ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2010 (OR. en) 9393/10 Διοργανικός φάκελος: 2010/0038 (NLE) ACP 135 COAFR 170 WTO 153

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2010 (OR. en) 99/10 Διοργανικός φάκελος: 2010/008 (NLE) ACP 15 COAFR 170 WTO 15 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ όσον αφορά τη θέση της EE στο Συμβούλιο Συνεργασίας EE- Νότιας Αφρικής σχετικά με την τροποποίηση των σχετικών διατάξεων και παραρτημάτων της Συμφωνίας Εμπορίου, Ανάπτυξης και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής αφετέρου, για την ευθυγράμμιση ορισμένων δασμών με αυτούς που εφαρμόζονται σε προϊόντα της ΕΕ από την Μποτσουάνα, το Λεσόθο και τη Σουαζιλάνδη, ως εκτίθενται στο παράρτημα της ενδιάμεσης Συμφωνίας Οικονομικής Σύμπραξης μεταξύ της ΕK και της SADC 99/10 GA/ag DG E EL

2 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της όσον αφορά τη θέση της Eυρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο Συνεργασίας EE- Νότιας Αφρικής σχετικά με την τροποποίηση των σχετικών διατάξεων και παραρτημάτων της Συμφωνίας Εμπορίου, Ανάπτυξης και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής αφετέρου, για την ευθυγράμμιση ορισμένων δασμών με αυτούς που εφαρμόζονται σε προϊόντα της ΕΕ από την Μποτσουάνα, το Λεσόθο και τη Σουαζιλάνδη, ως εκτίθενται στο παράρτημα της ενδιάμεσης Συμφωνίας Οικονομικής Σύμπραξης μεταξύ της ΕK και της SADC ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9, την πρόταση της Ευρωπαικής Επιτροπής, 99/10 GA/ag 1 DG E EL

3 Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Συμφωνία Εμπορίου, Ανάπτυξης και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής αφετέρου1, (εφεξής ) εγκρίθηκε εκ μέρους της Κοινότητας με την απόφαση 2004/441/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου (2) Σύμφωνα με το άρθρο 97 παράγραφος της, το Συμβούλιο Συνεργασίας ΕΕ- Νότιας Αφρικής («Συμβούλιο Συνεργασίας») εξουσιοδοτείται να λαμβάνει αποφάσεις για όλα τα θέματα που καλύπτει η. Το άρθρο 106 παράγραφος 1 της εξουσιοδοτεί το Συμβούλιο Συνεργασίας να λαμβάνει αποφάσεις για τις τροποποιήσεις που προτείνονται από κάθε μέρος που επιθυμεί την τροποποίηση της. () Το άρθρο της απόφασης 2004/441/ΕΚ υπενθυμίζει ότι η θέση την οποία θα λαμβάνει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνεργασίας θα καθορίζεται από το Συμβούλιο, ύστερα από πρόταση της Επιτροπής και σύμφωνα με τις αντίστοιχες διατάξεις της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Επιπλέον, το άρθρο 10 της απόφασης αριθ.1/2001 του Συμβουλίου συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής, αφετέρου, της 26ης Ιουνίου 2001, για την έκδοση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου Συνεργασίας, επιτρέπει στο Συμβούλιο Συνεργασίας να λαμβάνει αποφάσεις με γραπτή διαδικασία αν συμφωνούν και τα δύο μέρη. (4) Η Μποτσουάνα, το Λεσόθο και η Σουαζιλάνδη είναι μέλη της Τελωνειακής Ένωσης της Μεσημβρινής Αφρικής (ΤΕΜΑ/SACU), μαζί με τη Νότια Αφρική και τη Ναμίμπια. 1 2 ΕΕ L 11, , σ.. ΕΕ L 127, , σ EE L 221, , σ /10 GA/ag 2 DG E EL

4 (5) Μια ενδιάμεση Συμφωνία Οικονομικής Σύμπραξης EC-SADC 1 («ενδιάμεση EPA») υπεγράφη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα με την Μποτσουάνα, το Λεσόθο και τη Σουαζιλάνδη στις 4 Ιουνίου. Θα εφαρμόζεται προσωρινά από κάθε πλευρά μόλις κοινοποιηθεί στο θεματοφύλακα η ενδιάμεση αυτή εφαρμογή, όπως προβλέπεται στο άρθρο 105 της ενδιάμεσης EPA. (6) Οι τελωνειακοί δασμοί που εφαρμόζονται στα προϊόντα που εισάγονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στην Μποτσουάνα, το Λεσόθο και τη Σουαζιλάνδη βάσει της ενδιάμεσης EPA και βάσει της είναι ίδιοι, εκτός από έναν κατάλογο προϊόντων που εμπίπτουν εντός των 5 δασμολογικών κλάσεων. (7) Για να εξασφαλιστεί η σαφήνεια, η δυνατότητα μακροπρόθεσμων οικονομικών προβλέψεων και η ασφάλεια δικαίου για τους οικονομικούς παράγοντες, για να διευκολυνθεί η ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων εντός της SACU και για να διατηρηθεί και η δασμολογική συνοχή της SACU, θεωρείται σκόπιμο να ευθυγραμμιστούν οι δασμοί των 5 δασμολογικών κλάσεων στην με αυτούς που αποτέλεσαν αντικείμενο διαπραγματεύσεων μεταξύ της ΕΕ και της Μποτσουάνας, του Λεσόθο και της Σουαζιλάνδης, ως εκτίθεται στο παράρτημα της ενδιάμεσης EPA. (8) Tα χρονοδιαγράμματα της για την κατάργηση των δασμών της Νότιας Αφρικής που προβλέπονται στο άρθρο 12 και στο παράρτημα III, κατάλογοι, 4 και 5 (βιομηχανικά προϊόντα) και στο άρθρο 15 και στο παράρτημα VI, κατάλογοι 1, 2 και (γεωργικά και μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα) της θα πρέπει να τροποποιηθούν όσον αφορά τις δασμολογικές κλάσεις 2 γεωργικών, 11 μεταποιημένων γεωργικών και 22 βιομηχανικών προϊόντων για τα οποία θα ισχύει ένα νέο καθεστώς των τελωνειακών δασμών όπως περιγράφεται στο σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου Συνεργασίας το οποίο επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 1 EE L 19, , σ.. 99/10 GA/ag DG E EL

5 Άρθρο 1 Η θέση την οποία θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο Συμβούλιο Συνεργασίας EK- Νότιας Αφρικής σχετικά με την τροποποίηση των σχετικών διατάξεων και παραρτημάτων της Συμφωνίας Εμπορίου, Ανάπτυξης και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής αφετέρου, για την ευθυγράμμιση ορισμένων δασμών με αυτούς που εφαρμόζονται σε προϊόντα της ΕΕ από την Μποτσουάνα, το Λεσόθο και τη Σουαζιλάνδη, ως εκτίθενται στο παράρτημα της ενδιάμεσης Συμφωνίας Οικονομικής Σύμπραξης μεταξύ της ΕΕ και της SADC θα βασιστεί στο σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου Συνεργασίας που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο αντιπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο Συνεργασίας εξουσιοδοτείται να υπογράψει την απόφαση του Συμβουλίου Συνεργασίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Άρθρο Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 99/10 GA/ag 4 DG E EL

6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ αριθ. /2010 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΕ-ΝΟΤΙΟΥΑΦΡΙΚΗΣ σχετικά με την τροποποίηση των σχετικών διατάξεων και παραρτημάτων της Συμφωνίας Εμπορίου, Ανάπτυξης και Συνεργασίας () μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής αφετέρου, για την ευθυγράμμιση ορισμένων δασμών με αυτούς που εφαρμόζονται σε προϊόντα της ΕΕ από την Μποτσουάνα, το Λεσόθο και τη Σουαζιλάνδη, ως εκτίθενται στο παράρτημα της ενδιάμεσης Συμφωνίας Οικονομικής Σύμπραξης μεταξύ της ΕΕ και της SADC ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΕ-ΝΟΤΙΑΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συμφωνία Εμπορίου, Ανάπτυξης και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής αφετέρου 1 (), η οποία υπεγράφη στην Πρετόρια στις 11 Οκτωβρίου 1999 και άρχισε να ισχύει την 1η Μαΐου 2004, και ιδίως το άρθρο 97 παράγραφος και το άρθρο 106 παράγραφος 1, την απόφαση αριθ. 1/2001 του Συμβουλίου Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής, αφετέρου, της 26ης Ιουνίου 2001, για την έκδοση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου Συνεργασίας 2 και ιδίως το άρθρο 10, 1 2 ΕΕ L 11, , σ.. ΕΕ L 221, , σ /10 GA/ag 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ DG E EL

7 Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για να εξασφαλιστεί η σαφήνεια, η δυνατότητα μακροπρόθεσμων οικονομικών προβλέψεων και η ασφάλεια δικαίου για τους οικονομικούς παράγοντες και για να διατηρηθεί η δασμολογική συνοχή της Τελωνειακής Ένωσης της Μεσημβρινής Αφρικής, τα μέρη της συμφώνησαν να ευθυγραμμίσουν τους δασμούς των 5 δασμολογικών κλάσεων στην με αυτούς που αποτέλεσαν αντικείμενο διαπραγματεύσεων μεταξύ της ΕΕ και της Μποτσουάνα, του Λεσόθο και της Σουαζιλάνδης, ως εκτίθεται στο παράρτημα της ενδιάμεσης Συμφωνίας Οικονομικής Σύμπραξης EC-SADC που υπεγράφη στις 4 Ιουνίου (2) Tα χρονοδιαγράμματα της για την κατάργηση των δασμών που προβλέπονται στα άρθρα 12 και 15 και στο παράρτημα III και παράρτημα VI τροποποιούνται όσον αφορά τις 5 δασμολογικές κλάσεις και η εξάλειψη των τελωνειακών δασμών της Νότιας Αφρικής θα πρέπει να πραγματοποιηθεί όπως προβλέπεται στο άρθρο 2 και στα παραρτήματα της παρούσας απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: 99/10 GA/ag 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ DG E EL

8 Άρθρο 1 Η Συμφωνία Εμπορίου, Ανάπτυξης και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής αφετέρου 1 () τροποποιείται ως εξής: 1. Οι δασμολογικές κλάσεις στους καταλόγους, 4 και 5 του παραρτήματος ΙΙΙ της αντικαθίστανται από σχετικά είδη που που καθορίζονται στους καταλόγους,4 και 5 του παραρτήματος Ι της παρούσας απόφασης. 2. Οι δασμολογικές κλάσεις στους καταλόγους 1, 2 και του παραρτήματος VΙ της αντικαθίστανται από σχετικά είδη που που καθορίζονται στους καταλόγους 1,2 και του παραρτήματος ΙI της παρούσας απόφασης.. Οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο 12 παράγραφοι 4, 5, και 6 και στο άρθρο15 παράγραφοι 2, και 4 της για την κατάργηση των δασμών όσον αφορά τις εισαγωγές στη Νότια Αφρική προϊόντων που εμπίπτουν στις εν λόγω 5 δασμολογικές κλάσεις αντικαθίστανται από τους όρους που καθορίζονται στα παραρτήματα I και II της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις Έγινε στ Για το Συμβούλιο Συνεργασίας Ο Πρόεδρος 1 ΕΕ L 11, , σ.. 99/10 GA/ag ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ DG E EL

9 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ Παράρτημα III κατάλογοι, 4 και 5 της (Αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφοι 4, 5 και 6 της ) Κατηγορία Επεξηγηματικές Μεταχείριση ΕΣ96 ΕΣ07 Περιγραφή Τομέας Καθεστώς2: Πάγωμα () ΣΑΠΟΥΝΙ ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΝΙΦΑΔΩΝ, ΤΡΙΜΜΑΤΩΝ, ΚΌΚΚΩΝ Ή ΠαράρτημαΙΙΙ ΣΚΟΝΗΣ ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 Πάγωμα () ΚΕΡΙΑ, ΑΠΛΑ, ΜΗ ΑΡΩΜΑΤΙΣΜΕΝΑ ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 Πάγωμα (10%) ΧΑΡΤΙ ΥΓΕΙΑΣ ΣΕ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥΣ ΠΛΑΤΟΥΣ <= 6 cm, ΜΕ ΒΑΡΟΣ, ΚΑΤΑ ΠΤΥΧΗ <= 25 G/M 2 ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 10,0% κατάλογος 99/10 GA/ag 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG E EL

10 Κατηγορία Επεξηγηματικές Μεταχείριση ΕΣ96 ΕΣ07 Περιγραφή Τομέας ΧΑΡΤΟΜΑΝΤΗΛΑ, ΜΑΝΤΙΛΙΑ ΚΑΙ ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ, ΑΠΟ ΧΑΡΤΟΜΑΖΑ, ΧΑΡΤΙ, ΧΑΡΤΟΒΑΜΒΑΚΑ Ή ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΑΠΟ ΙΝΕΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 10,0% κατάλογος Πάγωμα (10%) ΤΡΑΠΕΖΟΜΑΝΤΗΛΑ ΚΑΙ ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΑΠΟ Πάγωμα (10%) ΧΑΡΤΟΜΑΖΑ Ή ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΑΠΟ ΙΝΕΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ. ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 10,0% κατάλογος ΣΕΡΒΙΕΤΕΣ ΥΓΕΙΑΣ ΑΠΌ ΧΑΡΤΟΜΑΖΑ, ΧΑΡΤΙ, Πάγωμα (10%) ΧΑΡΤΟΒΑΜΒΑΚΑ Ή ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΑΠΟ ΙΝΕΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ. ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 10,0% κατάλογος ΧΑΡΤΙ, ΧΑΡΤΟΒΑΜΒΑΚΑΣ Ή ΕΠΙΠΕΔΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΑΠΟ ΙΝΕΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ, ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΉΣΗ Ή ΓΙΑ ΧΡΗΣΕΙΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ, ΣΕ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥΣ ΠΛΑΤΟΥΣ <= 6CM, Ή ΚΟΜΜΕΝΑ ΣΕ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΑ ΜΕΓΕΘΗ ΚΑΙ ΣΧΗΜΑΤΑ ΕΙΔΗ ΑΠΟ ΧΑΡΤΟΠΟΛΤΟ, ΧΑΡΤΙ, ΧΑΡΤΟΒΑΜΒΑΚΑ Ή ΙΣΤΟΥΣ ΚΥΤΤΑΡΙΚΩΝ ΙΝΩΝ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ. ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 10,0% κατάλογος Πάγωμα (10%) 99/10 GA/ag 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG E EL

11 Κατηγορία Επεξηγηματικές Μεταχείριση ΕΣ96 ΕΣ07 Περιγραφή Τομέας ΚΑΛΤΣΕΣ, ΜΙΣΕΣ ΚΑΛΤΣΕΣ, ΚΑΛΤΣΑΚΙΑ (ΣΟΣΟΝΙΑ) ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ (ΣΥΜΠΕΡΙΛ. ΚΑΛΤΣΕΣ ΓΙΑ ΦΛΕΒΙΤΙΔΑ), ΚΑΙ ΠΟΔΗΜΑΤΑ ΧΩΡΙΣ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΕΣ ΣΟΛΕΣ ΑΠΌ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΠΛΕΚΤΑ ΜΕ ΒΕΛΟΝΕΣ Ή ΒΕΛΟΝΑΚΙ (ΕΤΟΣ ΕΚΕΙΝΩΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΜΑΛΛΙ Ή ΛΕΠΤΕΣ ΤΡΙΧΕΣ ΖΩΩΝ, ΑΠΟ ΒΑΜΒΑΚΙ Ή ΑΠΟ ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ ΙΝΕΣ, ΚΟΛΑΝ) ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 20% κατάλογος 5 υφάσματαενδύματα Πάγωμα (20%) ΣΥΝΟΛΑ ΕΝΔΥΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΠΟ ΒΑΜΒΑΚΙ ΓΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ (ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΠΛΕΚΤΩΝ) ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 10% κατάλογος 5 υφάσματαενδύματα Πάγωμα (10%) Πάγωμα (18,9%) ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΚΗΠΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ (ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΟΜΠΡΕΛΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ) ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 18,9% Πάγωμα (18,9%) ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΣΠΑΣΤΕΣ (ΕΚΤΟΣ ΕΚΕΙΝΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ) ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 18,9% 99/10 GA/ag ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG E EL

12 Κατηγορία Επεξηγηματικές Μεταχείριση ΕΣ96 ΕΣ07 Περιγραφή Τομέας ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ, ΣΥΜΠΕΡ. ΤΩΝ ΟΜΠΡΕΛΩΝ-ΡΑΒΔΩΝ, (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΜΕ ΚΑΛΥΜΜΑ ΑΠΟ ΥΦΑΣΜΑ ΑΠΟ ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΙΝΕΣ ΚΑΙ ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΜΕ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΚΗ ΛΑΒΗ, ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΚΗΠΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙΔΗ ΚΑΙ ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ) ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 18,9% Πάγωμα (18,9%) ΜΟΝΙΤΟΡ ΓΙΑ ΒΙΝΤΕΟ, ΓΙΑ ΕΓΧΡΩΜΗ ΕΙΚΟΝΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΩΤΗ ΚΑΘΟΔΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ Η ΣΧΕΣΗ Πάγωμα (15,75%) ΤΟΥ ΠΛΑΤΟΥΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΥΨΟΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΙΝΑΙ >=1,5, ΜΕ ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ > 625 ΓΡΑΜΜΩΝ ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 15,75% ΔΕΚΤΕΣ ΒΙΝΤΕΟΦΩΝΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΘΕΤΑ Πάγωμα (15,75%) ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΚΥΚΛΩΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 15,75% ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΙ ΔΕΚΤΕΣ ΜΕ ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΗ Ή ΑΛΛΗ ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΕΙΚΟΝΑ, ΕΙΤΕ ΕΧΟΥΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟΥΣ ΔΕΙΚΤΕΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΏΝ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΕΙΤΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Πάγωμα (15,75%) ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΗΧΟΥ ΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΩΝ ΕΙΤΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΕΙΚΟΝΩΝ, ΕΙΤΕ ΟΧΙ ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 15,75% 99/10 GA/ag 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG E EL

13 Κατηγορία Επεξηγηματικές Μεταχείριση ΕΣ96 ΕΣ07 Περιγραφή Τομέας Πάγωμα () ΚΛΕΙΣΤΡΑ (ΦΕΡΜΟΥΑΡ) ΜΕ ΔΟΝΤΙΑ ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 Πάγωμα () ΚΛΕΙΣΤΡΑ (ΦΕΡΜΟΥΑΡ) (ΕΚΤΟΣ ΕΚΕΙΝΩΝ ΜΕ ΔΟΝΤΙΑ ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ) ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 Πάγωμα () ΜΕΡΗ ΚΛΕΙΣΤΡΩΝ (ΦΕΡΜΟΥΑΡ) ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 Πάγωμα (9,45%) ΜΕΡΗ ΚΛΕΙΣΤΡΩΝ (ΦΕΡΜΟΥΑΡ) (ΕΚΤΟΣ ΕΚΕΙΝΩΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ) ΒΙΟΜΗΧ. Κατάλογος 5 9,45% 99/10 GA/ag 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG E EL

14 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ κατάλογοι 1, 2 και της (Αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφοι 2, και 4 της ) ΕΣ96 ΕΣ07 Περιγραφή Τομέας Κατηγορία επεξηγηματικές - Μεταχείριση ΠΕΤΕΙΝΟΙ ΚΑΙ ΚΟΤΕΣ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ «ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ Πάγωμα του δασμού στο ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ» ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ, ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΝΤΑΙ επίπεδο του 2007 ΜΑΔΗΜΕΝΑ, ΚΕΝΑ, ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΑΛΛΑ Καθεστώς 1 (17.01%). Καμία ΜΕ ΤΟ ΛΑΙΜΟ, ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ, ΤΟ ΣΥΚΩΤΙ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ, (βασικός δασμός) περαιτέρω απελευθέρωση ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ «ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ 70% «Γεωργία Κατάλογος 5 17,01%) στο παρόν στάδιο ΜΙΣΑ ΚΑΙ ΤΕΤΑΡΤΑ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ «ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ», ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ Γεωργία Κατάλογος 5 21,6%) Μέσος όρος ΜΕΚ (27%) και δασμοί (0%) ΧΔΧΠ 2015, ΠΑΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΦΑΓΕΙΩΝ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ «ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ», ΒΡΩΣΙΜΑ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΣΥΚΩΤΙΑ) - ΑΛΛΑ Γεωργία Κατάλογος 5 Καθεστώς 1: 18,6c/kg) (Υ.Σ. λανθασμένος δασμός στην ΠΣΟΣ) 2 Πάγωμα του δασμού στο επίπεδο 2007 (18.6c/kg) Καμία περαιτέρω απελευθέρωση στο παρόν στάδιο. 99/10 GA/ag 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II DG E EL

15 Κατηγορία επεξηγηματικές Μεταχείριση ΕΣ96 ΕΣ07 Περιγραφή Τομέας ΚΡΟΚΟΙ ΑΥΓΩΝ, ΑΠΟΞΕΡΑΜΕΝΟΙ, ΜΕ ΠΡΟΣΘΗΚΗ Πάγωμα (11,97%) ΖΑΧΑΡΗΣ Ή ΟΧΙ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ Γεωργία Κατάλογος 5 11,97% ΚΡΟΚΟΙ ΑΥΓΩΝ, (ΕΚΤΟΣ ΕΚΕΙΝΩΝ ΣΕ ΥΓΡΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ), ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ Ή ΑΛΛΙΩΣ ΔΙΑΤΗΡΗΜΕΝΟΙ, ΜΕ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΖΑΧΑΡΗΣ Ή ΑΛΛΩΝ ΓΛΥΚΑΝΤΙΚΩΝ Ή ΟΧΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΠΟΞΕΡΑΜΕΝΟΥΣ) Γεωργία Κατάλογος 5 11,97% Πάγωμα (11,97%) ΑΥΓΑ ΠΤΗΝΩΝ ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΤΣΟΦΛΙ ΤΟΥΣ, ΑΠΟΞΕΡΑΜΕΝΑ, ΜΕ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΖΑΧΑΡΗΣ Ή ΑΛΛΩΝ ΓΛΥΚΑΝΤΙΚΩΝ Ή ΟΧΙ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΡΟΚΟΥΣ ΑΥΓΩΝ) Γεωργία Κατάλογος 5 11,97% Πάγωμα (11,97%) ΑΥΓΑ ΠΤΗΝΩΝ ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΤΣΟΦΛΙ ΤΟΥΣ ΝΩΠΑ, ΒΡΑΣΜΕΝΑ ΣΤΟ ΝΕΡΟ Ή ΣΤΟΝ ΑΤΜΟ, ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΜΕΝΑ, ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ Ή ΑΛΛΙΩΣ ΔΙΑΤΗΡΗΜΕΝΑ, ΜΕ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΖΑΧΑΡΗΣ Ή ΑΛΛΩΝ ΓΛΥΚΑΝΤΙΚΩΝ Ή ΟΧΙ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΑΠΟΞΕΡΑΜΕΝΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΡΟΚΟΥΣ ΑΥΓΩΝ) Γεωργία Κατάλογος 5: 11,97% Πάγωμα (11,97%) Πάγωμα (1,86%) ΜΕΛΙ ΦΥΣΙΚΟ Γεωργία Κατάλογος 5 1,86% 99/10 GA/ag 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II DG E EL

16 ΕΣ96 ΕΣ07 Περιγραφή Τομέας Κατηγορία επεξηγηματικές - Μεταχείριση Πάγωμα του δασμού στο επίπεδο του 2007 ΑΛΕΥΡΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΑΛΕΥΡΙΑ ΑΠΟ Καθεστώς 1: (17.01%). Καμία ΣΙΤΑΡΙ Ή ΣΙΜΙΓΔΑΛΙ, ΣΙΚΑΛΗ, ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ, ΡΥΖΙ, ΚΡΙΘΑΡΙ περαιτέρω απελευθέρωση ΚΑΙ ΒΡΩΜΗ) Γεωργία Κατάλογος 5 0,409c/kg στο παρόν στάδιο. ΑΨΗΤΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΟΝΣΕΡΒΕΣ ΚΡΕΑΤΩΝ Ή ΠΑΡΑΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΦΑΓΙΩΝ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ Πάγωμα του δασμού στο «ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ», ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΤΑ επίπεδο 2007 ΒΑΡΟΣ ΣΕ ΚΡΕΑΣ Ή ΣΕ ΠΑΡΑΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ >= Καθεστώς 1: (18.6c/kg) Καμία %, (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ, περαιτέρω απελευθέρωση ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΣΥΚΩΤΙ) Γεωργία Κατάλογος 5 στο παρόν στάδιο. ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ ΤΟΥ ΓΈΝΟΥΣ AGARICUS ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ Πάγωμα () ΔΙΑΤΗΡΗΜΈΝΑ ΧΩΡΙΣ ΞΙΔΙ Ή ΟΞΙΚΟ ΟΞΥ, ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΣΤΕΙ ΠΛΗΡΗ ΕΨΗΣΗ Γεωργία Κατάλογος 5 ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ ΤΟΥ ΓΈΝΟΥΣ AGARICUS ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ Ή ΔΙΑΤΗΡΗΜΈΝΑ ΑΛΛΙΩΣ ΠΑΡΑ ΜΕ ΞΥΔΙ Ή ΟΞΙΚΟ ΟΞΥ Πάγωμα () (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ ΜΕ ΠΛΗΡΗ ΕΨΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΜΕΝΑ ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ) Γεωργία Κατάλογος 5 ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ Ή ΔΙΑΤΗΡΗΜΕΝΑ ΑΛΛΙΩΣ Πάγωμα () ΠΑΡΑ ΜΕ ΞΥΔΙ Ή ΟΞΙΚΟ ΟΞΥ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ ΤΟΥ ΓΈΝΟΥΣ «AGARICUS») Γεωργία Κατάλογος 5 99/10 GA/ag ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II DG E EL

17 Κατηγορία επεξηγηματικές Μεταχείριση ΕΣ96 ΕΣ07 Περιγραφή Τομέας ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ Ή ΔΙΑΤΗΡΗΜΕΝΑ ΑΛΛΙΩΣ Πάγωμα () ΠΑΡΑ ΜΕ ΞΥΔΙ Ή ΟΞΙΚΟ ΟΞΥ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ ΤΟΥ ΓΕΝΟΥΣ «AGARICUS») Γεωργία Κατάλογος 5 ΦΑΣΟΛΙΑ «VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP.», ΣΕ ΣΠΟΡΟΥΣ, Πάγωμα ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ Ή ΔΙΑΤΗΡΗΜΈΝΑ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΌ (2.614C/kg) ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΞΥΔΙ ΚΑΙ ΟΞΙΚΟ ΟΞΥ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ) Γεωργία Κατάλογος 5 2,614c/kg ΦΑΣΟΛΙΑ ΜΕ ΛΟΒΟ (VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP.), Πάγωμα ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ Ή ΔΙΑΤΗΡΗΜΕΝΑ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΌ (2.614C/kg) ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΞΥΔΙ ΚΑΙ ΟΞΙΚΟ ΟΞΥ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ) Γεωργία Κατάλογος 5 2,614c/kg ΓΛΥΚΑ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ, ΖΕΛΕΔΕΣ, ΜΑΡΜΕΛΑΔΕΣ, ΠΟΛΤΟΙ ΚΑΙ ΠΑΣΤΕΣ ΚΑΡΠΩΝ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΩΝ, ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΒΡΑΣΙΜΟ, ΜΕ ΜΟΡΦΗ ΟΜΟΓΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΣΜΑΤΩΝ, ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΛΙΑΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗ ΩΣ ΤΡΟΦΙΜΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ Ή ΓΙΑ ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΣΕ ΔΟΧΕΙΑ ΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ <= 250 g, ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΖΑΧΑΡΑ > 1% ΚΑΤΑ ΒΑΡΟΣ Γεωργία Κατάλογος 5 24% 2 Μέσος όρος δασμού ΜΕΚ (0% Ή 4.5c/kg) δασμοί (0). Απελευθέρωση 2011 έως ΧΔΧΠ /10 GA/ag 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II DG E EL

18 Κατηγορία επεξηγηματικές Μεταχείριση ΕΣ96 ΕΣ07 Περιγραφή Τομέας ΓΛΥΚΑ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ, ΖΕΛΕΔΕΣ, ΜΑΡΜΕΛΑΔΕΣ, ΠΟΛΤΟΙ ΉΙ ΠΑΣΤΕΣ ΑΠΟ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ, ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΒΡΑΣΜΟ, ΜΕ Ή ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΑΚΧΑΡΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΓΚΥΚΑΝΤΙΚΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΕΚΕΙΝΩΝ ΜΕ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΑΚΧΑΡΗΣ > 1% ΚΑΤΑ ΒΑΡΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΓΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΔΙΑΚΡΙΣΗΣ ) Γεωργία Κατάλογος 5 24% 2 Μέσος όρος δασμού ΜΕΚ (0% Ή 4.5c/kg) δασμοί (0). Απελευθέρωση 2011 έως ΧΔΧΠ ΧΥΜΟΙ ΣΤΑΦΥΛΙΩΝ, ΣΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΚΑΙ Ο ΜΟΥΣΤΟΣ ΣΤΑΦΥΛΙΩΝ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΣΤΕΙ ΖΥΜΩΣΗ, ΑΞΙΑΣ BRIX > 67 ΣΕ 20 C ΚΑΙ ΑΞΙΑΣ <= 22 ΑΝΑ 100 KG ΚΑΘΑΡΟΥ ΒΑΡΟΥΣ, ΜΕ Ή ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΖΑΧΑΡΗΣ Ή ΑΛΛΩΝ ΓΛΥΚΑΝΤΙΚΩΝ, (ΕΚΤΟΣ ΕΚΕΙΝΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΑΛΚΟΟΛΗ) Γεωργία Κατάλογος 5,15% Πάγωμα (.15%) ΧΔΧΠ ΧΥΜΟΙ ΑΧΛΑΔΙΩΝ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΣΤΕΙ ΖΥΜΩΣΗ, ΑΞΙΑΣ BRIX > 67 ΣΕ 20 C, ΚΑΙ ΑΞΙΑΣ <= 22 ΑΝΑ 100 KG ΚΑΘΑΡΟΥ ΒΑΡΟΥΣ, ΜΕ Ή ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣΘΕΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ Ή ΑΛΛΩΝ ΓΛΥΚΑΝΤΙΚΩΝ (ΕΚΕΙΝΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΑΛΚΟΟΛΗ) Γεωργία Κατάλογος 5 Πάγωμα () ΧΔΧΠ Μέσος όρος δασμού ΜΕΚ ΒΑΜΒΑΚΙ, ΟΥΤΕ ΛΑΝΑΡΙΣΜΕΝΟ ΟΥΤΕ ΧΤΕΝΙΣΜΕΝΟ, ΥΔΡΟΦΙΛΟ Ή ΛΕΥΚΑΣΜΕΝΟ Γεωργία Κατάλογος 5 148c/kg (160c/kg) και δασμοί (100.8c/kg) ΧΔΧΠ /10 GA/ag 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II DG E EL

19 Κατηγορία επεξηγηματικές Μεταχείριση ΕΣ96 ΕΣ07 Περιγραφή Τομέας Πάγωμα (9,45%) ΒΑΜΒΑΚΙ, ΟΥΤΕ ΛΑΝΑΡΙΣΜΕΝΟ ΟΥΤΕ ΧΤΕΝΙΣΜΕΝΟ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΥΔΡΟΦΙΛΟ Ή ΛΕΥΚΑΣΜΕΝΟ) Γεωργία Κατάλογος 5 9,45% ΧΔΧΠ Πάγωμα (9,45%) ΒΑΜΒΑΚΙ, ΛΑΝΑΡΙΣΜΕΝΟ Ή ΧΤΕΝΙΣΜΕΝΟ Γεωργία Κατάλογος 5 9,45% ΧΔΧΠ Πάγωμα στο δασμό του ΚΑΚΑΟ ΣΕ ΣΚΟΝΗ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΠΡΟΣΘΕΤΗ του 2007 και ΖΑΧΑΡΗ Η ΑΛΛΗ ΓΛΥΚΑΝΤΙΚΗ ΥΛΗ ΜΑΠ Κατάλογος 5 απελευθέρωση ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ (ΑΛΛΑ), ΣΕ ΣΥΜΠΑΓΗ ΤΕΜΑΧΙΑ Ή ΣΕ ΡΑΒΔΟΥΣ, ΜΕ ΒΑΡΟΣ > 2 KG Ή ΣΕ ΥΓΡΗ Ή ΠΟΛΤΩΔΗ ΜΟΡΦΗ, ΣΕ ΣΚΟΝΗ, ΣΕ ΚΟΚΚΟΥΣ Ή ΠΑΡΕΜΦΕΡΕΙΣ ΜΟΡΦΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΣΕ ΔΟΧΕΙΑ Ή ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ > 2 KG (ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΣΚΟΝΗΣ ΚΑΚΑΟ): ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΩΔΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΑΚΑΟ ΜΑΠ Κατάλογος 5 Πάγωμα στο δασμό του του 2007 και απελευθέρωση /10 GA/ag 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II DG E EL

20 Κατηγορία επεξηγηματικές Μεταχείριση ΕΣ96 ΕΣ07 Περιγραφή Τομέας ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ (ΑΛΛΑ), ΣΕ ΣΥΜΠΑΓΗ ΤΕΜΑΧΙΑ Ή ΣΕ ΡΑΒΔΟΥΣ, ΜΕ ΒΑΡΟΣ > 2 KG Ή ΣΕ ΥΓΡΗ Ή ΠΟΛΤΩΔΗ ΜΟΡΦΗ, ΣΕ ΣΚΟΝΗ, ΣΕ ΚΟΚΚΟΥΣ Ή ΠΑΡΕΜΦΕΡΕΙΣ ΜΟΡΦΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΣΕ ΔΟΧΕΙΑ Ή ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ > 2 KG (ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΣΚΟΝΗΣ ΚΑΚΑΟ): ΑΛΛΑ ΜΑΠ Κατάλογος 5 Πάγωμα στο δασμό του του 2007 και απελευθέρωση ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΑΚΑΟ ΣΕ ΣΥΜΠΑΓΗ ΤΕΜΑΧΙΑ Ή ΣΕ ΡΑΒΔΟΥΣ ΤΩΝ <= 2 KG, ΓΕΜΙΣΤΑ ΜΑΠ Κατάλογος 5 Πάγωμα στο δασμό του του 2007 και απελευθέρωση ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΑΚΑΟ ΣΕ ΣΥΜΠΑΓΗ ΤΕΜΑΧΙΑ Ή ΣΕ ΡΑΒΔΟΥΣ ΤΩΝ <= 2 KG, ΜΕ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ, ΚΑΡΥΔΙΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΦΡΟΥΤΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΓΕΜΙΣΤΩΝ) ΜΑΠ Κατάλογος 5 Πάγωμα στο δασμό του του 2007 και απελευθέρωση Πάγωμα στο δασμό του ΖΥΜΑΡΙΚΑ, ΩΜΑ ΟΥΤΕ ΠΑΡΑΓΕΜΙΣΜΕΝΑ, ΟΥΤΕ ΑΛΛΙΩΣ του 2007 και ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ, ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΑΥΓΑ ΜΑΠ Κατάλογος 5 απελευθέρωση Πάγωμα στο δασμό του ΖΥΜΑΡΙΚΑ, ΩΜΑ, ΜΗ ΠΑΡΑΓΕΜΙΣΜΕΝΑ, ΟΥΤΕ ΑΛΛΙΩΣ του 2007 και ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΑΥΓΑ ΜΑΠ Κατάλογος 5 απελευθέρωση /10 GA/ag 7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II DG E EL

21 ΕΣ96 ΕΣ07 Περιγραφή Τομέας Κατηγορία επεξηγηματικές - Μεταχείριση ΨΩΜΙ ΜΕ ΚΑΡΥΚΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ Πάγωμα στο δασμό του ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ, ΜΕ Ή ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ Καθεστώς : του 2007 και ΚΑΚΑΟ ΜΑΠ Κατάλογος 5 απελευθέρωση Πάγωμα στο δασμό του Καθεστώς : του 2007 και ΒΑΦΛΕΣ (ΓΚΟΦΡΕΣ) ΚΑΙ ΓΚΟΦΡΕΤΕΣ ΜΑΠ Κατάλογος 5 απελευθέρωση Πάγωμα στο δασμό του ΦΡΥΓΑΝΙΕΣ, ΨΩΜΙ ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ Καθεστώς : του 2007 και ΦΡΥΓΑΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΑΠ Κατάλογος 5 απελευθέρωση Επανεφαρμογή του δασμού ΜΕΚ (δασμός ΜΕΚ = 5% της αξίας fob) Βασικός δασμός και απελευθέρωση ΜΠΙΡΑ ΑΠΟ ΒΥΝΗ ΜΓΠ Κατάλογος 5 5% /10 GA/ag 8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II DG E EL