I FEEL GOOD WOOD & LACQUER RODI LUCIDO RODI OPACO G2+RODI TOP LINE WOOD LINE

Transcript

1 I FEEL GOOD G2 RODI LUCIDO RODI OPACO G2+RODI TOP LINE WOOD LINE WOOD & LACQUER

2

3

4

5 G2 05

6 CHERRY DANCE

7 01 4-5

8

9 6-7

10 01 G2 IN ROVERE BLACK: ELEGANTE ED IMPORTANTE CON LA MANIGLIA ETNA E IL PIANO BIANCO BORDO ALLUMINIO KRIS. LE MENSOLE LUMINOSE TEKNO AUMENTANO LA FUNZIONALITÀ DELLA COMPOSIZIONE. G2 IN BLACK OAK: ELEGANT AND IMPOSING WITH THE ETNA HANDLE AND THE WHITE TOP WITH ITS ALUMINIUM KRIS EDGE. THE LUMINOUS TEKNO SHELVES INCREASE THE PRACTICALITY OF THE ARRANGEMENT. G2 EN ROUVRE BLACK: ÉLÉGANT ET IMPORTANT AVEC LA POIGNÉE ETNA ET LE PLAN DE TRAVAIL BLANC AVEC BORD ALUMINIUM KRIS. LES ÉTAGÈRES LUMINEUSES TEKNO AUGMENTENT LA FONCTIONNALITÉ DE LA COMPOSITION. G2 ΑΠΟ ΔΡΎΙΝΟ ΞΎΛΟ BLACK (ΜΑΎΡΟ): ΚΟΜΨΉ ΚΑΙ ΣΠΟΥΔΑΊΑ ΜΕ ΤΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΉ ETNA ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΆΓΚΟ ΛΕΥΚΌ ΜΕ ΆΚΡΗ ΑΠΟ ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ KRIS. ΟΙ ΦΩΤΕΙΝΈΣ ΚΟΝΣΌΛΕΣ TEKNO ΑΥΞΆΝΟΥΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΣΎΝΘΕΣΗΣ.

11 8-9

12

13 02 LINEARE NELLE FORME, G2 OFFRE SOLUZIONI ESSENZIALI E RAFFINATE COME LA CAPPA MATRIX E LE VETRINE CON PROFILO IN ALLUMINIO. LINEAR IN SHAPE, G2 OFFERS MINIMALIST AND REFINED SOLUTIONS LIKE THE MATRIX HOOD AND THE GLASS DISPLAY UNITS WITH THEIR ALUMINIUM FRAMES. LINÉAIRE DANS LES FORMES, G2 OFFRE DES SOLUTIONS ESSENTIELLES ET RAFFINÉES COMME LA HOTTE MATRIX ET LES VITRINES AVEC LE CONTOUR EN ALUMINIUM. ΓΡΑΜΜΙΚΉ ΣΤΟ ΣΤΎΛ, G2 ΠΑΡΈΧΕΙ ΣΤΟΙΧΕΙΏΔΕΙΣ ΚΑΙ ΡΑΦΙΝΆΤΕΣ ΛΎΣΕΙΣ ΌΠΩΣ Ο ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ MATRIX ΚΑΙ ΟΙ ΒΙΤΡΊΝΕΣ ΜΕ ΠΡΟΦΊΛ ΑΠΟ ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ

14

15

16 03 FORMA CILINDRICA, IMPREZIOSITA DA UN SET DI LUCI PER LA CAPPA IN PERFETTA RISONANZA CON I PENSILI ILLUMINATI. A CYLINDRICAL SHAPE, EMBELLISHMENT WITH A SET OF LIGHTS FOR THE HOOD, PERFECTLY MATCHING THE WALL UNITS WITH FITTED LIGHTS. FORME CYLINDRIQUE, ENRICHIE PAR UN JEU DE LUMIÈRES POUR LA HOTTE EN PARFAITE HARMONIE AVEC LES MEUBLES MURAUX ILLUMINÉS. ΚΥΛΙΝΔΡΙΚΟ ΣΧΗΜΑ, ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΕΝΑ ΣΕΤ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΑΡΜΟΝΙΑ ΜΕ ΤΑ ΦΩΤΙΣΜΕΝΑ ΝΤΟΥΛΑΠΙΑ.

17 CLASSIC DAYS 14-15

18 HANGING JOY

19

20

21 04 LA PRATICITÀ DELLE COLONNE FORNO PER UNA COMPOSIZIONE CONTENUTA MA COMPLETA ED EFFICACE NELLA DISPENSA. CORPO ISOLA CON PIANO E FIANCHI UNICOLOR BIANCO SP. 6 CM. THE PRACTICALITY OF TALL OVEN UNITS FOR A MODERATELY SIZED ARRANGEMENT THAT STILL BOASTS AN EFFICIENT STORAGE CAPACITY. WORK ISLAND WITH 6 CM THICK, WHITE UNICOLOR TOP AND SIDES. LA PRATICITÉ DES COLONNES FOUR POUR UNE COMPOSITION CONTENUE MAIS COMPLÈTE ET EFFICACE DE LA DESSERTE. ILOT CENTRAL AVEC PLAN DE TRAVAIL ET CÔTÉS UNICOLORES BLANCS D UNE ÉPAISSEUR DE 6 CM. Η ΠΡΑΚΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΚΟΛΌΝΩΝ ΦΟΎΡΝΟΥ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΎΝΘΕΣΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΜΈΝΗ ΑΛΛΆ ΠΛΉΡΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΉ ΣΤΟ ΜΠΟΥΦΈ. ΣΏΜΑ ΝΗΣΊΔΑ ΜΕ ΠΆΓΚΟ ΚΑΙ ΠΛΑΙΝΆ UNICOLOR ΛΕΥΚΌ ΠΆΧ. 6 ΕΚ

22 05

23 20-21

24 HUGGING HAZEL

25 22-23

26

27 01 02 RODI LUCIDO 03

28 WAITING FOR AN ORANGE SURPRISE

29

30 01 RODI LUCIDO È LA CUCINA CHE, PER LA VASTA GAMMA DI COLORI OFFERTI, RISPONDE NEL MIGLIOR MODO ALLA TENDENZA DI ACCOSTARE ABBINAMENTI CROMATICI VIVACI O PARTICOLARI; COME IL BIANCOSPINO LUCIDO E L ARANCIO SEGNALE LUCIDO DI QUESTA INTERESSANTE SOLUZIONE PROGETTUALE. RODI LUCIDO IS THE KITCHEN THAT OFFERS A WIDE RANGE OF COLOURS SO AS TO BEST RESPOND TO THE TREND OF MATCHING LIVELY OR UNIQUE COLOURS, SUCH AS THE HAWTHORN WHITE AND THE WARNING-SIGNAL ORANGE IN THIS INTERESTING DESIGN SOLUTION. RODI LUCIDO EST LA CUISINE QUI, GRÂCE À LA VASTE GAMME DE COLORIS PROPOSÉS, RÉPOND LE MIEUX À LA TENDANCE QUI CONSISTE À MARIER DES ASSOCIATIONS CHROMATIQUES VIVACES OU SPÉCIALES, COMME L AUBÉPINE BRILLANT ET L ORANGE BRILLANT DE CETTE INTÉRESSANTE SOLUTION. RODI ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΠΟΥ, ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΕΙΑ ΓΚΑΜΑ ΤΩΝ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ, ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΡΟΠΟ ΣΤΗΝ ΤΑΣΗ ΓΙΑ ΕΝΤΟΝΟΥΣ Ή ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΥΣ ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΥΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΥΣ ΟΠΩΣ Η ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΗ ΛΕΥΚΑΓΚΑΘΑ ΚΑΙ ΤΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΤΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗΣ ΛΥΣΗΣ.

31 28-29

32

33 30-31

34 CARRING THE HEART

35

36 02 UNO SMALTO SEDUCENTE QUELLO DI RODI, CHE RISPECCHIA LA VOGLIA DI FARSI NOTARE. DAL BRILLANTE LACCATO ROSSO LUCIDO DELLE ANTE ALLA SUA FORZA INTERIORE: RODI LA CUCINA DAL FASCINO INTELLIGENTE. A SEDUCTIVE SHEEN DISTINGUISHES RODI THAT DEFINITELY WANTS TO MAKE ITSELF NOTICED. FROM THE BRILLIANT GLOSS RED LACQUER OF THE DOORS TO ITS INTERIOR STRENGTH: RODI IS A KITCHEN THAT PORTRAYS INTELLIGENT CHARM. LE VERNIS SÉDUISANT DE LA GAMME RODI REFLÈTE LA VOLONTÉ DE SE FAIRE REMARQUER. DU BRILLANT LAQUÉ ROUGE LUISANT DES PORTES À SA FORCE INTÉRIEURE: RODI, LA CUISINE AU CHARME INTELLIGENT. ΕΝΑ ΣΜΆΛΤΟ ΔΕΛΕΑΣΤΙΚΌ ΕΚΕΊΝΟ ΤΟΥ RODI, ΠΟΥ ΕΚΦΡΆΖΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΊΑ ΝΑ ΞΕΧΩΡΊΖΕΙ. ΑΠΟ ΤΟ ΛΑΜΠΕΡΌ ΛΑΚΑΡΙΣΜΈΝΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΌ ΚΌΚΚΙΝΟ ΤΩΝ ΦΎΛΛΩΝ ΩΣ ΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΤΟΥ ΔΎΝΑΜΗ: RODI Η ΚΟΥΖΊΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΈΞΥΠΝΗ ΓΟΗΤΕΊΑ.

37 34-35

38 MULTICOLOR FUN

39 36-37

40 03

41 38-39

42

43 03 AMPIA GAMMA DI COLORI PER LO SPIRITO LIBERO E FLESSIBILE AD OGNI DESIDERIO: KITCHEN FOR EASY LIVING. A WIDE RANGE OF COLOURS FOR A FREE SPIRIT THAT SUBMITS TO ANY WISH: A KITCHEN FOR EASY LIVING. VASTE GAMME DE COULEURS POUR L ESPRIT LIBRE ET FLEXIBLE DE CHAQUE BESOIN: KITCHEN FOR EASY LIVING. ΜΕΓΆΛΗ ΠΟΙΚΙΛΊΑ ΧΡΩΜΆΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΕΎΘΕΡΟ ΠΝΕΎΜΑ ΚΑΙ ΕΛΑΣΤΙΚΌ ΣΕ ΚΆΘΕ ΕΠΙΘΥΜΊΑ : KITCHEN FOR EASY LIVING

44

45 01 RODI OPACO

46 GOLDEN ANGEL

47

48

49 01 RODI, LACCATO BIANCO SETA FINE, ESIBISCE UN ISOLA CENTRALE MULTIFUNZIONE, TOP ROVERE NATURALE. CESTONI E COLONNE CON GUIDE AD ESTRAZIONE TOTALE COSTITUISCONO LA CAPACITÀ CONTENITIVA E L ORGANIZZAZIONE DI QUESTO MODELLO. RODI, LACQUERED MATT WHITE, EXHIBITS A MULTI-PURPOSE CENTRAL ISLAND WITH NATURAL OAK TOP. STORAGE UNITS AND COLUMNS WITH FULL-EXTRACTION RUNNERS MAKE UP THE STORAGE CAPACITY AND ORGANIZATION OF THIS MODEL. RODI, LAQUÉ BLANC MAT, MONTRE SON ÎLOT CENTRAL MULTIFONCTION, SON DESSUS CHÊNE NATUREL. DES CAISSONS ET DES COLONNES AVEC GUIDES À EXTRACTION TOTALE CONTRIBUENT À LA CAPACITÉ DE RANGEMENT ET D ORGANISATION DE CE MODÈLE. RODI, ΛΑΚΑΡΙΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΦΙΝΟ ΜΕΤΑΞΙ, ΕΠΙΔΕΙΚΝΥΕΙ ΜΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΝΗΣΙΔΑ, ΤΟΠ ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΟ ΔΡΥΪΝΟ ΞΥΛΟ. ΜΕΓΑΛΑ ΚΑΛΑΘΙΑ ΚΑΙ ΚΟΛΟΝΕΣ ΜΕ ΟΔΗΓΟΥΣ ΠΛΗΡΟΥΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΣΥΝΘΕΤΟΥΝ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟΥ

50

51 48-49

52

53 G2+RODI 04

54

55 01 01 FRESCA E DISINVOLTA, LA COMBINAZIONE DI G2 E RODI ESPRIME UNA CONCEZIONE DI AMBIENTE CUCINA IN CONTINUA EVOLUZIONE, DOVE TECNOLOGIA E DESIGN SI ESPRIMONO IN QUESTA SOLUZIONE ROVERE BIANCO E ROSSO CORSA LUCIDO. NUOVA ED ORIGINALE LA MANIGLIA PRESS CROMATA. FRESH AND CAREFREE, THIS COMBINATION OF G2 AND RODI EXPRESSES A CONTINUOUSLY EVOLVING KITCHEN CONCEPT, WHERE TECHNOLOGY AND DESIGN BLEND IN THIS WHITE OAK AND GLOSS CORSA RED ARRANGEMENT. THE CHROMED PRESS HANDLE IS BOTH NEW AND ORIGINAL. FRAÎCHE ET DÉSINVOLTE, L ASSOCIATION DE G2 ET RODI EXPRIME UNE CONCEPTION DE LA CUISINE EN ÉVOLUTION CONTINUE, OÙ TECHNOLOGIE ET DESIGN S EXPRIMENT DANS CETTE SOLUTION ROUVRE BLANC ET ROUGE «COURSE» BRILLANT. NOUVEAUTÉ ET ORIGINALITÉ DE LA POIGNÉE CHROMÉE PRESS. ΝΈΑ ΚΑΙ ΑΠΛΉ, Η ΣΎΝΘΕΣΗ G2 ΚΑΙ RODI ΕΚΦΡΆΖΕΙ ΜΙΑ ΙΔΈΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΚΟΥΖΊΝΑΣ ΥΠΟ ΣΥΝΕΧΉ ΕΞΈΛΙΞΗ ΌΠΟΥ Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΚΑΙ ΤΟ DESIGN ΕΚΦΡΆΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΉ ΤΗ ΛΎΣΗ ΛΕΥΚΟΎ ΔΡΎ ΚΑΙ ΚΌΚΚΙΝΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΌ. ΝΈΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΌΤΥΠΗ Η ΧΕΙΡΟΛΑΒΉ PRESS ΕΠΙΧΡΩΜΙΩΜΈΝΗ

56 WHITE AND CUTE EMBRACE

57 54-55

58 02 TAKE CARE OF COLOR

59 56-57

60

61 02 LIBERA ASSOCIAZIONE DI VOLUMI E COLORI, DI ATMOSFERE E SENSAZIONI: BASI SOSPESE PER SPAZI NUOVI E PIACEVOLI. LA CAPPA OM DOMINA L AREA COTTURA. A FREE COMBINATION OF VOLUMES AND COLOURS, ATMOSPHERES AND SENSATIONS: WALL-HUNG BASE UNITS FOR NEW AND PLEASANT SPACES. THE OM HOOD DOMINATES THE COOKING AREA. LIBRE ASSOCIATION DE VOLUMES ET DE COULEURS, D ATMOSPHÈRES ET DE SENSATIONS: BASES SUSPENDUES POUR DES ESPACES NOUVEAUX ET PLAISANTS. LA HOTTE OM DOMINE LE COIN CUISSON. ΕΛΕΎΘΕΡΟΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌΣ ΤΩΝ ΌΓΚΩΝ ΚΑΙ ΧΡΩΜΆΤΩΝ, ΑΤΜΟΣΦΑΊΡΩΝ ΚΑΙ ΑΙΣΘΉΣΕΩΝ: ΒΆΣΕΙΣ ΑΙΩΡΟΎΜΕΝΕΣ ΓΙΑ ΚΑΙΝΟΎΡΓΙΟΥΣ ΚΑΙ ΕΥΧΆΡΙΣΤΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ. Ο ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑΣ ΟΜ ΚΥΡΙΑΡΧΕΊ ΣΤΟ ΧΏΡΟ ΨΗΣΊΜΑΤΟΣ

62 03 PIANO UNICOLOR BIANCO H. 6, PER UNA ORIGINALE COMPOSIZIONE ROSSO RUBINO E BIANCA: G2 È IL DINAMISMO IN CUCINA. WHITE, 6 CM HIGH, UNICOLOR TOP FOR AN ORIGINAL RUBY RED AND WHITE ARRANGEMENT: G2 IS DYNAMISM IN THE KITCHEN. PLAN UNICOLORE BLANC (HAUTEUR 6 CM), POUR UNE COMPOSITION ORIGINALE ROUGE RUBIS ET BLANC: G2 C EST LE DYNAMISME EN CUISINE. ΠΆΓΚΟΣ UNICOLOR ΛΕΥΚΌΣ ΎΨΟΣ 6, ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΡΩΤΌΤΥΠΗ ΣΎΝΘΕΣΗ ΚΌΚΚΙΝΟ ΡΟΥΜΠΊΝΙ ΚΑΙ ΛΕΥΚΌ: G2 ΕΊΝΑΙ Ο ΔΥΝΑΜΙΣΜΌΣ ΣΤΗ ΚΟΥΖΊΝΑ.

63

64 04 ROVERE NOCE PER I PENSILI IL CUI GIOCO COMBINA UNA FIGURA CHE UNISCE L AMBIENTE CUCINA DI UN DELICATO COLOR LILLA E DI UN ROBUSTO MATERICO PIANO IN LAMINATO GRIGIO ANTICO, ALLA ZONA LIVING PER UNA CASA INTERAMENTE DA VIVERE. WALNUT OAK FOR THE WALL UNITS THAT ARE ARRANGED SO AS TO CREATE A FIGURE THAT CONNECTS THE KITCHEN AREA, HAVING A DELICATE LILAC COLOUR AND A STURDY TOP IN TEXTURED ANTIQUE GREY LAMINATE, TO THE LIVING ROOM AREA; FOR A HOME TO BE LIVED TO THE FULL. ROUVRE NOYER POUR LES MEUBLES MURAUX DONT LE JEU ASSOCIE UNE IMAGE QUI UNIT LA CUISINE D UN LILAS DÉLICAT ET LE MATIÉRISME DE SON ROBUSTE PLAN DE TRAVAIL EN LAMINÉ GRIS ANTIQUE, AU COIN LIVING POUR UNE MAISON ENTIÈREMENT À VIVRE. ΔΡΎ ΚΑΡΥΔΊ ΓΙΑ ΤΑ ΝΤΟΥΛΆΠΙΑ ΠΟΥ ΤΟ ΠΑΙΧΝΊΔΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΔΙΆΖΕΙ ΜΙΑ ΕΙΚΌΝΑ ΠΟΥ ΕΝΏΝΕΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΤΗΣ ΚΟΥΖΊΝΑΣ ΕΝΟΣ ΑΠΑΛΟΎ ΛΙΛΆ ΚΑΙ ΕΝΟΣ ΓΕΡΟΎ ΠΆΓΚΟΥ ΑΠΟ ΕΛΑΣΜΑΤΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΥΛΙΚΌ ΓΚΡΊΖΟ ΑΝΤΊΚΑ, ΣΤΟ ΧΏΡΟ LIVING... ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΠΊΤΙ ΠΟΥ ΝΑ ΤΟ ΖΕΊΣ ΕΞ ΟΛΟΚΛΉΡΟΥ.

65 04 TIME FOR BEING RIGHT 62-63

66

67 01 02 TOP LINE

68 GO FOR ORANGE HOLE

69

70

71 01 SUPERFICI LISCE, LACCATE LUCIDO E MANIGLIE A GOLA: ED È PERCEZIONE DI PIÙ AMPIE DIMENSIONI. ELEGANTI LAMPADE ILLUMINANO TUTTO IL PIANO LAVORO CON PROFILO SALVAGOCCIA AIR E LO SCHIENALE INOX. GLOSS LAQUERED, SMOOTH SURFACES AND HANDLES WITH GRIPS RECESS: AND THE IMPRESSION IS OF GREATER DIMENSIONS. ELEGANT LIGHTS ILLUMINATE THE ENTIRE WORKTOP WITH ITS AIR DRIP-STOP EDGE AND STAINLESS STEEL SPLASHBACK. SUPERFICIES LISSES, LAQUÉES BRILLANTES ET POIGNÉES «À GORGE» DONNENT LA SENSATION DE DIMENSIONS PLUS VASTES. DES LAMPES ÉLÉGANTES ILLUMINENT TOUT LE PLAN DE TRAVAIL AVEC REBORD ANTI-GOUTTES AIR ET DOSSERET EN INOX. ΕΠΙΦΆΝΕΙΕΣ ΛΕΊΕΣ, ΛΑΚΑΡΙΣΜΈΝΕΣ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΈΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΛΑΒΈΣ ΜΕ ΛΑΙΜΌ: ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΑΝΤΊΛΗΨΗ ΜΕΓΑΛΥΤΈΡΩΝ ΔΙΑΣΤΆΣΕΩΝ. ΚΟΜΨΈΣ ΛΆΜΠΕΣ ΦΩΤΊΖΟΥΝ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ ΠΆΓΚΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΜΕ ΠΡΟΦΊΛ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΎΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΤΑΓΌΝΕΣ AIR ΚΑΙ ΤΗ ΠΛΆΤΗ ΑΠΟ ΑΝΟΞΕΊΔΩΤΟ ΑΤΣΆΛΙ

72 02 02 UN MOOD ATTUALISSIMO,CHE IN VERSIONE BIANCA È GIÀ UN CLASSICO : IL LACCATO LUCIDO DÀ CORPO E MOVIMENTO ALLE SUPERFICI, IN UN GIOCO INFINITO DI CHIARI E SCURI CHE DILATA LO SPAZIO, MODIFICA LE PERCEZIONI, MUTA VISIBILMENTE AL PASSAGGIO DELLA LUCE. A VERY UP-TO-DATE MOOD, WITH THE VERSION IN WHITE ALREADY A CLASSIC, GLOSS LACQUER ENHANCES AND ANIMATES SURFACES, WITH DARK AND LIGHT CONTRASTS TO OPEN UP SPACES, SHIFT PERCEPTIONS AND VISIBLY CHANGE WITH THE LIGHT. UN MOOD TRÈS ACTUEL QUI, DANS LA VERSION BLANCHE, EST DÉJÀ UN CLASSIQUE : LE LAQUÉ BRILLANT APPORTE CORPS ET MOUVEMENT AUX SURFACES, DANS UN JEU INFINI DE TONALITÉS CLAIRES ET FONCÉES QUI ÉLARGIT L ESPACE, MODIFIE LES PERCEPTIONS, CHANGE VISIBLEMENT AU PASSAGE DE LA LUMIÈRE. ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΑΙΡΟ MOOD, ΠΟΥ ΣΤΗΝ ΛΕΥΚΗ ΤΟΥ ΕΚΔΟΣΗ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΚΛΑΣΙΚΟ : ΤΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ ΛΑΚΑΡΙΣΤΟ ΔΙΝΕΙ ΟΓΚΟ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ, ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΕΙΡΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΣΜΑ ΦΩΤΟΣΚΙΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ ΤΟ ΧΩΡΟ, ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙ ΤΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ, ΜΕΤΑΒΑΛΛΕΤΑΙ ΕΜΦΑΝΩΣ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ.

73 70-71

74 CRISPY FEELING

75 72-73

76

77 01 WOO DLINE

78

79 01 COSY HIDEAWAY 76-77

80 01 L ORIGINALE SOLUZIONE COMPOSITIVA, IL ROVERE CARRUBA DI BASI E BOISERIE E IL BIANCO LATTE LUCIDO DI COLONNE E PENSILI, FA DI WOOD LINE LA CUCINA PIÙ CONFORTEVOLE E ACCOGLIENTE, TIMIDI RAGGI DI SOLE ENTRANO DALL AMPIA FINESTRA DOVE L AUTUNNO INIZIA LA SUA STAGIONE. THE ORIGINAL ARRANGEMENT SOLUTION, THE CARRUBA OAK OF BASES AND BOISERIE,AND THE GLOSS MILK WHITE OF THE COLUMNS AND WALL UNITS MAKE WOOD LINE THE MOST COMFORTING AND WELCOMING OF KITCHENS,TIMID RAYS OF SUN ENTER THROUGH THE SPACIOUS WINDOW WHERE AUTUMN BEGINS ITS SEASON. LA SOLUTION ORIGINALE DE LA COMPOSITION, LE ROUVRE CAROUBE DE BASES ET DE BOISERIES ET LE BLANC LAITEUX BRILLANT DE COLONNES ET DE MEUBLES MURAUX, FAIT DE WOOD LINE LA CUISINE LA PLUS CONFORTABLE ET LA PLUS ACCUEILLANTE, DE TIMIDES RAYONS DE SOLEIL ENTRENT PAR LA GRANDE FENÊTRE OÙ L AUTOMNE DÉBUTE SA SAISON. Η ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΛΥΣΗ ΣΥΝΘΕΣΗΣ, ΤΟ ΔΡΥΙΝΟ ΞΥΛΟ ΧΑΡΟΥΠΙ ΒΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΜΠΟΥΑΖΕΡΙ ΚΑΙ ΤΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ ΛΕΥΚΟ-ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΟΛΟΝΩΝ ΚΑΙ ΝΤΟΥΛΑΠΙΩΝ, ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ WOOD LINE ΤΗΝ ΠΙΟ ΑΝΕΤΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΞΕΝΗ ΚΟΥΖΙΝΑ, ΑΧΝΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ ΗΛΙΟΥ ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΟΠΟΥ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ.

81 78-79

82

83 80-81

84 KITCHEN: THE BODY

85 82-83

86 KITCHEN: THE SOUL

87 84-85

88 G2 STRUTTURE: BIANCO ARTICO PANNA NASSAU FINITURE ANTE: ESSENZE LACCATI PORO APERTO ROVERE CILIEGIO ROVERE BLACK ROVERE WHITE ROVERE LACC. AVORIO ROVERE LACC. BIANCO ROVERE LACC. RUBINO ROVERE LONDON ROVERE NOCE ROVERE TABACCO ROVERE LACC. TORTORA FINITURE ANTE A VETRO: ALUSYSTEM - TELAIO ALLUMINIO (finitura lucida spazzolata) disponibile solo con maniglia Unghietta. MANIGLIA UNGHIETTA (solo per ALUSYSTEM) MANIGLIE: CC 1 - MANIGLIA CICCIO (passo 160) (non disponibile per ALUSYSTEM) FC 1 - MANIGLIA TEA (passo 192) (non disponibile per ALUSYSTEM) con sovrapprezzo

89 RODI LUCIDO STRUTTURE: BIANCO ARTICO PANNA NASSAU FINITURE ANTE: LACCATI LUCIDI BIANCO SEGNALE LUCIDO BIANCOSPINO LUCIDO GIALLO PALLIDO LUCIDO BEIGE LUCIDO CIPRIA LUCIDO TORTORA LUCIDO VISONE LUCIDO CIOCCOLATO LUCIDO CANNA DI FUCILE LUCIDO NERO INTENSO LUCIDO BLU LAGO LUCIDO LILLA LUCIDO ROSSO CORSA LUCIDO ROSSO CARDINALE ROSSO GELSOMINO FINITURE ANTE A VETRO: ALUSYSTEM - TELAIO ALLUMINIO (finitura lucida spazzolata) disponibile solo con maniglia Unghietta. MANIGLIA UNGHIETTA (solo per ALUSYSTEM) MANIGLIE: DH_ - MANIGLIA OLIMPIA (passo variabile) (non disponibile per ALUSYSTEM) con maggiorazione 86-87

90 RODI OPACO STRUTTURE: BIANCO ARTICO PANNA NASSAU FINITURE ANTE: LACCATI MATT BIANCO SEGNALE MATT BIANCOSPINO MATT GIALLO PALLIDO MATT BEIGE MATT CIPRIA MATT TORTORA MATT VISONE MATT CIOCCOLATO MATT CANNA DI FUCILE MATT NERO INTENSO MATT BLU LAGO MATT LILLA MATT ROSSO CORSA MATT ROSSO CARDINALE ROSSO GELSOMINO FINITURE ANTE A VETRO: ALUSYSTEM - TELAIO ALLUMINIO (finitura lucida spazzolata) disponibile solo con maniglia Unghietta. MANIGLIA UNGHIETTA (solo per ALUSYSTEM) MANIGLIE: DH_ - MANIGLIA OLIMPIA (passo variabile) (non disponibile per ALUSYSTEM) con maggiorazione

91 TOP LINE STRUTTURE: BIANCO ARTICO PANNA NASSAU FINITURE ANTE: LACCATI LUCIDI BIANCO SEGNALE LUCIDO BIANCOSPINO LUCIDO GIALLO PALLIDO LUCIDO BEIGE LUCIDO CIPRIA LUCIDO TORTORA LUCIDO VISONE LUCIDO CIOCCOLATO LUCIDO CANNA DI FUCILE LUCIDO NERO INTENSO LUCIDO BLU LAGO LUCIDO LILLA LUCIDO ROSSO CORSA LUCIDO ROSSO CARDINALE ROSSO GELSOMINO FINITURE ANTE A VETRO: TELAIO ALLUMINIO LINE (finitura lucida) disponibile solo con maniglia a gola. MANIGLIE: PROFILO a GOLA 88-89

92 WOOD LINE STRUTTURE: BIANCO ARTICO PANNA NASSAU FINITURE ANTE: ESSENZE LACCATI PORO APERTO ROVERE CILIEGIO ROVERE BLACK ROVERE WHITE ROVERE LACC. AVORIO ROVERE LACC. BIANCO ROVERE LACC. RUBINO ROVERE LONDON ROVERE NOCE ROVERE TABACCO ROVERE LACC. TORTORA FINITURE ANTE A VETRO: TELAIO ALLUMINIO LINE (finitura lucida) disponibile solo con maniglia a gola. MANIGLIE: PROFILO a GOLA

93

94

95

96 Forma 2000 s.p.a. via G. Di Vittorio, S. Stino di Livenza (VE) Italy Tel Fax