα για αυτό δισκία. Σχεδιάστηκαν ειδικά για αυτή την πλήρως αυτόματη μηχανή εσπρέσο και μπορείτε να τα προμηθευτείτε από το σέρβις πελατών (βλέπε στο κεφάλαιο Εξαρτήματα). Σε καμία περίπτωση μην τοποθετείτε δισκία απασβέστωσης ή άλλα υλικά απασβέστωσης στη θήκη αλεσμένου καφέ. Μη διακόπτετε σε καμία περίπτωση το πρόγραμμα σέρβις. Όταν ένα πρόγραμμα σέρβις διακοπεί π.χ. λόγω διακοπής ρεύματος, ενεργήστε ως εξής: 1 Ξεπλύνετε το δοχείο νερού. 2 Πληρώστε καθαρό νερό μέχρι το μαρκάρισμα "max". 3 Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το στόμιο εκροής του καφέ. 4 Ακουμπήστε το σύμβολο. Το πρόγραμμα καθαρισμού τρέχει για περίπου 2 λεπτά. 22

23 Καθαρισμός του συστήματος γάλακτος ã Κίνδυνος εγκαύματος! Ο αφροποιητής γάλακτος για γάλα/καυτό νερό ζεσταίνεται πάρα πολύ. Μετά τη χρήση, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει προτού την ακουμπήσετε. Καθαρισμός του συστήματος γάλακτος 1 Ανοίξτε το κλαπέτο του στόμιου εκροής του καφέ και τραβήξτε έξω προς τα εμπρός τον αφροποιητή γάλακτος. Υπόδειξη: Όλα τα εξαρτήματα μπορούν επίσης να μπουν στο πλυντήριο πιάτων. Το σύστημα γάλακτος μπορεί να προκαθαριστεί αυτόματα (Σύντομη πλύση του συστήματος γάλακτος). Πρόσθετα, πρέπει ο αφροποιητής του γάλακτος να αποσυναρμολογηθεί και καθαριστεί (Καθαρισμός του συστήματος γάλακτος). Σύντομη πλύση του συστήματος γάλακτος 1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο S. 2 Με τον περιστροφικό διακόπτη επιλέξτε "Πρόγραμμα σύντομής πλύσης του συστήματος γάλακτος" και επιβεβαιώστε με. 2 Σκουπίστε την υποδοχή του αφροποιητή γάλακτος με ένα μαλακό πανί. 3 Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα του γάλακτος. Γυρίστε το επάνω μέρος ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού και αφαιρέστε το από το κάτω μέρος. 3 Ανοίξτε το κλαπέτο του στόμιου εκροής του καφέ, συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα του γάλακτος και οδηγήστε τον μέσω του δεξιού ανοίγματος προς τα έξω. Κλείστε το κλαπέτο. 4 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από τον αφροποιητή γάλακτος και βάλτε το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα γάλακτος μέσα στο φλιτζάνι. 4 Καθαρίστε τα ξεχωριστά εξαρτήματα με σαπουνάδα και ένα μαλακό πανί ή βάλτε τα στο πλυντήριο πιάτων (καλάθι μαχαιροπίρουνων). 5 Συναρμολογήστε ξανά τα ξεχωριστά εξαρτήματα, μέχρι τα δύο μαρκαρίσματα να βρίσκονται το ένα πάνω από το άλλο. Μετά τοποθετήστε τον αφροποιητή γάλακτος μέχρι το τέρμα μέσα στη συσκευή. Καθαρισμός 5 Επιβεβαιώστε με και ξεκινήστε με I. Η συσκευή καθαρίζει αυτόματα το σύστημα γάλακτος. Μετά περίπου από 1 λεπτό έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία της πλύσης. 6 Επιβεβαιώστε με. 7 Αδειάστε το φλιτζάνι και καθαρίστε τον εύκαμπτο σωλήνα του γάλακτος. Διάρκεια: Περίπου 7 λεπτά Καθαρίστε τη μονάδα παρασκευής πριν την εκκίνηση του προγράμματος σέρβις (βλέπε στο κεφάλαιο Καθαρισμός της μονάδας παρασκευής). 1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο S. 2 Με τον περιστροφικό διακόπτη επιλέξτε "Πρόγραμμα καθαρισμού". 3 Ακουμπήστε το σύμβολο. Το πρόγραμμα καθαρισμού ξεκινά, οι υποδείξεις στην οθόνη ενδείξεων σας καθοδηγούν μέσω του προγράμματος. 4 Αδειάστε το δίσκο σταξίματος και το δοχείο με το κατακάθι του καφέ και τοποθετήστε τα ξανά στη θέση τους. 23

24 5 Επιβεβαιώστε με και ξεκινήστε με I. Το πρόγραμμα καθαρισμού τρέχει για περίπου 1 λεπτό. 6 Βάλτε ένα δισκίο καθαρισμού στη θήκη αλεσμένου καφέ και κλείστε ξανά τη θήκη. 7 Επιβεβαιώστε με και ξεκινήστε με I. Το πρόγραμμα καθαρισμού τρέχει για περίπου 6 λεπτά. 8 Αδειάστε το δίσκο σταξίματος και τοποθετήστε τον ξανά. 9 Ακουμπήστε το σύμβολο. Το πρόγραμμα καθαρισμού τελείωσε. Η συσκευή βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας. Απασβέστωση Διάρκεια: Περίπου 25 λεπτά Χρησιμοποιήστε το συμπαραδιδόμενο δοχείο απασβέστωσης. Μετά τον τερματισμό του προγράμματος, καθαρίστε το δοχείο με απορρυπαντικό πιάτων ή βάλτε το στο πλυντήριο πιάτων. Υπόδειξη: Όταν υπάρχει φίλτρο τοποθετημένο στο δοχείο νερού, πρέπει να αφαιρείται οπωσδήποτε πριν από την έναρξη του προγράμματος σέρβις και δεν πρέπει να επανατοποθετείται πριν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα. 1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο S. 2 Με τον περιστροφικό διακόπτη επιλέξτε "Πρόγραμμα απασβέστωσης". 3 Ακουμπήστε το σύμβολο. Το πρόγραμμα απασβέστωσης ξεκινά, οι υποδείξεις στην οθόνη ενδείξεων σας καθοδηγούν μέσω του προγράμματος. 4 Αδειάστε το δίσκο σταξίματος και το δοχείο με το κατακάθι του καφέ και τοποθετήστε τα ξανά στη θέση τους. 5 Ακουμπήστε το σύμβολο. 6 Τοποθετήστε το δοχείο απασβέστωσης κάτω από τον αφροποιητή γάλακτος και βάλτε το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα γάλακτος μέσα στο δοχείο. 7 Ακουμπήστε το σύμβολο. Σε περίπτωση που ο αφροποιητής γάλακτος δεν είναι τοποθετημένος, εμφανίζεται το μήνυμα "Τοποθετήστε παρακαλώ τον αφροποιητή γάλακτος". Τοποθετήστε τον αφροποιητή γάλακτος και επιβεβαιώστε με. Σε περίπτωση που το φίλτρο νερού είναι ενεργοποιημένο, εμφανίζεται το μήνυμα "Αφαιρέστε το φίλτρο νερού". Αφαιρέστε το φίλτρο νερού και επιβεβαιώστε με. 8 Γεμίστε το άδειο δοχείο νερού με χλιαρό νερό μέχρι το μαρκάρισμα "calc" (0,5 l) και διαλύστε δύο δισκία απασβέστωσης σε αυτό. 9 Επιβεβαιώστε με και ξεκινήστε με I. Το πρόγραμμα απασβέστωσης τρέχει για περίπου 24 λεπτά. Υπόδειξη: Όταν υπάρχει πολύ λίγο διάλυμα απασβέστωσης στο δοχείο νερού, εμφανίζεται το μήνυμα "Προσθέστε νερό και αποσκληρυντικό στο δοχείο νερού". Γεμίστε το άδειο δοχείο νερού με χλιαρό νερό μέχρι το μαρκάρισμα "calc" (0,5 l) και διαλύστε δύο δισκία απασβέστωσης σε αυτό. Επιβεβαιώστε με. Το πρόγραμμα απασβέστωσης συνεχίζεται. 10 Όταν σας ζητηθεί στην οθόνη, ξεπλύνετε το δοχείο του νερού και γεμίστε το με καθαρό νερό μέχρι την ένδειξη "max". 11 Επιβεβαιώστε με και ξεκινήστε με I. Το πρόγραμμα απασβέστωσης τρέχει για περίπου 1 λεπτό και ξεπλένει. 12 Αδειάστε το δίσκο σταξίματος και τοποθετήστε τον ξανά. 13 Ακουμπήστε το σύμβολο. Το πρόγραμμα απασβέστωσης τελείωσε. Ακουμπήστε το σύμβολο. Σε περίπτωση που χρησιμοποιείται ένα φίλτρο, τοποθετήστε το τώρα ξανά στη θέση του. Η συσκευή βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας. Σκουπίστε τη συσκευή με ένα μαλακό, υγρό πανί, για να απομακρύνετε αμέσως τα υπολείμματα του διαλύματος απασβέστωσης. Κάτω από αυτά τα υπολείμματα μπορούν να προκληθούν οξειδώσεις. Τα νέα σφουγγάρια καθαρισμού μπορεί να περιέχουν άλατα. Τα άλατα μπορούν να προκαλέσουν σκουριά στον ανοξείδωτο χάλυβα, γι αυτό πριν τη χρήση πρέπει να τα ξεπλύνετε οπωσδήποτε πολύ καλά. Καθαρισμός και απασβέστωση Διάρκεια: Περίπου 32 λεπτά Το πρόγραμμα καθαρισμού και απασβέστωσης συνδυάζει τις ξεχωριστές λειτουργίες καθαρισμού και απασβέστωσης. Εάν η λήξη των δύο προγραμμάτων σχεδόν συμπίπτει, προτείνει η πλήρως αυτόματη μηχανή εσπρέσο αυτόματα αυτό το πρόγραμμα σέρβις. Χρησιμοποιήστε το συμπαραδιδόμενο δοχείο απασβέστωσης. Μετά τον τερματισμό του προγράμματος, καθαρίστε το δοχείο με απορρυπαντικό πιάτων ή βάλτε το στο πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε τη μονάδα παρασκευής πριν την εκκίνηση του προγράμματος σέρβις (βλέπε στο κεφάλαιο Καθαρισμός της μονάδας παρασκευής). Υπόδειξη: Όταν υπάρχει φίλτρο τοποθετημένο στο δοχείο νερού, πρέπει να αφαιρείται οπωσδήποτε πριν από την έναρξη του προγράμματος σέρβις και δεν πρέπει να επανατοποθετείται πριν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα. 1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο S. 2 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη "Πρόγραμμα καθαρισμού και απασβέστωσης". 24

25 3 Ακουμπήστε το σύμβολο. Το πρόγραμμα καθαρισμού και απασβέστωσης ξεκινά, οι υποδείξεις στην οθόνη ενδείξεων σας καθοδηγούν μέσω του προγράμματος. 4 Αδειάστε το δίσκο σταξίματος και το δοχείο με το κατακάθι του καφέ και τοποθετήστε τα ξανά στη θέση τους. 5 Ακουμπήστε το σύμβολο. 6 Τοποθετήστε το δοχείο απασβέστωσης κάτω από τον αφροποιητή γάλακτος και βάλτε το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα γάλακτος μέσα στο δοχείο. 7 Επιβεβαιώστε με και ξεκινήστε με I. Το πρόγραμμα καθαρισμού και απασβέστωσης τρέχει για περίπου 1 λεπτό. 8 Βάλτε ένα δισκίο καθαρισμού στη θήκη αλεσμένου καφέ και κλείστε ξανά τη θήκη. 9 Ακουμπήστε το σύμβολο. Υπόδειξη: Όταν το φίλτρο νερού είναι ενεργοποιημένο, εμφανίζεται το μήνυμα "Αφαιρέστε το φίλτρο νερού". Αφαιρέστε το φίλτρο νερού και επιβεβαιώστε με. 10 Γεμίστε το άδειο δοχείο νερού με χλιαρό νερό μέχρι το μαρκάρισμα "calc" (0,5 l) και διαλύστε δύο δισκία απασβέστωσης σε αυτό. 11 Επιβεβαιώστε με και ξεκινήστε με I. Το πρόγραμμα καθαρισμού και απασβέστωσης τρέχει για περίπου 24 λεπτά. Υπόδειξη: Όταν υπάρχει πολύ λίγο διάλυμα απασβέστωσης στο δοχείο νερού, εμφανίζεται το μήνυμα "Πληρώστε νερό και αποσκληρυντικό στο δοχείο νερού". Γεμίστε το άδειο δοχείο νερού με χλιαρό νερό μέχρι το μαρκάρισμα "calc" (0,5 l) και διαλύστε δύο δισκία απασβέστωσης σε αυτό. Επιβεβαιώστε με. Το πρόγραμμα καθαρισμού και απασβέστωσης συνεχίζεται. 12 Όταν σας ζητηθεί στην οθόνη, ξεπλύνετε το δοχείο του νερού και γεμίστε το με καθαρό νερό μέχρι την ένδειξη "max". 13 Επιβεβαιώστε με και ξεκινήστε με I. Το πρόγραμμα καθαρισμού και απασβέστωσης τρέχει για περίπου 7 λεπτά και ξεπλένει. 14 Αδειάστε το δίσκο σταξίματος και τοποθετήστε τον ξανά. 15 Ακουμπήστε το σύμβολο. Το πρόγραμμα καθαρισμού και απασβέστωσης έχει τερματιστεί. Ακουμπήστε το σύμβολο. Σε περίπτωση που χρησιμοποιείται ένα φίλτρο, τοποθετήστε το τώρα ξανά στη θέση του. Η συσκευή βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας. Σκουπίστε τη συσκευή με ένα μαλακό, υγρό πανί, για να απομακρύνετε αμέσως τα υπολείμματα του διαλύματος απασβέστωσης. Κάτω από αυτά τα υπολείμματα μπορούν να προκληθούν οξειδώσεις. Τα νέα σφουγγάρια καθαρισμού μπορεί να περιέχουν άλατα. Τα άλατα μπορούν να προκαλέσουν σκουριά στον ανοξείδωτο χάλυβα, γι αυτό πριν τη χρήση πρέπει να τα ξεπλύνετε οπωσδήποτε πολύ καλά. 25

26 Επιλύστε μόνοι σας απλά προβλήματα Πρόβλημα Αιτία Λύση Ένδειξη οθόνης "Συμπλήρωση κόκκων καφέ". Παρόλο που το δοχείο των κόκκων του καφέ είναι γεμάτο, η συσκευή δεν αλέθει τους κόκκους του καφέ. Δεν είναι δυνατή η λήψη νερού για τσάι. Πολύ λίγο ή πολύ αραιό αφρόγαλα. Ο αφροποιητής γάλακτος δεν αναρροφά καθόλου γάλα. Ο καφές βγαίνει μόνο σταγόνα-σταγόνα ή δε βγαίνει καθόλου καφές. Ο καφές δεν έχει κρέμα (καϊμάκι) (στρώση αφρού). Ο καφές είναι πολύ "ξινός". Ο καφές είναι πολύ "πικρός". Ένδειξη οθόνης "Καλέστε το σέρβις πελατών". Το φίλτρο νερού δεν συγκρατείται στο δοχείο νερού. Ο καφές δεν είναι αρκετά συμπιεσμένος ή είναι πολύ υγρός. Ένδειξη οθόνης "Καθαρισμός της μονάδας παρασκευής". 26 Οι κόκκοι δεν πέφτουν στο μύλο άλεσης (οι πολύ λιπαροί κόκκοι μπορούν να κολλήσουν στο δοχείο των κόκκων καφέ). Ο αφροποιητής γάλακτος ή η υποδοχή του αφροποιητή έχουν βουλώσει. Ο αφροποιητής γάλακτος ή η υποδοχή του αφροποιητή έχουν βουλώσει. Η βαλβίδα αέρα στη βάση του ακροφυσίου γάλακτος είναι βουλωμένη. Ενδεχομένως, αλλάξτε την ποικιλία καφέ. Σκουπίστε το άδειο δοχείο των κόκκων καφέ με ένα στεγνό πανί. Καθαρίστε τον αφροποιητή γάλακτος ή την υποδοχή του (βλέπε στο κεφάλαιο Καθαρισμός του συστήματος γάλακτος). Καθαρίστε τον αφροποιητή γάλακτος ή την υποδοχή του (βλέπε στο κεφάλαιο Καθαρισμός του συστήματος γάλακτος). Καθαρίστε προσεκτικά τη βαλβίδα αέρα, π.χ. με μια μπατονέτα, βλέπε τις συνημμένες σύντομες οδηγίες. Ακατάλληλο γάλα. Χρησιμοποιείτε γάλα με το λιγότερο 1,5 % λιπαρά. Ο αφροποιητής γάλακτος δεν είναι συναρμολογημένος σωστά. Στη συσκευή έχουν συσσωρευτεί πολλά άλατα. Ο βαθμός άλεσης είναι πολύ λεπτός. Ο αλεσμένος καφές είναι πολύ λεπτός. Στη συσκευή έχουν συσσωρευτεί πολλά άλατα. Ακατάλληλη ποικιλία καφέ. Οι κόκκοι δεν είναι φρέσκοι. Ο βαθμός άλεσης δεν είναι κατάλληλος για αυτό το είδος των κόκκων καφέ. Ο βαθμός άλεσης είναι πολύ χοντρός. Ο αλεσμένος καφές είναι πολύ χοντρός. Ακατάλληλη ποικιλία καφέ. Ο βαθμός άλεσης είναι πολύ λεπτός. Ο αλεσμένος καφές είναι πολύ λεπτός. Ακατάλληλη ποικιλία καφέ. Η συσκευή παρουσιάζει σφάλμα. Το φίλτρο νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Ο βαθμός άλεσης είναι πολύ λεπτός ή πολύ χοντρός. Χρησιμοποιείται πολύ λίγος αλεσμένος καφές. Λερωμένη μονάδα παρασκευής. Υπάρχει υπερβολική ποσότητα σκόνης καφέ στη μονάδα παρασκευής. Βρέξτε τα εξαρτήματα του ακροφύσιου γάλακτος και πιέστε τα μεταξύ τους μαζί δυνατά. Απασβεστώστε τη συσκευή με 2 δισκία απασβέστωσης, σε περίπτωση που χρειάζεται εκτελέστε το πρόγραμμα 2 φορές. Ρυθμίστε πιο χοντρό βαθμό άλεσης. Χρησιμοποιείτε χοντρότερα αλεσμένο καφέ. Απασβεστώστε τη συσκευή με 2 δισκία απασβέστωσης, σε περίπτωση που χρειάζεται εκτελέστε το πρόγραμμα 2 φορές. Χρησιμοποιήστε μια ποικιλία καφέ με μεγαλύτερη αναλογία κόκκων robusta. Χρησιμοποιήστε φρεσκοκαβουρδισμένους κόκκους καφέ. Ρυθμίστε πιο λεπτό βαθμό άλεσης. Ρυθμίστε πιο λεπτό βαθμό άλεσης. Χρησιμοποιείτε λεπτότερα αλεσμένο καφέ. Χρησιμοποιήστε πιο καλοψημένο καφέ. Ρυθμίστε πιο χοντρό βαθμό άλεσης. Χρησιμοποιείτε χοντρότερα αλεσμένο καφέ. Αλλάξτε την ποικιλία καφέ. Καλέστε το σέρβις πελατών (βλέπε το συνημμένο εγχειρίδιο "Service Worldwide"). Πιέστε σταθερά το φίλτρο νερού προς τα κάτω μέσα στην υποδοχή του δοχείου. Επιλέξτε ένα χοντρότερο ή λεπτότερο βαθμό άλεσης ή χρησιμοποιήστε δύο κοφτές μεζούρες αλεσμένου καφέ. Καθαρίστε τη μονάδα παρασκευής. Καθαρίστε τη μονάδα παρασκευής. Χρησιμοποιείτε το πολύ δύο κοφτές μεζούρες αλεσμένου καφέ.