Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2016 (OR. en)

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2016 (OR. en)"

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0220 (NLE) 10969/16 ADD 11 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: WTO 191 SERVICES 16 FDI 12 CDN 8 Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής 6 Ιουλίου 2016 κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: COM(2016) 470 final - ANNEX 8 - PART 2/3 Θέμα: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 470 final - ANNEX 8 - PART 2/3. συνημμ.: COM(2016) 470 final - ANNEX 8 - PART 2/ /16 ADD 11 DG C 1 EL

2 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, COM(2016) 470 final ANNEX 8 PART 2/3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για την προσωρινή εφαρμογή της συνολικής οικονομικής και εμπορικής συμφωνίας μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου EL EL

3 Πίνακας επιφυλάξεων του Καναδά Σε επίπεδο επαρχιών και εδαφών Επιφυλάξεις εφαρμοστέες στην Alberta Επιφύλαξη I-PT-1 Υπηρεσίες προς επιχειρήσεις Λογιστική Ταξινόμηση κλάδου: CPC 862 Υπηρεσίες λογιστικής και τήρησης λογιστικών βιβλίων Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό Alberta Μέτρα: Regulated Accounting Profession Act, R.S.A. 2000, c. R-12 Certified General Accountants Regulation, Alta. Reg. 176/2001 Certified Management Accountants Regulation, Alta. Reg. 177/2001 Chartered Accountants Regulation, Alta. Reg. 178/2001 Διασυνοριακές-συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Ο αιτών καταχώριση ως εγκεκριμένο μέλος πρέπει να παρέχει αποδεικτικό καναδικής ιθαγένειας ή αποδεικτικό νόμιμης εισδοχής και δικαιώματος εργασίας στον Καναδά. Κάθε γραφείο το οποίο διατηρείται στην Alberta από εγκεκριμένο πρόσωπο που παρέχει λογιστικές υπηρεσίες στο κοινό τελεί υπό την προσωπική ευθύνη και διαχείριση μέλους που είναι κατά κανόνα σε θέση να εξυπηρετεί τις ανάγκες πελατών κατά τις ώρες λειτουργίας του γραφείου για το κοινό. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 55

4 Ταξινόμηση κλάδου: CPC 932 Επιφύλαξη I-PT-2 Υπηρεσίες προς επιχειρήσεις Κτηνιατρικές υπηρεσίες Επαρχιακό - Alberta Μέτρα: Veterinary Profession Act, R.S.A. 2000, c. V-2 General Regulation, Alta. Reg. 44/86 Διασυνοριακές-συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Μόνον οι καναδοί πολίτες ή τα πρόσωπα που έχουν νομίμως εισέλθει και έχουν δικαίωμα εργασίας στον Καναδά μπορούν να λάβουν έγκριση για καταχώριση από την Επιτροπή Καταχώρισης, κατόπιν προσκόμισης ικανών σχετικών αποδεικτικών στοιχείων. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 56

5 Ακίνητα Επιφύλαξη I-PT-3 Ταξινόμηση κλάδου: CPC 821, 822, Κτηματομεσιτικές υπηρεσίες που αφορούν ιδιόκτητα ή μισθωμένα ακίνητα ή έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό Alberta Μέτρα: Real Estate Act, R.S.A. 2000, c. R 5 Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Οι πάροχοι υπηρεσιών δύνανται να ασκούν τις δραστηριότητές τους μέσω χρηματομεσιτικού γραφείου το οποίο πρέπει να διατηρεί την καταστατική του έδρα στην επαρχία. Η καταστατική έδρα πρέπει: να είναι ο τόπος από τον οποίο το εν λόγω πρόσωπο ασκεί τη δραστηριότητά του να τελεί υπό τον έλεγχο του παρόχου των υπηρεσιών και να είναι ο τόπος στον οποίο τηρούνται τα αρχεία που προβλέπονται από τον νόμο. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 57

6 Επιφύλαξη I-PT-4 Υπηρεσίες προς επιχειρήσεις Χωρομετρία Ταξινόμηση κλάδου: CPC 8675 Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό Alberta Μέτρα: Land Surveyors Act, R.S.A. 2000, c. L-3 Επενδύσεις Για τις υπηρεσίες που παρέχονται μέσω επιχείρησης, η εμπορική παρουσία πρέπει να έχει τη μορφή εταιρείας χωρομέτρη. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 58

7 Αλκοολούχα ποτά Επιφύλαξη I-PT-5 Υπηρεσίες παραγγελιοδόχων Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου (οινοπνευματώδη ποτά, οίνος και ζύθος, καταστήματα πώλησης οινοπνευματωδών ποτών, οίνου και ζύθου) Παρασκευή αλκοολούχων ποτών Ταξινόμηση κλάδου: CPC 24 (εκτός από 244), 62112, 62226, 63107, 643, Απαιτήσεις επιδόσεων Ανώτερη διοίκηση και διοικητικά συμβούλια Επαρχιακό Alberta Μέτρα: Gaming and Liquor Act, R.S.A. 2000, c. G-1 Gaming and Liquor Regulation, Alta. Reg. 143/96 Alberta Gaming and Liquor Commission Board Policies Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Τα ανωτέρω μέτρα επιτρέπουν στην επαρχία της Alberta να ελέγχει την παρασκευή, εισαγωγή, πώληση, αγορά, κατοχή, αποθήκευση, μεταφορά, χρήση και κατανάλωση οινοπνευματωδών ποτών, μεταξύ άλλων μέσω αδειών που ενδέχεται να σχετίζονται με την ιθαγένεια, την κατοικία και άλλους περιορισμούς ως προς την εγκατάσταση, τη διαχείριση και την άσκηση των δραστηριοτήτων αυτών. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 59

8 Ταξινόμηση κλάδου: Γεωργία Γη Επιφύλαξη I-PT-6 Υπηρεσίες συναφείς με τη γεωργία CPC 8811 (εκτός της ενοικίασης γεωργικού εξοπλισμού με χειριστή), 531 Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό Alberta Μέτρα: Provincial Parks Act, R.S.A. 2000, c. P-35 Provincial Parks (Dispositions) Regulations, Alta. Reg. 241/77 Provincial Parks (General) Regulation, Alta. Reg. 102/85 Dispositions and Fees Regulation, Alta. Reg. 54/2000 Special Areas Disposition Regulation, Alta. Reg. 137/2001 Declaration Regulation, Alta. Reg. 195/2001 Forest Reserves Regulation, Alta. Reg. 42/2005 Επενδύσεις Η διάθεση της γης του Στέμματος, συμπεριλαμβανομένων των εκτάσεων που βρίσκονται εντός των επαρχιακών πάρκων, περιορίζεται στους κατοίκους της Alberta που είναι καναδοί πολίτες ή μόνιμοι κάτοικοι κατά την έννοια του νόμου Immigration and Refugee Protection Act, S.C 2001, c. 27. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 60

9 Θήρα Επιφύλαξη I-PT-7 Υπηρεσίες συναφείς με τη θήρα Ανεξάρτητοι οδηγοί κυνηγιού Άλλες πολιτιστικές υπηρεσίες Ταξινόμηση κλάδου: CPC 0297, 8813, 96419, 9633 Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό Alberta Μέτρα: Wildlife Act, R.S.A. 2000, c. W-10 Wildlife Regulation, Alta. Reg. 143/97 Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Είναι δυνατή η επιβολή απαιτήσεων ιθαγένειας ή μόνιμης κατοικίας ως προϋποθέσεων για τη χορήγηση εγκρίσεων ή την έκδοση αδειών για τους οδηγούς θήρας και τους παρόχους υπηρεσιών οδηγών κυνηγιού και κυνηγετικού εξοπλισμού για το κυνήγι άγριων ζώων. Απαιτήσεις ιθαγένειας ή μόνιμης κατοικίας μπορούν επίσης να επιβληθούν ως προϋποθέσεις για την έκδοση αδειών ζωολογικού κήπου, ταρίχευσης, δέψης, εμπορίας ή διαχείρισης γούνας. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 61

10 Μεταφορές Επιφύλαξη I-PT-8 Υπηρεσίες οδικών μεταφορών Μεταφορά επιβατών Ταξινόμηση κλάδου: CPC 7121, 7122 Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό Alberta Μέτρα: Motor Transport Act, R.S.A. 2000, c. M-21 Motor Vehicle Administration Act, R.S.A. 2000, M-23 Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Είναι δυνατή η επιβολή απαίτησης για διενέργεια εξέτασης του δημόσιου συμφέροντος και των αναγκών πριν από την έγκριση άδειας για την παροχή υπηρεσιών υπεραστικών μεταφορών με λεωφορείο, τακτικών ή μη τακτικών, μεταξύ άλλων μέσω της εφαρμογής ορισμένων ή όλων των ακόλουθων κριτηρίων: επάρκεια του τρέχοντος επιπέδου υπηρεσίας συνθήκες της αγοράς βάσει των οποίων προκύπτει η απαίτηση για διευρυμένη υπηρεσία επιπτώσεις της εισόδου νέων φορέων ως προς το δημόσιο συμφέρον, μεταξύ άλλων σχετικά με τη συνέχεια και την ποιότητα της υπηρεσίας, καθώς και καταλληλότητα, προθυμία και ικανότητα του αιτούντος να παρέχει κατάλληλες υπηρεσίες. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 62

11 Επιφύλαξη I-PT-9 Τομέας: Ταξινόμηση κλάδου: Μέτρα: Όλοι οι τομείς Απαιτήσεις επιδόσεων Επαρχιακό Alberta Πολιτική για βιομηχανικά οφέλη Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Είναι δυνατή η επιβολή απαιτήσεων επιδόσεων στους αιτούντες (π.χ. να δίνεται προτεραιότητα στους παρόχους υπηρεσιών από την Alberta ή τον Καναδά, εάν είναι ανταγωνιστικοί από άποψη τιμών και ποιότητας) στην περίπτωση όλων των έργων μεγάλης κλίμακας για τα οποία απαιτείται η έκδοση αδειών βιομηχανικής ανάπτυξης, δασικής διαχείρισης, εκμετάλλευσης πετρελαιοφόρου άμμου, εκμετάλλευσης σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας ή φυσικού αερίου ή επεξεργασίας άνθρακα. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 63

12 Ταξινόμηση κλάδου: Όλοι οι τομείς Επιφύλαξη I-PT-10 Ανώτερη διοίκηση και διοικητικά συμβούλια Επαρχιακό Alberta Μέτρα: Business Corporations Act, R.S.A. 2000, c. B-9 Business Corporations Regulation, Alta. Reg. 118/2000 Companies Act, R.S.A. 2000, c. C-21 Cooperatives Act, S.A. 2001, c. C-28.1 Partnership Amendment Act, R.S.A (Supp.), c. P-25 Societies Act, R.S.A. 2000, c. S-14 Επενδύσεις 1. Τουλάχιστον το 25 % των μελών του διοικητικού συμβουλίου επιχείρησης της Alberta πρέπει να είναι κάτοικοι Καναδά. 2. Για τους σκοπούς των εν λόγω μέτρων, ως «κάτοικος Καναδά» νοείται πρόσωπο το οποίο είναι: α) καναδός πολίτης που έχει τη συνήθη διαμονή του στον Καναδά β) καναδός πολίτης, που δεν έχει τη συνήθη διαμονή του στον Καναδά και είναι μέλος προκαθορισμένης από τον κανονισμό κατηγορίας προσώπων ή γ) μόνιμος κάτοικος κατά την έννοια του νόμου Immigration and Refugee Protection Act, S.C 2001, c. 27, ο οποίος έχει τη συνήθη διαμονή του στον Καναδά. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 64

13 Ταξινόμηση κλάδου: Όλοι οι τομείς Επιφύλαξη I-PT-11 Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό Alberta Μέτρα: Land Titles Act, R.S.A. 2000, c. L-4 Agricultural and Recreational Land Ownership Act, R.S.A. 2000, c. A-9 Regulations Respecting the Ownership of Agricultural and Recreational Land in Alberta, Alta. Reg. 160/79 Public Lands Act, R.S.A. 2000, c. P-40 Επενδύσεις Δεν επιτρέπεται η πώληση δημοσίων εκτάσεων σε: α) πρόσωπο που δεν είναι καναδός πολίτης ή μόνιμος κάτοικος κατά την έννοια του νόμου Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27 β) μη καναδική επιχείρηση ή γ) πρόσωπο ή επιχείρηση που ενεργεί ως εντολοδόχος προσώπου που δεν είναι καναδός πολίτης ή μόνιμος κάτοικος κατά την έννοια του νόμου Immigration and Refugee Protection Act, ή μη καναδικής επιχείρησης. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 65

14 Ταξινόμηση κλάδου: CPC Επιφύλαξη I-PT-12 Υπηρεσίες αναψυχής, πολιτισμού και αθλητισμού Τυχερά παιχνίδια και στοιχήματα Απαιτήσεις επιδόσεων Ανώτερη διοίκηση και διοικητικά συμβούλια Επαρχιακό Alberta Μέτρα: Gaming and Liquor Act, R.S.A. 2000, c. G-1 Horse Racing Alberta Act, RSA 2000, c. H-11.3 Gaming and Liquor Regulation, Alta. Reg. 143/1996 Alberta Gaming and Liquor Commission Board Policies Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Τα ανωτέρω μέτρα επιτρέπουν στην επαρχία της Alberta να ρυθμίζει και να εγκρίνει τις υπηρεσίες, τους παρόχους υπηρεσιών, τις κατασκευαστικές δραστηριότητες, τους προμηθευτές υλικών, και τις δραστηριότητες λειτουργίας και επισκευής που σχετίζονται με συστήματα λαχειοφόρου αγοράς, τερματικά τυχερών παιχνιδιών, τυχερά παιχνίδια, ιπποδρομίες, μπίνγκο και καζίνο και παρόμοιες δραστηριότητες, μεταξύ άλλων μέσω αδειών που ενδέχεται να περιλαμβάνουν περιορισμούς σχετικά με την ιθαγένεια, την κατοικία και άλλους περιορισμούς σχετικά με την εγκατάσταση, τη διαχείριση και την άσκηση αυτών των δραστηριοτήτων. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 66

15 Ταξινόμηση κλάδου: CPC 8812 Επιφύλαξη I-PT-13 Υπηρεσίες προς επιχειρήσεις Υπηρεσίες συναφείς με την κτηνοτροφία Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό Alberta Μέτρα: Stray Animals Act, R.S.A. 2000, c. S-20 Horse Capture Regulation, Alta. Reg. 59/94 Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Μόνον οι καναδοί πολίτες ή τα πρόσωπα στα οποία έχει χορηγηθεί άδεια μόνιμης διαμονής στον Καναδά δύνανται να αιτηθούν, να λάβουν ή να κατέχουν άδεια που να τους επιτρέπει να αιχμαλωτίζουν, να παγιδεύουν, να κυνηγούν με σκοπό την αιχμαλώτιση, να παρακολουθούν τα ίχνη ή να ακολουθούν άλογα σε δημόσιες εκτάσεις της Alberta που έχουν χαρακτηριστεί ως εκτάσεις για αδειοδοτημένη αιχμαλώτιση αλόγων. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 67

16 Επιφυλάξεις εφαρμοστέες στην British Columbia Δασοκομία Ταξινόμηση κλάδου: CPC 03 Επιφύλαξη I-PT-14 Δασοκομικά και υλοτομικά προϊόντα Απαιτήσεις επιδόσεων Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Forest Act, R.S.B.C. 1996, c. 157 Επενδύσεις Η χρήση ή η μεταποίηση του συνόλου της ξυλείας που συλλέγεται στις εκτάσεις της επαρχίας πρέπει να πραγματοποιείται εντός της επαρχίας. Ωστόσο, η επαρχία δύναται να εγκρίνει εξαίρεση από την απαίτηση αυτή εάν υπάρχει πλεόνασμα ξυλείας σε σχέση με τις ανάγκες των εγκαταστάσεων μεταποίησης της επαρχίας, εάν δεν είναι δυνατή η μεταποίησή της με οικονομικά συμφέροντα τρόπο πλησίον της περιοχής συλλογής και δεν μπορεί να μεταφερθεί με οικονομικά συμφέροντα τρόπο σε άλλη εγκατάσταση εντός της επαρχίας, ή εάν με την εξαίρεση αποτρέπεται η σπατάλη ή βελτιώνεται η αξιοποίηση της ξυλείας. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 68

17 Επιφύλαξη I-PT-15 Υπηρεσίες προς επιχειρήσεις Νομικές υπηρεσίες Ταξινόμηση κλάδου: CPC 8611 Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Evidence Act, R.S.B.C. 1996, c. 124 Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Μόνο πρόσωπα που είναι καναδοί πολίτες ή μόνιμοι κάτοικοι μπορούν να αποκτήσουν την ιδιότητα του αρμόδιου επιτρόπου για τη λήψη ένορκων βεβαιώσεων. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 69

18 Ταξινόμηση κλάδου: CPC 862 Επιφύλαξη I-PT-16 Υπηρεσίες προς επιχειρήσεις Λογιστική, λογιστικός έλεγχος και τήρηση λογιστικών βιβλίων Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Accountants (Certified General) Act, R.S.B.C c. 2 Accountants (Chartered) Act, R.S.B.C. 1996, c. 3 Accountants (Management) Act, R.S.B.C. 1996, c. 4 Επενδύσεις Τα λογιστικά γραφεία πρέπει να τελούν υπό τη διοικητική ευθύνη κατοίκου της British Columbia. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 70

19 Ταξινόμηση κλάδου: Όλοι οι τομείς Επιφύλαξη I-PT-17 Ανώτερη διοίκηση και διοικητικά συμβούλια Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Cooperative Association Act, S.B.C. 1999, c. 28 Society Act, R.S.B.C. 1996, c. 433 Επενδύσεις 1. Βάσει του νόμου Cooperative Association Act, η πλειονότητα των μελών του διοικητικού συμβουλίου ένωσης που έχει συσταθεί ως επιχείρηση δυνάμει του νόμου πρέπει να είναι κάτοικοι Καναδά και τουλάχιστον ένα μέλος του διοικητικού συμβουλίου πρέπει να είναι κάτοικος της επαρχίας. 2. Βάσει του νόμου Society Act, τουλάχιστον ένα μέλος του διοικητικού συμβουλίου μη εμπορικής εταιρείας που έχει συσταθεί δυνάμει του νόμου πρέπει να είναι κάτοικος της επαρχίας. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 71

20 Ταξινόμηση κλάδου: CPC 861 Επιφύλαξη I-PT-18 Υπηρεσίες προς επιχειρήσεις Δικηγόροι και συμβολαιογράφοι Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Notaries Act, R.S.B.C. 1996, c. 334 Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Μόνο καναδοί πολίτες ή μόνιμοι κάτοικοι Καναδά μπορούν να πιστοποιηθούν ως συμβολαιογράφοι στην British Columbia. Ο νόμος περί συμβολαιογράφων θέτει περιορισμούς στη δυνατότητα των συμβολαιογράφων να παρέχουν υπηρεσίες μέσω συμβολαιογραφικής εταιρείας. Τα καταπιστεύματα πρέπει να τηρούνται από ρυθμιζόμενα επαρχιακά ή ομοσπονδιακά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 72

21 Τουρισμός Επιφύλαξη I-PT-19 Υπηρεσίες συναφείς με τη θήρα (οδηγοί κυνηγιού πάροχοι υπηρεσιών οδηγών κυνηγών και κυνηγετικού εξοπλισμού οδηγοί ψαρέματος με καλάμι) Υπηρεσίες συναφείς με την αλιεία Ταξινόμηση κλάδου: CPC 8813, 882, Ταξιδιωτικά πρακτορεία, γραφεία οργανωμένων ταξιδιών και ξεναγοί Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Wildlife Act, R.S.B.C. 1996, c. 488 Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Μόνον οι καναδοί πολίτες ή οι μόνιμοι κάτοικοι Καναδά έχουν το δικαίωμα να λάβουν άδεια παρόχου υπηρεσιών οδηγού κυνηγιού και κυνηγετικού εξοπλισμού ή οδηγού ψαρέματος με καλάμι. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 73

22 Δασοκομία Επιφύλαξη I-PT-20 Άλλες επαγγελματικές υπηρεσίες Δασοκομικά και υλοτομικά προϊόντα Υπηρεσίες σχετικές με τη δασοκομία και την υλοτομία Ταξινόμηση κλάδου: CPC 03, 8814 Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Foresters Act, S.B.C. 2003, c. 19 Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Για την καταχώριση προσώπου ως επαγγελματία δασοκόμου απαιτείται τουλάχιστον 24μηνη σχετική προϋπηρεσία στην British Columbia. Σε ορισμένες περιπτώσεις, χορηγείται εξαίρεση σε επαγγελματίες δασοκόμους που έχουν ήδη καταχωριστεί σε άλλες καναδικές δικαιοδοσίες. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 74

23 Δασοκομία Ταξινόμηση κλάδου: CPC 03, 8814 Επιφύλαξη I-PT-21 Υπηρεσίες συναφείς με τη μεταποίηση Άδειες καλλιέργειας χριστουγεννιάτικων δένδρων Άδειες υπολειμματικής υλοτομίας Άδειες εκμετάλλευσης εκτάσεων δένδρων ξυλείας. Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Forest Act, R.S.B.C. 1996, c. 157 Επενδύσεις 1. Άδεια καλλιέργειας χριστουγεννιάτικου δέντρου χορηγείται μόνο σε καναδούς πολίτες, μόνιμους κατοίκους ή επιχειρήσεις που τελούν υπό τον έλεγχο προσώπων που είναι καναδοί πολίτες ή μόνιμοι κάτοικοι Καναδά. 2. Δικαίωμα υποβολής αίτησης για άδεια υπολειμματικής υλοτομίας έχουν μόνο καναδοί πολίτες ή μετανάστες που έχουν λάβει άδεια μόνιμης διαμονής. 3. Δικαίωμα υποβολής αίτησης για άδεια εκμετάλλευσης εκτάσεων δένδρων ξυλείας έχουν μόνο καναδοί πολίτες, μόνιμοι κάτοικοι ή επιχείρηση, εκτός μη εμπορικής εταιρείας, που τελεί υπό τον έλεγχο προσώπων που είναι καναδοί πολίτες ή μόνιμοι κάτοικοι Καναδά. 4. Δύο από τα κριτήρια που λαμβάνονται υπόψη για τη χορήγηση της άδειας είναι η εγγύτητα της ιδιωτικής κατοικίας στην έκταση δένδρων ξυλείας για την οποία ζητείται η άδεια και η απόσταση και το μέγεθος της ιδιωτικής έκτασης που θα συμπεριληφθεί στην προτεινόμενη έκταση δένδρων ξυλείας. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 75

24 Δασοκομία Ταξινόμηση κλάδου: CPC 03 Επιφύλαξη I-PT-22 Δασοκομία και υλοτομία Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Forest Act, R.S.B.C. 1996, c. 157 Επενδύσεις 1. Μόνον οι ακόλουθες οντότητες μπορούν να συνάψουν σύμβαση κοινοτικού δάσους: α) εταιρεία συσταθείσα δυνάμει του νόμου Society Act,R.S.B.C. 1996, c. 433 β) ένωση όπως ορίζεται στον νόμο Cooperative Association Act,, S.B.C. 1999, c. 28 γ) επιχείρηση, εάν έχει συσταθεί από ή με βάση νομοθέτημα, ή έχει καταχωριστεί ως εταιρεία συσταθείσα εκτός της επαρχίας δυνάμει του νόμου Business Corporations Act, S.B.C. 2002, c. 57 δ) σύμπραξη, εάν αποτελείται από δήμους ή περιφερειακά διαμερίσματα, μη εμπορικές εταιρείες, ενώσεις, εταιρείες, ή εταιρείες συσταθείσες εκτός της επαρχίας, ή συνδυασμό των ανωτέρω ή ε) δήμος ή περιφερειακό διαμέρισμα. 2. Είναι δυνατή η απευθείας ανάθεση συμβάσεων κοινοτικού δάσους. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 76

25 Ταξινόμηση κλάδου: Γεωργία Επιφύλαξη I-PT-23 Γεωργικά προϊόντα Κηποκομία και καλλιέργειες μικρής έκτασης Υπηρεσίες συναφείς με τη γεωργία (εκτός της ενοικίασης γεωργικού εξοπλισμού με χειριστή) Υπηρεσίες συναφείς με την κτηνοτροφία CPC 01, 8811 (εκτός της ενοικίασης γεωργικού εξοπλισμού με χειριστή), 8812 Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Range Act, S.B.C. 2004, c. 71 Επενδύσεις Κατά τη χορήγηση αδειών χρήσης βοσκοτόπων δίδεται προτεραιότητα στους αιτούντες που μπορούν να αποδείξουν την παρουσία τους στον τόπο όπου βρίσκεται ο βοσκότοπος. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 77

26 Δασοκομία Ταξινόμηση κλάδου: CPC 03 Επιφύλαξη I-PT-24 Δασοκομία και υλοτομία Απαιτήσεις επιδόσεων Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Forest Act, R.S.B.C. 1996, c. 157 Επενδύσεις Για τη λήψη άδειας εκμετάλλευσης δασικών εκτάσεων, ο αιτών ενδέχεται να κληθεί να δεσμευτεί για τη δημιουργία εγκατάστασης μεταποίησης. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 78

27 Δασοκομία Ταξινόμηση κλάδου: CPC 03 Επιφύλαξη I-PT-25 Δασοκομία και υλοτομία Πρόσβαση στην αγορά Απαιτήσεις επιδόσεων Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Forest Act, R.S.B.C. 1996, c. 157 Επενδύσεις Άδεια εκμετάλλευσης κοινοτικού δάσους χορηγείται σε συγκεκριμένες ομάδες, ιδίως μη εμπορικές εταιρείες και συνεταιριστικές ενώσεις, για σκοπούς όπως η εξασφάλιση κοινωνικών και οικονομικών οφελών για την British Columbia, η συνεισφορά στα κρατικά έσοδα, η παροχή ευκαιριών για την επίτευξη διαφόρων στόχων σε επίπεδο κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων της παροχής απασχόλησης και άλλων κοινωνικών, περιβαλλοντικών και οικονομικών οφελών, η ενθάρρυνση της συνεργασίας εντός της κοινότητας και μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών, η πρόβλεψη για τη χρήση επιλέξιμης ξυλείας και άλλοι παράγοντες που ο υπουργός ή πρόσωπο εξουσιοδοτημένο από τον υπουργό προσδιορίζει στη σχετική πρόσκληση ή δημοσίευση. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 79

28 Δασοκομία Ταξινόμηση κλάδου: CPC 03 Επιφύλαξη I-PT-26 Δασοκομία και υλοτομία Πρόσβαση στην αγορά Απαιτήσεις επιδόσεων Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Forest Act, R.S.B.C. 1996, c. 157 Επενδύσεις Χορηγείται περιορισμένος μόνον αριθμός αδειών εκμετάλλευσης δασικών εκτάσεων οι οποίες συνοδεύονται από περιορισμούς. Για τη χορήγηση των εν λόγω αδειών ενδέχεται να απαιτείται η εκπλήρωση απαιτήσεων επιδόσεων, συμπεριλαμβανομένης της απαίτησης κατοχής ή μίσθωσης εγκαταστάσεων μεταποίησης στην επαρχία. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 80

29 Ταξινόμηση κλάδου: Όλοι οι τομείς Επιφύλαξη I-PT-27 Πρόσβαση στην αγορά Απαιτήσεις επιδόσεων Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Land Act, R.S.B.C. 1996, c. 245 Πολιτική του Υπουργείου Δασών και Βοσκοτόπων Πολιτική μισθώσεων βοσκοτόπων της 15ης Νοεμβρίου 2004 Επενδύσεις 1. Ο νόμος Land Act περιορίζει την παραχώρηση εκτάσεων του Στέμματος σε καναδούς πολίτες και σε μόνιμους κατοίκους. Οι εκτάσεις του Στέμματος μπορούν επίσης να παραχωρηθούν, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε κρατική επιχείρηση, δήμο, περιφερειακό διαμέρισμα, διοικητικό συμβούλιο νοσοκομείου, πανεπιστήμιο, κολλέγιο, εκπαιδευτικό συμβούλιο, φορέα γαλλόφωνης εκπαίδευσης, όπως ορίζεται στον School Act, R.S.B.C. 1996, c. 412, σε άλλο σχετικό κρατικό φορέα ή στην Αρχή Μεταφορών της Νότιας Ακτής της British Columbia, της οποίας η λειτουργία συνεχίζεται δυνάμει του νόμου South Coast British Columbia Transportation Authority Act, S.B.C. 1998, c. 30, ή σε οποιαδήποτε από τις θυγατρικές της. 2. Μόνο καναδοί πολίτες έχουν δικαίωμα προσωρινής κατοχής γης μέσω μίσθωσης βοσκοτόπου. Επιβάλλονται απαιτήσεις επιδόσεων σε εταιρείες που επιθυμούν να λάβουν καθεστώς προσωρινής κατοχής γης μέσω μίσθωσης βοσκοτόπου. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 81

30 Αλιεία Επιφύλαξη I-PT-28 Ψάρια και άλλα προϊόντα αλιείας Υπηρεσίες συναφείς με την αλιεία Γη Ταξινόμηση κλάδου: CPC 04, 531, 882 Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Fisheries Act, R.S.B.C. 1996, c. 149 Land Act, R.S.B.C. 1996, c. 245 Επενδύσεις Δικαίωμα υποβολής αίτησης για πράξη παραχώρησης έκτασης του Στέμματος για δραστηριότητες υδατοκαλλιέργειας έχουν μόνον καναδοί πολίτες ή μόνιμοι κάτοικοι Καναδά, εκτός εάν η αίτηση για διάθεση έκτασης του Στέμματος εγκρίθηκε πριν από την 1η Μαΐου EU/CA/R/Παράρτημα I/el 82

31 Αλιεία Επιφύλαξη I-PT-29 Υπηρεσίες συναφείς με την αλιεία Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου Ταξινόμηση κλάδου: CPC 04, 62112, 62224, 882 Απαιτήσεις επιδόσεων Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Fisheries Act, R.S.B.C. 1996, c. 149 Commercial Fisheries and Mariculture: A Policy for the 1980s Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Είναι δυνατή η επιβολή απαιτήσεων κατοικίας, ιθαγένειας και επιδόσεων ως προϋποθέσεων για τη χορήγηση άδειας αλιείας ιχθύων, συγκομιδής θαλάσσιων φυτών ή άγριων στρειδιών, ή για την άσκηση δραστηριοτήτων μεταποίησης, αγοράς ή μεσιτείας ιχθύων. Σε υπεράκτια μεταποίηση ή μεταποίηση στη θάλασσα επιτρέπεται να προβαίνουν μόνον αλιείς που μεταποιούν τα δικά τους αλιεύματα και μόνον εάν τα είδη ιχθύων δεν μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία με οικονομικά συμφέροντα τρόπο σε υφιστάμενες εγκαταστάσεις στην ξηρά. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 83

32 Μεταφορές Επιφύλαξη I-PT-30 Υπηρεσίες οδικών μεταφορών Μεταφορά επιβατών Ταξινόμηση κλάδου: CPC 7121, 7122 Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Passenger Transportation Act, S.B.C. 2004, c. 39 Motor Vehicle Act, R.S.B.C. 1996, c. 318 Επενδύσεις 1. Βάσει του νόμου Passenger Transportation Act, ένα πρόσωπο πρέπει να λάβει άδεια επιβατικών μεταφορών από το Συμβούλιο Επιβατικών Μεταφορών προκειμένου να παρέχει υπηρεσίες μεταφορών με ταξί ή υπηρεσίες υπεραστικών μεταφορών με λεωφορείο στην British Columbia. Το Συμβούλιο μπορεί να εγκρίνει αίτηση άδειας εάν κρίνει ότι: α) υφίσταται δημόσια ανάγκη για την υπηρεσία β) ο αιτών είναι «κατάλληλος» και ικανός να παρέχει την υπηρεσία και γ) η αίτηση, εάν εγκριθεί, θα έχει ως αποτέλεσμα την προαγωγή υγιών οικονομικών συνθηκών για τον κλάδο των επιβατικών μεταφορών στην British Columbia. 2. Το Συμβούλιο Επιβατικών Μεταφορών έχει την εξουσία να επιβάλλει όρους και προϋποθέσεις για τη χορήγηση άδειας. Εάν η άδεια πρόκειται να περιλαμβάνει έγκριση για τη χρήση μηχανοκίνητων οχημάτων ως υπεραστικών λεωφορείων, στους όρους και στις προϋποθέσεις της άδειας θα περιλαμβάνονται τα δρομολόγια και οι ελάχιστες συχνότητες δρομολογίων για την εν λόγω υπηρεσία. Εάν η άδεια πρόκειται να περιλαμβάνει έγκριση για τη χρήση μηχανοκίνητων οχημάτων ως οχημάτων που μεταφέρουν τους επιβάτες στον προορισμό της επιλογής τους (όπως ταξί και λιμουζίνες), στους όρους και στις προϋποθέσεις της άδειας θα περιλαμβάνονται το μέγεθος του στόλου, οι τιμές χρέωσης και η γεωγραφική περιοχή εξυπηρέτησης. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 84

33 Μεταφορές Ταξινόμηση κλάδου: CPC 7121, 7122 Επιφύλαξη I-PT-31 Υπηρεσίες οδικών μεταφορών: δημόσιες συγκοινωνίες Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: British Columbia Transit Act, R.S.B.C. 1996, c. 38 South Coast British Columbia Transportation Authority Act, S.B.C. 1998, c. 30 Επενδύσεις 1. Η British Columbia Transit είναι επιχείρηση του Στέμματος η οποία έχει την αποκλειστική αρμοδιότητα για τον σχεδιασμό, την αγορά και την κατασκευή συστημάτων δημόσιων επιβατικών μεταφορών τα οποία υποστηρίζουν τις στρατηγικές περιφερειακής ανάπτυξης, τα επίσημα σχέδια των κοινοτήτων και την οικονομική ανάπτυξη των περιοχών στις οποίες παρέχονται υπηρεσίες συγκοινωνιών σε ολόκληρη την British Columbia, εξαιρουμένης της περιοχής που εξυπηρετείται από την Αρχή Μεταφορών της Νότιας Ακτής της British Columbia. 2. Η Αρχή Μεταφορών της Νότιας Ακτής της British Columbia έχει την αποκλειστική αρμοδιότητα να παρέχει σύστημα περιφερειακών μεταφορών ανθρώπων και εμπορευμάτων σε όλους τους δήμους και τις αγροτικές περιοχές που βρίσκονται στο περιφερειακό διαμέρισμα του Βανκούβερ (Greater Vancouver Regional District), και να υποστηρίζει τη στρατηγική περιφερειακής ανάπτυξης και τους επαρχιακούς και περιφερειακούς περιβαλλοντικούς στόχους (συμπεριλαμβανομένων των στόχων για την ποιότητα του αέρα και για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου) και την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής στην οποία παρέχονται οι μεταφορικές υπηρεσίες. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 85

34 Ενέργεια Επιφύλαξη I-PT-32 Ηλεκτρική ενέργεια Υπηρεσίες συναφείς προς τη διανομή ενέργειας Ταξινόμηση κλάδου: CPC 171, 887 Απαιτήσεις επιδόσεων Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: BC Hydro Public Power Legacy and Heritage Contract Act, S.B.C. 2003, c. 86 Clean Energy Act, S.B.C. 2010, c. 22 Utilities Commission Act, R.S.B.C. 1996, c. 473 Hydro and Power Authority Act, R.S.B.C. 1996, c. 212 Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών 1. Στην British Columbia οι δημόσιες υπηρεσίες ηλεκτρικής ενέργειας λειτουργούν ως διανομείς ηλεκτρικής ενέργειας υπό καθεστώς ρυθμιζόμενου μονοπωλίου εντός της περιοχής την οποία εξυπηρετούν. 2. Η Αρχή Υδροηλεκτρικής και Ηλεκτρικής Ενέργειας (British Columbia Hydro and Power Authority - «BC Hydro») είναι μια επιχείρηση του Στέμματος στην οποία ανήκουν οι περισσότερες εγκαταστάσεις παραγωγής, μεταφοράς και διανομής ενέργειας στην British Columbia. Η BC Hydro απολαύει διακριτής μεταχείρισης δυνάμει του επαρχιακού δικαίου και, σε ορισμένες περιπτώσεις, εξαιρείται από τον έλεγχο που ασκεί η Επιτροπή Επιχειρήσεων Κοινής Ωφελείας της British Columbia. Απαγορεύεται στην BC Hydro να διαθέσει (μεταξύ άλλων μέσω πώλησης) οποιοδήποτε από τα κληρονομούμενα περιουσιακά στοιχεία της, εκτός εάν δεν αξιοποιούνται ή δεν είναι πλέον χρήσιμα. 3. Με την επιφύλαξη των κατευθύνσεων που παρέχει ο κυβερνήτης (Lieutenant Governor in Council), οι τιμές πώλησης της ηλεκτρικής ενέργειας στην επαρχία ρυθμίζονται από την Επιτροπή Επιχειρήσεων Κοινής Ωφελείας της British Columbia. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 86

35 Ταξινόμηση κλάδου: CPC 8675 Επιφύλαξη I-PT-33 Υπηρεσίες προς επιχειρήσεις Ελεύθερη δραστηριότητα εξόρυξης Επαρχιακό British Columbia Μέτρα: Mineral Tenure Act, R.S.B.C. 1996, c. 292 Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Προκειμένου ένα πρόσωπο να λάβει πιστοποιητικό για τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων ελεύθερης εξόρυξης πρέπει να είναι κάτοικος Καναδά για τουλάχιστον 183 ημέρες κάθε ημερολογιακού έτους, ή να διαθέτει άδεια εργασίας στον Καναδά, ή να είναι καναδική επιχείρηση ή σύμπραξη που αποτελείται από επιλέξιμα άτομα ή καναδικές επιχειρήσεις. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 87

36 Ταξινόμηση κλάδου: CPC 9703 Επιφυλάξεις εφαρμοστέες στη Manitoba Επιφύλαξη I-PT-34 Υπηρεσίες προς την τοπική κοινωνία και τους πολίτες Υπηρεσίες γραφείων κηδειών Υπηρεσίες αποτέφρωσης και ταφής νεκρών Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Prearranged Funeral Services Act, C.C.S.M. c. F-200 Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Οποιοσδήποτε παρέχει προσυμφωνημένες υπηρεσίες γραφείων κηδειών, για κερδοσκοπικούς σκοπούς, πρέπει να διαθέτει άδεια. Μόνο τα πρόσωπα που ασκούν σε τακτική βάση δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών γραφείων κηδειών και διατηρούν εγκατάσταση στη Manitoba για τον σκοπό αυτό μπορούν να υποβάλλουν αίτηση για την εν λόγω άδεια. Προσυμφωνημένες υπηρεσίες γραφείων κηδειών μπορούν να παρέχονται μόνο μέσω της εγκατάστασης που συνδέεται με την άδεια. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 88

37 Ταξινόμηση κλάδου: CPC 8613, Επιφύλαξη I-PT-35 Υπηρεσίες παρεχόμενες από οργανώσεις Νομική τεκμηρίωση και πιστοποίηση Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Marriage Act, C.C.S.M. c. M-50 Πολιτική σχετικά με τις απαιτήσεις κατοικίας ή ιθαγένειας διοριζόμενων επιτρόπων Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Δυνάμει του νόμου The Marriage Act, ο αρμόδιος υπουργός δύναται να διορίσει πρόσωπο ως επίτροπο γάμου για την επαρχία, ή για οποιοδήποτε τμήμα αυτής το οποίο καθορίζεται από τον υπουργό, και το πρόσωπο αυτό μπορεί να τελεί γάμους σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στον διορισμό του. Ο υπουργός δύναται να επιφυλάσσει προτιμησιακή μεταχείριση στους καναδούς πολίτες ή τους μόνιμους κατοίκους Manitoba. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 89

38 Εκπαίδευση Ταξινόμηση κλάδου: CPC 9290 Μέτρα: Επιφύλαξη I-PT-36 Άλλες υπηρεσίες εκπαίδευσης Επαρχιακό Manitoba The Manitoba Registered Music Teachers' Association Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 100 Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Κανένα πρόσωπο δεν μπορεί να γίνει δεκτό ως μέλος της Ένωσης Εγγεγραμμένων Δασκάλων Μουσικής της Manitoba και να χρησιμοποιεί τον τίτλο «Εγγεγραμμένος Δάσκαλος Μουσικής», εάν δεν μπορεί να αποδείξει ότι ο τόπος κατοικίας του κατά τους τελευταίους έξι μήνες πριν από την υποβολή της αίτησης ήταν η Manitoba. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 90

39 Ταξινόμηση κλάδου: Όλοι οι τομείς Επιφύλαξη I-PT-37 Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Community Development Bonds Act, C.C.S.M. c. C-160 EU/CA/R/Παράρτημα I/el 91

40 Επενδύσεις 1. Όλα τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου επιχείρησης ομολόγων κοινοτικής ανάπτυξης πρέπει να είναι κάτοικοι της Manitoba. Τα ιδρυτικά μέλη της επιχείρησης πρέπει να είναι κάτοικοι του δήμου στον οποίο βρίσκεται η έδρα της επιχείρησης ή γειτονικού δήμου. 2. Εάν η κυβέρνηση της Manitoba έχει παράσχει εγγύηση του ομολόγου, μόνον οι επιλέξιμοι ομολογιούχοι μπορούν να ενεργοποιήσουν την εγγύηση. Επιλέξιμοι ομολογιούχοι είναι εκείνοι που είχαν δεσμούς με τη Manitoba ή τον Καναδά όταν αγόρασαν το ομόλογο: για παράδειγμα, πρόσωπα που είναι κάτοικοι της Manitoba, επιχείρηση της Manitoba που έχει συσταθεί δυνάμει του καναδικού νόμου Canada Business Corporations Act, R.S.C., 1985, c. C-44, επιχείρηση με έδρα τη Manitoba, επενδυτική ένωση (trust) εάν η πλειονότητα των μελών της εν λόγω ένωσης ή των δικαιούχων είναι κάτοικοι της Manitoba, ή δήμου της Manitoba. 3. Τα έσοδα που προκύπτουν από την έκδοση ομολόγων κοινοτικής ανάπτυξης πρέπει να επενδύονται σε «επιλέξιμες επιχειρήσεις». Επιλέξιμες είναι οι επιχειρήσεις ή οι συνεταιρισμοί: α) που έχουν συσταθεί δυνάμει του νόμου The Corporations Act, C.C.S.M., c. C225, του καναδικού νόμου Canada Business Corporations Act) ή του νόμου The Co-operatives Act, C.C.S.M., c. C223, ανάλογα με την περίπτωση β) που ασκούν ή πρόκειται να ασκήσουν επιχειρηματική δραστηριότητα, κερδοσκοπικού χαρακτήρα, στη Manitoba και γ) των οποίων τα στοιχεία ενεργητικού που βρίσκονται στη Manitoba ελέγχονται (ή θα ελέγχονται, όταν η οντότητα αρχίσει την επιχειρηματική της δραστηριότητα) από πρόσωπα που διαμένουν στη Manitoba (μεταξύ άλλων κριτηρίων στα οποία δεν περιλαμβάνεται η παρουσία στη Manitoba, ο έλεγχος ή η ιδιοκτησία από κάτοικο της Manitoba). EU/CA/R/Παράρτημα I/el 92

41 Γεωργία Ταξινόμηση κλάδου: CPC 531 Γεωργικές εκτάσεις Επιφύλαξη I-PT-38 Δάση και άλλες δασικές εκτάσεις Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Farm Lands Ownership Act, C.C.S.M. c. F-35 Επενδύσεις Μόνο πρόσωπα που είναι καναδοί πολίτες ή μόνιμοι κάτοικοι Καναδά κατά την έννοια του νόμου Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27 («επιλέξιμα πρόσωπα»), επιχειρήσεις, επενδυτικές ενώσεις (trust), συμπράξεις ή άλλες επιχειρηματικές οντότητες που ανήκουν εξ ολοκλήρου σε ενεργούς ή συνταξιούχους αγρότες ή σε επιλέξιμα πρόσωπα, ή σε συνδυασμό αυτών, κυβερνήσεις (δημοτικές ή επαρχιακές) ή κρατικές υπηρεσίες, ή ειδικευμένοι μετανάστες που έχουν το δικαίωμα και προτίθενται να καταστούν επιλέξιμα πρόσωπα εντός δύο ετών από την απόκτηση της γεωργικής γης, μπορούν να είναι ιδιοκτήτες γεωργικής γης της Manitoba, η έκταση της οποίας υπερβαίνει τα 40 εκτάρια. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 93

42 Επιφύλαξη I-PT-39 Τομέας: Ταξινόμηση κλάδου: Μέτρα: Όλοι οι τομείς Απαιτήσεις επιδόσεων Επαρχιακό Manitoba The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Act, C.C.S.M. c. L-12 The Corporations Act, C.C.S.M. c. C-225 Επενδύσεις 1. Οι εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου που χρηματοδοτούνται από εργαζομένους πρέπει να επενδύουν σε ενεργές επιχειρήσεις (τα στοιχεία ενεργητικού των οποίων αποτιμώνται σε ύψος κάτω των 50 εκατομμυρίων δολαρίων Καναδά (CAD)) στις οποίες τουλάχιστον το 50 % του προσωπικού πλήρους απασχόλησης είναι προσωπικό απασχολούμενο στη Manitoba, ή τουλάχιστον το 50 % των αποδοχών και των μισθών των εργαζομένων προκύπτει από υπηρεσίες που παρέχουν οι εργαζόμενοι εντός της επαρχίας της Manitoba. 2. Οι εταιρείες πρέπει να είναι καταχωρισμένες δυνάμει του νόμου και μόνον οι εταιρείες που έχουν συσταθεί δυνάμει του νόμου The Corporations Act μπορούν να υποβάλουν αίτηση καταχώρισης. Αυτό σημαίνει ότι τουλάχιστον το 25 % των μελών του διοικητικού συμβουλίου της εταιρείας πρέπει να είναι κάτοικοι Καναδά (ή τουλάχιστον ένα μέλος, εάν τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου δεν είναι περισσότερα από τρία), δυνάμει του νόμου The Corporations Act. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 94

43 Ταξινόμηση κλάδου: Όλοι οι τομείς Επιφύλαξη I-PT-40 Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Cooperatives Act, C.C.S.M. c. C-223 Επενδύσεις Η πλειονότητα των μελών του διοικητικού συμβουλίου ενός συνεταιρισμού πρέπει να είναι κάτοικοι Καναδά. Προκειμένου η σύνθεση συνεδρίασης του διοικητικού συμβουλίου συνεταιρισμού να είναι η δέουσα, η πλειονότητα των μελών του πρέπει να είναι κάτοικοι Καναδά. Μέλος του διοικητικού συμβουλίου που είναι κάτοικος Καναδά αλλά δεν παρίσταται στη συνεδρίαση μπορεί να εγκρίνει εμπορική πράξη που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια συνεδρίασης, εάν με την παρουσία του εν λόγω μέλους του διοικητικού συμβουλίου θα εξασφαλιζόταν η απαιτούμενη πλειοψηφία. Ο διευθύνων σύμβουλος ενός συνεταιρισμού πρέπει να είναι κάτοικος Καναδά. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 95

44 Ταξινόμηση κλάδου: Γεωργία Γεωργικές εκτάσεις Επιφύλαξη I-PT-41 Δάση και άλλες δασικές εκτάσεις Μισθώσεις και άδειες για εκτάσεις του Στέμματος Υπηρεσίες συναφείς με τη γεωργία Υπηρεσίες συναφείς με την κτηνοτροφία CPC 531, 8811 (εκτός της ενοικίασης γεωργικού εξοπλισμού με χειριστή), 8812 Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Crown Lands Act, C.C.S.M. c. C-340 Agricultural Crown Land Leases Regulation, 168/2001 Agricultural Crown Land Grazing and Hay Permits Regulation, 288/88 EU/CA/R/Παράρτημα I/el 96

45 Επενδύσεις 1. Ο μισθωτής γεωργικής γης του Στέμματος, προκειμένου να έχει το δικαίωμα μίσθωσης της εν λόγω γης για βοσκή, πρέπει να είναι καναδός πολίτης ή μετανάστης που διαθέτει άδεια μόνιμης διαμονής στον Καναδά και κάτοικος της επαρχίας Manitoba. Εάν ο μισθωτής είναι σύμπραξη ή συνεταιρισμός χορτονομής, κάθε μέλος της σύμπραξης ή του συνεταιρισμού, ανάλογα με την περίπτωση, πρέπει να είναι καναδός πολίτης ή να έχει λάβει άδεια μόνιμης διαμονής στον Καναδά και να είναι κάτοικος Manitoba. Εάν ο μισθωτής είναι επιχείρηση, κάθε μέτοχος πρέπει να είναι καναδός πολίτης ή να έχει λάβει άδεια μόνιμης διαμονής στον Καναδά και να είναι κάτοικος Manitoba, η δε επιχείρηση πρέπει να είναι καταχωρισμένη για την άσκηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στη Manitoba. 2. Άδεια βοσκής ή συλλογής ξηρής χορτονομής σε γεωργική γη του Στέμματος χορηγείται μόνο σε πρόσωπα των οποίων η συνήθης κατοικία βρίσκεται επί της γης στην οποία αναφέρεται η άδεια ή πλησίον αυτής. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 97

46 Γεωργία Γεωργικές εκτάσεις Ταξινόμηση κλάδου: CPC 531, 533 Επιφύλαξη I-PT-42 Δάση και άλλες δασικές εκτάσεις Γη για ψυχαγωγική χρήση και άλλες ανοικτές εκτάσεις γης Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Crown Lands Act, C.C.S.M. c. C-340 Πολιτική σχετικά με την κατανομή, την πώληση και τη μίσθωση μικρών αγροτικών εκμεταλλεύσεων για αγροικίες και με την ανάπτυξη εμπορικών εγκαταστάσεων σε επαρχιακά πάρκα και άλλες γαίες του Στέμματος Επενδύσεις Ο υπουργός δύναται να επιφυλάσσει προτιμησιακή μεταχείριση στους κατοίκους της επαρχίας Manitoba έναντι των μη κατοίκων κατά την κατανομή, την πώληση και τη μίσθωση μικρών αγροτικών εκμεταλλεύσεων για αγροικίες και την ανάπτυξη εμπορικών εγκαταστάσεων σε επαρχιακά πάρκα και άλλες γαίες του Στέμματος. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 98

47 Αλιεία Επιφύλαξη I-PT-43 Υπηρεσίες συναφείς με την αλιεία Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου Ταξινόμηση κλάδου: CPC 04, 62224, 882 Πρόσβαση στην αγορά Απαιτήσεις επιδόσεων Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Fisheries Act, C.C.S.M. c. F-90 Fishing Licensing Regulation, Man. Reg. 124/97 Πολιτική σχετικά με την κατανομή αδειών εμπορικής αλιείας Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών 1. Εκτός εάν ορίζεται άλλως από κανονισμό ή από την επιχείρηση εμπορίας ιχθύων γλυκού νερού (Freshwater Fish Marketing Corporation), ή σε ορισμένες περιορισμένες σε αριθμό περιπτώσεις, δεν επιτρέπεται σε κανένα πρόσωπο η πώληση ή η αγορά ιχθύων που αλιεύονται στη Manitoba για παράδοση στη Manitoba παρά μόνο μέσω της εν λόγω επιχείρησης. 2. Ο υπουργός έχει πλήρη διακριτική ευχέρεια όσον αφορά την έκδοση αδειών εμπορικής αλιείας και τον καθορισμό προϋποθέσεων για τη χορήγηση των εν λόγω αδειών. Στην ισχύουσα πολιτική διευκρινίζεται ότι οι άδειες εμπορικής αλιείας πρέπει να κατανέμονται, να ανακατανέμονται και να ανανεώνονται σύμφωνα με την αξία των οφελών που παράγονται, με σειρά προτεραιότητας, για: α) την τοπική οικονομία β) την περιφερειακή οικονομία και γ) την επαρχιακή οικονομία. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 99

48 Επιφύλαξη I-PT-44 Υπηρεσίες προς επιχειρήσεις Χωρομέτρες Ταξινόμηση κλάδου: CPC 8675 Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Land Surveyors Act, C.C.S.M. c. L-60 Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών 1. Κάθε επαγγελματίας χωρομέτρης της Manitoba πρέπει να είναι φυσικό πρόσωπο. Οι χωρομέτρες της Manitoba δεν επιτρέπεται να παρέχουν υπηρεσίες χωρομετρίας μέσω επιχείρησης. Η εμπορική παρουσία ενός χωρομέτρη της Manitoba πρέπει να έχει τη μορφή μονοπρόσωπης επιχείρησης ή σύμπραξης. 2. Χωρομέτρης που παρείχε υπηρεσίες χωρομετρίας στη Manitoba και στη συνέχεια έγινε πολίτης ή υπήκοος αλλοδαπής πρέπει να πολιτογραφηθεί εκ νέου Καναδός σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου Citizenship Act R.S.C., 1985, c. C-29 προκειμένου να ασκήσει εκ νέου το επάγγελμα του χωρομέτρη στη Manitoba. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 100

49 Ταξινόμηση κλάδου: CPC 8612 Επιφύλαξη I-PT-45 Υπηρεσίες προς επιχειρήσεις Υπηρεσίες παροχής συμβουλών νομικού χαρακτήρα και νομικής εκπροσώπησης Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Legal Profession Act, C.C.S.M. c. L-107 Διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Στη Manitoba, η παροχή υπηρεσιών νομικού χαρακτήρα στο κοινό που αφορούν τη νομοθεσία της Manitoba μέσω νομικών εταιρειών που δραστηριοποιούνται σε περισσότερες της μίας δικαιοδοσίες επιτρέπεται μόνον εάν, μεταξύ άλλων, η εταιρεία διατηρεί γραφεία στη Manitoba και τουλάχιστον σε μία ακόμη δικαιοδοσία, είτε καναδική είτε αλλοδαπή, και εάν τουλάχιστον ένα μέλος της εταιρείας έχει το δικαίωμα να ασκεί, και όντως ασκεί, το νομικό επάγγελμα κατά κύριο λόγο στη Manitoba. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 101

50 Χονδρικό εμπόριο Ταξινόμηση κλάδου: CPC Επιφύλαξη I-PT-46 Φαρμακευτικά και ιατρικά προϊόντα Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Hearing Aid Act, C.C.S.M. c. H-38 Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Το Συμβούλιο περί Συσκευών Βαρηκοΐας έχει την αρμοδιότητα να πιστοποιεί εμπόρους συσκευών βαρηκοΐας και να χορηγεί προτιμησιακή πρόσβαση και προτιμησιακούς όρους σε αιτούντες πιστοποίηση που είναι κάτοικοι της Manitoba ή του Καναδά. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 102

51 Μεταφορές Επιφύλαξη I-PT-47 Συστήματα μεταφοράς επιβατών Ταξινόμηση κλάδου: CPC 71213, Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Highway Traffic Act, C.C.S.M. c. H-60 Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Το Συμβούλιο Μεταφορών της Manitoba δύναται να περιορίσει τον αριθμό των πιστοποιητικών που χορηγούνται σε παρόχους υπηρεσιών δημόσιων επιβατικών μεταφορών με μηχανοκίνητα οχήματα στο δημόσιο οδικό δίκτυο της Manitoba. Το Συμβούλιο δύναται να περιορίσει την είσοδο νέων παρόχων υπηρεσιών δημόσιων μεταφορικών υπηρεσιών στην αγορά παροχής υπηρεσιών δημόσιων μεταφορών με μηχανοκίνητα οχήματα ή να απαιτήσει από τους μεταφορείς να αναλάβουν την εκτέλεση λιγότερο επικερδών δρομολογίων εάν θεωρεί ότι η παροχή της υπηρεσίας αυτής στο κοινό είναι απαραίτητη. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 103

52 Ταξινόμηση κλάδου: CPC 862 Επιφύλαξη I-PT-48 Υπηρεσίες προς επιχειρήσεις Υπηρεσίες λογιστικής, λογιστικού ελέγχου και τήρησης λογιστικών βιβλίων Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Chartered Accountants Act C.C.S.M. c. C-70 The Certified General Accountants Act, C.C.S.M. c. C-46 The Certified Management Accountants Act, C.C.S.M. c. C-46.1 The Corporations Act, C.C.S.M. c. C-225 Επενδύσεις Οι τρεις πρώτοι προαναφερόμενοι νόμοι ορίζουν ότι επιχείρηση παροχής υπηρεσιών λογιστικής, λογιστικού ελέγχου και τήρησης λογιστικών βιβλίων δεν μπορεί να λάβει άδεια επιχείρησης παροχής υπηρεσιών στη Manitoba, εάν δεν έχει συσταθεί δυνάμει του νόμου The Corporations Act. Αυτό σημαίνει ότι τουλάχιστον το 25 % των μελών του διοικητικού συμβουλίου της επιχείρησης πρέπει να είναι κάτοικοι Καναδά (ή τουλάχιστον ένα μέλος, εάν τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου δεν είναι περισσότερα από τρία). EU/CA/R/Παράρτημα I/el 104

53 Ταξινόμηση κλάδου: CPC 8621 Επιφύλαξη I-PT-49 Υπηρεσίες προς επιχειρήσεις Υπηρεσίες λογιστικού ελέγχου Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό Manitoba EU/CA/R/Παράρτημα I/el 105

54 Μέτρα: The Chartered Accountants Act, C.C.S.M. c. C-70 The Certified General Accountants Act, C.C.S.M. c. C-46 The Certified Management Accountants Act, C.C.S.M. c. C-46.1 The Addictions Foundation Act, C.C.S.M. c. A-60 The Convention Centre Act, S.M c. 39) όπως τροποποιήθηκε The Crown Corporations Public Review and Accountability Act, C.C.S.M. c. C-336 όπως τροποποιήθηκε The Insurance Act, C.C.S.M. c. 140 The Municipal Act, C.C.S.M. c. M-225 The Northern Affairs Act, C.C.S.M. c. N-100 όπως τροποποιήθηκε The Public Schools Act, C.C.S.M. c. P-250 όπως τροποποιήθηκε The Trustee Act, C.C.S.M. c. T-160 όπως τροποποιήθηκε Η Χάρτα της πόλης του Γουίνιπεγκ (The City of Winnipeg Charter, S.M. 2002, c. 39 όπως τροποποιήθηκε) The Concordia Hospital Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 39 The Hudson Bay Mining Employees' Health Association Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 68 The Investors Syndicate Limited Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 77 The Mount Carmel Clinic Act, R.S.M. 1990, c. 120 L'Œuvre des bourses du Collège de Saint-Boniface Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 132 The Seven Oaks General Hospital Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 180 The United Health Services Corporation Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 201 The Winnipeg Art Gallery Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 216 The Winnipeg Clinic Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 220 Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Βάσει των ανωτέρω απαριθμούμενων νομοθετικών πράξεων απαιτείται η παροχή υπηρεσιών λογιστικού ελέγχου από πρόσωπο που διαθέτει άδεια άσκησης του επαγγέλματος του λογιστή δυνάμει του νόμου The Chartered Accountants Act, του νόμου The Certified General Accountants Act ή του νόμου The Certified Management Accountants Act. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 106

55 Ταξινόμηση κλάδου: Όλοι οι τομείς Επιφύλαξη I-PT-50 Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Corporations Act, C.C.S.M. c. C-225 Επενδύσεις Τουλάχιστον το 25 % των μελών του διοικητικού συμβουλίου επιχείρησης πρέπει να είναι κάτοικοι Καναδά (ή τουλάχιστον ένα μέλος εάν τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου δεν είναι περισσότερα από τρία). Τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου δεν πρέπει να προβαίνουν σε εμπορικές πράξεις κατά τη διάρκεια συνεδρίασης του διοικητικού συμβουλίου παρά μόνον εάν τουλάχιστον το 25 % των μελών του διοικητικού συμβουλίου είναι κάτοικοι Καναδά (ή εάν τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου είναι μόνον τρία, τουλάχιστον ένα εκ των παρόντων μελών είναι κάτοικος Καναδά). Εάν τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου εκχωρήσουν οποιαδήποτε από τις αρμοδιότητές τους σε διευθύνοντα σύμβουλο ή σε επιτροπή, ο διευθύνων σύμβουλος ή η πλειονότητα των μελών της επιτροπής, ανάλογα με την περίπτωση, πρέπει να είναι κάτοικος ή κάτοικοι Καναδά. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 107

56 Θήρα Επιφύλαξη I-PT-51 Υπηρεσίες συναφείς με τη θήρα Θήρα, αλιεία και τοποθέτηση παγίδων Υπηρεσίες ξεναγών Ανεξάρτητη θήρα Ταξινόμηση κλάδου: CPC 7472, 8813, Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Wildlife Act, C.C.S.M. c. W 130 Allocation of Hunting Licences Regulation, Man. Reg. 77/2006 Captive Wild Animal Regulation, Man. Reg. 23/98 Exotic Wildlife Regulation, Man. Reg. 78/99 General Hunting Regulation, Man. Reg. 351/87 Hunting Dogs Regulation, Man. Reg. 79/95 Hunting Seasons and Bag Limits Regulation, Man. Reg. 165/91 Miscellaneous Licences and Permits Regulation, Man. Reg. 53/2007 Trapping Areas and Zones Regulation, Man. Reg. 149/2001 Hunting Guides Regulation, Man. Reg. 110/93 Οδηγός της Manitoba για το κυνήγι με παγίδες 2011/2012 (Manitoba Trapping Guide 2011/2012) The Resource Tourism Operators Act, C.C.S.M. c. R119.5 EU/CA/R/Παράρτημα I/el 108

57 Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Δυνάμει των ανωτέρω νόμων και κανονισμών, ο υπουργός και ο διαχειριστής που διορίζεται από τον υπουργό έχουν τη διακριτική ευχέρεια να εκδίδουν τις απαιτούμενες βάσει του νόμου άδειες σε κάθε πρόσωπο και να θέτουν όρους και προϋποθέσεις για την έκδοση των εν λόγω αδειών όπως κρίνουν σκόπιμο, και να θεσπίζουν κανονισμούς επικουρικούς προς τα ανωτέρω. Οι κανονισμοί μπορούν να χορηγούν προτιμησιακή πρόσβαση σε άδειες και προτιμησιακούς όρους για τις εν λόγω άδειες, για τους κατοίκους της Manitoba ή του Καναδά. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 109

58 Ταξινόμηση κλάδου: Γεωργία Επιφύλαξη I-PT-52 Γεωργικά προϊόντα Υπηρεσίες συναφείς με τη γεωργία CPC 01, 8811 (εκτός της ενοικίασης γεωργικού εξοπλισμού με χειριστή) Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Wild Rice Act, C.C.S.M. c. W-140 Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Δικαίωμα υποβολής αίτησης για άδεια, δελτίο φόρτωσης ή πιστοποιητικό εξαγωγών δυνάμει του εν λόγω νόμου έχουν μόνον τα πρόσωπα που είναι κάτοικοι της Manitoba για τουλάχιστον ένα έτος. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 110

59 Δασοκομία Επιφύλαξη I-PT-53 Δασοκομικά και υλοτομικά προϊόντα Υπηρεσίες συναφείς με τη μεταποίηση Ταξινόμηση κλάδου: CPC 0311, 0312, 8843 Απαιτήσεις επιδόσεων Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Forest Act, C.C.S.M. c. F-150 Forest Use and Management Regulation, Man. Reg. 227/88R) Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών Δυνάμει του ανωτέρω νόμου και κανονισμού, ο υπουργός είναι αρμόδιος για τη ρύθμιση όλων των ζητημάτων που αφορούν τα δάση σύμφωνα με τον νόμο και τον κανονισμό και έχει τη διακριτική ευχέρεια να θέτει όρους και προϋποθέσεις για τη χορήγηση δικαιωμάτων υλοτομίας ή την έκδοση των απαιτούμενων δυνάμει του νόμου αδειών, όπως κρίνει σκόπιμο. Τα δικαιώματα υλοτομίας πρέπει να χορηγούνται κατά τρόπο που, κατά την κρίση του υπουργού, διασφαλίζει τα μέγιστα οφέλη για τη δασική βιομηχανία της επαρχίας της Manitoba. Κατά τη χορήγηση δικαιωμάτων ή την έκδοση αδειών μπορεί να δίνεται προτεραιότητα στους κατοίκους της Manitoba ή στους καναδούς πολίτες. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 111

60 Μεταφορές Ταξινόμηση κλάδου: CPC Επιφύλαξη I-PT-54 Οδικές μεταφορές επιβατών (ταξί) Πρόσβαση στην αγορά Επαρχιακό Manitoba Μέτρα: The Taxicab Act, C.C.S.M. c. T-10 The Highway Traffic Act, C.C.S.M. c. H-60 Επενδύσεις και διασυνοριακές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών 1. Σύμφωνα με τον νόμο Taxicab Act, όλα τα πρόσωπα που επιθυμούν να λειτουργούν ταξί ή να έχουν εταιρεία ταξί υποχρεούνται να υποβάλλουν αίτηση και να εξασφαλίζουν άδεια λειτουργίας ταξί από το Συμβούλιο για τα Ταξί. Το Συμβούλιο έχει την εξουσία να επιβάλλει όρους και προϋποθέσεις για την έκδοση άδειας λειτουργίας ταξί. Κατά τη διαδικασία λήψης απόφασης σχετικά με τη χορήγηση ή μη άδειας λειτουργίας ταξί, το Συμβούλιο πρέπει να διενεργεί εξέταση του «δημόσιου συμφέροντος» και της «αναγκαιότητας» σε σχέση με τον αριθμό των ταξί που απαιτούνται στον δήμο του Winnipeg. 2. Σύμφωνα με τον νόμο Highway Traffic Act, κάθε πρόσωπο που επιθυμεί να λειτουργεί ταξί σε περισσότερους από έναν δήμους πρέπει να υποβάλει αίτηση και να λάβει πιστοποιητικό από το Συμβούλιο Μεταφορών με Μηχανοκίνητα Οχήματα. Το Συμβούλιο έχει την εξουσία να επιβάλλει όρους και προϋποθέσεις για την έκδοση του σχετικού πιστοποιητικού. Κατά τη διαδικασία λήψης απόφασης σχετικά με τη χορήγηση ή μη πιστοποιητικού, το Συμβούλιο πρέπει να εξετάζει κατά πόσον οι υφιστάμενες μεταφορικές υποδομές επαρκούν ή αν η έναρξη ή η συνέχιση παροχής της προτεινόμενης υπηρεσίας μεταφοράς από χρόνο σε χρόνο λειτουργεί προς το δημόσιο συμφέρον. EU/CA/R/Παράρτημα I/el 112

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 290 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 290 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12165/17 ADD 3 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: WTO 191 SERVICES 28 FDI

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 356 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 356 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0156 (NLE) 11206/15 WTO 157 SERVICES 25 COMER 104 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0083 (NLE) 8457/17 COEST 85 ELARG 28 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 207 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 207 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0102 (NLE) 8192/18 AELE 22 EEE 17 N 18 ISL 19 FL 18 MI 281 BUDGET 6 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2018 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2018 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0099 (NLE) 8186/18 AELE 16 EEE 11 N 12 ISL 13 FL 12 MI 275 BUDGET 3 FIN 328 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία

Διαβάστε περισσότερα

10973/16 ADD 15 ROD/ag DGC 1A

10973/16 ADD 15 ROD/ag DGC 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος : 2016/0206 (NLE) 10973/16 ADD 15 WTO 195 SERVICES 20 FDI 16 CDN 12 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα : Συνολική

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 265 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 265 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0105 (NLE) 9741/17 COEST 113 PHYTOSAN 8 VETER 42 WTO 127 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 374 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 374 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0156 (NLE) 11275/17 NT 4 AGRI 404 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 276 final - ANNEX 1.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 276 final - ANNEX 1. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0115 (CNS) 10175/17 ADD 1 FISC 136 TRANS 263 IA 104 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Για

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0138 (CNS) 10582/17 ADD 1 FISC 149 ECOFIN 572 IA 115 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Για

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0257 (NLE) 13043/17 WTO 234 COLAC 95 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 33 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 33 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0023 (NLE) 5802/15 WTO 33 COLAC 4 USA 1 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Αυγούστου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Αυγούστου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0188 (NLE) 11653/17 FISC 173 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Ιανουαρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Ιανουαρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Ιανουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0402 (COD) 5283/17 ADD 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: COMPET 23 MI

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0114 (NLE) 8071/16 COEST 97 WTO 93 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 325 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 325 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0142 (NLE) 10628/15 WTO 142 MAP 14 MI 448 COEST 216 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 4854 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 4854 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2017 (OR. en) 11316/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: ACP 82 WTO 167 UD 184 DELACT 131

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 318 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 318 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0163 (NLE) 9361/18 EPPO 12 EUROJUST 58 CATS 38 FIN 407 COPEN 164 GAF 21 CSC 171 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 598 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 598 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0277 (NLE) 12420/16 FISC 137 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2016 (OR. en) 9933/16 EF 164 ECOFIN 561 CODEC 829 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0297 (COD) 11702/16 STATIS 57 TRANS 322 CODEC 1162 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0185 (NLE) 11637/17 COEST 213 ARG 61 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0059 (NLE) 7768/17 UD 91 MED 21 COMER 44 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 89 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 89 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0041 (NLE) 6743/17 COLAC 18 WTO 44 CFSP/PESC 190 ARG 16 UD 57 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 95 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 95 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0042 (NLE) 6747/17 COLAC 21 WTO 47 CFSP/PESC 193 ARG 19 UD 60 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 483 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 483 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0221 (NLE) 12272/17 PECHE 338 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2017 (OR. en) 9633/17 UD 134

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2017 (OR. en) 9633/17 UD 134 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0097 (NLE) 9633/17 UD 134 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 6618 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 6618 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 13605/16 PECHE 388 DELACT 221 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2019 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2019 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2019 (OR. en) 11363/19 ADD 1 ENV 703 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 396 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 396 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0172 (NLE) 11633/17 ACP 89 WTO 176 RELEX 692 COLAC 72 DEVGEN 185 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2018) 4426 final ANNEX 1.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2018) 4426 final ANNEX 1. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 2018 (OR. en) 11190/18 ADD 1 EF 200 ECOFIN 734 DELACT 113 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0261 (NLE) 13343/17 ACP 110 FIN 627 PTOM 16 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 542 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 542 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0289 (NLE) 11354/18 CCG 24 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0048 (COD) 7169/17 ADD 1 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: STATIS 16 COMPET 172 CODEC 354

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 691 final - ANNEX 1.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 691 final - ANNEX 1. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0308 (NLE) 14708/17 ADD 1 TRANS 506 COWEB 137 ELARG 85 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2017) 197 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2017) 197 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0113 (COD) 9669/17 ADD 1 TRANS 213 CODEC 924 IA 99 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2016) 654 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2016) 654 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0320 (NLE) 13374/16 ACP 137 FIN 673 PTOM 36 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

κ. Uwe CORSEPIUS, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

κ. Uwe CORSEPIUS, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2014 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2014/0085 (NLE) 7941/14 ADD 8 COEST 98 PESC 298 JAI 180 WTO 111 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Για το Γενικό

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2019 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2019 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2019 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2019/0220 (NLE) 13089/19 COASI 140 ECOFIN 870 ASIE 43 COMPET 676 CFSP/PESC 787 RECH 456 COHOM 117 ENER 465 CONOP

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 605 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 605 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13490/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: CDN 6 DAPIX 337 DATAPROTECT 163

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2019) 364 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2019) 364 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2019 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2019/0166 (NLE) 11632/19 MAMA 126 MED 15 MA 6 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0258 (NLE) 13583/17 UD 241 CID 6 TRANS 426 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 245 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 245 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0098 (NLE) 9634/17 UD 135 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 691 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 691 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0308 (NLE) 14708/17 TRANS 506 COWEB 137 ELARG 85 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 664 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 664 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14507/17 TRANS 495 CH 43 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 111 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 111 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0047 (NLE) 7098/17 AELE 28 EEE 7 N 9 ISL 4 FL 6 MI 198 ENV 236 ENT 58 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 410 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 410 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0183 (NLE) 11618/17 FISC 172 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 82 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 82 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0033 (NLE) 7667/17 MOG 21 IRAQ 2 CFSP/PESC 295 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0184 (NLE) 11636/17 COEST 212 ARG 62 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10688/17 PECHE 271 DELACT 110 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0366 (NLE) 14997/16 COASI 219 ASIE 89 NZ 5 POLGEN 155 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 2018 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 2018 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 2018 (OR. en) 5039/18 ADD 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: ENFOPOL 10 CT 7 REX 15 JAI

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 101 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 101 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6799/17 FIN 148 SOC 155 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2018 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2018 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0027 (NLE) 6183/18 FISC 63 ECOFIN 108 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 86 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 86 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0038 (NLE) 6602/17 ECO 9 ENT 42 MI 152 UNECE 3 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 4407 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 4407 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2016 (OR. en) 11288/16 EF 235 ECOFIN 709 DELACT 157 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 248 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 248 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0231 (COD) 11483/16 ADD 3 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 283 final ANNEX.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 283 final ANNEX. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0148 (COD) 9565/16 ADD 1 CONSOM 126 MI 393 COMPET 333 TECOM 102 JUSTCIV 149 DIGIT 57 IND 114 CODEC 763 IA 30

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0349 (CNS) 15904/17 FISC 365 ECOFIN 1134 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10470/16 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: AGRI 359 FORETS 28 FIN 394 DEVGEN

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2015) 2649 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο C(2015) 2649 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2015 (OR. en) 8447/15 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: FSTR 25 FC 27 REGIO 36 SOC 271

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες η αποχαρακτηρισμένη έκδοση του προαναφερόμενου εγγράφου.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες η αποχαρακτηρισμένη έκδοση του προαναφερόμενου εγγράφου. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2017 (OR. en) 7873/17 DCL 1 AΠΟΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ 1 του εγγράφου: Με ημερομηνία: 30 Μαρτίου 2017 νέος χαρακτηρισμός: Θέμα: RECH 98 MED 23 AGRI 179 MIGR

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0220 (NLE) 10969/16 ADD 10 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: WTO 191 SERVICES 16 FDI 12 CDN

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο JOIN(2017) 36 final - ΑΝΝΕΧ 4.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο JOIN(2017) 36 final - ΑΝΝΕΧ 4. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0236 (NLE) 12503/17 ADD 4 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: COEST 239 CFSP/PESC 814

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 267 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 267 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0238 (COD) 11636/16 ADD 2 PECHE 293 CODEC 1142 IA 62 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0215 (NLE) 11894/17 ADD 1 ENV 728 PECHE 315 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Για τον

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 382 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 382 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0160 (NLE) 11431/17 ACP 86 WTO 171 COAFR 217 RELEX 675 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2016) 645 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2016) 645 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0315 (NLE) 13066/16 FISC 149 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2015) 409 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2015) 409 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Σεπτεμβρίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 20015/0182 (NLE) 11591/15 ADD 1 ENV 525 ENT 178 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - JOIN(2017) 23 final ANNEXES 1 to 2.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - JOIN(2017) 23 final ANNEXES 1 to 2. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0155 (NLE) 11186/17 ADD 1 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: COASI 91 JAI 684 ASIE 22 CODRO

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0062 (NLE) 7669/17 WTO 85 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 2017 (OR. en) 8356/16 COR 1 EF 97 ECOFIN 330 DELACT 72 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 63 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο SWD(2017) 63 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0043 (COD) 6575/17 ADD 2 PECHE 68 CODEC 248 IA 32 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 344 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 344 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0151 (NLE) 11010/15 PECHE 259 UD 159 TDC 5 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 3356 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2016) 3356 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10030/16 EF 174 ECOFIN 572 DELACT 104 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 174 final - ANNEX 5.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 174 final - ANNEX 5. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Απριλίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0092 (NLE) 7616/16 ADD 11 WTO 80 SERVICES 5 COLAC 19 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Για

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 609 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 609 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0267 (NLE) 13535/17 UD 238 CID 5 TRANS 425 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0241 (NLE) 12750/17 PECHE 368 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 332 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 332 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0135 (NLE) 10655/17 WTO 142 AGRI 353 UD 165 COASI 76 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 389 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 389 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0183 (NLE) 10365/16 ACP 92 FIN 377 PTOM 22 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7713/16 COR 1 EF 76 ECOFIN 273 DELACT 64 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 249 final - ANNEXES 1 to 2.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 249 final - ANNEXES 1 to 2. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0117 (NLE) 8534/18 ADD 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: AELE 25 EEE 22 N 22

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 666 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 666 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0300 (NLE) 14567/17 EF 288 ECOFIN 965 SURE 52 SERVICES 37 CH 44 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουλίου 2016 (OR. en) 10764/16 FIN 411 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 8 final - Annex 3 - Part 1/4.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 8 final - Annex 3 - Part 1/4. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0003 (NLE) 5608/16 ADD 10 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: ACP 14 WTO 9 COAFR 15 RELEX

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 72 final - Annex.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 72 final - Annex. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0034 (NLE) 6318/18 ADD 1 RECH 48 MED 2 AGRI 90 MIGR 19 RELEX 140 MA 1 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 402 final - ANNEX 1.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 402 final - ANNEX 1. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0179 (NLE) 11598/17 ADD 1 VISA 296 COLAC 64 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Για τον Γενικό

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 477 final ANNEX 1.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 477 final ANNEX 1. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0225 (COD) 12183/17 ADD 4 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: CYBER 127 TECOM 207 ENFOPOL

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 64 final - ANNEX 1.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 64 final - ANNEX 1. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0020 (NLE) 6410/17 ADD 1 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: COLAC 14 PVD 4 WTO 34 UD

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 425 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 425 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0191 (NLE) 11726/17 AGRI 436 UNECE 9 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2017 (OR. en) 11058/17 PECHE 282 DELACT 125 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 79 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 79 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0030 (NLE) 6737/17 UD 53 COWEB 33 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 3522 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 3522 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) 9885/17 EF 114 ECOFIN 488 DELACT 90 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0259 (NLE) 13354/17 N 36 EEE 39 AGRI 560 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 2018 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟΥΣ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0190 (COD) 11483/17 PECHE 302 CODEC 1282 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0124 (NLE) 10201/17 FISC 137 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 2417 final.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2017) 2417 final. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Απριλίου 2017 (OR. en) 8371/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: AGRI 209 AGRIFIN 40 AGRIORG 40

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 2015 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 12841/15 INST 349 DELACT 131 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για το Γενικό

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12415/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: AGRI 492 AGRIFIN 92 AGRIORG

Διαβάστε περισσότερα