ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2017/2022(BUD) Σχέδιο έκθεσης Richard Ashworth (PE599.

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Προϋπολογισμών 2017/2022(BUD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Σχέδιο έκθεσης Richard Ashworth (PE v01-00) Κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών για το οικονομικό έτος 2018 τμήμα I Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2017/2022(BUD)) AM\ docx PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegReport PE v /121 AM\ docx

3 1 Indrek Tarand Αιτιολογική αναφορά 5 α (νέα) έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 14ης Απριλίου 2016, σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος α, 1α Κείμενα που εγκρίθηκαν, P8_TA(2016) Manuel dos Santos, Eider Gardiazabal Rubial, Nicola Caputo Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι απαιτούνται πρόσθετες έκτακτες επενδύσεις ύψους 47,6 εκατομμυρίων EUR για την ενίσχυση των έργων ασφάλειας, την καταβολή εμφυτευματικών δόσεων για το έργο ανέγερσης του κτιρίου ADENAUER και τη δρομολόγηση της επικοινωνιακής εκστρατείας για τις εκλογές του 2019 Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Γενικός Γραμματέας πρότεινε πρόσθετες έκτακτες επενδύσεις ύψους 47,6 εκατομμυρίων EUR για την ενίσχυση των έργων ασφάλειας, την καταβολή εμφυτευματικών δόσεων για το έργο ανέγερσης του κτιρίου ADENAUER και τη δρομολόγηση της επικοινωνιακής εκστρατείας για τις εκλογές του Richard Ashworth AM\ docx 3/121 PE v01-00

4 Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι περίπου το 68% του προϋπολογισμού είναι δαπάνες συνδεόμενες με τον δείκτη τιμών, που αφορούν κυρίως τις αποδοχές των βουλευτών και του προσωπικού, οι οποίες αναπροσαρμόζονται σύμφωνα με τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και τις συμβατικές υποχρεώσεις, με βάση την τομεακή ειδική τιμαριθμική αναπροσαρμογή η οποία συνήθως είναι υψηλότερη από το τυπικό ποσοστό πληθωρισμού ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι περίπου το 68% του προϋπολογισμού είναι δαπάνες συνδεόμενες με τον δείκτη τιμών, που αφορούν κυρίως τις αποδοχές και τις αποζημιώσεις των βουλευτών και του προσωπικού, καθώς και τα κτίρια, οι οποίες αναπροσαρμόζονται σύμφωνα με τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων ανάλογα με την τομεακή ειδική τιμαριθμική αναπροσαρμογή ή το ποσοστό πληθωρισμού 4 Alfred Sant Αιτιολογική σκέψη ΣΤ α (νέα) ΣΤ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τίτλο «Γυναίκες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο», που εκδόθηκε στις 8 Μαρτίου 2017, επ ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας της Γυναίκας, δείχνει μια ανισορροπία μεταξύ των φύλων στις διοικητικές θέσεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με το 83,3% των θέσεων του Αναπληρωτή Γενικού Γραμματέα του Κοινοβουλίου και γενικών διευθυντών να καλύπτονται από άνδρες έναντι 16,7% από γυναίκες, το 70,2% των θέσεων διευθυντών του Κοινοβουλίου να καλύπτονται από άνδρες έναντι 29,8% από γυναίκες και το 65,9% των θέσεων προϊσταμένων μονάδας του Κοινοβουλίου να καλύπτονται από άνδρες έναντι 29,8% από γυναίκες PE v /121 AM\ docx

5 5 Alfred Sant Αιτιολογική σκέψη ΣΤ β (νέα) ΣΤ β. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης προβλέπει την υποχρέωση της Ένωσης να σέβεται τη γλωσσική πολυμορφία και απαγορεύει τις διακρίσεις λόγω γλώσσας, παρέχοντας έτσι το δικαίωμα σε κάθε πολίτη της Ένωσης να χρησιμοποιεί οιαδήποτε από τις 24 επίσημες γλώσσες της Ένωσης όταν αλληλογραφεί με τα θεσμικά όργανα της Ένωσης, τα οποία υποχρεούνται να απαντούν στην ίδια γλώσσα 6 Ελευθέριος Συναδινός Αιτιολογική σκέψη Η Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αξιοπιστία του Κοινοβουλίου ως σκέλους της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής εξαρτάται κατά μέγα μέρος από την ικανότητά του να θέτει υπό έλεγχο τις δικές του δαπάνες Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αξιοπιστία και η ηθική ακεραιότητα του Κοινοβουλίου ως σκέλους της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής ασφαλώς εξαρτάται κατά μέγα μέρος από την ικανότητά του να διαχειρίζεται αποτελεσματικά τις δαπάνες του εντός του πλαισίου των δημοσιονομικών διατάξεων AM\ docx 5/121 PE v01-00

6 7 Paul Rübig Αιτιολογική σκέψη Η α (νέα) H a. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αξιοπιστία του Κοινοβουλίου εξαρτάται κατά μέγα μέρος από την ικανότητά του να προάγει τη δημοκρατία σε επίπεδο ΕΕ 8 Marco Valli Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι το μερίδιο του προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου για το 2018 θα πρέπει να παραμείνει κάτω από το 20% του τομέα V σημειώνει ότι το επίπεδο του προσχεδίου κατάστασης προβλέψεων για το 2018 αντιστοιχεί στο 19,06%, ποσοστό χαμηλότερο από αυτό που επιτεύχθηκε το 2017 (19,26%) και το χαμηλότερο στον τομέα V τα τελευταία εννέα έτη υπογραμμίζει ότι το εκτιμώμενο επίπεδο πληθωρισμού για το 2017 δεν θα πρέπει να θεωρείται ως το κύριο κριτήριο για τις αυξήσεις των συνήθων δαπανών 1. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός του Κοινοβουλίου για το 2018 πρέπει να μεριμνά για τη βελτιστοποίηση των διαθέσιμων πόρων και πρέπει επίσης να υποστεί σημαντική μείωση με την υλοποίηση όσο το δυνατόν περισσότερων εξοικονομήσεων εκφράζει τη λύπη του διότι το επίπεδο του προσχεδίου κατάστασης προβλέψεων για το 2018 αντιστοιχεί στο 19,06%, ποσοστό ελάχιστα χαμηλότερο από αυτό που επιτεύχθηκε το 2017 (19,26%) υπογραμμίζει ότι το εκτιμώμενο επίπεδο πληθωρισμού για το 2017 δεν θα πρέπει να θεωρείται ως το κύριο κριτήριο για τις αυξήσεις των συνήθων δαπανών ζητεί ουσιαστικές, σταθμισμένες περικοπές, για να εκλείψει η διασπάθιση χρημάτων και προκειμένου να υπάρξουν εξοικονομήσεις χωρίς να θιγεί το νομοθετικό έργο σημειώνει ότι εξακολουθούν να υπάρχουν περιθώρια για PE v /121 AM\ docx

7 εξοικονόμηση προκειμένου να αντισταθμιστεί πλήρως η αύξηση λόγω νομικών υποχρεώσεων 9 Marco Zanni, Sophie Montel Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι το μερίδιο του προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου για το 2018 θα πρέπει να παραμείνει κάτω από το 20% του τομέα V σημειώνει ότι το επίπεδο του προσχεδίου κατάστασης προβλέψεων για το 2018 αντιστοιχεί στο 19,06%, ποσοστό χαμηλότερο από αυτό που επιτεύχθηκε το 2017 (19,26%) και το χαμηλότερο στον τομέα V τα τελευταία εννέα έτη υπογραμμίζει ότι το εκτιμώμενο επίπεδο πληθωρισμού για το 2017 δεν θα πρέπει να θεωρείται ως το κύριο κριτήριο για τις αυξήσεις των συνήθων δαπανών 1. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι για το προσχέδιο κατάστασης προβλέψεων του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 2018, ο Γενικός Γραμματέας εισηγήθηκε προϋπολογισμό EUR, ποσό που αντιστοιχεί σε συνολική αύξηση κατά 3,26% σε σύγκριση προς τον προϋπολογισμό του 2017, το οποίο δεν λαμβάνει δεόντως υπόψη τους δημοσιονομικούς περιορισμούς που έχουν επιβληθεί σε διάφορα κράτη μέλη 10 Manuel dos Santos, Eider Gardiazabal Rubial, Vladimír Maňka, Nicola Caputo Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. σύμφωνα με την παράγραφο 15 του ψηφίσματός του της 14ης Απριλίου 2016 σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 2017 και την παράγραφο AM\ docx 7/121 PE v01-00

8 97 της έκθεσής του της 13ης Οκτωβρίου 2016 σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2017 που ζητεί να εφαρμοστεί για πρώτη φορά στη διαδικασία του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2018 η μέθοδος της κατάρτισης του προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου με βάση τις τρέχουσες ανάγκες και όχι βάσει ενός συστήματος συντελεστών, ζητεί την εκπλήρωση των εν λόγω αιτημάτων 11 Gérard Deprez, Nedzhmi Ali, Louis Michel, Jean Arthuis Παράγραφος 2 2. σημειώνει ότι το ποσό που προορίζεται για έκτακτες επενδύσεις και δαπάνες για το 2018 ανέρχεται σε 47,6 εκατομμύρια EUR, στο ίδιο επίπεδο με το 2017 θεωρεί ότι η επικοινωνιακή εκστρατεία για το 2019 δεν πρέπει να θεωρείται έκτακτη δαπάνη 2. σημειώνει ότι το ποσό που προορίζεται για έκτακτες επενδύσεις και δαπάνες για το 2018 ανέρχεται σε 47,6 εκατομμύρια EUR, στο ίδιο επίπεδο με το 2017 υπενθυμίζει ότι η διάκριση μεταξύ τακτικών και έκτακτων δαπανών, που καθιερώθηκε για πρώτη φορά στον προϋπολογισμό του 2016 και περιλήφθηκε στους επόμενους προϋπολογισμούς, έγινε αποκλειστικά για να δοθεί απάντηση στην επείγουσα ανάγκη εφαρμογής μέτρων για την ασφάλεια των κτιρίων και την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις θεωρεί ότι η υπερβολική χρήση της διάκρισης αυτής, δηλαδή η ενσωμάτωση άλλων δαπανών στις έκτακτες δαπάνες, παρέχει εσφαλμένες ενδείξεις για την εξέλιξη του δημοσιονομικού περιθωρίου και, επομένως, αντίκειται στην αρχή της διαφάνειας των δαπανών του Κοινοβουλίου θεωρεί, επομένως, ότι η επικοινωνιακή εκστρατεία για το 2019 δεν PE v /121 AM\ docx

9 πρέπει να θεωρείται έκτακτη δαπάνη 12 Victor Negrescu Παράγραφος 2 2. σημειώνει ότι το ποσό που προορίζεται για έκτακτες επενδύσεις και δαπάνες για το 2018 ανέρχεται σε 47,6 εκατομμύρια EUR, στο ίδιο επίπεδο με το 2017 θεωρεί ότι η επικοινωνιακή εκστρατεία για το 2019 δεν πρέπει να θεωρείται έκτακτη δαπάνη 2. σημειώνει ότι το ποσό που προορίζεται για έκτακτες επενδύσεις και δαπάνες για το 2018 ανέρχεται σε 47,6 εκατομμύρια EUR, στο ίδιο επίπεδο με το 2017 θεωρεί ότι η επικοινωνιακή εκστρατεία για το 2019 δεν πρέπει να θεωρείται έκτακτη δαπάνη και ότι θα πρέπει να αποτελέσει μόνιμο στοιχείο του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με στόχο την υποστήριξη του νομοθετικού έργου και των δραστηριοτήτων των βουλευτών στις εκλογικές τους περιφέρειες 13 Marco Valli Παράγραφος 2 2. σημειώνει ότι το ποσό που προορίζεται για έκτακτες επενδύσεις και δαπάνες για το 2018 ανέρχεται σε 47,6 εκατομμύρια EUR, στο ίδιο επίπεδο με το 2017 θεωρεί ότι η επικοινωνιακή εκστρατεία για το 2019 δεν πρέπει να θεωρείται έκτακτη δαπάνη 2. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το ποσό που προορίζεται για έκτακτες επενδύσεις και δαπάνες για το 2018 ανέρχεται σε 47,6 εκατομμύρια EUR και ότι το επίπεδο των δαπανών δεν μειώνεται σε σύγκριση με το 2017 θεωρεί ότι η επικοινωνιακή εκστρατεία για το 2019 δεν πρέπει να θεωρείται έκτακτη δαπάνη, λόγω του κυκλικού χαρακτήρα AM\ docx 9/121 PE v01-00

10 των εκλογών, οι οποίες πραγματοποιούνται κάθε πέντε χρόνια 14 Jonathan Arnott Παράγραφος 2 2. σημειώνει ότι το ποσό που προορίζεται για έκτακτες επενδύσεις και δαπάνες για το 2018 ανέρχεται σε 47,6 εκατομμύρια EUR, στο ίδιο επίπεδο με το 2017 θεωρεί ότι η επικοινωνιακή εκστρατεία για το 2019 δεν πρέπει να θεωρείται έκτακτη δαπάνη 2. σημειώνει ότι το ποσό που προορίζεται για έκτακτες επενδύσεις και δαπάνες για το 2018 ανέρχεται σε 47,6 εκατομμύρια EUR, στο ίδιο επίπεδο με το 2017 θεωρεί ότι η επικοινωνιακή εκστρατεία για το 2019 θα πρέπει να απορριφθεί και να μη θεωρείται έκτακτη δαπάνη 15 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος 2 2. σημειώνει ότι το ποσό που προορίζεται για έκτακτες επενδύσεις και δαπάνες για το 2018 ανέρχεται σε 47,6 εκατομμύρια EUR, στο ίδιο επίπεδο με το 2017 θεωρεί ότι η επικοινωνιακή εκστρατεία για το 2019 δεν πρέπει να θεωρείται έκτακτη δαπάνη 2. σημειώνει ότι το ποσό που προορίζεται για έκτακτες επενδύσεις και δαπάνες για το 2018 ανέρχεται σε 47,6 εκατομμύρια EUR, παραμένοντας στο ίδιο επίπεδο με το 2017 διερωτάται κατά πόσον η επικοινωνιακή εκστρατεία για το 2019 πρέπει να θεωρείται έκτακτη δαπάνη PE v /121 AM\ docx

11 16 Marco Zanni, Sophie Montel, Stanisław Żółtek Παράγραφος 2 2. σημειώνει ότι το ποσό που προορίζεται για έκτακτες επενδύσεις και δαπάνες για το 2018 ανέρχεται σε 47,6 εκατομμύρια EUR, στο ίδιο επίπεδο με το 2017 θεωρεί ότι η επικοινωνιακή εκστρατεία για το 2019 δεν πρέπει να θεωρείται έκτακτη δαπάνη 2. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι το ποσό που προορίζεται για έκτακτες επενδύσεις και δαπάνες για το 2018 ανέρχεται σε 47,6 εκατομμύρια EUR, στο ίδιο επίπεδο με το 2017 θεωρεί ότι η έκτακτη δαπάνη θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως έσχατη λύση για έκτακτες περιστάσεις 17 Paul Rübig, Ramón Luis Valcárcel Siso Παράγραφος 2 2. σημειώνει ότι το ποσό που προορίζεται για έκτακτες επενδύσεις και δαπάνες για το 2018 ανέρχεται σε 47,6 εκατομμύρια EUR, στο ίδιο επίπεδο με το 2017 θεωρεί ότι η επικοινωνιακή εκστρατεία για το 2019 δεν πρέπει να θεωρείται έκτακτη δαπάνη 2. σημειώνει ότι το ποσό που προορίζεται για έκτακτες επενδύσεις και δαπάνες για το 2018 ανέρχεται σε 47,6 εκατομμύρια EUR, στο ίδιο επίπεδο με το 2017 θεωρεί ότι η επικοινωνιακή εκστρατεία για το 2019 πρέπει να θεωρείται έκτακτη δαπάνη 18 Marco Zanni, Sophie Montel, Stanisław Żółtek Παράγραφος 3 AM\ docx 11/121 PE v01-00

12 3. επισημαίνει το αίτημα να συμπεριληφθεί στο προσχέδιο κατάστασης προβλέψεων του 2018 το 75% των πιστώσεων για την επικοινωνιακή εκστρατεία για τις εκλογές του 2019, δεδομένου ότι οι περισσότερες από τις συμβάσεις θα υπογραφούν το καταδικάζει το αίτημα να συμπεριληφθούν στο προσχέδιο κατάστασης προβλέψεων του 2018 οι πιστώσεις για την επικοινωνιακή εκστρατεία για τις εκλογές του 2019 θεωρεί λυπηρή τη διασπάθιση των χρημάτων των φορολογουμένων σε μια εκστρατεία προπαγάνδας η οποία ωφελεί αποκλειστικά το ενωσιακό σύστημα 19 Marco Valli Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου καθορίζεται από καταστατικές ή συμβατικές υποχρεώσεις και υπόκειται σε ετήσια τιμαριθμική αναπροσαρμογή 4. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου καθορίζεται από καταστατικές ή συμβατικές υποχρεώσεις και υπόκειται σε ετήσια τιμαριθμική αναπροσαρμογή ζητεί εν προκειμένω μια ετήσια τιμαριθμική αναπροσαρμογή με βάση τον μέσο όρο των τρεχουσών τιμαριθμικών αναπροσαρμογών όλων των κρατών μελών και τονίζει ότι η ετήσια τιμαριθμική αναπροσαρμογή δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται στις αποδοχές των βουλευτών ή στις αποδοχές των υπαλλήλων της Ένωσης με τον ίδιο ή υψηλότερο μισθό ζητεί μείωση κατά 15% των μηνιαίων αποδοχών των βουλευτών, καθώς και των ημερήσιων αποζημιώσεών τους για να δοθεί ένα ισχυρό μήνυμα στους ευρωπαίους πολίτες, οι οποίοι βρίσκονται αντιμέτωποι με μια δύσκολη οικονομική, κοινωνική και ιστορική στιγμή, και να περιορισθεί σταδιακά η σημερινή αρνητική εικόνα για την πολιτική της Ένωσης PE v /121 AM\ docx

13 20 Marco Zanni, Sophie Montel Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου καθορίζεται από καταστατικές ή συμβατικές υποχρεώσεις και υπόκειται σε ετήσια τιμαριθμική αναπροσαρμογή 4. σημειώνει ότι το μεγαλύτερο μέρος του προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου καθορίζεται από καταστατικές ή συμβατικές υποχρεώσεις, υποκείμενες σε ετήσια τιμαριθμική αναπροσαρμογή ζητεί, ως εκ τούτου, αναθεώρηση του καθεστώτος των βουλευτών και των κανονισμών για το προσωπικό προκειμένου να καταργηθούν τα ανεπίτρεπτα οφέλη 21 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος 4 4. τονίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου καθορίζεται από καταστατικές ή συμβατικές υποχρεώσεις και υπόκειται σε ετήσια τιμαριθμική αναπροσαρμογή 4. υπογραμμίζει ότι το μεγαλύτερο μέρος του προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου καθορίζεται σε τακτική βάση από καταστατικές ή συμβατικές υποχρεώσεις και υπόκειται σε ετήσια τιμαριθμική αναπροσαρμογή 22 Ελευθέριος Συναδινός AM\ docx 13/121 PE v01-00

14 Παράγραφος 5 5. υπογραμμίζει ότι τα κύρια καθήκοντα του Κοινοβουλίου είναι να νομοθετεί, να εκπροσωπεί τους πολίτες και να ελέγχει το έργο των άλλων θεσμικών οργάνων 5. υπογραμμίζει ότι τα κύρια καθήκοντα του Κοινοβουλίου είναι να εκπροσωπεί τους πολίτες, να συννομοθετεί, να ελέγχει το έργο των άλλων θεσμικών οργάνων της Ένωσης και ορισμένων υπηρεσιών και οργανισμών, συγκεκριμένα να εγκρίνει τις αποφάσεις της Επιτροπής και του Συμβουλίου και να νομιμοποιεί το Σώμα των Επιτρόπων, ενώ στον πυρήνα των κοινοβουλευτικών υπηρεσιών βρίσκεται η πλήρης υποστήριξη των αιρετών εκπροσώπων στο έργο τους σε σχέση με τα προαναφερθέντα καθήκοντα 23 Manuel dos Santos, Eider Gardiazabal Rubial, Jean-Paul Denanot, Nicola Caputo Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. τονίζει τον ρόλο του Κοινοβουλίου στη διαμόρφωση ευρωπαϊκής πολιτικής συνείδησης και στην προώθηση των αξιών της Ένωσης 24 Manuel dos Santos, Eider Gardiazabal Rubial, Nicola Caputo Παράγραφος 6 PE v /121 AM\ docx

15 6. τονίζει ότι απαιτούνται εξοικονομήσεις σε σύγκριση με την πρόταση του Γενικού Γραμματέα σε τομείς που δεν συνδέονται με τα κύρια αυτά καθήκοντα και ότι κάθε προσπάθεια για την επίτευξη αποτελεσματικότερης χρήσης του δημόσιου χρήματος θα πρέπει να υποστηριχθεί 6. τονίζει ότι απαιτούνται εξοικονομήσεις σε σύγκριση με την πρόταση του Γενικού Γραμματέα και ότι κάθε προσπάθεια για την επίτευξη αποτελεσματικότερης χρήσης του δημόσιου χρήματος θα πρέπει να υποστηριχθεί 25 Jonathan Arnott Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι απαιτούνται εξοικονομήσεις σε σύγκριση με την πρόταση του Γενικού Γραμματέα σε τομείς που δεν συνδέονται με τα κύρια αυτά καθήκοντα και ότι κάθε προσπάθεια για την επίτευξη αποτελεσματικότερης χρήσης του δημόσιου χρήματος θα πρέπει να υποστηριχθεί 6. τονίζει ότι απαιτούνται εξοικονομήσεις σε σύγκριση με την πρόταση του Γενικού Γραμματέα σε τομείς που δεν συνδέονται με τα κύρια αυτά καθήκοντα και ότι κάθε προσπάθεια για την επίτευξη αποτελεσματικότερης και πολύ περιορισμένης χρήσης του δημόσιου χρήματος θα πρέπει να υποστηριχθεί 26 Marco Valli Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι απαιτούνται εξοικονομήσεις σε σύγκριση με την πρόταση του Γενικού Γραμματέα σε τομείς που δεν συνδέονται με τα κύρια αυτά 6. τονίζει ότι απαιτούνται εξοικονομήσεις σε σύγκριση με την πρόταση του Γενικού Γραμματέα σε τομείς που δεν συνδέονται με τα κύρια αυτά AM\ docx 15/121 PE v01-00

16 καθήκοντα και ότι κάθε προσπάθεια για την επίτευξη αποτελεσματικότερης χρήσης του δημόσιου χρήματος θα πρέπει να υποστηριχθεί καθήκοντα και ότι κάθε προσπάθεια για την επίτευξη αποτελεσματικότερης και διαφανούς χρήσης του δημόσιου χρήματος θα πρέπει να υποστηριχθεί 27 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι απαιτούνται εξοικονομήσεις σε σύγκριση με την πρόταση του Γενικού Γραμματέα σε τομείς που δεν συνδέονται με τα κύρια αυτά καθήκοντα και ότι κάθε προσπάθεια για την επίτευξη αποτελεσματικότερης χρήσης του δημόσιου χρήματος θα πρέπει να υποστηριχθεί 6. τονίζει ότι απαιτούνται εξοικονομήσεις σε σύγκριση με την πρόταση του Γενικού Γραμματέα σε τομείς που δεν συνδέονται με τα κύρια αυτά καθήκοντα και στόχους και ότι κάθε ουσιαστική προσπάθεια για την επίτευξη αποτελεσματικότερης χρήσης του δημόσιου χρήματος θα πρέπει να υποστηριχθεί 28 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος 7 7. χαιρετίζει την ανταπόκριση στο αίτημα της Επιτροπής Προϋπολογισμών, στο ψήφισμά του της 14ης Απριλίου 2016 σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος , το οποίο επανέλαβε στο ψήφισμά του σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου όσον αφορά το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7. σημειώνει την ανταπόκριση στο αίτημα της Επιτροπής Προϋπολογισμών, στο ψήφισμά του της 14ης Απριλίου 2016 σχετικά με την κατάσταση προβλέψεων των εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος , το οποίο επανέλαβε στο ψήφισμά του σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου όσον αφορά το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης PE v /121 AM\ docx

17 για το οικονομικό έτος , όσον αφορά τον μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο δημοσιονομικό σχεδιασμό, συμπεριλαμβανομένης της σαφούς διάκρισης μεταξύ επενδύσεων και επιχειρησιακών δαπανών που αφορούν τη λειτουργία του Κοινοβουλίου και τις εκ του νόμου υποχρεώσεις του (περιλαμβανομένων των ενοικίων και των αγορών) 8 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P8_TA(2016) Κείμενα που εγκρίθηκαν, P8_TA(2016)0411. για το οικονομικό έτος , όσον αφορά τον μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο δημοσιονομικό σχεδιασμό, συμπεριλαμβανομένης της σαφούς διάκρισης μεταξύ επενδύσεων και επιχειρησιακών δαπανών που αφορούν τη λειτουργία του Κοινοβουλίου και τις εκ του νόμου υποχρεώσεις του (περιλαμβανομένων των ενοικίων και των αγορών) 8 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P8_TA(2016) Κείμενα που εγκρίθηκαν, P8_TA(2016) Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος 8 8. χαιρετίζει τη συγκρότηση ομάδας εργασίας για τις διαδικασίες σχετικά με την κατάρτιση της κατάστασης προβλέψεων των εσόδων και των δαπανών σημειώνει ότι το Κοινοβούλιο ζήτησε να εξετασθεί το ενδεχόμενο περαιτέρω αναθεώρησης των άρθρων του Κανονισμού που αφορούν τις εσωτερικές διαδικασίες του προϋπολογισμού 10 υπογραμμίζει την ανάγκη να λαμβάνουν τα μέλη του Προεδρείου και της Επιτροπής Προϋπολογισμών τις σχετικές πληροφορίες για τη διαδικασία των προβλέψεων εγκαίρως και με κατανοητό τρόπο και με το αναγκαίο επίπεδο λεπτομέρειας, ώστε το Προεδρείο και η Επιτροπή Προϋπολογισμών να μπορούν να λαμβάνουν αποφάσεις έχοντας ολοκληρωμένη εικόνα της κατάστασης και των αναγκών του προϋπολογισμού του 8. χαιρετίζει τη συγκρότηση ομάδας εργασίας για τις διαδικασίες σχετικά με την κατάρτιση της κατάστασης προβλέψεων των εσόδων και των δαπανών σημειώνει ότι το Κοινοβούλιο ζήτησε να εξετασθεί το ενδεχόμενο περαιτέρω αναθεώρησης των άρθρων του Κανονισμού που αφορούν τις εσωτερικές διαδικασίες του προϋπολογισμού 10 υπογραμμίζει την ανάγκη να λαμβάνουν τα μέλη του Προεδρείου και της Επιτροπής Προϋπολογισμών ανεμπόδιστα τις σχετικές πληροφορίες για τη διαδικασία των προβλέψεων εγκαίρως και με κατανοητό τρόπο και με το αναγκαίο επίπεδο λεπτομέρειας, ώστε το Προεδρείο και η Επιτροπή Προϋπολογισμών να μπορούν να λαμβάνουν άμεσες και ενδεδειγμένες αποφάσεις έχοντας ολοκληρωμένη εικόνα της κατάστασης και AM\ docx 17/121 PE v01-00

18 Κοινοβουλίου 10 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P8_TA(2016)0484. των αναγκών του προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου 10 Κείμενα που εγκρίθηκαν, P8_TA(2016) Paul Rübig, Ramón Luis Valcárcel Siso Παράγραφος 9 9. επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τον Γενικό Γραμματέα να υποβάλει πρόταση για την παρουσίαση του προϋπολογισμού στο ευρύ κοινό, μέσω του ιστότοπου του Κοινοβουλίου, με τις αρμόζουσες λεπτομέρειες και σε μορφή ευανάγνωστη και φιλική προς τον χρήστη, ώστε να δίνεται η δυνατότητα σε όλους τους πολίτες να κατανοούν καλύτερα τις δραστηριότητες και τις προτεραιότητες του Κοινοβουλίου και τους αντίστοιχους τύπους δαπανών διαγράφεται 31 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος 9 9. επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τον Γενικό Γραμματέα να υποβάλει πρόταση για την παρουσίαση του προϋπολογισμού στο ευρύ κοινό, μέσω του ιστότοπου του Κοινοβουλίου, με τις 9. επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τον Γενικό Γραμματέα να υποβάλει, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, πρόταση για την παρουσίαση του προϋπολογισμού στο ευρύ κοινό, μέσω του PE v /121 AM\ docx

19 αρμόζουσες λεπτομέρειες και σε μορφή ευανάγνωστη και φιλική προς τον χρήστη, ώστε να δίνεται η δυνατότητα σε όλους τους πολίτες να κατανοούν καλύτερα τις δραστηριότητες και τις προτεραιότητες του Κοινοβουλίου και τους αντίστοιχους τύπους δαπανών ιστότοπου του Κοινοβουλίου, με τις αρμόζουσες λεπτομέρειες και σε μορφή ευανάγνωστη και φιλική προς τον χρήστη, ώστε να υποστηρίζονται οι πολίτες να λαμβάνουν ενσυνείδητες πολιτικές αποφάσεις και να είναι ακόμη σε θέση να ελέγχουν και να κατανοούν καλύτερα τις δραστηριότητες και τις προτεραιότητες του Κοινοβουλίου και τους αντίστοιχους τύπους δαπανών 32 Indrek Tarand Παράγραφος 9 α (νέα) 9α. θεωρεί ότι οι ομάδες επισκεπτών αποτελούν ένα από τα βασικά εργαλεία για την αύξηση της ευαισθητοποίησης των πολιτών σχετικά με τις δραστηριότητες του Κοινοβουλίου εκφράζει την ικανοποίησή του για την αναθεώρηση των κανόνων για τις ομάδες επισκεπτών και θεωρεί ότι ο κίνδυνος υπεξαίρεσης κεφαλαίων έχει μειωθεί λόγω της εφαρμογής των νέων και αυστηρότερων κανόνων υπό το πρίσμα αυτό, καλεί το Προεδρείο, μαζί με την ομάδα εργασίας για την πολιτική ενημέρωσης και επικοινωνίας, να αναθεωρήσουν τις πιστώσεις για τις ομάδες επισκεπτών των βουλευτών, λαμβάνοντας υπόψη τα ποσοστά πληθωρισμού τα τελευταία χρόνια που είχαν ως αποτέλεσμα αντίστοιχη αύξηση του κόστους των εν λόγω επισκέψεων θεωρεί ότι, μολονότι τα ποσά αυτά δεν προορίζονται για την κάλυψη όλων των δαπανών που βαρύνουν τις ομάδες επισκεπτών, αλλά πρέπει να θεωρούνται μάλλον ως επιδότηση, δεν πρέπει να παραβλεφθεί το γεγονός ότι το ποσοστό AM\ docx 19/121 PE v01-00

20 των καλυπτόμενων δαπανών θα περιοριστεί εάν το επίδομα δεν προσαρμόζεται ανάλογα με τον πληθωρισμό ζητεί από το Προεδρείο να λάβει υπόψη ότι η αναντιστοιχία αυτή επηρεάζει δυσανάλογα τις ομάδες επισκεπτών από λιγότερο εύπορα κοινωνικοοικονομικά υπόβαθρα, οι οποίοι έχουν πολύ περιορισμένους ίδιους οικονομικούς πόρους 33 Victor Negrescu Παράγραφος λαμβάνει υπό σημείωση τα εν εξελίξει μέτρα προκειμένου να ενισχυθεί η ασφάλεια του Κοινοβουλίου, σε σχέση με τα κτίρια, τον εξοπλισμό και το προσωπικό, την κυβερνοασφάλεια και την ασφάλεια των επικοινωνιών ζητεί από τον Γενικό Γραμματέα και το Προεδρείο να εφαρμόσουν τη Σφαιρική Αντίληψη για την Ασφάλεια, για να συνεχίσουν να εισάγουν βελτιώσεις στην ασφάλεια του Κοινοβουλίου τόσο σε διαρθρωτικό και επιχειρησιακό επίπεδο όσο και σε επίπεδο νοοτροπίας 10. λαμβάνει υπό σημείωση τα εν εξελίξει μέτρα προκειμένου να ενισχυθεί η ασφάλεια του Κοινοβουλίου, σε σχέση με τα κτίρια, τον εξοπλισμό και το προσωπικό, την κυβερνοασφάλεια και την ασφάλεια των επικοινωνιών ζητεί από τον Γενικό Γραμματέα και το Προεδρείο να εφαρμόσουν τη Σφαιρική Αντίληψη για την Ασφάλεια, για να συνεχίσουν να εισάγουν βελτιώσεις στην ασφάλεια του Κοινοβουλίου τόσο σε διαρθρωτικό και επιχειρησιακό επίπεδο όσο και σε επίπεδο νοοτροπίας επαναλαμβάνει ότι θα πρέπει να βελτιωθεί η απόδοση που παρέχουν οι υπηρεσίες ΤΠ στο Κοινοβούλιο μέσω της υλοποίησης επενδύσεων στην εκπαίδευση του προσωπικού, αλλά και της καλύτερης επιλογής αντισυμβαλλομένων, με βάση μια βελτιωμένη αξιολόγηση των υπηρεσιών τους και της ικανότητάς τους στον τομέα ΤΠ PE v /121 AM\ docx

21 34 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος λαμβάνει υπό σημείωση τα εν εξελίξει μέτρα προκειμένου να συνεχισθεί η ενίσχυση της ασφάλειας του Κοινοβουλίου, σε σχέση με τα κτίρια, τον εξοπλισμό και το προσωπικό, την κυβερνοασφάλεια και την ασφάλεια των επικοινωνιών ζητεί από τον Γενικό Γραμματέα και το Προεδρείο να εφαρμόσουν τη Σφαιρική Αντίληψη για την Ασφάλεια, για να συνεχίσουν να εισάγουν βελτιώσεις στην ασφάλεια του Κοινοβουλίου τόσο σε διαρθρωτικό και επιχειρησιακό επίπεδο όσο και σε επίπεδο νοοτροπίας 10. χαιρετίζει τις εν εξελίξει προσπάθειες προκειμένου να ενισχυθεί η ασφάλεια του Κοινοβουλίου, σε σχέση με τα κτίρια, τον εξοπλισμό και το προσωπικό, την κυβερνοασφάλεια και την ασφάλεια των επικοινωνιών ζητεί από τον Γενικό Γραμματέα και το Προεδρείο να εμμείνουν στο θέμα της Σφαιρικής Αντίληψης για την Ασφάλεια, για να συνεχίσουν να εισάγουν βελτιώσεις στην ασφάλεια του Κοινοβουλίου τόσο σε διαρθρωτικό και επιχειρησιακό επίπεδο όσο και σε επίπεδο νοοτροπίας 35 Manuel dos Santos, Eider Gardiazabal Rubial, Nicola Caputo Παράγραφος λαμβάνει υπό σημείωση τα εν εξελίξει μέτρα προκειμένου να συνεχισθεί η ενίσχυση της ασφάλειας του Κοινοβουλίου, σε σχέση με τα κτίρια, τον εξοπλισμό και το προσωπικό, την κυβερνοασφάλεια και την ασφάλεια των επικοινωνιών ζητεί από τον Γενικό Γραμματέα και το Προεδρείο να εφαρμόσουν τη Σφαιρική Αντίληψη για την Ασφάλεια, για να συνεχίσουν να εισάγουν βελτιώσεις στην ασφάλεια του Κοινοβουλίου τόσο σε διαρθρωτικό και επιχειρησιακό επίπεδο όσο και σε επίπεδο νοοτροπίας 10. λαμβάνει υπό σημείωση τα εν εξελίξει μέτρα προκειμένου να ενισχυθεί η ασφάλεια του Κοινοβουλίου, σε σχέση με τα κτίρια, τον εξοπλισμό και το προσωπικό, την κυβερνοασφάλεια και την ασφάλεια των επικοινωνιών ζητεί από τον Γενικό Γραμματέα και το Προεδρείο να εφαρμόσουν τη Σφαιρική Αντίληψη για την Ασφάλεια, για να συνεχίσουν να εισάγουν βελτιώσεις στην ασφάλεια του Κοινοβουλίου τόσο σε διαρθρωτικό και επιχειρησιακό επίπεδο όσο και σε επίπεδο νοοτροπίας AM\ docx 21/121 PE v01-00

22 36 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος πιστεύει ότι τα πρόσφατα γεγονότα καταδεικνύουν ότι η πιθανότητα επιθέσεων στον κυβερνοχώρο έχει αυξηθεί δραματικά, ενώ η τεχνολογία που υπάρχει πίσω από τις επιθέσεις αυτές συχνά εξελίσσεται ταχύτερα από τα μέτρα που αποσκοπούν στην καταπολέμησή τους θεωρεί ότι τα εργαλεία ΤΠ αποτελούν πλέον σημαντικά μέσα για τους βουλευτές και το προσωπικό στην επιτέλεση του έργου τους, αλλά ότι είναι, ωστόσο, ευάλωτα σε τέτοιου είδους επιθέσεις χαιρετίζει, επομένως, την ενσωμάτωση της κυβερνοασφάλειας στο πλαίσιο της συνολικής στρατηγικής διαχείρισης του Κοινοβουλίου, και θεωρεί ότι με τον τρόπο αυτό το θεσμικό όργανο θα μπορεί να προστατεύει καλύτερα τα περιουσιακά στοιχεία και τις πληροφορίες του 11. πιστεύει ότι η πιθανότητα επιθέσεων στον κυβερνοχώρο είναι μόνιμη και διαρκής, ενώ έχει αυξηθεί σημαντικά ο αντίκτυπος των δυνητικών αποτελεσμάτων και η τεχνολογία που υπάρχει πίσω από τις επιθέσεις αυτές συχνά εξελίσσεται ταχύτερα από τα μέτρα που αποσκοπούν στην καταπολέμησή τους θεωρεί ότι τα εργαλεία ΤΠ αποτελούν πλέον σημαντικά μέσα για τους βουλευτές και το προσωπικό στην επιτέλεση των πολιτικών καθηκόντων τους, αλλά ότι είναι, ωστόσο, ευάλωτα σε τέτοιου είδους επιθέσεις χαιρετίζει, επομένως, την ενσωμάτωση της κυβερνοασφάλειας στο πλαίσιο της συνολικής στρατηγικής διαχείρισης του Κοινοβουλίου, και θεωρεί ότι με τον τρόπο αυτό θα βελτιωθεί η ικανότητα του θεσμικού οργάνου να αντέχει σε τέτοιες απειλές και να προστατεύει καλύτερα τα περιουσιακά στοιχεία και τις πληροφορίες του προειδοποιεί ότι το Κοινοβούλιο θα εξακολουθήσει, ωστόσο, να είναι ευάλωτο σε διαρκείς οργανωμένες επιθέσεις, ιδίως σε αυτές που έχουν ανατρεπτικό στόχο 37 Victor Negrescu Παράγραφος 12 PE v /121 AM\ docx

23 12. θεωρεί ότι, παρά την εγκατάσταση συστήματος SECure (SECEM), το Κοινοβούλιο δεν είναι σε θέση να λαμβάνει περιορισμένης χρήσης και μη διαβαθμισμένη ενημέρωση από τα άλλα θεσμικά όργανα σημειώνει ότι το Κοινοβούλιο δεν είναι σε θέση να αναπτύξει μόνο του το δικό του σύστημα διαβαθμισμένων πληροφοριών (CIS) και ότι σε σχέση με το ζήτημα αυτό βρίσκονται σε εξέλιξη διαπραγματεύσεις με άλλα θεσμικά όργανα καλεί τον Γενικό Γραμματέα να υποβάλει στην Επιτροπή Προϋπολογισμών περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις τρέχουσες διαπραγματεύσεις πριν από την ανάγνωση του προϋπολογισμού στο Κοινοβούλιο το φθινόπωρο του θεωρεί ότι, παρά την εγκατάσταση συστήματος SECure (SECEM), το Κοινοβούλιο δεν είναι σε θέση να λαμβάνει περιορισμένης χρήσης και μη διαβαθμισμένη ενημέρωση από τα άλλα θεσμικά όργανα σημειώνει ότι το Κοινοβούλιο δεν είναι σε θέση να αναπτύξει μόνο του το δικό του σύστημα διαβαθμισμένων πληροφοριών (CIS) και ότι σε σχέση με το ζήτημα αυτό βρίσκονται σε εξέλιξη διαπραγματεύσεις με άλλα θεσμικά όργανα καλεί τον Γενικό Γραμματέα να υποβάλει στην Επιτροπή Προϋπολογισμών περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις στις διαπραγματεύσεις αυτές πριν από την ανάγνωση του προϋπολογισμού στο Κοινοβούλιο το φθινόπωρο του 2017, προκειμένου να εντοπισθεί ο καλύτερος τρόπος που θα επιτρέψει στο Κοινοβούλιο να λαμβάνει περιορισμένης χρήσης και μη διαβαθμισμένη ενημέρωση 38 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος θεωρεί ότι, παρά την εγκατάσταση συστήματος SECure (SECEM), το Κοινοβούλιο δεν είναι σε θέση να λαμβάνει περιορισμένης χρήσης και μη διαβαθμισμένη ενημέρωση από τα άλλα θεσμικά όργανα σημειώνει ότι το Κοινοβούλιο δεν είναι σε θέση να αναπτύξει μόνο του το δικό του σύστημα διαβαθμισμένων πληροφοριών (CIS) και ότι σε σχέση με το ζήτημα αυτό 12. θεωρεί ότι, παρά την εγκατάσταση συστήματος SECure (SECEM), το Κοινοβούλιο δεν είναι, ωστόσο, σε θέση να λαμβάνει περιορισμένης χρήσης και μη διαβαθμισμένη ενημέρωση από τα άλλα θεσμικά όργανα σημειώνει ότι το Κοινοβούλιο δεν είναι σε θέση να αναπτύξει μόνο του το δικό του σύστημα διαβαθμισμένων πληροφοριών (CIS) ζητεί να εντατικοποιηθούν οι τρέχουσες AM\ docx 23/121 PE v01-00

24 βρίσκονται σε εξέλιξη διαπραγματεύσεις με άλλα θεσμικά όργανα καλεί τον Γενικό Γραμματέα να υποβάλει στην Επιτροπή Προϋπολογισμών περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις τρέχουσες διαπραγματεύσεις πριν από την ανάγνωση του προϋπολογισμού στο Κοινοβούλιο το φθινόπωρο του 2017 διαπραγματεύσεις με τα άλλα θεσμικά όργανα σε σχέση με το ζήτημα αυτό καλεί τον Γενικό Γραμματέα να ενημερώσει την Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με τις τρέχουσες διαπραγματεύσεις πριν από την ανάγνωση του προϋπολογισμού στο Κοινοβούλιο το φθινόπωρο του Monika Hohlmeier Παράγραφος θεωρεί ότι, παρά την εγκατάσταση συστήματος SECure (SECEM), το Κοινοβούλιο δεν είναι σε θέση να λαμβάνει περιορισμένης χρήσης και μη διαβαθμισμένη ενημέρωση από τα άλλα θεσμικά όργανα σημειώνει ότι το Κοινοβούλιο δεν είναι σε θέση να αναπτύξει μόνο του το δικό του σύστημα διαβαθμισμένων πληροφοριών (CIS) και ότι σε σχέση με το ζήτημα αυτό βρίσκονται σε εξέλιξη διαπραγματεύσεις με άλλα θεσμικά όργανα καλεί τον Γενικό Γραμματέα να υποβάλει στην Επιτροπή Προϋπολογισμών περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις τρέχουσες διαπραγματεύσεις πριν από την ανάγνωση του προϋπολογισμού στο Κοινοβούλιο το φθινόπωρο του εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για το γεγονός ότι, παρά την εγκατάσταση συστήματος SECure (SECEM), το Κοινοβούλιο δεν είναι σε θέση να λαμβάνει περιορισμένης χρήσης και μη διαβαθμισμένη ενημέρωση από τα άλλα θεσμικά όργανα καταδικάζει το γεγονός ότι το Κοινοβούλιο δεν είναι σε θέση να αναπτύξει μόνο του το δικό του σύστημα διαβαθμισμένων πληροφοριών (CIS) και ότι σε σχέση με το ζήτημα αυτό βρίσκονται σε εξέλιξη διαπραγματεύσεις με άλλα θεσμικά όργανα καλεί τον Γενικό Γραμματέα να υποβάλει στην Επιτροπή Προϋπολογισμών περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις τρέχουσες διαπραγματεύσεις πριν από την ανάγνωση του προϋπολογισμού στο Κοινοβούλιο το φθινόπωρο του Indrek Tarand PE v /121 AM\ docx

25 Παράγραφος 12 α (νέα) 12α. εκφράζει την ικανοποίησή του για τις προσπάθειες ψηφιοποίησης και αυτοματοποίησης των διαδικασιών ενθαρρύνει, εν προκειμένω, την εξασφάλιση περισσότερων δυνατοτήτων χρήσης της ασφαλούς ηλεκτρονικής υπογραφής στις διοικητικές διαδικασίες προκειμένου να μειωθεί η χρήση χαρτιού και να εξοικονομηθεί χρόνος 41 Gérard Deprez, Nedzhmi Ali, Louis Michel, Jean Arthuis Παράγραφος χαιρετίζει την υπογραφή μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της βελγικής κυβέρνησης και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και άλλων οργάνων με έδρα τις Βρυξέλλες, σχετικά με τους ελέγχους ασφαλείας για όλους τους υπαλλήλους των εξωτερικών αναδόχων που επιθυμούν να έχουν πρόσβαση στα θεσμικά όργανα της ΕΕ 13. χαιρετίζει την υπογραφή μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της βελγικής κυβέρνησης και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και άλλων οργάνων με έδρα τις Βρυξέλλες, σχετικά με τους ελέγχους ασφαλείας για όλους τους υπαλλήλους των εξωτερικών αναδόχων που επιθυμούν να έχουν πρόσβαση στα θεσμικά όργανα της ΕΕ εκφράζει την απογοήτευσή του για το γεγονός ότι το μνημόνιο συμφωνίας υπεγράφη μετά την ενσωμάτωση της υπηρεσίας οδηγών στο όργανο για λόγους ασφαλείας καλεί τον Γενικό Γραμματέα να μελετήσει κατά πόσον είναι σκόπιμη η επέκταση της εφαρμογής του μνημονίου αυτού συμφωνίας στους μόνιμους υπαλλήλους και τους κοινοβουλευτικούς βοηθούς ώστε να είναι δυνατή η διεξαγωγή των απαιτούμενων ελέγχων ασφαλείας πριν AM\ docx 25/121 PE v01-00

26 από την πρόσληψή τους 42 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος χαιρετίζει την υπογραφή μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της βελγικής κυβέρνησης και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και άλλων οργάνων με έδρα τις Βρυξέλλες, σχετικά με τους ελέγχους ασφαλείας για όλους τους υπαλλήλους των εξωτερικών αναδόχων που επιθυμούν να έχουν πρόσβαση στα θεσμικά όργανα της ΕΕ 13. σημειώνει την υπογραφή πολυμερούς μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της βελγικής κυβέρνησης και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και άλλων οργάνων με έδρα τις Βρυξέλλες, σχετικά με ολοκληρωμένους ελέγχους ασφαλείας για όλους τους υπαλλήλους των εξωτερικών αναδόχων που επιθυμούν προτού να έχουν πλήρη πρόσβαση στα θεσμικά όργανα της ΕΕ 43 Victor Negrescu Παράγραφος χαιρετίζει την υπογραφή μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της βελγικής κυβέρνησης και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και άλλων οργάνων με έδρα τις Βρυξέλλες, σχετικά με τους ελέγχους ασφαλείας για όλους τους υπαλλήλους των εξωτερικών αναδόχων που επιθυμούν να έχουν πρόσβαση στα 13. χαιρετίζει την υπογραφή μνημονίου συμφωνίας μεταξύ της βελγικής κυβέρνησης και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και άλλων οργάνων με έδρα τις Βρυξέλλες, σχετικά με τους μελλοντικούς ελέγχους ασφαλείας για όλους τους υπαλλήλους των εξωτερικών αναδόχων που επιθυμούν να έχουν PE v /121 AM\ docx

27 θεσμικά όργανα της ΕΕ πρόσβαση στα θεσμικά όργανα της ΕΕ 44 Younous Omarjee Παράγραφος 13 α (νέα) 13α. καλεί τον Γενικό Γραμματέα να υποβάλει πρόταση με σκοπό να συνεχιστεί η προσπάθεια εσωτερικής ανάθεσης των υπηρεσιών που κρίνονται αναγκαίες, ιδίως για να διασφαλιστεί ο ρόλος νομοθετικής αριστείας του Κοινοβουλίου και η συνδρομή στους βουλευτές και το προσωπικό, ή για να ενισχυθούν η ασφάλεια στον κυβερνοχώρο του Κοινοβουλίου και οι ομάδες εργασίας οι οποίες ασχολούνται με την ανάπτυξη εργαλείων ΤΠ και λογισμικού ειδικά για το Κοινοβούλιο 45 Marco Zanni, Sophie Montel Παράγραφος 13 α (νέα) 13α. εκφράζει τη λύπη του για την απόφαση του Προεδρείου να εγκρίνει τη δημιουργία μιας νέας μονάδας προστασίας, που αποτελείται από 12 σωματοφύλακες για τον Πρόεδρο και 35 ένοπλους υπαλλήλους ασφαλείας θεωρεί ότι το σύστημα ασφαλείας εκτός των χώρων του Κοινοβουλίου θα πρέπει να παραμείνει υπό την ευθύνη των βελγικών AM\ docx 27/121 PE v01-00

28 αρχών 46 Marco Valli Παράγραφος 13 α (νέα) 13α. θεωρεί λυπηρή την απόφαση να προβλεφθεί για τον Πρόεδρο υπηρεσία εγγύς προστασίας που αποτελείται από 12 σωματοφύλακες ζητεί να αναθεωρηθεί η εν λόγω απόφαση 47 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος υπενθυμίζει ότι η πλέον πρόσφατη μεσοπρόθεσμη στρατηγική για την πολιτική ακινήτων εγκρίθηκε από το Προεδρείο το 2010 διερωτάται για ποιο λόγο το Προεδρείο δεν υπέβαλε μακροπρόθεσμη στρατηγική για τα κτίρια του Κοινοβουλίου κατά τη διάρκεια της τρέχουσας κοινοβουλευτικής περιόδου, παρά τα προγενέστερα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου καλεί τον Γενικό Γραμματέα και τους Αντιπροέδρους να υποβάλουν στην Επιτροπή Προϋπολογισμών τη νέα μεσοπρόθεσμη στρατηγική για τα κτίρια το συντομότερο και οπωσδήποτε πριν από την ανάγνωση του προϋπολογισμού στο Κοινοβούλιο το φθινόπωρο του υπενθυμίζει ότι η πλέον πρόσφατη μεσοπρόθεσμη στρατηγική για την πολιτική ακινήτων εγκρίθηκε από το Προεδρείο το 2010 διερωτάται, προς μεγάλη του λύπη, για ποιο λόγο το Προεδρείο δεν κατάφερε, δυστυχώς, να υποβάλει μια μακροπρόθεσμη στρατηγική για τα κτίρια του Κοινοβουλίου κατά τη διάρκεια της τρέχουσας κοινοβουλευτικής περιόδου, παρά τα προγενέστερα ισχυρά ψηφίσματα του Κοινοβουλίου καλεί τον Γενικό Γραμματέα και τους Αντιπροέδρους να υποβάλουν καλή τη πίστει στην Επιτροπή Προϋπολογισμών τη νέα μεσοπρόθεσμη στρατηγική για τα κτίρια το συντομότερο και οπωσδήποτε πριν από την ανάγνωση του PE v /121 AM\ docx

29 προϋπολογισμού στο Κοινοβούλιο το φθινόπωρο του Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος επαναλαμβάνει την έκκλησή του για διαφανή διαδικασία λήψης αποφάσεων στον τομέα της κτιριακής πολιτικής, με βάση έγκαιρη ενημέρωση, λαμβανομένου δεόντως υπόψη του άρθρου 203 του δημοσιονομικού κανονισμού ζητεί εν προκειμένω περισσότερη ενημέρωση για την επέκταση του βρεφονηπιακού σταθμού WAYENBERG 15. επαναλαμβάνει την έκκλησή του για μια περισσότερο διαφανή διαδικασία λήψης αποφάσεων και εφαρμογής στον τομέα της κτιριακής πολιτικής, με βάση έγκαιρη ενημέρωση, λαμβανομένου δεόντως υπόψη του άρθρου 203 του δημοσιονομικού κανονισμού ζητεί εν προκειμένω περισσότερη ενημέρωση για την επέκταση του βρεφονηπιακού σταθμού WAYENBERG 49 Monika Hohlmeier Παράγραφος ζητεί περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο ανακαίνισης του κτιρίου Paul Henri Spaak (PHS), ειδικά τυχόν γνωματεύσεις από εξωτερικούς αναδόχους σχετικά με την αναγκαιότητα ανακαίνισης του κτιρίου, το οποίο είχε μια σύντομη διάρκεια ζωής 25 ετών σημειώνει το επίπεδο των πιστώσεων που προτείνει ο Γενικός Γραμματέας για το 2018 όσον αφορά τις μελέτες, τα προπαρασκευαστικά σχέδια και τις 16. ζητεί περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο ανακαίνισης του κτιρίου Paul Henri Spaak (PHS), το οποίο είχε μια σύντομη διάρκεια ζωής 25 ετών υπογραμμίζει ότι το υφιστάμενο κτίριο δεν πληροί τις απαιτήσεις στατικής ενός δημόσιου κτιρίου για κοινοβουλευτικά καθήκοντα που χρειάζεται μεγαλύτερη ασφάλεια και πρέπει να αντέχει σε εξωτερικούς κλυδωνισμούς χωρίς να κινδυνεύει να καταρρεύσει επικρίνει το AM\ docx 29/121 PE v01-00

30 εργασίες, καθώς και την παροχή βοήθειας στην ομάδα διαχείρισης έργου εκφράζει την ανησυχία του για πιθανή σύγχυση σχετικά με τα ποσά που θα δαπανηθούν σε μελέτες και μετακομίσεις καλεί το Προεδρείο και τον Γενικό Γραμματέα να ενημερώσουν την Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με όλα τα επόμενα βήματα και να παράσχουν σαφή κατανομή των δαπανών το ταχύτερο δυνατόν γεγονός ότι το κτίριο PHS δεν πληροί καν τις στοιχειώδεις προδιαγραφές των σύγχρονων απαιτήσεων στατικής και σημειώνει ότι χρειάστηκε ήδη να ληφθούν διάφορα μέτρα για τη διασφάλιση της σταθερότητάς του καλεί, συνεπώς, το Προεδρείο και τη διοίκηση του Κοινοβουλίου να εργαστούν για μελλοντικές λύσεις για το νέο κτίριο PHS που θα διασφαλίζουν τη ζωή και υγιείς συνθήκες εργασίας σε όσους βρίσκονται σε αυτό υποστηρίζει, ως εκ τούτου, την ανάθεση μελέτης σε ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα που θα αναλύσει τις πιθανές επιλογές για το νέο κτήριο PHS καλεί τον Γενικό Γραμματέα να παρουσιάσει τα αποτελέσματα της μελέτης αυτής στην Επιτροπή Προϋπολογισμών το συντομότερο δυνατό σημειώνει το επίπεδο των πιστώσεων που προτείνει ο Γενικός Γραμματέας για το 2018 όσον αφορά τις μελέτες, τα προπαρασκευαστικά σχέδια και τις εργασίες, καθώς και την παροχή βοήθειας στην ομάδα διαχείρισης έργου καλεί το Προεδρείο και τον Γενικό Γραμματέα να ενημερώσουν την Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με όλα τα επόμενα βήματα και να παράσχουν σαφή κατανομή των δαπανών το ταχύτερο δυνατόν 50 Victor Negrescu Παράγραφος ζητεί περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο ανακαίνισης του κτιρίου Paul Henri Spaak (PHS), ειδικά τυχόν γνωματεύσεις από εξωτερικούς αναδόχους σχετικά με την αναγκαιότητα 16. ζητεί περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο ανακαίνισης του κτιρίου Paul Henri Spaak (PHS), ειδικά τυχόν γνωματεύσεις από εξωτερικούς αναδόχους σχετικά με την αναγκαιότητα PE v /121 AM\ docx

31 ανακαίνισης του κτιρίου, το οποίο είχε μια σύντομη διάρκεια ζωής 25 ετών σημειώνει το επίπεδο των πιστώσεων που προτείνει ο Γενικός Γραμματέας για το 2018 όσον αφορά τις μελέτες, τα προπαρασκευαστικά σχέδια και τις εργασίες, καθώς και την παροχή βοήθειας στην ομάδα διαχείρισης έργου εκφράζει την ανησυχία του για πιθανή σύγχυση σχετικά με τα ποσά που θα δαπανηθούν σε μελέτες και μετακομίσεις καλεί το Προεδρείο και τον Γενικό Γραμματέα να ενημερώσουν την Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με όλα τα επόμενα βήματα και να παράσχουν σαφή κατανομή των δαπανών το ταχύτερο δυνατόν ανακαίνισης του κτιρίου, το οποίο είχε μια σύντομη διάρκεια ζωής 25 ετών σημειώνει το επίπεδο των πιστώσεων που προτείνει ο Γενικός Γραμματέας για το 2018 όσον αφορά τις μελέτες, τα προπαρασκευαστικά σχέδια και τις εργασίες, καθώς και την παροχή βοήθειας στην ομάδα διαχείρισης έργου εκφράζει την ανησυχία του για πιθανή σύγχυση σχετικά με τα ποσά που θα δαπανηθούν σε μελέτες και μετακομίσεις καλεί το Προεδρείο και τον Γενικό Γραμματέα να ενημερώσουν την Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με όλα τα επόμενα βήματα και να παράσχουν σαφή κατανομή των δαπανών το ταχύτερο δυνατόν ζητεί αξιολόγηση σχετικά με το πώς θα επηρεάσει η ανακαίνιση τη μονάδα επισκεπτών και σεμιναρίων, τη διαθεσιμότητα της αίθουσας της ολομέλειας και άλλων αιθουσών και γραφείων 51 Marco Valli Παράγραφος ζητεί περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο ανακαίνισης του κτιρίου Paul Henri Spaak (PHS), ειδικά τυχόν γνωματεύσεις από εξωτερικούς αναδόχους σχετικά με την αναγκαιότητα ανακαίνισης του κτιρίου, το οποίο είχε μια σύντομη διάρκεια ζωής 25 ετών σημειώνει το επίπεδο των πιστώσεων που προτείνει ο Γενικός Γραμματέας για το 2018 όσον αφορά τις μελέτες, τα προπαρασκευαστικά σχέδια και τις εργασίες, καθώς και την παροχή βοήθειας στην ομάδα διαχείρισης έργου εκφράζει την ανησυχία του για πιθανή σύγχυση σχετικά με τα ποσά που θα δαπανηθούν σε 16. ζητεί περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο ανακαίνισης του κτιρίου Paul Henri Spaak (PHS), ειδικά τυχόν γνωματεύσεις από εξωτερικούς αναδόχους σχετικά με την αναγκαιότητα ανακαίνισης του κτιρίου, το οποίο είχε μια σύντομη διάρκεια ζωής 25 ετών εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για το επίπεδο των πιστώσεων που προτείνει ο Γενικός Γραμματέας για το 2018 όσον αφορά τις μελέτες, τα προπαρασκευαστικά σχέδια και τις εργασίες, καθώς και την παροχή βοήθειας στην ομάδα διαχείρισης έργου εκφράζει την ανησυχία του για πιθανή σύγχυση σχετικά με τα ποσά που θα AM\ docx 31/121 PE v01-00

32 μελέτες και μετακομίσεις καλεί το Προεδρείο και τον Γενικό Γραμματέα να ενημερώσουν την Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με όλα τα επόμενα βήματα και να παράσχουν σαφή κατανομή των δαπανών το ταχύτερο δυνατόν δαπανηθούν σε μελέτες και μετακομίσεις καλεί το Προεδρείο και τον Γενικό Γραμματέα να ενημερώσουν την Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με όλα τα επόμενα βήματα και να παράσχουν σαφή κατανομή των δαπανών το ταχύτερο δυνατόν ζητεί να πραγματοποιηθεί νέος, ανεξάρτητος υπολογισμός του αναμενόμενου κόστους και να μην αναληφθεί δέσμευση για την κάλυψη του προβλεπόμενου ποσού που πρότεινε το Προεδρείο στις 3 Φεβρουαρίου Indrek Tarand Παράγραφος ζητεί περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο ανακαίνισης του κτιρίου Paul Henri Spaak (PHS), ειδικά τυχόν γνωματεύσεις από εξωτερικούς αναδόχους σχετικά με την αναγκαιότητα ανακαίνισης του κτιρίου, το οποίο είχε μια σύντομη διάρκεια ζωής 25 ετών σημειώνει το επίπεδο των πιστώσεων που προτείνει ο Γενικός Γραμματέας για το 2018 όσον αφορά τις μελέτες, τα προπαρασκευαστικά σχέδια και τις εργασίες, καθώς και την παροχή βοήθειας στην ομάδα διαχείρισης έργου εκφράζει την ανησυχία του για πιθανή σύγχυση σχετικά με τα ποσά που θα δαπανηθούν σε μελέτες και μετακομίσεις καλεί το Προεδρείο και τον Γενικό Γραμματέα να ενημερώσουν την Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με όλα τα επόμενα βήματα και να παράσχουν σαφή κατανομή των δαπανών το ταχύτερο δυνατόν 16. ζητεί περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο ανακαίνισης του κτιρίου Paul Henri Spaak (PHS), ειδικά τυχόν γνωματεύσεις από εξωτερικούς αναδόχους σχετικά με την αναγκαιότητα ανακαίνισης του κτιρίου, το οποίο παρουσιάζεται να έχει μια σύντομη διάρκεια ζωής 25 ετών σημειώνει το επίπεδο των πιστώσεων που προτείνει ο Γενικός Γραμματέας για το 2018 όσον αφορά τις μελέτες, τα προπαρασκευαστικά σχέδια και τις εργασίες, καθώς και την παροχή βοήθειας στην ομάδα διαχείρισης έργου εκφράζει την ανησυχία του για πιθανή σύγχυση σχετικά με τα ποσά που θα δαπανηθούν σε μελέτες και μετακομίσεις καλεί το Προεδρείο και τον Γενικό Γραμματέα να ενημερώσουν την Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με όλα τα επόμενα βήματα και να παράσχουν σαφή κατανομή των δαπανών το ταχύτερο δυνατόν υπενθυμίζει ότι θα πρέπει πάντως να ακολουθηθεί η πλέον προηγμένη σε επίπεδο ενεργειακής PE v /121 AM\ docx

33 απόδοσης αρχιτεκτονική 53 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος ζητεί περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο ανακαίνισης του κτιρίου Paul Henri Spaak (PHS), ειδικά τυχόν γνωματεύσεις από εξωτερικούς αναδόχους σχετικά με την αναγκαιότητα ανακαίνισης του κτιρίου, το οποίο είχε μια σύντομη διάρκεια ζωής 25 ετών σημειώνει το επίπεδο των πιστώσεων που προτείνει ο Γενικός Γραμματέας για το 2018 όσον αφορά τις μελέτες, τα προπαρασκευαστικά σχέδια και τις εργασίες, καθώς και την παροχή βοήθειας στην ομάδα διαχείρισης έργου εκφράζει την ανησυχία του για πιθανή σύγχυση σχετικά με τα ποσά που θα δαπανηθούν σε μελέτες και μετακομίσεις καλεί το Προεδρείο και τον Γενικό Γραμματέα να ενημερώσουν την Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με όλα τα επόμενα βήματα και να παράσχουν σαφή κατανομή των δαπανών το ταχύτερο δυνατόν 16. ζητεί πολύ περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο ανακαίνισης του κτιρίου Paul Henri Spaak (PHS), ειδικά τυχόν γνωματεύσεις από εξωτερικούς αναδόχους σχετικά με την αναγκαιότητα ανακαίνισης του κτιρίου, το οποίο είχε μια σύντομη διάρκεια ζωής 25 ετών σημειώνει το επίπεδο των πιστώσεων που προτείνει ο Γενικός Γραμματέας για το 2018 όσον αφορά τις μελέτες, τα προπαρασκευαστικά σχέδια και τις εργασίες, καθώς και την παροχή βοήθειας στην ομάδα διαχείρισης έργου εκφράζει την έντονη ανησυχία του για πιθανή σύγχυση σχετικά με τα ποσά που θα δαπανηθούν σε μελέτες και μετακομίσεις καλεί το Προεδρείο και τον Γενικό Γραμματέα να ενημερώσουν με σωστό και ολοκληρωμένο τρόπο την Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με όλα τα επόμενα βήματα και να παράσχουν σαφή κατανομή των δαπανών το ταχύτερο δυνατόν 54 Manuel dos Santos, Eider Gardiazabal Rubial, Nicola Caputo Παράγραφος 16 AM\ docx 33/121 PE v01-00

34 16. ζητεί περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο ανακαίνισης του κτιρίου Paul Henri Spaak (PHS), ειδικά τυχόν γνωματεύσεις από εξωτερικούς αναδόχους σχετικά με την αναγκαιότητα ανακαίνισης του κτιρίου, το οποίο είχε μια σύντομη διάρκεια ζωής 25 ετών σημειώνει το επίπεδο των πιστώσεων που προτείνει ο Γενικός Γραμματέας για το 2018 όσον αφορά τις μελέτες, τα προπαρασκευαστικά σχέδια και τις εργασίες, καθώς και την παροχή βοήθειας στην ομάδα διαχείρισης έργου εκφράζει την ανησυχία του για πιθανή σύγχυση σχετικά με τα ποσά που θα δαπανηθούν σε μελέτες και μετακομίσεις καλεί το Προεδρείο και τον Γενικό Γραμματέα να ενημερώσουν την Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με όλα τα επόμενα βήματα και να παράσχουν σαφή κατανομή των δαπανών το ταχύτερο δυνατόν 16. ζητεί περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο ανακαίνισης του κτιρίου Paul Henri Spaak (PHS), ειδικά τυχόν γνωματεύσεις από εξωτερικούς αναδόχους σχετικά με την αναγκαιότητα ανακαίνισης του κτιρίου, το οποίο είχε μια σύντομη διάρκεια ζωής 25 ετών σημειώνει το επίπεδο των πιστώσεων που προτείνει ο Γενικός Γραμματέας για το 2018 όσον αφορά τις μελέτες, τα προπαρασκευαστικά σχέδια και τις εργασίες, καθώς και την παροχή βοήθειας στην ομάδα διαχείρισης έργου εκφράζει την ανησυχία του για πιθανή σύγχυση σχετικά με τα ποσά που θα δαπανηθούν σε μελέτες και μετακομίσεις καλεί το Προεδρείο και τον Γενικό Γραμματέα να ενημερώσουν την Επιτροπή Προϋπολογισμών σχετικά με όλα τα επόμενα βήματα και να παράσχουν σαφή κατανομή των δαπανών το ταχύτερο δυνατόν και το αργότερο έως τον Ιούλιο του Gérard Deprez, Nedzhmi Ali, Louis Michel, Jean Arthuis Παράγραφος θεωρεί το 2018 έτος κρίσιμης σημασίας για το κτίριο Konrad Adenauer (KAD), δεδομένου ότι θα σηματοδοτήσει το τέλος των εργασιών στο ανατολικό εργοτάξιο και την έναρξη των εργασιών του δυτικού εργοταξίου σημειώνει ότι ο προϋπολογισμός που προορίζεται να καλύψει τη διαχείριση αυτού του μεγάλης κλίμακας έργου χρειάστηκε να αναθεωρηθεί προκειμένου να ενισχυθούν οι ομάδες που παρακολουθούν την πρόοδο 17. θεωρεί το 2018 έτος κρίσιμης σημασίας για το κτίριο Konrad Adenauer (KAD), δεδομένου ότι θα σηματοδοτήσει το τέλος των εργασιών στο ανατολικό εργοτάξιο και την έναρξη των εργασιών του δυτικού εργοταξίου σημειώνει ότι ο προϋπολογισμός που προορίζεται να καλύψει τη διαχείριση αυτού του μεγάλης κλίμακας έργου χρειάστηκε να αναθεωρηθεί προκειμένου να ενισχυθούν οι ομάδες που παρακολουθούν την πρόοδο PE v /121 AM\ docx