ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Α.Ε. και διακρ. Τίτλο ΝΑ.ΒΙ.ΠΕ. Α.Ε.

Transcript

1 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Α.Ε. και διακρ. Τίτλο ΝΑ.ΒΙ.ΠΕ. Α.Ε. ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Χρήσης 2006 Βεβαιώνεται ότι οι συνηµµένες Ετήσιες Οικονοµικές Καταστάσεις χρήσης 2006 είναι εκείνες που εγκρίθηκαν από το ιοικητικό Συµβούλιο της ΝΑ.ΒΙ.ΠΕ. Α.Ε. την 30/3/2007 και έχουν δηµοσιοποιηθεί µε την ανάρτησή τους στo ιαδίκτυο, στη διεύθυνση Επισηµαίνεται ότι τα δηµοσιοποιηθέντα στον τύπο οικονοµικά στοιχεία στοχεύουν στο να παράσχουν στον αναγνώστη ορισµένα γενικά οικονοµικά στοιχεία αλλά δεν παρέχουν την ολοκληρωµένη εικόνα της οικονοµικής θέσης και των αποτελεσµάτων της Εταιρίας, σύµφωνα µε τα ιεθνή Λογιστικά Πρότυπα. Επίσης, επισηµαίνεται ότι, χάριν απλοποίησης, στα δηµοσιευθέντα στον τύπο οικονοµικά στοιχεία έχουν γίνει ορισµένες συµπτύξεις κονδυλίων. Σπυρίδων Παπαγεωργίου Πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου ΝΑ.ΒΙ.ΠΕ. Α.Ε. ΑΡ. ΜΗΤΡΩΟΥ Α.Ε /01ΑΤ/Β/95/273/00 Αμαρουσίου- Χαλανδρίου 18-20, Μαρούσι

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Έκθεση Ελέγχου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή Έκθεση Διαχείρησης του Διοικητικού Συμβουλίου της ΝΑΒΙΠΕ Α.Ε. Πληροφοριακά Στοιχεία Α. Στοιχεία Ισολογισµού Β. Στοιχεία Κατάστασης Αποτελεσμάτων Χρήσης Γ. Στοιχεία Κατάστασης Μεταβολών Καθαρής Θέσης Χρήσης Δ. Κατάσταση ταµειακών ροών Ε. Σημειώσεις επί των οικονομικών καταστάσεων 1. Πλαίσιο κατάρτισης των οικονοµικών καταστάσεων 2. Πληροφορίες για την Εταιρία 3. Ανέλεγκτες φορολογικά Χρήσεις 4. Συναλλαγές µε συνδεδεµένα µε την Εταιρία μέρη 5. Εξέλιξη απασχολούµενου προσωπικού 6. Χρηματοοικονομικοί δείκτες 7. Σημαντικές επισημάνσεις/ γεγονότα Γεγονότα περιόδου που αποτυπώνονται στις οικονομικές καταστάσεις Μεταγενέστερα γεγονότα Επιπτώσεις γεγονότων σε οικονομικά μεγέθη 8. Παράγοντες χρηματοοικονομικού κινδύνου 9. Ενδεχόμενες υποχρεώσεις και στοιχεία ενεργητικού 10. Πρόσθετα στοιχεία και πληροφορίες 11. Ακολουθούμενες λογιστικές αρχές Ενοποίηση επιχειρήσεων Ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία Ασώματα πάγια Απομείωση αξίας στοιχείων ενεργητικού Επενδύσεις διαθέσιμες προς πώληση Αποθέματα Εμπορικές απαιτήσεις Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα ταμειακών διαθεσίμων Συναλλαγές σε ξένα νομίσματα Δάνεια Μισθώσεις (ποσά σε ευρώ) 2

3 Χρηματοοικονομικά εργαλεία Μερίσματα Μετοχικό κεφάλαιο Φόροι (τρέχοντες και αναβαλλόμενοι) Προβλέψεις Παροχές προσωπικού Αναγνώριση εσόδων και εξόδων 12. Επιλεγμένες επεξηγηματικές σημειώσεις και ανάλυση Εποχικότητα εργασιών Ανάλυση κύκλου εργασιών κατά ΣΤΑΚΟΔ Άλλα έσοδα και έξοδα εκμετάλλευσης Χρηματοοικονομικά έσοδα και έξοδα Ανάλυση εξόδων ανά κατηγορία Φόροι Κέρδη ανά μετοχή Πάγια στοιχεία ενεργητικού Κεφαλαιουχικές δαπάνες Πελάτες & λοιπές απαιτήσεις Διαθέσιμα και ταμειακά ισοδύναμα Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Άλλες μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις Τραπεζικές Υποχρεώσεις Ίδια κεφάλαια- ίδιες μετοχές (ποσά σε ευρώ) 3

4 ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗ Προς τους Μετόχους της «ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ Α.Ε. και διακριτικό τίτλο ΝΑ.ΒΙ.ΠΕ Α.Ε.» Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων Ελέγξαμε τις συνημμένες Οικονομικές Καταστάσεις της «ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ Α.Ε. και διακριτικό τίτλο ΝΑ.ΒΙ.ΠΕ Α.Ε..», που αποτελούνται από τον ισολογισμό της 31 ης Δεκεμβρίου 2006, και τις καταστάσεις αποτελεσμάτων, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη των σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές σημειώσεις. Ευθύνη Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις Η Διοίκηση της Εταιρείας έχει την ευθύνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των Οικονομικών Καταστάσεων σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η ευθύνη αυτή περιλαμβάνει σχεδιασμό, εφαρμογή και διατήρηση συστήματος εσωτερικού ελέγχου σχετικού με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση οικονομικών καταστάσεων, απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται σε απάτη ή λάθος. Η ευθύνη αυτή περιλαμβάνει επίσης την επιλογή και εφαρμογή κατάλληλων λογιστικών πολιτικών και την διενέργεια λογιστικών εκτιμήσεων που είναι λογικές για τις περιστάσεις. Ευθύνη Ελεγκτή Δική μας ευθύνη είναι η έκφραση γνώμης επί αυτών των Οικονομικών Καταστάσεων, με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχο σύμφωνα με τα Ελληνικά Ελεγκτικά Πρότυπα, που είναι εναρμονισμένα με τα Διεθνή Ελεγκτικά Πρότυπα. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν τη συμμόρφωση μας με τις κανόνες της δεοντολογίας και το σχεδιασμό και διενέργεια του ελέγχου μας με σκοπό την εύλογη διασφάλιση ότι οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδεις ανακρίβειες. Ο έλεγχος περιλαμβάνει την διενέργεια διαδικασιών για την συγκέντρωση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στις οικονομικές καταστάσεις. Οι διαδικασίες επιλέγονται κατά την κρίση του ελεγκτή και περιλαμβάνουν την εκτίμηση του κινδύνου ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, λόγω απάτης ή λάθους. Για την εκτίμηση του κινδύνου αυτού, ο ελεγκτής λαμβάνει υπόψη το σύστημα εσωτερικού ελέγχου σχετικά με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών για τις περιστάσεις και όχι για την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας του συστήματος εσωτερικού ελέγχου της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που εφαρμόσθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη Διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρoυσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της γνώμης μας. Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι συνημμένες Οικονομικές Καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα από κάθε ουσιώδη άποψη την οικονομική κατάσταση της Εταιρείας κατά την 31 Δεκεμβρίου 2006, την χρηματοοικονομική της επίδοση και τις Ταμειακές της ροές για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα (ποσά σε ευρώ) 4

5 Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης, όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Χωρίς να διατυπώνουμε επιφύλαξη ως προς τα συμπεράσματα του ελέγχου μας, εφιστούμε την προσοχή σας στη σημείωση 3 των οικονομικών καταστάσεων, όπου γίνεται αναφορά στο γεγονός ότι οι φορολογικές δηλώσεις της εταιρίας για τις χρήσεις δεν έχουν εξετασθεί από τις φορολογικές αρχές, με συνέπεια να υπάρχει το ενδεχόμενο επιβολής πρόσθετων φόρων και προσαυξήσεων κατά τον χρόνο που θα εξετασθούν και θα οριστικοποιηθούν. Η έκβαση του φορολογικού ελέγχου δεν είναι δυνατό να προβλεφθεί στο παρόν στάδιο και, ως εκ τούτου, δεν έχει γίνει οποιαδήποτε πρόβλεψη στις οικονομικές καταστάσεις σε σχέση με το θέμα αυτό. Αναφορά επί άλλων νομικών και κανονιστικών θεμάτων Το περιεχόμενο της Έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου είναι συνεπές με τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις. Αθήνα, 12 Απριλίου 2007 BDO ΠΡΟΤΥΠΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΛΕΓΚΤΙΚΗ Α.Ε. ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΑΜ ΣΟΕΛ EE 111 Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής Στέφανος Ι. Κλιάφας ΑΜ ΣΟΕΛ Πατησίων 81, ΑΘΗΝΑ (ποσά σε ευρώ) 5

6 ΈΚΘΕΣΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΝΑ.ΒΙ.ΠΕ. Α.Ε ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 01.01/ Κύριοι Μέτοχοι Η εταιρεία μας της οποίας το κύριο αντικείμενο είναι η διοίκηση,συντήρηση και διαχείρηση της Χερσαίας περιοχής της ΝΑΒΙΠΕ και κατά την παρούσα χρήση δέν είχε λειτουργική δράση ως Φορέας Διοίκησης καί Διαχείρισης της Ναυτιλιακής Βιομηχανικής Περιοχής Πλατυγιαλίου Αστακού. Το γεγονός αυτό οφείλεται στο ότι εξακολουθεί να εκκρεμεί απο το ΥΠΑΝ η έκδοση της Διαπιστωτικής Πράξης του άρθρου 9 του Ν.2545/97,στο πλαίσιο της διαδικασίας ελέγχου της ολοκλήρωσης και διαπίστωσης της λειτουργίας των υποδομών που αφορούν στην υλοποίηση των συμπληρωματικών και βελτιωτικών έργων της ΝΑΒΙΠΕ σύμφωνα με τις διατάξεις του ως ανω νόμου. Δεδομένου οτι εχουν ολοκληρωθεί προ πολλού οι προβλεπόμενες διαδικασίες παραλαβής του έργου, αναμένεται σύμφωνα με πληροφορίες μας στο προσεχές διάστημα η έκδοση της ανωτέρω Διαπιστωτικής πράξης.κατόπιν αυτού η εταιρεία μας ως φορέας διοίκησης και διαχείρισης των υποδομών της χερσαίας περιοχής της ΝΑΒΙΠΕ θα ασκεί απρόσκοπτα τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητες της σύμφωνα με τον κανονισμό λειτουργίας της περιοχής. Μετά τα παραπάνω κ.κ. Μέτοχοι σας παρακαλούμε: Να εγκρίνετε τον Ισολογισμό και τα αποτεσμάτα της χρήσης 2006 τα οποία έχουν συνταχθεί με τα δεθνή λογιστικά πρότυπα. Να απαλλάξετε εμάς και τους ελεγκτές απο κάθε ευθύνη γαι τα πεπραγμένα της χρήσης 2006 σύμφωνα με τον Νόμο και το καταστατικό. Να ορίσετε ορκωτό Ελεγκτή Λογιστή για την χρήση,ανάγκη η οποία απορρέει απο την υποχρέωση δημοσίευσης των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα διεθνή λογιστικα. ΜΑΡΟΥΣΙ 30/3/2007 ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ (ποσά σε ευρώ) 6

7 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Α.Ε. Διακρ. Τιτλος ΝΑ.ΒΙ.ΠΕ. Α.Ε. ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2006 που έληξε την 31 η Δεκεμβρίου, 2006 (δημοσιευόμενα βάσει του ν. 2190, άρθρο 135 για επιχειρήσεις που συντάσσουν ετήσιες και ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις, ενοποιημένες και μη, κατά τα ΔΛΠ) Τα παρακάτω στοιχεία και πληροφορίες στοχεύουν σε μία γενική ενημέρωση για την οικονομική κατάσταση και τα αποτελέσματα της ΝΑΒΙΠΕ Α.Ε. Ο αναγνώστης που επιζητά να αντλήσει ολοκληρωμένη εικόνα της οικονομικής θέσης και των αποτελεσμάτων της, πρέπει να εξασφαλίσει πρόσβαση στις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις που προβλέπουν τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα καθώς και η έκθεση ελέγχου του ορκωτού ελεγκτή λογιστή. Ενδεικτικά μπορεί να ανατρέξει στην διεύθυνση διαδικτύου της, όπου αναρτώνται τα εν λόγω στοιχεία. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Διεύθυνση έδρας Εταιρίας: Αμαρουσίου - Χαλανδρίου 18-20, Μαρούσι Ημερομηνία Σύστασης & Διάρκεια Εταιρίας 1995, Διάρκεια: 30 έτη. Κύρια Δραστηριότητα: Φορέας διαχείρισης και διοίκησης της ΝΑΒΙΠΕ Πλατυγιαλίου Αστακού Αιτ/νίας. Αριθμός μητρώου Ανωνύμων Εταιριών: ΑΡ. ΜΗΤΡΩΟΥ Α.Ε /01ΑΤ/Β/95/273/00 Αρμόδια Νομαρχία : Ανατολικής Αθήνας Α.Φ.Μ Σύνθεση Διοικητικού Συμβουλίου: Σπυρίδων Παπαγεωργίου, Πρόεδρος, εκτελεστικό μέλος, Μιχαήλ Σίμας, Διευθύνων Σύμβουλος,εκτελεστικό μέλος, Ιωάννης Τριανταφύλλου, Αντιπρόεδρος, εκτελεστικό μέλος, Παντελής Σκαρμούτσος, εκτελεστικό μέλος, Κων/νος Λυμπερόπουλος, ανεξάρτητο μη εκτελεστικό μέλος Βασίλειος Κούτσης, ανεξάρτητο μη εκτελεστικό μέλος Ευθύμιος Σώκος, ανεξάρτητο μη εκτελεστικό μέλος Παναγιώτης Στάικος, ανεξάρτητο μη εκτελεστικό μέλος Παναγιώτης Τσιχριτζής, ανεξάρτητο μη εκτελεστικό μέλος Ημερομηνία Λήξεως της τρέχουσας Χρήσεως: 31/12/2006 Διάρκεια Χρήσεως (σε μήνες): 12 Τύπος των Οικονομικών Καταστάσεων (από τις οποίες Ετήσιες αντλήθηκαν τα συνοπτικά στοιχεία) : Ημερομηνία έγκρισης των ετήσιων οικονομικών 30 Μαρτίου 2007 καταστάσεων Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής & Ελεγκτική εταιρία: Στέφανος Ι. Κλιάφας (Α.Μ.Σ.Ο.Ε.Λ ) B.D.O. Πρότυπος Ελληνική Ελεγκτική Α.Ε. Τύπος έκθεσης ελέγχου ελεγκτών: Με σύμφωνη γνώμη Θέμα Έμφασης Διεύθυνση διαδικτύου Εταιρίας: (ποσά σε ευρώ) 7

8 Α. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ (ετήσια ) NA.ΒΙ.ΠΕ. Α.Ε. ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 31/12/ /12/2005 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Πάγια στοιχεία Ενεργητικού 117,00 323,83 Απαιτήσεις από πελάτες , ,60 Λοιπά στοιχεία ενεργητικού 3.109, ,86 Ταμειακά Διαθέσιμα και Ισοδύναμα 4.399, ,50 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ , ,79 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις , ,66 Σύνολο υποχρεώσεων (α) , ,66 Μετοχικό (ή Εταιρικό) Κεφάλαιο , ,35 Λοιπά στοιχεία Καθαρής Θέσης μετόχων Εταιρίας , ,22 Σύνολο Καθαρής Θέσης μετόχων Εταιρίας (β) , ,13 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (γ) = (α) + (β) , ,79 (ποσά σε ευρώ) 8

9 Β. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑ 31/12/ /12/2005 Κύκλος εργασιών (Παροχή υπηρ. ): ,85 Μείον κόστος πωλήσεων , ,12 Μικτά κέρδη 1.046,14 219,73 (% επί του αμιγούς κύκλου εργασιών) 0,46% 0,06% Άλλα έσοδα εκμετάλλευσης 0,00 0,00 Μείον : Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 0, : άλλα έξοδα (λογ.81,82 κλπ.) 229,84 0,90 Κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων 1.023,13 218,83 (% επί του συνολικού κύκλου εργασιών) 0,45% 0,06% Αποσβέσεις 206,83 206,83 Κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσμάτων 816,30 12,00 (% επί του συνολικού κύκλου εργασιών) 0,35% 0,00% Χρηματοοικονομικά έξοδα 0,00 12,00 Κέρδη προ φόρων 816,30 0,00 (% επί του συνολικού κύκλου εργασιών) 0,36% 0,00% Φόροι 0,00 0,00 Κέρδη μετά από φόρους 816,30 0,00 (% επί του συνολικού κύκλου εργασιών) 0,36% 0,00% Κατανέμονται σε: Μετόχους Εταιρίας 816,30 0,00 Αριθμός μετοχών (τεμάχια) Κέρδη μετά από φόρους ανά μετοχή 0,03 0,00 (ποσά σε ευρώ) 9

10 Γ. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ 31/12/ /12/2005 Καθαρή θέση έναρξης χρήσεως (1/1/2006 και 1/1/2005 αντίστοιχα) , ,13 Αύξηση/(μείωση ) μετοχικού κεφαλαίου 4.340,00 0,00 Κέρδη / (ζημιές) της περιόδου μετά από φόρους 816,30 0,00 Καθαρή θέση λήξης χρήσεως (31/12/2006 και 31/12/2005 αντίστοιχα) , ,13 Δ. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑ 1/1-31/12/2006 1/1-31/12/2005 Λειτουργικές Δραστηριότητες Κέρδη προ φόρων 816,30 0,00 Πλέον / μείον προσαρμογές για: Αποσβέσεις 206,83 206,83 Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 4,40 12,00 Πλέον / μείον προσαρμογές για μεταβολές λογ/σμών κεφαλαίου κίνησης κλπ λειτουργ. δραστηριότητες: Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων , ,53 (Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην τραπεζών) , ,83 Μείον: Χρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα καταβεβλημένα 4,40 12,00 Πληρωμές φόρων (καταβεβλημένοι φόροι) 0, ,45 Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) -6336, ,32 Επενδυτικές Δραστηριότητες Αγορά ενσώματων & άϋλων παγίων περιουσ. στοιχείων 0,00 0,00 Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) 0,00 0,00 Χρηματοδοτικές Δραστηριότητες Εισπράξεις από αύξηση μετοχικού κεφαλαίου 4.340,00 0,00 Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) 4.340,00 0,00 Καθαρή αύξηση (μείωση) στα ταμειακά διαθέσιμα & ισοδύναμα περιόδου (α)+(β)+(γ) , ,32 Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα έναρξης περιόδου 6.395, ,82 Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα λήξης περιόδου 4.399, ,50 (ποσά σε ευρώ) 10

11 Ε. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 1. Πλαίσιο κατάρτισης των οικονομικών καταστάσεων Βάση σύνταξης των Οικονομικών καταστάσεων. Οι οικονομικές καταστάσεις της ΝΑ.ΒΙ.ΠΕ. Α.Ε, της 31 ης Δεκεμβρίου 2006, που καλύπτουν την περίοδο από την 1 η Ιανουαρίου έως και την 31 η Δεκεμβρίου 2006, έχουν συνταχθεί με βάση την αρχή του ιστορικού κόστους, την αρχή της συνέχισης της δραστηριότητας (going concern) και είναι σύμφωνες τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (ΔΠΧΠ) όπως αυτά έχουν εκδοθεί από την Επιτροπή Διεθνών Λογιστικών Προτύπων (IASB), καθώς και τις Διερμηνείες που εκδόθηκαν από τη Μόνιμη Επιτροπή Διερμηνειών και έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαική Ένωση. Πρώτη χρήση εφαρμογής των Δ.Π.Χ.Π. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Νομοθεσία 1606/2002 και βάσει του Νόμου 3229/04 (όπως τροποποιήθηκε από το Νόμο 3301/04) οι Ελληνικές εταιρείες που είναι εισηγμένες σε οποιοδήποτε Χρηματιστήριο Αξιών (εσωτερικού ή εξωτερικού) και οι θυγατρικές τους οι οικονομικές καταστάσεις των οποίων ενοποιούνται σε αυτές, υποχρεούνται να ετοιμάζουν τις θεσμικές οικονομικές τους καταστάσεις από τις χρήσεις που ξεκινούν από την 1 η Ιανουαρίου 2005 και εντεύθεν, σύμφωνα με τα ΔΠΧΠ. Βάσει του ΔΠΧΠ 1 και της προαναφερθείσας Ελληνικής νομοθεσίας, οι ανωτέρω εταιρείες είναι υποχρεωμένες να παρουσιάσουν συγκριτικές οικονομικές καταστάσεις σύμφωνα με τα ΔΠΧΠ τουλάχιστον για μία χρήση. Ως ημερομηνία μετάβασης στα νέα πρότυπα θεωρείται η 1 η Ιανουαρίου Τα στοιχεία του 2004 επαναδιατυπώθηκαν σύμφωνα με τις υιοθετημένες για τα ΔΠΧΠ λογιστικές αρχές και εκτιμήσεις και παρουσιάσθηκαν συγκριτικά με τα αντίστοιχα στοιχεία του Καταστατικές Οικονομικές καταστάσεις Η Εταιρεία τηρεί τα λογιστικά της βιβλία και στοιχεία και συντάσσει τις οικονομικές της καταστάσεις σύμφωνα με τον Ελληνικό Εμπορικό Νόμο 2190/1920, το Ελληνικό Γενικό Λογιστικό σχέδιο και την φορολογική Νομοθεσία. Οι συνημμένες οικονομικές καταστάσεις έχουν βασιστεί στις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις κατάλληλα προσαρμοσμένες και αναμορφωμένες βάσει εξωλογιστικών εγγραφών προκειμένου να συμμορφώνεται πλήρως με τα ΔΠΧΠ. Νέα πρότυπα, ερμηνείες και τροποποίηση υφιστάμενων προτύπων Έχει γίνει έκδοση νέων ΔΠΧΠ, τροποποιήσεων και διερμηνειών, τα οποία είναι υποχρεωτικά για λογιστικές χρήσεις που ξεκινούν την 1η Ιανουαρίου 2006 ή μεταγενέστερα. Η εκτίμηση της Διοίκησης της Εταιρίας σχετικά με την επίδραση από την εφαρμογή αυτών των νέων προτύπων και διερμηνειών παρατίθεται παρακάτω: ΔΛΠ 19 (τροποποίηση) Παροχές Προσωπικού (ισχύει από ) Με την τροποποίηση αυτή, παρέχεται στις εταιρίες η επιλογή μίας εναλλακτικής μεθόδου αναγνώρισης των αναλογιστικών κερδών και ζημιών. Ίσως να επιβάλλει νέες προϋποθέσεις αναγνώρισης για περιπτώσεις όπου υπάρχουν προγράμματα συνταξιοδότησης με συμμετοχή πολλών εργοδοτών (multi-employer plans) για τις (ποσά σε ευρώ) 11

12 οποίες δεν υπάρχουν επαρκείς πληροφορίες για την εφαρμογή της λογιστικής καθορισμένων παροχών. Επίσης, προσθέτει νέες απαιτήσεις γνωστοποιήσεων. Οι τροποποιήσεις δεν έχουν επίδραση στους υπολογισμούς της υποχρέωσης για την εταιρεία. ΔΛΠ 39 (τροποποίηση) Επιλογή Εύλογης Αξίας (ισχύει από 1 Ιανουαρίου 2006). Η τροποποίηση αυτή αλλάζει τον ορισμό των χρηματοοικονομικών εργαλείων που έχουν ταξινομηθεί σε εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων και περιορίζει τη δυνατότητα ταξινόμησης χρηματοοικονομικών εργαλείων σε αυτή την κατηγορία. Η εταιρεία θεωρεί ότι η συγκεκριμένη τροποποίηση δεν έχει επίπτωση στην κατάταξη των χρηματοοικονομικών εργαλείων που έχει στη διάθεσή της. ΔΛΠ 39 και ΔΠΧΠ 4 (τροποποίηση) Συμβόλαια Χρηματοοικονομικής Εγγύησης (ισχύει από 1 Ιανουαρίου 2006). Η τροποποίηση αυτή απαιτεί τις εκδοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις, εκτός από αυτές οι οποίες έχουν αποδειχθεί από την Εταιρία ότι είναι ασφαλιστικά συμβόλαια, να αναγνωρισθούν αρχικά στην εύλογη αξία, και μεταγενέστερα να αποτιμώνται στη μεγαλύτερη αξία μεταξύ (α) του αναπόσβεστου υπολοίπου των σχετικών αμοιβών που έχουν εισπραχθεί και αναβληθεί και (β) της δαπάνης που απαιτείται να ρυθμίσει την δέσμευση κατά την ημερομηνία ισολογισμού. Η Διοίκηση έχει καταλήξει στο συμπέρασμα, ότι αυτή η τροποποίηση δεν έχει εφαρμογή στην Εταιρία. ΔΠΧΠ 1 (τροποποίηση) Πρώτη Εφαρμογή των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης και ΔΠΧΠ 6, Έρευνα και Αξιολόγηση Ορυκτών Πόρων (ισχύουν από 1 Ιανουαρίου 2006). Οι τροποποιήσεις αυτές δεν είναι σχετικές με τις λειτουργίες της εταιρείας. ΔΠΧΠ 7, Χρηματοοικονομικά εργαλεία: Γνωστοποιήσεις και συμπληρωματική προσαρμογή στο ΔΛΠ 1, Παρουσίαση των Οικονομικών Καταστάσεων, Γνωστοποιήσεις Κεφαλαίου (ισχύει από 1 Ιανουαρίου 2007) Το ΔΠΧΠ 7 εισάγει επιπλέον γνωστοποιήσεις με σκοπό τη βελτίωση της παρεχόμενης πληροφόρησης σχετικά με τα χρηματοοικονομικά εργαλεία. Απαιτεί την γνωστοποίηση ποιοτικών και ποσοτικών πληροφοριών σχετικά με την έκθεση σε κίνδυνο προερχόμενη από χρηματοοικονομικά εργαλεία. Ειδικότερα, προκαθορίζει ελάχιστες απαιτούμενες γνωστοποιήσεις που σχετίζονται με τον πιστωτικό κίνδυνο, τον κίνδυνο ρευστότητας και τον κίνδυνο αγοράς (επιβάλλει την ανάλυση ευαισθησίας σχετικά με τον κίνδυνο αγοράς). Το ΔΠΧΠ 7 αντικαθιστά το ΔΛΠ 30 (Γνωστοποιήσεις στις Οικονομικές Καταστάσεις Τραπεζών και Χρηματοπιστωτικών Ιδρυμάτων) και τις απαιτήσεις γνωστοποιήσεων του ΔΛΠ 32, (Χρηματοοικονομικά Στοιχεία Γνωστοποιήσεις και Παρουσίαση). Έχει εφαρμογή σε όλες τις εταιρίες που συντάσσουν οικονομικές καταστάσεις σύμφωνα με τα ΔΠΧΠ. Η προσαρμογή στο ΔΛΠ 1 εισάγει γνωστοποιήσεις σχετικά με το ύψος των κεφαλαίων μίας επιχείρησης καθώς και για τον τρόπο που γίνεται η διαχείριση αυτών. Η Εταιρία εκτίμησε την επίδραση του ΔΠΧΠ 7 και της προσαρμογής στο ΔΛΠ 1 και κατέληξε ότι οι επιπλέον γνωστοποιήσεις που απαιτούνται από την εφαρμογή τους είναι η ανάλυση ευαισθησίας σχετικά με τον κίνδυνο αγοράς και οι γνωστοποιήσεις κεφαλαίου. Η εταιρεία θα εφαρμόσει το ΔΠΧΠ 7 και την τροποποίηση του ΔΛΠ 1 από την 1 Ιανουαρίου Διερμηνεία 3, Δικαιώματα εκπομπής ρύπων. Δεν έχει εφαρμογή στην εταιρεία και δεν επηρεάζει τις Οικονομικές καταστάσεις Διερμηνεία 4, Προσδιορισμός επιχειρηματικών συμφωνιών που περιλαμβάνουν χρηματοδοτική μίσθωση (ισχύει από 1 Ιανουαρίου 2006). (ποσά σε ευρώ) 12

13 Η Διερμηνεία 4 απαιτεί να γίνεται προσδιορισμός του εάν μία επιχειρηματική συμφωνία είναι ή περιλαμβάνει χρηματοδοτική μίσθωση ή όχι. Συγκεκριμένα απαιτεί να γίνεται εκτίμηση των ακόλουθων δεδομένων: α) εάν η εκπλήρωση της συμφωνίας εξαρτάται από την χρήση συγκεκριμένου παγίου(ων) και β) εάν η συμφωνία δίνει στον μισθωτή το δικαίωμα χρήσης του παγίου και μόνο. Η εν λόγω διερμηνεία δεν επηρεάζει τη λογιστική απεικόνιση των υφιστάμενων επιχειρηματικών συμφωνιών. Διερμηνεία 5, Δικαιώματα σε Συμμετοχές σε Ταμεία Θέσης Εκτός Λειτουργίας, Αποκατάστασης και Περιβαλλοντικής Αποκατάστασης (ισχύει από 1η Δεκεμβρίου 2006). Η Διερμηνεία 5 δεν έχει εφαρμογή στην Εταιρία και δεν επηρεάζει τις οικονομικές καταστάσεις. Διερμηνεία 6, Υποχρεώσεις που προκύπτουν από την συμμετοχή σε συγκεκριμένες αγορές (ισχύει από 1η Δεκεμβρίου 2005). Η Διερμηνεία 6 δεν έχει εφαρμογή στην Εταιρία και δεν επηρεάζει τις οικονομικές καταστάσεις. Διερμηνεία 7, Αναδιατύπωση των Οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με το ΔΛΠ 29 «Παρουσίαση Οικονομικών στοιχείων σε υπερπληθωριστικές οικονομίες» Η Διερμηνεία 7 δεν έχει εφαρμογή στην Εταιρία και δεν επηρεάζει τις οικονομικές καταστάσεις. Διερμηνεία 8, Πεδίο εφαρμογής του ΔΠΧΠ 2. Η Διερμηνεία 8 δεν έχει εφαρμογή στην εταιρεία και δεν επηρεάζει τις οικονομικές καταστάσεις. Διερμηνεία 9, Επανεκτίμηση Ενσωματωμένων Παραγώγων. Η Διερμηνεία 9 δεν έχει εφαρμογή στην εταιρεία και δεν επηρεάζει τις οικονομικές καταστάσεις. Εκτιμήσεις της Διοίκησης Η σύνταξη των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (ΔΠΧΠ), απαιτεί όπως η Διοίκηση της εταιρείας προβαίνει σε παραδοχές και εκτιμήσεις που επηρεάζουν τα υπόλοιπα λογαριασμών Ενεργητικού και Παθητικού, την γνωστοποίηση ενδεχόμενων απαιτήσεων και υποχρεώσεων κατά την ημερομηνία σύνταξης των οικονομικών καταστάσεων, καθως και τα παρουσιαζόμενα αποτελέσματα κατά την υπό εξέταση χρήση. Κατά συνέπεια τα αποτελέσματα της τελικής εκκαθάρισης πιθανόν να διαφέρουν από τις εκτιμήσεις αυτές. 2. Πληροφορίες για την Εταιρία Η εταιρία «ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ Α.Ε.» με διακριτικό τίτλο «ΝΑ.ΒΙ.ΠΕ Α.Ε.», ιδρύθηκε το 1995 (ΦΕΚ 5611/ ) έχει διάρκεια 30 έτη και έχει έδρα το Δήμο Αμαρουσίου του Νομού Αττικής. Η Εταιρία είναι εγγεγραμμένη στο Μητρώο Ανωνύμων Εταιριών με αριθμό 34242/01ΑΤ/Β/95/273/00 και τα κεντρικά γραφεία της βρίσκονται στο Μαρούσι, Αμαρουσίου Χαλανδρίου 18-20, Τ.Κ Η δραστηριότητα της Εταιρίας υπάγεται στον κλάδο της παροχής υπηρεσιών. (ΣΤΑΚΟΔ - 03). Ο σκοπός της, σύμφωνα με το άρθρο 4 του καταστατικού της, είναι : 1. Να καταστήσει την ναυτιλιακή βιομηχανική περιοχή, σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 133/1990, πόλο βιομηχανικής και ναυτιλιακής συγκέντρωσης, σε καθεστώς Ελεύθερης Ζώνης, συνδέοντας την Ελλάδα με (ποσά σε ευρώ) 13

14 τα διεθνή διαμετακομιστικά κέντρα και με τους διεθνείς λιμένες, προς όφελος της ανάπτυξης της ευρήτερης περιοχής, στον δευτερογενή και τριτογενή τομέα. Η εταιρεία θα ασκεί την διοίκηση και διαχείρηση των εκτάσεων και εγκαταστάσεων της ναυτιλιακής βιομηχανικής περιοχής και θα προωθεί την αξιοποίησή τους, μέσω της ιδιοτικής πρωτοβουλίας. 2. Την ανάπτυξη και λειτουργία της επιχείρησης με καθαρά ιδιωτικοοικονομικά κριτήρια και με διεθνώς αποδεκτές εμπορικές παραμέτρους και διαδικασίες, σε κάθε μία από τις επιμέρους εκμεταλλεύσεις. 3. Την προσέλκυση επενδύσεων για την προώθηση της επιχειρηματικής συγκέντρωσης στο συγκεκριμένο χώρο, για την παροχή υψηλού επιπέδου υπηρεσιών συνδιασμένων μεταφορών. 4. Την οργάνωση και λειτουργία Ιδιωτικού Λιμένα και Βιομηχανικής Περιοχής ειδικών χρήσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 133/ Την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών στα πλοία, τα φορτία και τις επιχειρήσεις, καθώς και την πώληση και ενοικίαση βιομηχανικών γηπέδων. 6. Την προβολή της ναυτιλιακής βιομηχανικής περιοχή στην διεθνή αγορά, με σκοπό την προσέλκυση διεθνών επενδυτικών προτάσεων. 7..Την ανάπτυξη και συντήρηση των αναγκαίων υποδομών, για την διευκόλυνση της επιχειρηματικής δραστηριότητας. 8. Την άντληση πόρων για την υποβοήθηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και την εξασφάλιση σχημάτων ειδικών κινήτρων, για την αξιοποίηση κοινοτικών ή άλλων προγραμμάτων, για προσέλκυση νέων επενδύσεων ή υποστήριξη αυτών που θα έχουν ήδη επιλεγεί ( Joint Venture, BOT, BOW κ.α). 9. Την παροχή διευκολύνσεων για τη διακίνηση μοναδοποιημένων ή χύδην υγρών ή ξηρών φορτίων. 10. Την ενίσχυση ενεργειών βελτίωσης της ποιότητας του περιβάλλοντος και την εξ αυτού ανάπτυξη προυποθέσεων για νέες επιχειρηματικές δραστηριότητες, όπως η ανακύκλωση μετάλλων και άλλων υλικών και άλλες συναφείς εκμεταλλεύσεις. 11. Κάθε άλλη παρεμφερή δραστηριότητα, που θα κρίνεται αναγκαία ανάλογα με την εξέλιξη του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, 12. Τη συμμετοχή της σε εταιρείες ή κοινοπραξίες, που ήδη λειτουργούν ή θα συσταθούν στο μέλλον, ομοίου ή παρεμφερούς σκοπού, Η σύνθεση του Διοικητικού Συμβουλίου στις 30/3/2007, ήταν η ακόλουθη: 1. Σπυρίδων Παπαγεωργίου, Πρόεδρος, εκτελεστικό μέλος, 2. Μιχαήλ Σίμας, Διευθύνων Σύμβουλος, εκτελεστικό μέλος, 3. Ιωάννης Τριανταφύλλου, Αντιπρόεδρος, εκτελεστικό μέλος, 4. Παντελής Σκαρμούτσος, εκτελεστικό μέλος 5. Κων/νος Λυμπερόπουλος, ανεξάρτητο μη εκτελεστικό μέλος 6. Βασίλειος Κούτσης, ανεξάρτητο μη εκτελεστικό μέλος. 7. Ευθύμιος Σώκος, ανεξάρτητο μη εκτελεστικό μέλος 8. Παναγιώτης Στάικος, ανεξάρτητο μη εκτελεστικό μέλος 9. Παναγιώτης Τσιχριτζής, μέλος. (ποσά σε ευρώ) 14

15 Το Διοικητικό συμβούλιο συγκροτήθηκε σε σώμα στις 23/2/2007 με το πρακτικό 114, κατά το οποίο αντικαταστάθηκαν δύο ανεξάρτητα μη εκτελεστικά μέλη, ήτοι οι εκπρόσωποι της Νομαρχιακής και Δημοτικής Αυτοδιοίκησης, όπως προέκυψαν μετά τις Νομαρχιακές και Δημοτικές εκλογές της 15 ης Νοεμβρίου Το ανωτέρω Δ.Σ. αντικατέστησε το από 28/06/2006 συγκροτημένο Δ.Σ (ΦΕΚ 7491/2005) και η θητεία του λήγει μέχρι την Τακτική Γενική Συνέλευση του έτους Ανέλεγκτες Φορολογικά Χρήσεις Η εταιρεία δεν έχει ελεγθεί φορολογικά από τη χρήση 2003, ήτοι τέσσερις (4) χρήσεις. Συνεπώς οι φορολογικές δηλώσεις της εταιρείας για τις χρήσεις δεν έχουν εξετασθεί από τις φορολογικές αρχές, με συνέπεια να υπάρχει το ενδεχόμενο επιβολής πρόσθετων φόρων και προσαυξήσεων κατά τον χρόνο που θα εξετασθούν και θα οριστικοποιηθούν.η έκβαση του φορολογικού ελέγχου δεν είναι δυνατόν να προβλεφθεί στο παρόν στάδιο και ως εκ τούτου δεν έχει γίνει οποιαδήποτε πρόβλεψη στις οικονομικές καταστάσεις. 4. Συναλλαγές µε συνδεδεµένα και συγγενή µε την Εταιρία μέρη Οι οικονομικές καταστάσεις της εταιρείας ενοποιούνται στις οικονομικές καταστάσεις της ΑΣΤΑΚΟΣ ΤΕΡΜΙΝΑΛ Α.Ε. με τη μέθοδο της ολικής ενοποίησης και σε ποσοστό 100%. Σημειώνεται ότι οι εταιρείες ανήκουν στον Ομιλο εταιρειών της ΑΕΓΕΚ. Τα ποσά των αγορών και πωλήσεων καθώς και των υποχρεώσεων και απαιτήσεων της Εταιρίας από και προς τις συνδεδεμένες και συγγενείς εταιρίες, σωρευτικά από την έναρξη της διαχειριστικής χρήσης του έτους 2006, εμφανίζονται στον παρακάτω πίνακα: ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΑΓΟΡΕΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΕΓΕΚ 0, , , ,13 ΑΣΤΑΚΟΣ ΤΕΡΜΙΝΑΛ Α.Ε , , ,74 0,00 ΑΚΑΡΠΟΡΤ Α.Ε. 0, ,80 0, ,89 ΣΥΝΟΛΑ , , , ,02 5. Εξέλιξη απασχολούμενου προσωπικού Η εταιρεία δεν απασχολεί προσωπικό. 6. Χρηματοοικονομικοί δείκτες. Το Μετοχικό Κεφάλαιο της εταιρίας ανέρχεται σε ,35 Ευρώ και διαιρείται σε μετοχές, ονομαστικής αξίας 4,34 Ευρώ η κάθε μία Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζονται βασικές πληροφορίες και δείκτες για την μετοχή. (ποσά σε ευρώ) 15

16 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΟΧΗ 31/12/ /12/2005 Αριθμός κοινών μετοχών Τιμή ανά ονομαστική μετοχή (Ευρώ) 4,34 4,34 Κέρδη προ φόρων ανά μετοχή (Ευρώ) 0,03 0,00 Κέρδη μετά φόρων ανά μετοχή (Ευρώ) 0,03 0,00 Απόδοση Επένδυσης (κέρδη μετά από φόρους / κεφαλαιοποίηση) (1) 0,79% 0,000 EV / Πωλήσεις (2) 0,43 0,25 EV / EBITDA (3) 96,45 451,21 (1) EV: Κεφαλαιοποίηση =Καταβλημένο μετοχικό κεφάλαιο (2) EV: Κεφαλαιοποίηση + Δανεισμός Διαθέσιμα Χρεόγραφα (3) EBITDA: Κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων ΔΕΙΚΤΕΣ ΕΞΕΛΙΞΗΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ Α] ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 1/1-31/12/2006 1/1-31/12/2005 Πάγια Στοιχεία Ενεργητικού -63,86 % 0,00% Σύνολο υποχρεώσεων 54,70 % 590,12% Σύνολο ενεργητικού/ παθητικού -2,52 % 350,99% Β] ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ Σύνολο κύκλου εργασιών -37,43 % 253,50% Κέρδη προ φόρων - % -100,00% ΑΡΙΘΜΟΔΕΙΚΤΕΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ 1/1-31/12/2006 1/1-31/12/2005 Α] ΑΠΟΔΟΤΙΚΟΤΗΤΑΣ Ιδίων κεφαλαίων (Καθαρά Κέρδη μ. φ. / Ιδια Κεφάλαια) 1,58 % 0,00% Ενεργητικού 0,10 % 0,00% Β] ΠΕΡΙΘΩΡΙΩΝ / ΚΕΡΔΟΦΟΡΙΑΣ Αποδοτικότητα Μικτού κέρδους (μικτό κέρδος/πωλήσεις) 0,46% 0,06% Κερδών προ Φόρων (κερδών προ φόρων/πωλήσεις) 0,36% 0,00% Γ] ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ Γενική Ρευστότητα 1,07 1,10 (ποσά σε ευρώ) 16

17 Δ] ΧΡΗΜ/ΚΗΣ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗΣ Χρημ/κά Έξοδα προς κέρδη προ Φόρων και Τόκων - % 0,00% Χρηματοοικονομικά Έξοδα προς Μικτά Κέρδη - % 5,46% Ε] ΔΑΝΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗΣ Ξένα προς Ίδια Κεφάλαια 14,12 10,15 Συνολικές Τραπεζικές Υποχρεώσεις προς Ίδια Κεφάλαια 0,00% 0,00% 7. Σημαντικές επισημάνσεις/ γεγονότα 7.1 Γεγονότα περιόδου που αποτυπώνονται στις οικονομικές καταστάσεις Κατά το χρονικό διάστημα της χρήσης 2006, δεν έλαβαν χώρα σημαντικά γεγονότα. 7.2 Μεταγενέστερα γεγονότα Κατά το χρονικό διάστημα από 1/1/2007 έως τη έγκριση των παρόντων οικονομικών καταστάσεων της 30/3/2007, δεν έλαβαν χώρα σημαντικά γεγονότα, που να επιρρεάζουν ουσιαστικά την οικονομική θέση της εταιρείας. 7.3 Επιπτώσεις γεγονότων σε οικονομικά μεγέθη Δεν έλαβαν χώρα γεγονότα με ουσιαστική επίπτωση στα οικονομικά μεγέθη (π.χ. μεταβολή ή στην καθαρή θέση ή στον κύκλο εργασιών ή στα κέρδη προ φόρων άνω του 25%). 8.Παράγοντες χρηματοοικονομικού κινδύνου Η Εταιρία εκτίθενται στους συνήθεις χρηματοοικονομικούς κινδύνους που διέπουν τη λειτουργία ομοειδών επιχειρήσεων, όπως κίνδυνοι αγοράς, πιστωτικοί, ρευστότητας, ταμειακών ροών. Κίνδυνος αγοράς Δεδομένου ότι, τα έσοδά της εταιρείας προέρχεται από τιμολόγηση των κοινοχρήστων εξόδων της ΒΙΠΕ, ως φορέας διαχείρησης δεν αντιμετωπίζει ανταγωνισμό. Συναλλαγματικός κίνδυνος Δεν υπάρχει τέτοιος κίνδυνος. Πιστωτικός και κίνδυνος ρευστότητας Αναφορικά με τις απαιτήσεις της, η εταιρεία δεν αντιμετωπίζει σημαντικές συγκεντρώσεις πιστωτικού κινδύνου σε επίπεδο Χρεωστών ή Πελατών της,. Κίνδυνος ταμειακών ροών και μεταβολών εύλογης αξίας λόγω διακυμάνσεων στα επιτόκια (ποσά σε ευρώ) 17

18 Τα λειτουργικά έσοδα και εισροές της εταιρείας είναι ανεπηρέαστα από μεταβολές στις τιμές των επιτοκίων. 9. Ενδεχόμενες υποχρεώσεις και στοιχεία ενεργητικού Κατά την εκτίμηση της διοίκησης δεν υπάρχουν σημαντικές ενδεχόμενες υποχρεώσεις και απαιτήσεις που δεν περιλαμβάνονται στις οικονομικές καταστάσεις και πρέπει να αναφερθούν. 10. Πρόσθετα στοιχεία και πληροφορίες «α. Η συνολική επίπτωση των παρατηρήσεων της έκθεσης επισκόπησης του ορκωτού ελεγκτή λογιστή στην καθαρή θέση και τα αποτελέσµατα μετά από φόρους, σε περίπτωση που ο τύπος της Έκθεσης είναι µε εξαιρέσεις που επηρεάζουν τη γνώµη του ελεγκτή. Σε περίπτωση που ο τύπος της έκθεσης είναι με θέματα έμφασης, γίνεται συνοπιτική παρουσιάση των εν λόγω θεμάτων. Σε περίπτωση δε που ο ορκωτός ελεγκτής λογιστής, εκφέρει αρνητική γνώµη ή αρνείται να εκφέρει γνώµη, παρατίθεται ο λόγος της άρνησης»: Δεν συνέτρεξε τέτοια περίπτωση. «β. Οι ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις»: Περιλαμβάνονται στις παρούσες οικονομικές καταστάσεις. «γ. i) Σε περίπτωση μεταβολής στις λογιστικές πολιτικές ή εκτιμήσεις, αναφέρεται το είδος της μεταβολής και η επίπτωση, εφόσον είναι σημαντική, στα αποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας, καθώς και στην καθαρή θέση των μετόχων της εταιρείας για την τρέχουσα περίοδο. ii) Σε περίπτωση τροποποιήσεων που επέρχονται για οποιοδήποτε λόγο (όπως ενδεικτικά από μεταβολή στις λογιστικές πολιτικές, διόρθωση λάθους ή υιοθέτηση νέου διεθνούς λογιστικού προτύπου), στις ήδη δημοσιοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της τρέχουσας και της προηγούμενης οικονομικής χρήσης, αναφέρεται: το είδος των τροποιήσεων, οι επιπτώσεις τους στον κύκλο εργασιών, στα αποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας, καθώς και στην καθαρή θέση των μετόχων της εταιρείας, η σημείωση των περιοδικών οικονομικών καταστάσεων, όπου γίνεται λεπτομερής αναφορά στις ως άνω τροποιήσεις. iii) Σε περίπτωση αναταξινόμησης των συγκριτικών οικονομικών στοιχείων αναφέρεται το γεγονός και η σημείωση των περιοδικών οικονομικών καταστάσεων, όπου γίνεται λεπτομερής αναφορά. Δεν συνέτρεξε τέτοια περίπτωση. «δ. i) Σε περίπτωση εταιρικών γεγονότων όπως εξαγορά, πώληση, συγχώνευση άλλης εταιρείας ή κλάδου, απόσχιση κλάδου και αναδιάρθρωση παρατίθενται οι βασικές πληροφορίες για το γεγονός, συμπεριλαμβανομένης και της ημερομηνίας πραγματοποίησής του. Επιπλέον, στην περίπτωση που τα εν λόγω γεγονότα επέφεραν µεταβολή συνολικά σε ποσοστό άνω του 25%, στον κύκλο εργασιών, ή / και στα (ποσά σε ευρώ) 18

19 αποτελέσµατα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας, ή / και στην καθαρή θέση των μετόχων της εταιρείας, αναφέρεται η επίπτωση στα παραπάνω µεγέθη (ποσό και ποσοστό).». ii) Σε περίπτωση διακοπής εκμετάλλευσης αναφέρεται το γεγονός και παρατίθενται κατ ελάχιστο τα βασικά μεγέθη (κυκλος εργασιών, κέρδη / ζημιές προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων, αποτελέσματα προ φόρων της διακοπείσας εκμετάλλευσης) για την τρέχουσα τρίμηνη περίοδο και σωρρευτικά από την έναρξη της οικονομικής χρήσης μέχρι την ημερομηνία λήξης της τρέχουσας περιόδου, με αντίστοιχη παράθεση για τις συγκρίσιμες ενδιάμεσες περιόδους της αμέσως προηγούμενης οικονομικής χρήσης. Περιλαμβάνονται στις παρούσες οικονομικές καταστάσεις. «ε. Σε περίπτωση αλλαγής της οικονοµικής χρήσης της εταιρείας, αναφέρεται το γεγονός και οι λόγοι της αλλαγής, µε επισήµανση στη µη συγκρισιµότητα των οικονοµικών στοιχείων της τρέχουσας περιόδου σε σχέση µε την αντίστοιχη περίοδο της προηγούµενης χρήσης. Επιπλέον παρατίθενται κατ ελάχιστο τα βασικά µεγέθη (κύκλος εργασιών, αποτελέσµατα µετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας, καθαρή θέση των μετόχων της εταιρείας), της τρέχουσας περιόδου µε τα αντίστοιχα συγκρίσιµα μεγέθη της περιόδου του προηγούμενου έτους.»: Δεν συνέτρεξε τέτοια περίπτωση για την εταιρεία. «στ. Σε περίπτωση που οι οικονοµικές καταστάσεις της εταιρείας περιλαµβάνονται στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις που καταρτίζουν άλλες εταιρείες, αναφέρονται οι επωνυµίες των εταιρειών αυτών, η χώρα της έδρας τους, το ποσοστό συµµετοχής τους στο µετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας και η μέθοδος ενσωμάτωσής τους στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις.»: Οι παρούσες οικονομικές καταστάσεις ενοποιούνται στις οικονομικές καταστάσεις της ελληνικής ανώνυμης εταιρείας ΑΣΤΑΚΟΣ ΤΕΡΜΙΝΑΛ Α.Ε. με ποσοστό συμμετοχής 100%. Η ενοποίηση πραγματοποιείται με τη μέθοδο της ολικής ενοποίησης. «ζ. Το ποσό των υφιστάµενων εµπράγµατων βαρών.»: Δεν υφίστανται εμπράγματα βάρη. «η. Οι πάσης φύσεως επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές της εταιρείας, καθώς και αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών οργάνων που ενδέχεται να έχουν σηµαντική επίπτωση στην οικονοµική κατάσταση ή λειτουργία της.»: Δεν υπάρχουν επίδικες υποχρεώσεις και οι επίδικες απαιτήσεις που περιλαμβάνονται στις οικονομικές καταστάσεις δεν έχουν επίπτωση στην οικονομική κατάσταση ή λειτουργία της εταιρείας. «θ. Ο αριθµός του απασχολούµενου προσωπικού στο τέλος της τρέχουσας περιόδου και της αντίστοιχης περιόδου της προηγούμενης χρήσης.»: Περιλαμβάνεται στις παρούσες οικονομικές καταστάσεις. «ι. Τα ποσά των πωλήσεων και αγορών (αγαθών και υπηρεσιών) σωρευτικά από την έναρξη της οικονοµικής χρήσης και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της εταιρείας στη λήξη της τρέχουσας περιόδου, που έχουν προκύψει από συναλλαγές της µε τα συνδεδεµένα μέρη, όπως αυτά ορίζονται από το ΛΠ 24, με (ποσά σε ευρώ) 19

20 διακριτή παράθεση των συνολικών αμοιβών και μελών της διοίκησης, καθώς και των συναλλαγών τους.»: Περιλαμβάνονται στις παρούσες οικονομικές καταστάσεις. «ια. Σε περίπτωση που στην τρέχουσα περίοδο η εταιρεία παύει να καταρτίζει ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις, αναφέρεται το γεγονός και η αιτία που το προκάλεσε.»: Δεν συνέτρεξε τέτοια περίπτωση. «ιβ. Κάθε άλλη ουσιώδης για τους επενδυτές πληροφορία ως προς τη χρηµατοοικονοµική κατάσταση και την πορεία των δραστηριοτήτων της εταιρείας µέχρι την ηµεροµηνία δηµοσίευσης των περιοδικών οικονοµικών καταστάσεων.»: Περιλαμβάνονται στις παρούσες οικονομικές καταστάσεις. 11 Ακολουθούμενες λογιστικές αρχές Ενοποίηση επιχειρήσεων Η εταιρεία δεν έχει συμμετοχή σε άλλες εταιρείες Η ίδια ενοποιείται στις οικονομικές καταστάσεις της ΑΣΤΑΚΟΣ ΤΕΡΜΙΝΑΛ Α.Ε Ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία Τα ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία απεικονίζονται στις οικονομικές καταστάσεις στις αξίες κτήσης τους. Κατά την 1 Ιανουαρίου 2004 δεν είχε ιδιόκτητα γήπεδα-οικόπεδα. Οι αξίες αυτές απεικονίζονται μειωμένες κατά τις συσσωρευμένες αποσβέσεις. Το αρχικό κόστος κτήσης κάποιου ακινήτου, εγκατάστασης ή εξοπλισμού αποτελείται από την τιμή αγοράς συμπεριλαμβανομένων των δασμών εισαγωγής και των μη επιστρεφόμενων φόρων αγοράς καθώς και οποιοδήποτε αναγκαίο κόστος ώστε να καταστεί το πάγιο λειτουργικό και έτοιμο για την κατά προορισμό χρήση του. Οι μεταγενέστερες δαπάνες, που διενεργούνται σε σχέση με ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία, κεφαλαιοποιούνται μόνον όταν αυξάνουν τα μελλοντικά οικονομικά οφέλη, που αναμένεται ότι θα προκύψουν από την εκμετάλλευση των επηρεαζόμενων στοιχείων. Όλες οι άλλες δαπάνες επισκευών, συντηρήσεων κλπ. των παγίων καταχωρούνται στα έξοδα της χρήσης εντός της οποίας πραγματοποιούνται. Κατά την απόσυρση ή πώληση κάποιου περιουσιακού στοιχείου, το σχετικό κόστος και οι σωρευμένες αποσβέσεις διαγράφονται από τους αντίστοιχους λογαριασμούς τη χρονική περίοδο της απόσυρσης ή της πώλησης και τα σχετικά κέρδη ή ζημίες αναγνωρίζονται στα αποτελέσματα χρήσης. Οι αποσβέσεις επιβαρύνουν την Κατάσταση Αποτελεσμάτων Χρήσεως, με βάση την σταθερή μέθοδο απόσβεσης, καθ' όλη τη διάρκεια της εκτιμώμενης ωφέλιμης ζωής των πάγιων περιουσιακών στοιχείων. Οι εδαφικές εκτάσεις δεν αποσβένονται. Η εκτιμώμενη διάρκεια της ωφέλιμης ζωής, κατά κατηγορία παγίων, έχει ως εξής: Έπιπλα και λοιπός εξοπλισμός 5 έτη (ποσά σε ευρώ) 20

21 Οι υπολειµµατικές αξίες και οι ωφέλιµες ζωές των ενσωµάτων παγίων υπόκεινται σε επανεξέταση σε κάθε ετήσιο ισολογισµό. Όταν οι λογιστικές αξίες των ενσωµάτων παγίων υπερβαίνουν την ανακτήσιµη αξία τους, οι διαφορές (αποµείωση) καταχωρούνται ως έξοδα στα αποτελέσµατα Ασώματα πάγια Λογισμικά προγράμματα Τα λογισμικά προγράμματα αφορούν το κόστος αγοράς ή ιδιοπαραγωγής, λογισμικού όπως μισθοδοσία, υλικά, υπηρεσίες καθώς και κάθε δαπάνη που έχει πραγματοποιηθεί κατά την ανάπτυξη λογισμικού προκειμένου αυτό να τεθεί σε λειτουργία. Οι δαπάνες που ενισχύουν ή επεκτείνουν την απόδοση των προγραμμάτων λογισμικού πέρα από τις αρχικές προδιαγραφές τους, αναγνωρίζονται ως κεφαλαιουχική δαπάνη και προστίθενται στο αρχικό κόστος του λογισμικού. Οι αποσβέσεις των λογισμικών προγραμμάτων επιβαρύνουν το λογαριασμό αποτελεσμάτων με την μέθοδο της σταθερής απόσβεσης, καθ' όλη τη διάρκεια της ωφέλιμης ζωής τους. Η εταιρεία δεν διαθέτει λογισμικά προγράμματα Απομείωση αξίας στοιχείων ενεργητικού Τα στοιχεία του ενεργητικού που έχουν απροσδιόριστη ωφέλιµη ζωή δεν αποσβένονται και υπόκεινται σε έλεγχο αποµείωσης ετησίως και όταν κάποια γεγονότα καταδεικνύουν ότι η λογιστική αξία μπορεί να µην είναι ανακτήσιµη. Τα στοιχεία του ενεργητικού που αποσβένονται υπόκεινται σε έλεγχο αποµείωσης της αξίας τους όταν υπάρχουν ενδείξεις ότι η λογιστική αξία τους δεν θα ανακτηθεί. Καθαρή αξία πώλησης θεωρείται το ποσό από την πώληση ενός στοιχείου του ενεργητικού στα πλαίσια μιας αµφοτεροβαρούς συναλλαγής στην οποία τα μέρη έχουν πλήρη γνώση και προσχωρούν οικειοθελώς, μετά από την αφαίρεση κάθε πρόσθετου άµεσου κόστους διάθεσης του στοιχείου ενεργητικού, ενώ αξία χρήσης είναι η παρούσα αξία των εκτιµώµενων μελλοντικών ταµειακών ροών που αναµένεται να εισρεύσουν στην επιχείρηση από την χρήση ενός στοιχείου ενεργητικού και από την διάθεσή του στο τέλος της εκτιµώµενης ωφέλιµης ζωής του. Αντιλογισμός ζημιάς απομείωσης της αξίας περιουσιακών στοιχείων που λογίσθηκε σε προηγούμενα έτη, γίνεται μόνο όταν υπάρχουν ικανές ενδείξεις ότι η απομείωση αυτή δεν υπάρχει πλέον ή έχει μειωθεί. Στις περιπτώσεις αυτές ο ανωτέρω αντιλογισμός αναγνωρίζεται ως έσοδο Επενδύσεις διαθέσιμες προς πώληση Οι "επενδύσεις διαθέσιμες προς πώληση" αφορούν επενδύσεις οι οποίες αναμένεται να διαρκέσουν για μια αόριστη χρονική περίοδο, αλλά που μπορούν να πωληθούν άμεσα σε περίπτωση ανάγκης ρευστότητας ή αλλαγής στα επιτόκια. Αυτές οι επενδύσεις συμπεριλαμβάνονται στο πάγιο ενεργητικό. (ποσά σε ευρώ) 21

22 Οι αγοροπωλησίες επενδύσεων καταχωρούνται με το κόστος αγοράς τους κατά την ημερομηνία εμπορικής συναλλαγής, η οποία είναι η ημερομηνία όπου η εταιρεία δεσμεύεται να αγοράσει ή να πουλήσει το περιουσιακό στοιχείο. Το κόστος αγοράς περιλαμβάνει τις δαπάνες συναλλαγής. Οι διαθέσιμες προς πώληση επενδύσεις αποτιμώνται στην εύλογη αξία τους. Τα μη πραγματοποιηθέντα κέρδη (ζημίες) που προκύπτουν από τις αλλαγές στην εύλογη αξία των χρεογράφων που ταξινομούνται ως διαθέσιμα προς πώληση αναγνωρίζονται στη καθαρή θέση. Η εύλογη αξία των επενδύσεων βασίζεται στη τιμή προσφοράς ή στα ποσά που παράγονται από τα μοντέλα ταμειακών ροών. Οι εύλογες αξίες για τα μετοχικά χρεόγραφα μη εισηγμένων εταιριών υπολογίζονται χρησιμοποιώντας δείκτες τιμής προς κέρδη ή τιμής προς ταμειακές ροές, προσαρμοσμένους στις συγκεκριμένες περιστάσεις του εκδότη. Τα μετοχικά χρεόγραφα, των οποίων οι εύλογη αξία δεν μπορεί να υπολογιστεί με ακρίβεια, αναγνωρίζονται στη τιμή κόστους μείων τυχόν απομείωση της αξίας αυτών. Όταν τα χρεόγραφα που χαρακτηρίζονται ως διαθέσιμα προς πώληση πωλούνται ή απομειώνονται, οι συσσωρευμένες αναπροσαρμογές εύλογης αξίας συμπεριλαμβάνονται στην κατάσταση αποτελεσμάτων ως κέρδη ή ζημίες από χρεόγραφα επενδύσεων Αποθέματα Τα αποθέματα απεικονίζονται στη χαμηλότερη αξία μεταξύ του κόστους κτήσεως ή παραγωγής του και της ρευστοποιήσιμής τους αξίας. Ρευστοποιήσιμη αξία είναι η εκτιμώμενη τιμή πώλησης, μειωμένη κατά το κόστος διάθεσης των αποθεμάτων. Το κόστος των αποθεμάτων προσδιορίζεται με τη μέθοδο του σταθμικού μέσου όρου και περιλαμβάνει τις δαπάνες απόκτησης των αποθεμάτων, τις δαπάνες παραγωγής τους (εφόσον πρόκειται για ιδιοπαραγώμενα προϊόντα) και τις δαπάνες μεταφοράς τους στην τοποθεσία που βρίσκονται Εμπορικές απαιτήσεις Οι απαιτήσεις από πελάτες καταχωρούνται αρχικά στην εύλογη αξία τους και μεταγενέστερα αποτιµώνται στο αναπόσβεστο κόστος µε τη χρήση του πραγµατικού επιτοκίου, αφαιρουµένων και των ζηµιών αποµείωσης. Οι ζηµιές αποµείωσης (απώλειες από επισφαλείς απαιτήσεις) αναγνωρίζονται όταν υπάρχει αντικειµενική απόδειξη ότι η εταιρεία δεν είναι σε θέση να εισπράξει όλα τα ποσά που οφείλονται µε βάση τους συµβατικούς όρους. Το ποσό της ζηµιάς αποµείωσης είναι η διαφορά μεταξύ της λογιστικής αξίας των απαιτήσεων και της παρούσας αξίας των εκτιµώµενων µελλοντικών ταµειακών ροών, προεξοφλουµένων µε το πραγµατικό επιτόκιο. Το ποσό της ζηµιάς αποµείωσης καταχωρείται ως έξοδο στα αποτελέσµατα χρήσεως Ταμειακά διαθέσιμα και ισοδύναμα ταμειακών διαθεσίμων Τα διαθέσιµα και ισοδύναµα διαθεσίµων περιλαµβάνουν τα µετρητά στην τράπεζα και στο ταµείο καθώς επίσης και τις βραχυπρόθεσµες επενδύσεις υψηλής ρευστότητας όπως τα προϊόντα της αγοράς χρήµατος και οι τραπεζικές καταθέσεις. Τα προϊόντα της αγοράς χρήµατος είναι χρηµατοοικονοµικά στοιχεία του ενεργητικού που αποτιµώνται στην εύλογη αξία µέσω της κατάστασης αποτελεσµάτων Συναλλαγές σε ξένα νομίσματα (ποσά σε ευρώ) 22

23 Τα στοιχεία των οικονοµικών καταστάσεων των εταιριών του Οµίλου επιµετρώνται βάσει του νοµίσµατος του οικονοµικού περιβάλλοντος, στο οποίο λειτουργεί η κάθε εταιρία. Οι ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις παρουσιάζονται σε Ευρώ. Οι συναλλαγές σε ξένα νοµίσµατα µετατρέπονται στο λειτουργικό νόµισµα µε την χρήση των ισοτιµιών που ισχύουν κατά την ηµεροµηνία των συναλλαγών. Κέρδη και ζηµιές από συναλλαγµατικές διαφορές οι οποίες προκύπτουν από την εκκαθάριση τέτοιων συναλλαγών κατά την διάρκεια της περιόδου και από την µετατροπή των νοµισµατικών στοιχείων που εκφράζονται σε ξένο νόµισµα µε τις ισχύουσες ισοτιµίες κατά την ηµεροµηνία ισολογισµού, καταχωρούνται στα αποτελέσµατα. Οι συναλλαγµατικές διαφορές από µη νοµισµατικά στοιχεία που αποτιµώνται στην εύλογη αξία τους, θεωρούνται ως τµήµα της εύλογη αξίας και συνεπώς καταχωρούνται όπου και οι διαφορές της εύλογης αξίας. Τα στοιχεία του ενεργητικού και παθητικού των δραστηριοτήτων στο εξωτερικό, µετατρέπονται σε Ευρώ µε τις συναλλαγµατικές ισοτιµίες που ισχύουν κατά την ηµεροµηνία του ισολογισµού. Αντίστοιχα, τα έσοδα και τα έξοδα έχουν µετατραπεί σύμφωνα με τις µέσες ισοτιµίες κατά την περίοδο αναφοράς. Οι ατοµικές οικονοµικές καταστάσεις των εταιριών που µετέχουν στην ενοποίηση και παρουσιάζονται αρχικά σε νόµισµα διαφορετικό από το νόµισµα παρουσίασης του Οµίλου, έχουν µετατραπεί σε Ευρώ. Όποιες διαφορές προκύπτουν από αυτή την διαδικασία έχουν χρεωθεί / (πιστωθεί) στο αποθεµατικό µετατροπής ισολογισµών θυγατρικών σε ξένο νόµισµα, της καθαρής θέσης Δάνεια Όλα τα δάνεια αρχικώς καταχωρούνται στο κόστος, το οποίο είναι η εύλογη αξία της παροχής πλην των εξόδων απόκτησης των δανείων. Τα δάνεια αποτιμώνται μεταγενέστερα στην αποσβεσθείσα τιμή κτήσης χρησιμοποιώντας την μέθοδο του προεξοφλητικού επιτοκίου. Οποιαδήποτε διαφορά μεταξύ της παροχής (πλην των εξόδων απόκτησης) και της αξίας εξόφλησης αναγνωρίζεται στην κατάσταση αποτελεσμάτων κατά τη διάρκεια της περιόδου των δανείων Μισθώσεις Οι χρηµατοδοτικές µισθώσεις, οι οποίες µεταβιβάζουν στην εταιρεία ουσιαστικά όλους τους κινδύνους και τα οφέλη που ακολουθούν την κυριότητα του µισθωµένου στοιχείου, καταχωρούνται ως περιουσιακά στοιχεία µε ποσό ίσο κατά την έναρξη της µίσθωσης µε την πραγµατική αξία του µισθωµένου περιουσιακού στοιχείου ή, αν είναι χαµηλότερη, την παρούσα αξία των ελάχιστων µισθωµάτων. Τα µισθώµατα επιµερίζονται στα χρηµατοοικονοµικά έξοδα και σε µείωση της ανεξόφλητης υποχρέωσης, έτσι ώστε να προκύπτει ένα σταθερό περιοδικό επιτόκιο πάνω στο εναποµένον υπόλοιπο της υποχρέωσης. Τα χρηµατοοικονοµικά έξοδα χρεώνονται κατευθείαν στα αποτελέσµατα χρήσεως. Τα µισθωµένα περιουσιακά στοιχεία αποσβένονται βάσει της ωφέλιµης ζωής αυτών Χρηματοοικονομικά εργαλεία (ποσά σε ευρώ) 23

24 Χρηµατοοικονοµικό εργαλείο ή μέσο είναι κάθε σύµβαση που δηµιουργεί ένα χρηµατοοικονοµικό στοιχείο ενεργητικού σε µία επιχείρηση και µία χρηµατοοικονοµική υποχρέωση ή ένα συµµετοχικό τίτλο σε µία άλλη επιχείρηση. Τα χρηµατοοικονοµικά µέσα ταξινοµούνται µε βάση την ουσία της σύµβασης και το σκοπό για τον οποίο αποκτήθηκαν. Τα βασικά χρηματοοικονομικά εργαλεία της εταιρείας είναι τα μετρητά, οι τραπεζικές καταθέσεις και οι βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις και υποχρεώσεις. Δεδομένης της βραχυπρόθεσμης φύσεως των εργαλείων αυτών, η διοίκηση του Ομίλου πιστεύει ότι η εύλογη αξία τους ουσιαστικά ταυτίζεται με την αξία στην οποία απεικονίζονται στα λογιστικά βιβλία της εταιρείας Μερίσματα Η διανοµή µερισµάτων στους μετόχους της αναγνωρίζεται ως υποχρέωση στις οικονοµικές καταστάσεις την ηµεροµηνία κατά την οποία η διανοµή εγκρίνεται από την Γενική Συνέλευση των μετόχων Μετοχικό κεφάλαιο Έξοδα τα οποία πραγµατοποιήθηκαν για την έκδοση µετοχών εµφανίζονται µετά την αφαίρεση του σχετικού φόρου εισοδήµατος, σε µείωση του προϊόντος της έκδοσης. Τα έξοδα τα οποία σχετίζονται µε την έκδοση µετοχών για την απόκτηση επιχειρήσεων (αν συντρέχει περίπτωση) περιλαµβάνονται στο κόστος κτήσεως τηςεπιχειρήσεως που αποκτάται. Το κόστος κτήσης των ιδίων μετοχών μειωμένο κατά το φόρο εισοδήματος (αν συντρέχει περίπτωση), εμφανίζεται αφαιρετικά των ιδίων κεφαλαίων της εταιρείας, μέχρις ότου οι ίδιες μετοχές πωληθούν ή ακυρωθούν. Κάθε κέρδος ή ζημία από πώληση ιδίων μετοχών, καθαρό από άμεσα για τη συναλλαγή λοιπά κόστη και φόρο εισοδήματος, εμφανίζεται ως αποθεματικό στα ίδια κεφάλαια Φόροι (τρέχοντες και αναβαλλόμενοι) Η επιβάρυνση της περιόδου µε φόρους εισοδήµατος αποτελείται από τους τρέχοντες φόρους και τους αναβαλλόµενους φόρους, δηλαδή από τους φόρους ή τις φορολογικές ελαφρύνσεις που σχετίζονται µε τα οικονοµικά οφέλη που προκύπτουν στην περίοδο αλλά έχουν ήδη καταλογιστεί ή θα καταλογιστούν από τις φορολογικές αρχές σε διαφορετικές περιόδους. Ο φόρος εισοδήµατος αναγνωρίζεται στο λογαριασµό των αποτελεσµάτων της περιόδου, εκτός του φόρου εκείνου που αφορά συναλλαγές που καταχωρήθηκαν απευθείας στα ίδια κεφάλαια, στην οποία περίπτωση καταχωρείται απευθείας, κατά ανάλογο τρόπο, στα ίδια κεφάλαια. Οι τρέχοντες φόροι εισοδήµατος περιλαµβάνουν τις βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις ή και απαιτήσεις προς τις δηµοσιονοµικές αρχές που σχετίζονται µε τους πληρωτέους φόρους επί του φορολογητέου εισοδήµατος της περιόδου και οι τυχόν πρόσθετοι φόροι εισοδήµατος που αφορούν προηγούµενες χρήσεις. Οι τρέχοντες φόροι επιµετρώνται σύµφωνα µε τους φορολογικούς συντελεστές και τους φορολογικούς νόµους που εφαρµόζονται στις διαχειριστικές περιόδους µε τις οποίες σχετίζονται, βασιζόµενα στο φορολογητέο κέρδος για το έτος. Όλες οι (ποσά σε ευρώ) 24

25 αλλαγές στα βραχυπρόθεσµα φορολογικά στοιχεία του ενεργητικού ή τις υποχρεώσεις αναγνωρίζονται σαν µέρος των φορολογικών εξόδων στην κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσης. Ο αναβαλλόµενος φόρος εισοδήµατος προσδιορίζεται µε την µέθοδο της υποχρέωσης που προκύπτει από τις προσωρινές διαφορές μεταξύ της λογιστικής αξίας και της φορολογικής βάσης των στοιχείων του ενεργητικού και των υποχρεώσεων. Αναβαλλόµενος φόρος εισοδήµατος δεν λογίζεται εάν προκύπτει από την αρχική αναγνώριση στοιχείου ενεργητικού ή παθητικού σε συναλλαγή. Οι αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις και υποχρεώσεις αποτιµώνται µε βάση τους φορολογικούς συντελεστές που αναµένεται να εφαρµοστούν στην περίοδο κατά την οποία θα διακανονιστεί η απαίτηση ή η υποχρέωση, λαµβάνοντας υπόψη τους φορολογικούς συντελεστές (και φορολογικούς νόµους) που έχουν τεθεί σε ισχύ ή ουσιαστικά ισχύουν µέχρι την ηµεροµηνία του ισολογισµού. Σε περίπτωση αδυναµίας σαφούς προσδιορισµού του χρόνου αναστροφής των προσωρινών διαφορών εφαρµόζεται ο φορολογικός συντελεστής που ισχύει κατά την επόµενη της ηµεροµηνίας του ισολογισµού χρήση. Οι αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις αναγνωρίζονται κατά την έκταση στην οποία θα υπάρξει μελλοντικό φορολογητέο κέρδος για την χρησιµοποίηση της προσωρινής διαφοράς που δηµιουργεί την αναβαλλόµενη φορολογική απαίτηση. Οι περισσότερες αλλαγές στις αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις ή υποχρεώσεις αναγνωρίζονται σαν ένα κοµµάτι των φορολογικών εξόδων στην κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσης. Μόνο αυτές οι μεταβολές στα στοιχεία του ενεργητικού ή τις υποχρεώσεις που επηρεάζουν τις προσωρινές διαφορές αναγνωρίζονται κατευθείαν στα ίδια κεφάλαια του Οµίλου, όπως η επανεκτίµηση της αξίας της ακίνητης περιουσίας, έχουν ως αποτέλεσµα την σχετική αλλαγή στις αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις ή υποχρεώσεις να χρεώνεται έναντι του σχετικού λογαριασµού της καθαρής θέσης Προβλέψεις Προβλέψεις αναγνωρίζονται, όταν η εταιρεία έχει παρούσες νοµικές ή τεκµηριωµένες υποχρεώσεις, ως αποτέλεσµα παρελθόντων γεγονότων, είναι πιθανή η εκκαθάρισή τους µέσω εκροών όρων και η εκτίµηση του ακριβούς ποσού της υποχρέωσης µπορεί να πραγµατοποιηθεί µε αξιοπιστία. Οι προβλέψεις επισκοπούνται κατά την ηµεροµηνία σύνταξης κάθε ισολογισµού και προσαρµόζονται προκειµένου να αντανακλούν την παρούσα αξία της δαπάνης που αναµένεται να απαιτηθεί για τη διευθέτηση της υποχρέωσης. Οι ενδεχόµενες υποχρεώσεις δεν αναγνωρίζονται στις οικονοµικές καταστάσεις άλλα γνωστοποιούνται, εκτός αν η πιθανότητα εκροών πόρων οι οποίοι ενσωµατώνουν οικονοµικά οφέλη είναι ελάχιστη. Οι ενδεχόµενες απαιτήσεις δεν αναγνωρίζονται στις οικονοµικές καταστάσεις αλλά γνωστοποιούνται,εφόσον η εισροή οικονοµικών οφελών είναι πιθανή Παροχές προσωπικού (ποσά σε ευρώ) 25