2 Ασφάλεια. 2.2 Μπαταρίες

Transcript

1 Σύντοµες οδηγίες κατά την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Τοποθέτηση µπαταριών (4.2) 2. Ρύθµιση της κάµερας για την πρώτη χρήση (4.3) 3. Λήψη φωτογραφίας (4.6) 4. Επισκόπηση φωτογραφίας (4.7) 5. Εγκατάσταση προγράµµατος οδήγησης (5.2) 6. Εγκατάσταση προγραµµάτων εφαρµογών (6.) 7. Σύνδεση κάµερας (5.3) 8. Επισκόπηση και µεταφορά φωτογραφίας (7.3)! 1 Εισαγωγή Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προορίζεται σε χρήστες της κάµερας TRUST 715 LCD POWERC@M ZOOM. Με τη κάµερα αυτή µπορείτε να κάνετε µέχρι και 104 λήψεις χαµηλής ανάλυσης. Η µεγαλύτερη ανάλυση φωτογραφιών είναι 2112 x 1584 εικονοστοιχεία (3.3 Mpixel). Η κάµερα διαθέτει 8 MByte εσωτερική µνήµη flash, λειτουργία webcam, χρονοδιακόπτη, φακό µε σταθερή εστιακή απόσταση, ψηφιακό ζουµ και λειτουργία φλας. Η κάµερα µπορεί να επεκταθεί µε προαιρετική κάρτα µνήµης τύπου SMC, µέχρι το πολύ 256 MByte (SMC). Η κάµερα επιτρέπει και τη λήψη σύντοµων βουβών videoclip. Αν χρησιµοποιείτε MAC, διαβάστε πρώτα το κεφάλαιο 8. Το λογισµικό που διατίθεται µαζί λειτουργεί µόνο σε PC µε Windows. 2 Ασφάλεια 2.1 Γενικά Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες: Η κάµερα TRUST 715 LCD POWERC@M ZOOM δεν χρειάζεται ειδική συντήρηση. Για τον καθαρισµό της κάµερας χρησιµοποιείτε ένα µαλακό πανί το οποίο έχετε βρέξει ελαφρώς. Μη χρησιµοποιείτε διαβρωτικά µέσα καθαρισµού, για παράδειγµα βενζίνη ή νέφτι. Αυτά ενδέχεται να προσβάλουν το υλικό. Σε καµία περίπτωση δεν θα πρέπει να βυθίζετε τη συσκευή σε υγρά. Κάτι τέτοιο είναι επικίνδυνο και θα προκαλέσει βλάβη στο προϊόν. Μη χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό. Μην επισκευάζετε το προϊόν µόνοι σας. Το φλας λειτουργεί µε υψηλή τάση: υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην κοιτάτε από το σκόπευτρο όταν αυτό είναι στραµµένο απευθείας στον ήλιο, υπάρχει κίνδυνος να προξενήσετε βλάβη στα µάτια σας. Μη χρησιµοποιείτε το φλας σε απόσταση µικρότερη από 1 µέτρο από το ανθρώπινο µάτι. Αυτό είναι ιδιαίτερα σηµαντικό όταν φωτογραφίζετε µωρά ή µικρά παιδιά, γιατί υπάρχει κίνδυνος βλάβης των µατιών. 2.2 Μπαταρίες Οι συµπαραδιδόµενες µπαταρίες δεν επαναφορτίζονται. Μην επιχειρήσετε να φορτίσετε τις µπαταρίες αυτές. Υπάρχει κίνδυνος να εκραγούν. Μην πετάτε τις µπαταρίες σε ανοιχτή φωτιά. Υπάρχει κίνδυνος να εκραγούν. Ποτέ µην τρυπάτε τις µπαταρίες. Κρατάτε τις µπαταρίες µακριά από µικρά παιδιά. Χρησιµοποιείτε για την κάµερα αυτή µόνο αλκαλικές µπαταρίες µεγέθους AA ή επαναφορτιζόµενες µπαταρίες AA NiMH/1800mAh. 1

2 Όταν αδειάσουν οι µπαταρίες, ζητήστε από τις τοπικές αρχές πληροφορίες για τη σωστή αποκοµιδή τους. Μη χρησιµοποιείτε παλιές και καινούργιες µπαταρίες ταυτόχρονα, διότι υπάρχει το ενδεχόµενο οι παλιές µπαταρίες να παρουσιάσουν διαρροές και να προκαλέσουν ζηµιές. Όταν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε για µεγάλο χρονικό διάστηµα την κάµερα θα πρέπει να αφαιρέσετε τις µπαταρίες. Έτσι εξοικονοµείτε την ενέργεια των µπαταριών. 2.3 Έγκριση Το παρόν προϊόν συµµορφώνεται µε τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις των ισχυουσών ευρωπαϊκών οδηγιών. Η ήλωση Συµµόρφωσης (Declaration of Conformity) διατίθεται στο 3 Περιγραφή της κάµερας 3.1 Μπροστινή πλευρά Χρησιµοποιείτε τον πίνακα 1 σε συνδυασµό µε την εικόνα 1. Αρ. Περιγραφή Λειτουργία 1 Πλήκτρο λήψης Βγάζει τη φωτογραφία. Όταν πατάτε το πλήκτρο αυτό κατά το ήµισυ, η κάµερα ετοιµάζεται για να κάνει τη λήψη. 2 Φλας Για τη λήψη φωτογραφιών όταν υπάρχει ελάχιστο φως. Το φλας λειτουργεί αποτελεσµατικά µέχρι µια απόσταση 3 µέτρων. 3 Φωτόµετρο Χρησιµοποιείται από την κάµερα για τον καθορισµό της ποσότητας του περιβάλλοντος φωτισµού. Κρατάτε ελεύθερο το σηµείο αυτό. Η λήψη θα είναι υποεκθετηµένη αν καλύπτετε κατά λάθος το σηµείο αυτό. 4 Σκόπευτρο Μέσα από αυτό βλέπετε το προς φωτογράφιση αντικείµενο. Μπορείτε επίσης να το δείτε στην ενσωµατωµένη οθόνη LCD. 5 Ενδεικτικό LED Αναβοσβήνει µε κόκκινο χρώµα όταν ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη, ενώ ταυτόχρονα εκπέµπεται ηχητικό σήµα για 10 δευτερόλεπτα. 6 Φακός Λαµβάνει τις προς φωτογράφιση εικόνες. Μην το αγγίζετε µε τα δάχτυλά σας. 7 Προστατευτικό φακού Για να προστατέψετε το φακό από το περιβάλλον. Μπορείτε να καλύψετε το φακό όταν δεν χρησιµοποιείτε την κάµερα. Πίνακας 1: Λειτουργίες της κάµερας, µπροστινή πλευρά 2

3 3.2 Πίσω πλευρά Χρησιµοποιήστε τον πίνακα 2 σε συνδυασµό µε την εικόνα 2. Αρ. Περιγραφή Λειτουργία 1 Σκόπευτρο Μέσα από αυτό βλέπετε το προς φωτογράφιση αντικείµενο. Μπορείτε επίσης να το δείτε στην ενσωµατωµένη οθόνη LCD. 2 Ενδεικτικό κατάστασης Επισηµαίνει αν η κάµερα είναι έτοιµη για να κάνει φωτογραφία. Όταν αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα: η κάµερα εκτελεί κάποια εργασία. Το πράσινο φως είναι συνεχώς αναµµένο: η κάµερα είναι έτοιµη για λήψη. Αν αναβοσβήνει µε κίτρινο χρώµα: το φλας φορτίζεται. Συνεχώς κίτρινο: η κάµερα καταγράφει εικόνες video. 3 Κουµπί on off Ενεργοποιεί την κάµερα. Με το δεύτερο πάτηµα σβήνει Πλήκτρο Ζουµ Κατά τη διάρκεια λήψης: Φέρνει την εικόνα πιο κοντά, η εικόνα χάνει ευκρίνεια. Κατά την αναπαραγωγή: µπορείτε να µεγεθύνετε µέρη της φωτογραφίας σας. 6 Επιλογέας MODE Μ αυτόν τον επιλογέα επιλέγετε τη λειτουργία της κάµερας: αναπαραγωγή, λήψη χρονοδιακόπτη ή λήψη videoclip. 7 Πλήκτρο λήψης Βγάζει τη φωτογραφία. Όταν πατάτε το πλήκτρο αυτό κατά το ήµισυ, η κάµερα ετοιµάζεται να κάνει τη λήψη. 8 Σύνδεση USB και video Συνδέστε εδώ το καλώδιο USB στο ορθογώνιο βύσµα και το καλώδιο video στο στρογγυλό βύσµα. 9 Στερέωση του Στερεώστε εδώ το λουρί καρπού. λουριού καρπού 10 Πάνω κουµπί Στη θέση αναπαραγωγής µπορείτε να µεταβείτε στην προηγούµενη φωτογραφία, στα µενού µπορείτε να µεταβείτε µια επιλογή πιο πάνω. 11 Κουµπί κάτω Στη θέση αναπαραγωγής µπορείτε να µεταβείτε στην επόµενη φωτογραφία, στα µενού µπορείτε να µεταβείτε µια επιλογή πιο κάτω. 12 Φλας on-off/ δηµιουργία αντιγράφου. Στην θέση λήψης το κουµπί αυτό απενεργοποιεί το φλας -> αυτόµατο -> αυτόµατος + µειωτής φαινοµένου κόκκινων µατιών. Στη θέση αναπαραγωγής µπορείτε να αντιγράψετε µια φωτογραφία µε αυτό. 13 WB / διαγραφή Στη θέση λήψης, το κουµπί αυτό κάνει εναλλαγή ανάµεσα στις εξής θέσεις ισορροπίας του λευκού: αυτόµατο εσωτερικό χώρο γραφείο εξωτερικό χώρο. Χρησιµοποιείται για να διασφαλιστεί ότι λευκά αντικείµενα εµφανίζονται στη φωτογραφία ως λευκά. Στη θέση αναπαραγωγή µπορείτε να σβήσετε από τη µνήµη τη φωτογραφία που εµφανίζεται στην οθόνη LCD. 14 Κουµπί οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD) Για να αναβοσβήνετε την οθόνη LCD. Η οθόνη LCD παρέχει πολλές χρήσιµες λειτουργίες, περιορίζει όµως τη διάρκεια ζωής των µπαταριών. 3

4 Αρ. Περιγραφή Λειτουργία 15 Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) Εδώ µπορείτε να δείτε πώς θα βγουν οι φωτογραφίες σας. Μπορείτε επίσης να την χρησιµοποιήσετε για την προβολή και ενδεχοµένως τη διαγραφή των φωτογραφιών που βγάλατε. Πίνακας 2: λειτουργίες της κάµερας, πίσω πλευρά 3.3 Κάτω πλευρά Χρησιµοποιείτε τον πίνακα 3 σε συνδυασµό µε την εικόνα 3. Αρ. Περιγραφή Λειτουργία 1 Σηµείο στερέωσης τρίποδα 2 Καπάκι µπαταρίας και κάρτας µνήµης. Εδώ µπορείτε να βιδώσετε το συµπαραδιδόµενο τρίποδο ή ένα µεγαλύτερο, πιο επαγγελµατικό τρίποδο. Χρήσιµο για τη λειτουργία webcam και για µεγαλύτερη ευκρίνεια όταν κάνετε λήψεις µε χαµηλό φωτισµό. Μετά το άνοιγµα µπορείτε να αλλάξετε τις µπαταρίες και την κάρτα µνήµης. 3 Θέση για κάρτα µνήµης Παίρνει κάρτα Smart Media από 8 MB έως 256 MB. Με την προαιρετική αυτή κάρτα µπορείτε να αποθηκεύσετε πολύ περισσότερες φωτογραφίες. 4 Θήκη µπαταριών Για 2 µπαταρίες µεγέθους AA. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε και επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH (διαθέσιµες στο εµπόριο). Πίνακας 3: κάτω πλευρά της µηχανής 3.4 Επιλογέας MODE Χρησιµοποιείτε τον πίνακα 4 σε συνδυασµό µε την εικόνα 4. Αρ. Περιγραφή Λειτουργία 1 Videoclip / Μονόχρωµο / Sepia 2 Χρονοδιακόπτης / αυτόµατο ντεκλανσέρ Για τη λήψη σύντοµων videoclip, µονόχρωµων (ασπρόµαυρων) φωτογραφιών ή φωτογραφιών Sepia (παλιά κίτρινη απόχρωση). Η εσωτερική µνήµη της κάµερας µπορεί να αποθηκεύσει εικόνες video διάρκειας έως 34 δευτερολέπτων. Λειτουργεί κατά τον ίδιο τρόπο όπως η λήψη, µε τη διαφορά ότι η κάµερα περιµένει 10 δευτερόλεπτα πριν τραβήξει τη φωτογραφία αφού πατήσετε το πλήκτρο λήψης. 3 Θέση λήψης Σ αυτή τη θέση µπορείτε να βγάζετε φωτογραφίες. 4 Αναπαραγωγή Σ αυτή τη θέση µπορείτε να προβάλετε και ενδεχοµένως να σβήσετε τις φωτογραφίες που τραβήξατε. 5 Ρυθµίσεις Στη θέση αυτή µπορούν να τροποποιηθούν οι ρυθµίσεις της κάµερας. Θέστε την κάµερα στη θέση αυτή για να τη χρησιµοποιήσετε ως webcam Πίνακας 4: Θέσεις του επιλογέα Mode 4

5 3.5 Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) Χρησιµοποιήστε τον πίνακα 5 σε συνδυασµό µε την εικόνα 8. Αρ. Περιγραφή Λειτουργία 1 Φλας Θέση φλας. 2 Θέση λήψης ή αναπαραγωγής. Απεικονίζεται η θέση λήψης. Στη θέση αυτή γίνεται η λήψη φωτογραφιών. 3 Ποιότητα Ένας έως 4 αστέρες. Απεικονίζεται η κανονική ποιότητα. 4 Υπολειπόµενες λήψεις Ο δείκτης επισηµαίνει πόσες λήψεις µπορούν να γίνουν ακόµη. Είναι µια εκτίµηση. 5 Ισορροπία του λευκού Σύµβολο για την ισορροπία του λευκού. Απεικονίζεται Αυτόµατο. 6 Ζουµ είκτης για ψηφιακό ζουµ. 1.0x = Σµίκρυνση. 7 είκτης µπαταριών Επισηµαίνει την κατάσταση των µπαταριών. 8 Εικόνα Εµφανίζει τις έγχρωµες φωτογραφίες. Πίνακας 5: η οθόνη LCD 4 Χρήση της κάµερας 4.1 Τοποθέτηση της προαιρετικής κάρτας Smart Media Card Το τµήµα αυτό δεν παραδίδεται µαζί µε την κάµερα. Μπορείτε να αγοράσετε ξεχωριστά τις κάρτες αυτές για να µπορείτε να τραβάτε περισσότερες φωτογραφίες µε την κάµερα. Για την τοποθέτηση της κάρτας, ανατρέξτε στην εικόνα 5 σε συνδυασµό µε τις παρακάτω υποδείξεις. 1. Ανοίξτε το χώρο των µπαταριών στην κάτω πλευρά της κάµερας. 2. Κρατάτε την κάµερα µπροστά σας µε τον φακό στραµµένο προς τα κάτω. 3. Τοποθετήστε την κάρτα SMC µε τη χάλκινη πλευρά προς τα πάνω. 4. Πιέστε την κάρτα καλά στη θέση της. 5. Φορµάρετε την κάρτα στην κάµερα, προτού να τη χρησιµοποιήσετε για να αποθηκεύσετε φωτογραφίες. Εξωτερική συσκευή ανάγνωσης καρτών: Χρησιµοποιήστε την κάµερα για το φορµάρισµα της κάρτας, και όχι τη συσκευή ανάγνωσης καρτών. Η κάµερα δεν είναι συµβατή µε συστήµατα αρχείων όπως το FAT32 ή το NTFS. Υπάρχουν δύο τύποι καρτών SMC, των 3 Volt και των 3,3 Volt. Η κάµερα της Trust υποστηρίζει µόνο τον τύπο 3,3 Volt. Προσέξτε τον τύπο που αναγράφεται στην κάρτα SMC. ηµιουργήστε πρώτα ένα αντίγραφο ασφαλείας προτού χρησιµοποιήσετε το Windows Explorer των Windows XP. Αυτό το πρόγραµµα µπορεί να αλλοιώσει ανεπανόρθωτα τις φωτογραφίες σας. Μετά τη λήψη φωτογραφίας, περιµένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα πριν ανοίξετε τη θήκη των µπαταριών. Αν κατά την αφαίρεση των µπαταριών η κάµερα δεν είχε ολοκληρώσει τη διαδικασία αποθήκευσης δεδοµένων στην κάρτα, ενδέχεται να χαθούν όλες οι φωτογραφίες που ήταν αποθηκευµένες στην κάρτα. 5

6 Πιάστε την κάρτα SMC στις άκρες και µην αγγίζετε τις επαφές µε χρυσαφί χρώµα. Αν από λάθος συµβεί κάτι τέτοιο, σκουπίστε τις επαφές µε στεγνό πανί για να αφαιρέσετε τα δακτυλικά αποτυπώµατα. 4.2 Τοποθέτηση µπαταριών είτε επίσης την εικόνα Ανοίξτε το καπάκι της θήκης µπαταριών. 2. Τοποθετήστε δύο µπαταρίες AA µε τον τρόπο που υποδεικνύεται επάνω από τη θήκη µπαταριών στην κάµερα. 3. Ξανακλείστε το καπάκι της θήκης µπαταριών πιέζοντάς το ελαφρά προς το πλάι και σπρώχνοντάς το στη θέση του. 4. Η κάµερα TRUST 715 LCD ZOOM είναι έτοιµη για χρήση. Χρησιµοποιείτε µόνο αλκαλικές, µη επαναφορτιζόµενες µπαταρίες ή επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH 1800 mah και άνω. Άλλοι τύποι µπαταριών δεν λειτουργούν σωστά στην κάµερά σας. Οι φωτογραφίες που αποθηκεύονται στη µνήµη της κάµερας δεν χάνονται, ακόµη και αν δεν έχουν τοποθετηθεί µπαταρίες στην κάµερα. Η κατάσταση των µπαταριών εµφανίζεται µε τον ακόλουθο τρόπο στην οθόνη LCD (κάτω αριστερά στην οθόνη): Οι µπαταρίες είναι γεµάτες. Οι µπαταρίες είναι σχεδόν άδειες. Μπορείτε να τραβήξετε λίγες ακόµα φωτογραφίες. Πίνακας 6: κατάσταση των µπαταριών 4.3 Ρύθµιση της κάµερας για την πρώτη χρήση Άνοιγµα του µενού ρυθµίσεων Χρησιµοποιήστε την εικόνα 2 στα βήµατα αυτά. Βρίσκεται στην πρώτη σελίδα του παρόντος εγχειριδίου. Οι περισσότερες ρυθµίσεις διατίθενται µέσω του µενού ρυθµίσεων στην οθόνη LCD. Ανοίξτε το µενού µε τον ακόλουθο τρόπο: 1. Θέστε την κάµερα σε λειτουργία µε πλήκτρο (3). 2. Περιστρέψτε δεξιόστροφα το κουµπί MODE (6) µέχρι τέρµα. Το µενού που εµφανίζεται στην οθόνη LCD (15) φαίνεται όπως στην εικόνα Πιέστε το κουµπί κάτω (11) ή πάνω (10) µέχρι να φωτιστεί η επιλογή που θέλετε µε κίτρινο χρώµα. 4. Πατήστε το κουµπί λήψης (7). Τώρα εµφανίζεται το υποµενού που αντιστοιχεί στην επιλογή σας. 5. Αν καταλήξατε σε λάθος µενού, πιέστε το κουµπί WB/διαγραφή (13) για να επιστρέψετε στο κύριο µενού. 6. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και παρακάτω στο παρόν εγχειρίδιο για να ολοκληρώσετε τις ρυθµίσεις. 7. Περιστρέψετε το κουµπί MODE (6) για να βγείτε από το µενού Γλώσσα Το ενσωµατωµένο µενού είναι διαθέσιµο σε διάφορες γλώσσες. Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα της προτίµησής σας. 1. Ανοίξτε το µενού ρυθµίσεων, επιλογή Language. (βλ ) Εµφανίζεται τώρα η λίστα των γλωσσών. 6

7 2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά πάνω και κάτω µέχρι να εµφανιστεί η γλώσσα που θέλετε µε κίτρινο χρώµα. Οι διαθέσιµες γλώσσες είναι τα αγγλικά, τα γαλλικά, τα ισπανικά, τα ιταλικά, τα ολλανδικά και τα γερµανικά (άλλες γλώσσες ενδέχεται να προστεθούν στο µέλλον). 3. Πιέστε ξανά το πλήκτρο λήψης για να ορίσετε τη γλώσσα. Το µενού λειτουργεί τώρα στη γλώσσα που θέλετε. Αν και µπορείτε να ρυθµίσετε τη γλώσσα, το παρόν εγχειρίδιο βασίζεται στη επιλογή της αγγλικής Εσωτερικό ρολόι Η κάµερα έχει εσωτερικό ρολόι. Αυτό χρησιµοποιείται για να καταγραφεί µια ηµεροµηνία µαζί µε τα αρχεία των φωτογραφιών που κάνετε. Έτσι µπορείτε να δείτε πότε τραβήχτηκε κάποια φωτογραφία. Το ρολόι συνεχίζει όταν η κάµερα είναι σβηστή. Ωστόσο, ενδέχεται να χρειαστεί να ρυθµίσετε την ώρα αν αλλάζετε τις µπαταρίες. Η ρύθµιση του ρολογιού δεν είναι απαραίτητη για να τραβήξετε φωτογραφίες. 1. Ανοίξτε το µενού ρυθµίσεων, επιλογή Date/Time. (βλ ). Βλέπετε την ώρα και την ηµεροµηνία. 2. Μετακινηθείτε µε τα κουµπιά πάνω και κάτω µέχρι να ρυθµιστεί σωστά η επιλογή που φωτίζεται. Ρύθµιση της ώρας σε µορφή 24 ωρών: Η ώρα 3 µµ εµφανίζεται τότε ως 15: Πιέστε το πλήκτρο λήψης για να µεταβείτε στην επόµενη επιλογή. 4. Επαναλάβετε 2-3 µέχρι να είναι σωστά όλα τα δεδοµένα. 5. Πιέστε το πλήκτρο LCD για να αποθηκεύσετε το ρολόι (14, εικόνα 2) και να εγκαταλείψετε το υποµενού. Η ώρα έχει ρυθµιστεί Σύστηµα video για την έξοδο video Η κάµερα έχει έξοδος video για σύνδεση µε τηλεόραση. Έτσι µπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες και τα videoclip σε µεγαλύτερη οθόνη. Η έξοδος µπορεί να ρυθµιστεί για χρήση στην Ευρώπη (PAL) ή στην Αµερική (NTSC). Αυτή η ρύθµιση διατηρείται όταν σβήνετε την κάµερα. Κάντε τη ρύθµιση ως εξής: 1. Επιλέξτε TV setting από το µενού ρυθµίσεων (βλ ). Είναι η τελευταία επιλογή στη λίστα. 2. Χρησιµοποιήστε το κουµπί UP µέχρι να ρυθµιστεί σωστά η επιλεγµένη ιδιότητα: PAL για την Ευρώπη. 3. Πιέστε το πλήκτρο λήψης για να ορίσετε την επιλογή σας. Φροντίστε να ρυθµίσετε PAL για χρήση στην Ευρώπη. Αν επιλέγετε εσφαλµένο πρότυπο, η εικόνα γίνεται θολή και εµφανίζεται ασπρόµαυρη. 4.4 Οι βασικές ρυθµίσεις Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) Η οθόνη LCD µπορεί να απενεργοποιηθεί για να εξοικονοµήσετε την ενέργεια των µπαταριών. Μπορείτε και να απενεργοποιήσετε ορισµένες επιλογές του µενού για να δείτε καλύτερα την εικόνα. Το κουµπί για το αναβοσβήσιµο της οθόνης LCD λειτουργεί λίγο διαφορετικά στη θέση αναπαραγωγής από ό,τι στη θέση λήψης. Το κουµπί αυτό φαίνεται στην εικόνα 2, 14. Θέση αναπαραγωγής: 7

8 πάτηµα 1x απενεργοποιεί τα εικονίδια. πάτηµα 2x σας φέρνει ξανά στην αρχή. Εικονίδια + φωτισµός φόντου ενεργοποιούνται ξανά. Θέση λήψης: Αν ανάβετε την κάµερα στη θέση αυτή, η οθόνη LCD δεν ενεργοποιείται. πάτηµα 1x ενεργοποιεί την οθόνη LCD. Εικονίδια + φωτισµός φόντου ενεργοποιούνται. πάτηµα 2x απενεργοποιεί τα εικονίδια. πάτηµα 3x σας φέρνει ξανά στην αρχή. Η οθονη LCD είναι εντελώς απενεργοποιηµένη για µέγιστη οικονοµία. Χρησιµοποιήστε το οπτικό σκόπευτρο για να στρέφετε την κάµερα στο αντικείµενο Φλας Χρησιµοποιήστε την εικόνα 2 στις ακόλουθες υποδείξεις. Το φλας µπορεί να ρυθµιστεί σε αυτόµατο, αυτόµατο + µείωση του φαινοµένου των κόκκινων µατιών ή να απενεργοποιηθεί. Χρησιµοποιήστε το αυτόµατο φλας όταν δεν υπάρχει αρκετός φωτισµός για καλή λήψη. Ενεργήστε ως εξής: 1. Περιστρέψτε το διακόπτη mode (6) στη θέση λήψη (κόκκινο σύµβολο). 2. Πατήστε το κουµπί Strobe / Copy (12). Η οθόνη LCD (15) απενεργοποιείται προσωρινά και το LED (2) φωτίζει µε πορτοκαλί χρώµα για να επισηµαίνει ότι το φλας φορτίζεται. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης δεν µπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες. 3. Περιµένετε µέχρι το LED να φωτίζει µε πράσινο χρώµα. Η κάµερα είναι έτοιµη για χρήση. 4. Πατήστε ξανά στο πλήκτρο Flash / Copy για να ενεργοποιήσετε τη µείωση του φαινοµένου κόκκινων µατιών. Στη θέση αυτή το φλας λάµπει 3x για να µειωθεί το φαινόµενο κόκκινων µατιών. Η θέση του φλας φαίνεται στην οθόνη LCD. Βλ. πίνακα Πατήστε ξανά στο πλήκτρο Flash / Copy για να απενεργοποιήσετε το φλας. Αυτόµατο φλας Ποτέ φλας Αυτόµατο φλας µε µείωση του φαινοµένου κόκκινων µατιών Το φλας ανάβει µία φορά στη µέγιστη έντασή του. Αυτή η ρύθµιση παρέχει τη µεγαλύτερη εµβέλεια. Σ αυτή τη ρύθµιση βρίσκεται η κάµερα όταν την ενεργοποιείτε. Το φλας ανάβει µερικές φορές αδύναµα και στη συνέχεια µία φορά έντονα. Σ αυτή τη ρύθµιση υπάρχει η µικρότερη πιθανότητα να εµφανίζονται κόκκινα µάτια στις φωτογραφίες. Πίνακας 7: οι διάφορες δυνατότητες ρύθµισης του φλας Υπόδειξη: Υπόδειξη: Σηµείωση: Με χρήση του φλας οι µπαταρίες αδειάζουν πιο γρήγορα. Το φλας καταναλώνει πολλή ενέργεια. Και ο χρόνος φόρτισης θα αυξηθεί αν χρησιµοποιείτε πιο συχνά το φλας. Το φλας είναι αποτελεσµατικό έως 3 µέτρα περίπου από την κάµερα. Αν το αντικείµενο απέχει περισσότερο από 4 µέτρο, το αποτέλεσµα θα είναι συνήθως καλύτερο χωρίς φλας. Με το φλας η εικόνα γίνεται πιο σκούρα αν η απόσταση είναι µεγάλη. Το φλας δεν λειτουργεί κατά τη λήψη videoclip. 8

9 4.4.3 Ψηφιακό Ζουµ Βλέπε και εικόνα 2. Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να φέρετε το αντικείµενο πιο κοντά κατά τη λήψη. Αυτό γίνεται σε 5 βήµατα έως 2x το πολύ. Κατά την αναπαραγωγή µπορείτε να µεγεθύνετε τµήµατα της φωτογραφίας ή να εµφανίζετε περισσότερες φωτογραφίες στην οθόνη. Πιο κοντά / µεγέθυνση: Πιέστε σύντοµα στη δεξιά πλευρά του κουµπιού Ζουµ (5). Στο κάτω τµήµα της οθόνης LCD υπάρχει µεγέθυνση δίπλα στο σύµβολο φακού µεγέθυνσης. Είναι εφικτά τα εξής βήµατα: 1.0x (κανονικό), 1.2x, 1.4x, 1.6x, 1.8x, 2.0x (το µέγιστο). Πιο µακριά: σµίκρυνση: Πιέστε σύντοµα στη αριστερή πλευρά του κουµπιού Ζουµ (4). Αν πατήσετε πρώτα αυτό το κουµπί στη θέση αναπαραγωγή, εµφανίζονται 4 φωτογραφίες. Αυτό είναι πρακτικό για να ξεφυλλίζεται γρήγορα τις φωτογραφίες σας. Χρησιµοποιήστε εναλλάξ το κουµπί µεγέθυνσης και σµίκρυνσης για να φέρετε το αντικείµενο καλά στην εικόνα. Σηµείωση: Η χρήση της λειτουργίας αυτής κατά τη λήψη µειώνει κάπως την ποιότητα. Το αποτέλεσµα φαίνεται µόνο στην οθόνη LCD. Το οπτικό σκόπευτρο µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο όταν το ζουµ είναι ρυθµισµένο σε 1,0x. Το ψηφιακό ζουµ δεν λειτουργεί κατά τη λήψη των videoclip. 4.5 Προηγµένες ρυθµίσεις και εργασίες Ισορροπία του λευκού Βλέπε επίσης εικόνα 2. Το φως δεν έχει πάντα την ίδια απόχρωση. Για παράδειγµα, ο εσωτερικός φωτισµός είναι πιο κίτρινος από το φως της ηµέρας. Το ανθρώπινο µάτι διορθώνει αυτό αυτόµατα. Η κατασκευή της κάµερας επιτρέπει το ίδιο. Σε συνθήκες όπου αυτό δεν λειτουργεί καλά (τα χρώµατα στις φωτογραφίες σας δεν είναι σωστά), έχετε τη δυνατότητα να ρυθµίσετε την ισορροπία του λευκού. Αφού ανάψετε την κάµερα, η ισορροπία του λευκού είναι ρυθµισµένη σε Αυτόµατη. Συνήθως, αυτή είναι η καλύτερη επιλογή. Για χειροκίνητη ισορροπία του λευκού: 1. Ελέγξτε ότι η κάµερα είναι στη θέση λήψης (κουµπί 5, κόκκινο σύµβολο) και ότι η οθόνη LCD είναι ενεργοποιηµένη µε το κουµπί LCD (14). 2. Πιέστε µερικές φορές στο πλήκτρο WB / σβήσιµο (13). Το εικονίδιο ισορροπίας του λευκού εµφανίζεται στο κάτω τµήµα της οθόνης LCD. 3. Επιλέξτε µία από τις δυνατότητες από τον πίνακα 8 ανάλογα µε το περιβάλλον όπου θέλετε να τραβήξετε τη φωτογραφία. Ισορροπία του λευκού Αυτόµατη Φως ηµέρας Σκιά Σύµβολο για την ισορροπία του λευκού. ίπλα σε αυτό βρίσκεται ένα από τα παρακάτω σύµβολα. Αυτόµατη ρύθµιση. Συνήθως, αυτή είναι η καλύτερη επιλογή. Το καλύτερο για φωτισµό από τον ήλιο. Οι φωτογραφίες γίνονται λίγο πιο σκούρες. Για φωτογραφίες στη σκιά. Οι φωτογραφίες γίνονται αυτόµατα λίγο πιο φωτεινές. 9

10 Εσωτερικός φωτι- Για φωτογραφίες σε εσωτερικούς χώρους. σµός Φωτισµός Για φωτογραφίες µε φωτισµό µε λάµπες φθορισµού, φθορισµού όπως σε γραφεία. Πίνακας 8: οι διάφορες ρυθµίσεις για την ισορροπία του λευκού. Υπόδειξη: Η εσφαλµένη ρύθµιση προκαλεί εσφαλµένα χρώµατα στις φωτογραφίες. Η οθόνη LCD εµφανίζει µόνο µια προσέγγιση του αποτελέσµατος. Μπορείτε να διορθώσετε αργότερα τα χρώµατα των φωτογραφιών σας µε το πρόγραµµα Photo Express που διατίθεται µαζί. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη ρύθµιση αυτή µόνο στη θέση φωτογράφισης και βιντεοσκόπηση. Στη θέση αναπαραγωγής το πλήκτρο WB έχει λειτουργία διαγραφής! Κάρτα µνήµης ή εσωτερική µνήµη Με το TRUST 715 LCD ZOOM µπορείτε να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες σας στην εσωτερική µνήµη και, αν έχετε την προαιρετική κάρτα Smart Media (SMC), και στην κάρτα αυτή. Κατά το άναµµα, η κάµερα επιλέγει από µόνη της την κάρτα SMC, αν υπάρχει. Αν η κάρτα έχει γεµίσει, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε και την εσωτερική µνήµη για φωτογραφίες. Μπορείτε να αλλάξετε επιλογή µεταξύ της εσωτερικής µνήµης και της κάρτας SMC από το µενού, ως εξής: 1. Ανοίξτε το µενού ρυθµίσεων, επιλογή Storage Media (βλ ). Βλέπετε δύο επιλογές: Internal και External. 2. Πιέστε το κουµπί κάτω µέχρι να φωτιστεί η επιλογή Internal µε κίτρινο χρώµα. 3. Πιέστε το πλήκτρο λήψης για να ορίσετε την επιλογή σας. Η οθόνη αναβοσβήνει και επιστρέφετε στο κύριο µενού. Η επιλογή σας έχει οριστεί. Μπορείτε να επιστρέψετε στην κάρτα µε ανάλογο τρόπο. Επιλέξτε τότε External στο βήµα 2. Η επιλογή αυτή αλλάζει και την περιοχή µνήµης που διαβάζει ο υπολογιστής όταν τον συνδέετε µε την κάµερα. Μην ξεχνάτε να αντιγράψετε ΟΛΕΣ τις φωτογραφίες από την κάµερα. Υπόδειξη: Αντί για τα πιο πάνω βήµατα, µπορείτε επίσης να αφαιρέσετε την κάρτα µνήµης για να αναγκάσετε την κάµερα να χρησιµοποιήσει την εσωτερική µνήµη Ανάλυση Με την κάµερα TRUST 715 LCD ZOOM µπορείτε να βγάλετε φωτογραφίες σε τέσσερις αναλύσεις: 2112 x 1584, 1600 x 1200, 1152 x 864 και 640 x 480. Όταν τεθεί σε λειτουργία για πρώτη φορά, η κάµερα είναι ρυθµισµένη σε ανάλυση 1600 x 1200 (2M). Πρέπει να κάνετε ένα συµβιβασµό ανάµεσα στην ανάλυση και τον αριθµό φωτογραφιών που µπορείτε να τραβήξετε. Σ αυτή την ανάλυση µπορείτε να βγάλετε περίπου 16 φωτογραφίες. Αν θέλετε να ρυθµίσετε µια χαµηλότερη ή µια υψηλότερη ανάλυση για την κάµερα, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. Ανοίξτε το µενού ρυθµίσεων, επιλογή Quality (βλ ). Βλέπετε τη λίστα µε τις ενδεχόµενες αναλύσεις. 2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά πάνω και κάτω µέχρι να εµφανιστεί µε κίτρινο χρώµα η ανάλυση που θέλετε. Επιλέξτε µεγαλύτερη ανάλυση για καλύτερα 10

11 αποτελέσµατα κατά την εκτύπωση, ή χαµηλότερη για να µπορέσετε να αποθηκεύσετε περισσότερες φωτογραφίες στην κάµερα. 3. Πιέστε το πλήκτρο λήψης για να ορίσετε την επιθυµητή ανάλυση σας. Έτσι επιστρέφετε στο κύριο µενού. Η ανάλυση έχει οριστεί και φαίνεται στην οθόνη LCD. Βλ. πίνακα 9. Η κάµερα διατηρεί τη ρύθµιση αυτή και µετά από το σβήσιµο. Σύµβολο Ανάλυση Φωτογραφίες στην εσωτερική µνήµη. Φωτογραφίες στην προαιρετική κάρτα SMC 16MB. 640 x x x x Πίνακας 9: Περιγραφή των συµβόλων που χρησιµοποιούνται στην οθόνη LCD για την ποιότητα. Αν ρυθµίσετε την ανάλυση σε 1600 x 1200, µπορείτε να κάνετε µια φωτογραφία µε ανάλυση 4M χρησιµοποιώντας το ειδικό λογισµικό µεγέθυνσης για φωτογραφίες που παραδίδεται µαζί µε την κάµερα. είτε κεφάλαιο Άµεση εκτύπωση µε DPOF Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, χρειάζεστε έναν εκτυπωτή συµβατό µε DPOF που µπορεί να διαβάσει απευθείας τις κάρτες µνήµης Smart Media. Έτσι µπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίες χωρίς να χρησιµοποιήσετε υπολογιστή. Χρειάζεστε κάρτα µνήµης SMC. Το σύστηµα αυτό λειτουργεί µε πρόσθετες πληροφορίες που καταγράφονται στην κάρτα, οι οποίες ερµηνεύονται από τον εκτυπωτή ως εντολές εκτύπωσης. 1. Ανοίξτε το µενού ρυθµίσεων, επιλογή DPOF (βλ ). 2. Επιλέξτε All images για να δώσετε εντολή εκτύπωσης όλων των φωτογραφιών. ιαφορετικά, επιλέξτε Select Images για να επισηµαίνετε για κάθε φωτογραφία ξεχωριστά αν θέλετε να εκτυπωθεί. 3. Καταχωρήστε πόσες εκτυπώσεις θέλετε για κάθε φωτογραφία. Η κάµερα δίνει ένα (αόρατο) σηµάδι αναγνώρισης σε κάθε φωτογραφία, έτσι ώστε ο εκτυπωτής να γνωρίζει τι πρέπει να εκτυπώσει. 4. Απενεργοποιήστε την κάµερα. 5. Αφαιρέστε την κάρτα µνήµης από την κάµερα. 6. Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης σε εκτυπωτή που είναι συµβατός µε DPOF (βλέπε τις οδηγίες χρήσης του εκτυπωτή για περισσότερες υποδείξεις). Υπόδειξη: Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Copy από το µενού ρυθµίσεων για να µεταφέρετε τις φωτογραφίες από την εσωτερική µνήµη της κάµερας στην κάρτα SMC. 4.6 ηµιουργία φωτογραφιών και videoclip Πρώτη φωτογραφία Σηµείωση: Όταν δεν χρησιµοποιείτε την κάµερα, αυτή σβήνει αυτόµατα µετά από 3 περίπου λεπτά για την εξοικονόµηση της ενέργειας των µπαταριών. είτε επίσης την εικόνα 2. 11

12 1. Ανοίξτε το προστατευτικό του φακού µε το κουµπί (εικόνα 1, 7) στη µπροστινή πλευρά. 2. Θέστε την κάµερα σε λειτουργία µε το πλήκτρο on/off (3). 3. Θέστε το διακόπτη MODE (6) στη θέση λήψης. Η οθόνη LCD (15) είναι ακόµα σβηστή. 4. Μπορείτε να ανάψετε την οθόνη LCD πατώντας το πλήκτρο LCD (14) ή µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το σκόπευτρο (1). Αν χρησιµοποιείτε την οθόνη LCD, εµφανίζονται και όλες οι ρυθµίσεις. Ανατρέξτε στην εικόνα 8 για να δείτε την ερµηνεία τους. 5. Κοιτάζοντας µέσα από το σκόπευτρο ή στην οθόνη LCD, βεβαιωθείτε ότι το προς φωτογράφιση αντικείµενο βρίσκεται σωστά µέσα στην εικόνα. 6. Πιέστε το πλήκτρο λήψης (7) κατά το ήµισυ και κρατήστε το πατηµένο κατά το ήµισυ. Η κάµερα προσαρµόζεται στο φως του περιβάλλοντος και εκπέµπει ένα ηχητικό σήµα. 7. Πιέστε τώρα το πλήκτρα λήψης εντελώς κάτω. Τώρα πραγµατοποιείται λήψη της φωτογραφίας. Η εικόνα LCD εξαφανίζεται για σύντοµο χρονικό διάστηµα και το LED (2) αναβοσβήνει. 8. Όταν το LED πάψει να αναβοσβήνει, µπορείτε να τραβήξετε την επόµενη φωτογραφία. Η φωτογραφία αποθηκεύεται στη µνήµη της κάµερας. Υπόδειξη: Υπόδειξη: Υπόδειξη: Κρατάτε καθαρό το γυαλί του φακού. Χρησιµοποιείτε µια µπατονέτα για τον καθαρισµό του φακού. Μπορείτε να τη βυθίσετε σε ειδικό υγρό καθαρισµού φωτογραφικών φακών. Μη χρησιµοποιείτε άλλα καθαριστικά µέσα. Η ποιότητα των φωτογραφιών εξαρτάται από το περιβάλλον φως. Όσο περισσότερο φως, τόσο καλύτερη εικόνα. Ο αριθµός φωτογραφιών που µπορείτε να βγάλετε εξαρτάται από τον βαθµό λεπτοµέρειας του προς φωτογράφιση αντικειµένου. Ο αριθµός που φαίνεται στο µετρητή φωτογραφιών στην οθόνη LCD είναι ενδεικτικός. Η εικόνα που βλέπετε από το σκόπευτρο ενδέχεται να είναι ελαφρώς µετατοπισµένη ως προς την εικόνα που λαµβάνεται από τον φακό. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την οθόνη LCD για µεγαλύτερη ακρίβεια Φωτογράφιση µε χρήση του χρονοδιακόπτη είτε επίσης την εικόνα Χρησιµοποιώντας το χρονοδιακόπτη µπορείτε να κάνετε µια φωτογραφία του εαυτού σας. Μια άλλη εφαρµογή είναι η λήψη νυχτερινών φωτογραφιών χωρίς να χάνετε ευκρίνεια εξαιτίας ακούσιας µετακίνησης της κάµερας. 2. Τοποθετήστε την κάµερα στο τρίποδο. Ανατρέξτε και στο κεφάλαιο Θέστε την κάµερα σε λειτουργία µε το πλήκτρο on/off (3). 4. Ανοίξτε το προστατευτικό του φακού (εικόνα 1, σηµείο 7). 5. Επιλέξτε µε το πλήκτρο MODE τη λειτουργία του χρονοδιακόπτη. 6. Στρέψτε την κάµερα προς το επιθυµητό σηµείο. Αν θέλετε, χρησιµοποιήστε την οθόνη LCD. 7. Πιέστε το πλήκτρο λήψης (εικόνα 1, σηµείο 1) για να ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη. Η κάµερα εκπέµπει ηχητικά σήµατα µε αργό ρυθµό και ο δείκτης στην εµπρός πλευρά (εικόνα 1, σηµείο 5) αρχίζει και αναβοσβήνει. Λίγο πριν τραβηχτεί η φωτογραφία, τα ηχητικά σήµατα γίνονται πιο συχνά. Η λήψη της φωτογραφίας έχει ολοκληρωθεί όταν σταµατήσουν τα ηχητικά σήµατα. 12

13 4.6.3 Λήψη videoclip Η κάµερα µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη λήψη σύντοµων videoclip. 1. Θέστε την κάµερα σε λειτουργία µε το πλήκτρο on/off (3). 2. Ανοίξτε το προστατευτικό του φακού µε το κουµπί (7, εικόνα 1) στη µπροστινή πλευρά της κάµερας. 3. Ρυθµίστε τον επιλογέα MODE στη θέση VIDEO (θέση 1, εικόνα 4). Η οθόνη LCD ανάβει και βλέπετε ένα παράδειγµα. 4. Πιέστε σύντοµα το πλήκτρο λήψης (εικόνα 1, 1) για να επιλέξετε τη θέση Movie Clip. 5. Στρέψτε την κάµερα προς το προς φωτογράφιση αντικείµενο. 6. Πιέστε σύντοµα το πλήκτρο λήψης (εικόνα 1, 1) για να ξεκινήσετε τη λήψη βίντεο. Όταν έχει ενεργοποιηθεί η οθόνη LCD, ένας µετρητής δείχνει τον χρόνο λήψης που υπολείπεται. 7. Ξαναπατήστε το πλήκτρο λήψης για να σταµατήσετε τη λήψη. Όταν γεµίσει η µνήµη, η λήψη διακόπτεται αυτόµατα. Όταν δεν έχουν αποθηκευτεί φωτογραφίες, µπορείτε να καταγράψετε περίπου 34 δευτερόλεπτα βίντεο στην εσωτερική µνήµη της κάµερας. Αν χρησιµοποιείτε την προαιρετική κάρτα SMC των 16MB µπορείτε να αποθηκεύσετε µέχρι και 110 δευτερόλεπτα βίντεο. Αν διπλασιάσετε την χωρητικότητα της µνήµης διπλασιάζεται και ο χρόνος λήψης. Ο χρόνος λήψης είναι ενδεικτικός και εξαρτάται µεταξύ άλλων και από τον βαθµό λεπτοµέρειας των πλάνων που τραβάτε. 4.7 Προβολή και διαγραφή φωτογραφιών και videoclip Σύνδεση της κάµερας σε τηλεόραση Η κάµερα µπορεί να συνδεθεί σε µια τηλεόραση για την προβολή των λήψεων που πραγµατοποιήσατε. Σε τέτοια περίπτωση απενεργοποιείται η οθόνη LCD. Η κάµερα παραδίδεται µαζί µε ένα κανονικό καλώδιο βίντεο RCA. 1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου AV στην έξοδο βίντεο της κάµερας. Βρίσκεται πάνω από τη σύνδεση USB. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου AV στην τηλεόρασή σας. Η τηλεόρασή σας θα πρέπει να διαθέτει µια είσοδο για σήµατα βίντεο (κίτρινο βύσµα σχήµατος τουλίπας). Το κίτρινο βύσµα είναι για το σήµα εικόνας. Αν η τηλεόρασή σας διαθέτει µόνο µια υποδοχή SCART θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε έναν προσαρµογέα. Αυτοί διατίθενται στα περισσότερα καταστήµατα εικόνας και ήχου. 3. Ρυθµίστε την τηλεόραση στο κανάλι της εισόδου βίντεο. 4. Ενεργοποιήστε την κάµερα. Τώρα βλέπετε την εικόνα της κάµερας στην τηλεόρασή σας. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το µενού σύµφωνα µε την εικόνα 2. Υπόδειξη: Η έξοδος AV της κάµερας δεν είναι κατάλληλη για σύνδεση στην είσοδο κεραίας της τηλεόρασής σας. Η τηλεόρασή σας πρέπει να διαθέτει είσοδο βίντεο. Αν δεν έχετε εικόνα και ακούτε ένα ισχυρό βουητό από τα ηχεία, το πιθανό είναι να έχετε συνδέσει τα βύσµατα εικόνας στην λάθος υποδοχή. Ελέγξτε τις συνδέσεις και δοκιµάστε ξανά Προβολή και διαγραφή επιλεγµένων λήψεων 1. Βεβαιωθείτε ότι η κάµερα έχει τεθεί σε λειτουργία. 13

14 2. Γυρίστε τον επιλογέα MODE στην κατάσταση αναπαραγωγής. Η οθόνη LCD ενεργοποιείται και οι τελευταία λήψη εµφανίζεται στην οθόνη. 3. Αν η επιλεγµένη λήψη είναι κάποιο videoclip, πιέστε το πλήκτρο λήψης για να το δείτε. Με τα κουµπιά UP και DOWN µετακινείσθε ανάµεσα στις λήψεις σας. Αν δεν θέλετε να αφαιρέσετε τίποτε, είσαστε έτοιµοι. Σβήστε την κάµερα ή αλλάξτε το MODE για να συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε την κάµερα. 4. ιαγραφή λήψεων: Πιέστε το πλήκτρο WB / delete για να εισέλθετε στη θέση διαγραφής. Στο πάνω τµήµα της οθόνης LCD εµφανίζεται DELETE. Η λήψη που βλέπετε τώρα στην οθόνη LCD πρόκειται να διαγραφεί. Προχωρήστε µε προσοχή: Η διαγραφή δεν µπορεί να αναιρεθεί. 5. Πιέστε τα κουµπιά πάνω ή κάτω µέχρι να εµφανιστεί η φωτογραφία που θέλετε να διαγράψετε. 6. Πατήστε το κουµπί λήψης για να διαγράψετε το αρχείο. Η κάµερα χρειάζεται µερικά δευτερόλεπτα για να διαγράψει τη φωτογραφία. Εµφανίζεται η επόµενη φωτογραφία. 7. Μπορείτε να ξαναπατήσετε το πλήκτρο λήψης για να διαγράψετε και αυτήν. 8. Όταν τελειώσετε τη διαγραφή, πιέστε το πλήκτρο WB / delete. Επιστρέψατε στη θέση αναπαραγωγής. 9. Τελειώσατε τη διαγραφή. Μπορείτε να σβήσετε την κάµερα ή να συνεχίσετε ιαγραφή όλων των λήψεων και videoclip Η διαγραφή δεν µπορεί να αναιρεθεί. 1. Ανοίξτε το µενού ρυθµίσεων, επιλογή Format / Delete (βλ ). 2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά πάνω και κάτω µέχρι να εµφανιστεί η επιλογή Delete All µε κίτρινο χρώµα. 3. Πατήστε το κουµπί λήψης. Εµφανίζεται µια προειδοποίηση. 4. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά πάνω και κάτω µέχρι να εµφανιστεί µε κίτρινο χρώµα η επιλογή Yes. 5. Πατήστε το κουµπί λήψης. Η κάµερα χρειάζεται µερικά δευτερόλεπτα για την εργασία. Τώρα όλες οι φωτογραφίες έχουν διαγραφεί. 6. Τελειώσατε τη διαγραφή. Μπορείτε να σβήσετε την κάµερα ή να συνεχίσετε. Υπόδειξη: Αντί για Delete ALL µπορείτε να επιλέξετε και Format. Το αποτέλεσµα θα είναι το ίδιο: διαγράφονται όλες οι λήψεις. Το φορµάρισµα διαρκεί περισσότερο χρόνο και συνιστάται κατά την πρώτη χρήση νέων καρτών µνήµης ή σε περίπτωση που διαφορετικά δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί η κάρτα µνήµης. Επίσης, µπορείτε να φορµάρετε την εσωτερική µνήµη της κάµερας για να αποκαταστήσετε προβλήµατα της κάµερας που δηµιουργούνται όταν η µνήµη της κάµερας φορµάρεται µε εσφαλµένο σύστηµα αρχείων από υπολογιστή. 5 Εγκατάσταση λογισµικού (µόνο για PC) Αν χρησιµοποιείτε λειτουργικό σύστηµα MAC, συµβουλευθείτε το κεφάλαιο 8. Το λογισµικό που παραδίδεται µαζί και που περιγράφεται στο παρόν κεφάλαιο (5) δεν λειτουργεί σε λειτουργικό σύστηµα MAC. 5.1 Αφαίρεση παλιών προγραµµάτων οδήγησης και προϊόντων Η πιο συνήθης αιτία για την εµφάνιση προβληµάτων κατά την εγκατάσταση είναι η παρουσία προγραµµάτων οδήγησης κάποιου συναφούς παλιότερου προϊόντος. Η καλύτερη λύση είναι να αφαιρέσετε πρώτα όλα τα προγράµµατα οδήγησης που σχετίζονται µε τα προγράµµατα αυτά πριν εγκαταστήσετε το νέο πρόγραµµα 14

15 οδήγησης. Βεβαιωθείτε όµως ότι διαγράφετε µόνο προγράµµατα αυτών των παλιότερων, άχρηστων πλέον, (συναφών) προϊόντων. 1. Ενεργοποιήστε την ασφαλή λειτουργία (safe mode) των Windows (πατήστε αρκετές φορές F8 κατά την εκκίνηση του συστήµατος, θα εµφανιστεί ένα σύντοµο µενού. Επιλέξτε σ αυτό την ασφαλή λειτουργία). 2. Επιλέξτε Εκκίνηση - Ρυθµίσεις - Πίνακας Ελέγχου - Προσθαφαίρεση Προγραµµάτων. 3. Ψάξτε όλα τα προγράµµατα συναφών παλιότερων προϊόντων και αφαιρέστε τα (πλήκτρο Προσθαφαίρεση ). Λόγω της ασφαλούς λειτουργίας, υπάρχει το ενδεχόµενο να συναντήσετε δυο φορές το ίδιο πρόγραµµα. Στην περίπτωση αυτή, αφαιρέστε όλα αυτά τα διπλά προγράµµατα. 4. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή. 5.2 Εγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης σε Windows 98SE/Me/2000/XP Υπόδειξη: Στην ιστοσελίδα θα βρείτε πάντα τα τελευταία προγράµµατα οδήγησης. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει νεότερη έκδοση, και αν υπάρχει, χρησιµοποιήστε αυτή την έκδοση για την εγκατάσταση. Η τρέχουσα έκδοση του προγράµµατος οδήγησης αναγράφεται στο CD- ROM εγκατάστασης της Trust. Υπόδειξη: Για Windows Me, 2000 και XP (και MAC OS 9.1 και άνω) δεν χρειάζεστε πρόσθετα προγράµµατα οδήγησης για να µεταφέρετε τις φωτογραφίες σας από τη κάµερα. Το σύστηµα αποθήκευσης εµφανίζεται στα λειτουργικά συστήµατα Windows και MAC OS ως αφαιρούµενη συσκευή αποθήκευσης. Για τη λειτουργία ως webcam όµως χρειάζεστε πάντα προγράµµατα οδήγησης. Η λειτουργία webcam δεν διατίθεται για το MAC. Για Windows 2000 και XP: Πρέπει να έχετε συνδεθεί και να έχετε δικαιώµατα διαχειριστή για να εγκαταστήσετε το παρόν προϊόν και το σχετικό λογισµικό. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει όλα τα υπόλοιπα προγράµµατα πριν από την εγκατάσταση. Κατά την εγκατάσταση σε Windows 2000 ή XP µπορεί να εµφανιστεί το µήνυµα ότι πρόκειται για µη υπογεγραµµένο πρόγραµµα οδήγησης. Αυτό δεν επηρεάζει τη σωστή λειτουργία. Στο παράδειγµα χρησιµοποιείται η ένδειξη D:\ για τον οδηγό CD-ROM, αυτό ωστόσο µπορεί να διαφέρει από υπολογιστή σε υπολογιστή. 1. Τοποθετήστε το CD-ROM στον οδηγό CD-ROM του υπολογιστή σας. Το πρόγραµµα εγκατάστασης ξεκινάει αυτόµατα. Αν δεν συµβεί κάτι τέτοιο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: a) Επιλέξτε Εκτέλεση από το µενού Έναρξη. b) Πληκτρολογήστε [D:\SETUP.EXE] και κάντε κλικ στο OK για να ξεκινήσετε το πρόγραµµα εγκατάστασης για το λογισµικό της Trust. 2. Εµφανίζεται το παράθυρο εγκατάστασης της Trust. είτε εικόνα Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιµοποιήσετε κατά την εγκατάσταση. 4. Κάντε κλικ στο Εγκατάσταση προγράµµατος οδήγησης {Install Driver} για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση της µηχανής. 5. Ακολουθήστε τα βήµατα που εµφανίζονται στην οθόνη. Το τµήµα DirectX είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία των προγραµµάτων οδήγησης της κάµερας και, για το λόγο αυτόν, πρέπει να εγκατασταθεί. Για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή. Το πρόγραµµα εγκατάστασης το κάνει αυτόµατα. 15

16 Έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του οδηγού / λογισµικού για την κάµερα TRUST 715 POWERC@M ZOOM. Η εγκατάσταση των υπόλοιπων προγραµµάτων περιγράφεται στη συνέχεια αυτού του εγχειριδίου. 5.3 Σύνδεση κάµερας 1. Βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί ο υπολογιστής σας. 2. Γυρίστε το διακόπτη MODE στη θέση αναπαραγωγή'. 3. Συνδέστε το καλώδιο USB στη σύνδεση USB της µηχανής σας (εικόνα 2, 8). Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στον υπολογιστή σας. Τα Windows εντοπίζουν και εγκαθιστούν την κάµερα. Ακολουθήστε τα βήµατα που εµφανίζονται στην οθόνη. Έχετε τελειώσει όταν έχουν κλείσει όλα τα παράθυρα διαλόγου. 4. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από την κάµερα. 5. Γυρίστε το διακόπτη MODE στη θέση ρυθµίσεις'. 6. Ξανασυνδέστε το καλώδιο USB στην κάµερα. 7. Τα Windows εντοπίζουν και εγκαθιστούν το λογισµικό για τη λειτουργία webcam της κάµερας. Ακολουθήστε τα βήµατα που εµφανίζονται στην οθόνη. Έχετε τελειώσει όταν έχουν κλείσει όλα τα παράθυρα διαλόγου. Τώρα µπορείτε να µεταφέρετε λήψεις από την κάµερα στον υπολογιστή και να χρησιµοποιήσετε την κάµερα ως webcam. Συµβουλευθείτε την παράγραφο για περαιτέρω επεξήγηση. Υπόδειξη: Η παραπάνω διαδικασία εκτελείται ακόµα και αν δεν έχουν τοποθετηθεί µπαταρίες στην κάµερα. Η webcam χρειάζεται αρκετό φως. Χρησιµοποιήστε την µόνο σε χώρο µε καλό φωτισµό. 5.4 Έλεγχος µετά την εγκατάσταση Μετά την πλήρη εγκατάσταση του προϊόντος και των προγραµµάτων, ελέγξτε αν έχουν εγκατασταθεί τα ακόλουθα στοιχεία στο σύστηµά σας (συνδέστε την κάµερα και θέστε την σε λειτουργία): Έναρξη - Ρυθµίσεις - Πίνακας Ελέγχου - Σύστηµα - ιαχείριση συσκευών Αν έχει συνδεθεί ως webcam: - Imaging device TRUST 715 LCD Powercam Zoom - Bulk TRUST 715 LCD Powercam Zoom - PC Camera Για να µεταφέρετε τις φωτογραφίες - Disk drives TRUST 715 LCD Powercam USB Device Μενού εκκίνησης: - Προγράµµατα -> Trust 715 LCD POWERC@M ZOOM utility -> Trust 715 LCD POWERC@M ZOOM utility Οι πληροφορίες που παρέχονται στο κεφάλαιο αυτό ενδέχεται να διαφέρουν όταν έχει γίνει προσαρµοσµένη εγκατάσταση από τον χρήστη (για παράδειγµα, όταν δεν έχει εγκατασταθεί όλο το λογισµικό ή όταν έχουν οριστεί θέσεις διαφορετικές από τις προεπιλεγµένες). Ενδέχεται επίσης να υπάρχουν διαφορές όταν χρησιµοποιούνται νέα προγράµµατα οδήγησης τα οποία είναι διαθέσιµα στο Ίντερνετ. 6 Εγκατάσταση λογισµικού εφαρµογών (µόνο σε PC) Μαζί µε την κάµερα σας παραδίδονται διάφορα προγράµµατα εφαρµογών. Αυτά τα προγράµµατα δεν είναι απαραίτητα για τη λειτουργία της κάµερας. Ωστόσο, 16

17 συνιστάται η εγκατάσταση αυτών των προγραµµάτων για την αξιοποίηση όλων των πρόσθετων δυνατοτήτων. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει όλες τις υπόλοιπες εφαρµογές πριν από την εγκατάσταση. 6.1 Photo Express Το Photo Express 4.0 είναι µια εφαρµογή µε την οποία µπορείτε να µεταφέρετε τις ληφθείσες φωτογραφίες από την κάµερα TRUST 715 LCD ZOOM και να τις επεξεργαστείτε στον υπολογιστή. Ο απαιτούµενος ελεύθερος χώρος στον σκληρό δίσκο είναι 500 MB. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την εγκατάσταση του Photo Express 4.0. Η εγκατάσταση µπορεί να διαρκέσει περισσότερα από 10 λεπτά. 1. Πηγαίνετε στο παράθυρο εγκατάστασης της Trust. είτε εικόνα Επιλέξτε Ulead Photo Express 4.0 SE. 3. Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να εγκαταστήσετε. 4. Ακολουθήστε τα βήµατα που εµφανίζονται στην οθόνη. 6.2 Photo Explorer Το Ulead Photo Explorer 7 είναι ένα πρόγραµµα οργάνωσης των φωτογραφιών που τραβήξατε. Μπορείτε να εκτελέσετε απλές επεξεργασίες, για παράδειγµα περιστροφή, εκτύπωση, προβολή. Το Photo Explorer είναι χρήσιµο για τη µεταφορά των φωτογραφιών από την κάµερα και την αποθήκευσή τους στον υπολογιστή. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την εγκατάσταση του Photo Explorer Πηγαίνετε στο παράθυρο εγκατάστασης της Trust. είτε εικόνα Επιλέξτε Ulead Photo Express 7.0 SE. 3. Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να εγκαταστήσετε. 4. Ακολουθήστε τα βήµατα που εµφανίζονται στην οθόνη. 6.3 Cool 360 Το COOL 360 είναι ένα πρόγραµµα επεξεργασίας εικόνων µε το οποίο µπορείτε να µετατρέψετε σε πανοραµικές φωτογραφίες τις διάφορες φωτογραφίες που βγάλατε µε την κάµερα TRUST 715 LCD POWERC@M ZOOM. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την εγκατάσταση του COOL Πηγαίνετε στο παράθυρο εγκατάστασης της Trust. είτε εικόνα Επιλέξτε Ulead Cool Ακολουθήστε τα βήµατα που εµφανίζονται στην οθόνη. 6.4 DVD Picture Show Το πρόγραµµα αυτό είναι χρήσιµο µόνο αν ο υπολογιστής σας διαθέτει συσκευή εγγραφής CD ή DVD. Με το DVD Picture Show µπορείτε να µετατρέψετε τις φωτογραφίες σας σε slide show που µπορείτε να προβάλλετε απλά µε συσκευή DVD-player. Για να αξιοποιήσετε πλήρως την εφαρµογή αυτή χρειάζεστε µια συσκευή εγγραφής CD-RW ή DVD και µια συσκευή DVD. εν µπορούν όλες οι συσκευές DVD να διαβάσουν DVD ή CD-R που γράφετε µόνοι σας. Σε περίπτωση αµφιβολίας, συµβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής. 1. Πηγαίνετε στο παράθυρο εγκατάστασης της Trust. είτε εικόνα Επιλέξτε Ulead DVD PictureShow Basic SE. 3. Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να εγκαταστήσετε. 4. Ακολουθήστε τα βήµατα που εµφανίζονται στην οθόνη. 6.5 Εργαλείο για πιο ποιοτικές φωτογραφίες Αν ακολουθήσετε τα βήµατα του κεφαλαίου 5.3, το πρόγραµµα αυτό εγκαθίσταται αυτόµατα µαζί µε το λογισµικό για τα προγράµµατα οδήγησης. Εκτός από την 17

18 εφαρµογή στο µενού Εκκίνησης, υπάρχει ένα τµήµα Twain για συµβατικότητα µε παλιότερες εφαρµογές (µε βάση το Twain) επεξεργασίας εικόνας. 7 Χρήση λογισµικού 7.1 Μεταφορά εικόνων από την κάµερα Μεταφορά φωτογραφιών και videoclip Η κάµερα TRUST 715 LCD POWERC@M ZOOM εµφανίζεται στα Windows (και σε MAC OS) ως αφαιρούµενη συσκευή αποθήκευσης. Η χρήση είναι εξίσου εύκολη όσο και η µετακίνηση ενός αρχείου. Σε αντίθεση µε άλλες κάµερες, δεν απαιτείται ξεχωριστό πρόγραµµα οδήγησης (Twain). Η µεταφορά φωτογραφιών και videoclip γίνεται µε Αρχείο > Άνοιγµα ή µέσω της αντιγραφής τους στον σκληρό δίσκο. Υπόδειξη: Για πιο εύκολη µεταφορά και οργάνωση των φωτογραφιών σας, χρησιµοποιήστε το πρόγραµµα 'Photo Explorer που παραδίδεται µαζί µε το προϊόν. 1. Τραβήξτε µερικές φωτογραφίες ή καταγράψτε ένα videoclip. 2. Γυρίστε τον επιλογέα MODE στην κατάσταση αναπαραγωγής. 3. Συνδέστε την κάµερα στον υπολογιστή σας µε το συµπαραδιδόµενο καλώδιο USB. 4. Περιµένετε λίγα δευτερόλεπτα. Ο υπολογιστής αναγνωρίζει την κάµερα και η οθόνη LCD απενεργοποιείται. 5. Ανοίξτε το εικονίδιο Ο υπολογιστής µου. 6. Βρείτε τη συσκευή Removable Disk (Αφαιρούµενος ίσκος) και ανοίξτε την. Θα πρέπει να εµφανιστεί ένας φάκελος µε το όνοµα DCIM. Αν δεν εµφανιστεί, βρείτε ένα άλλο Removable Disk και ανοίξτε το. 7. Κάντε διπλό κλικ στον φάκελο DCIM. Εµφανίζεται ο φάκελος 100trdsc. 8. ιπλοπατήστε 100trdsc. Εµφανίζονται όλα τα αρχεία που περιέχουν φωτογραφίες. 9. Αντιγράψτε όλες τις λήψεις σε µια κατάλληλη θέση στο σκληρό σας δίσκο (για παράδειγµα c:\my_pictures). 10. Τώρα µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις φωτογραφίες και τα videoclip στον υπολογιστή σας. Για να επεξεργαστείτε videoclip χρειάζεστε πρόσθετο λογισµικό που δεν παραδίδεται µαζί µε την κάµερα Λειτουργία Webcam Η λειτουργία αυτή προορίζεται για ζωντανή φωτογράφιση και για να κάνετε σύντοµα videoclip µέσω υπολογιστή. Η webcam χρειάζεται αρκετό φως. Χρησιµοποιήστε την µόνο σε χώρο µε καλό φωτισµό. 1. Ενεργοποιήστε την κάµερα, αλλά µη τη συνδέετε ακόµη µε τον υπολογιστή. 2. Γυρίστε τον επιλογέα MODE σε Setup. Εµφανίζεται τώρα το µενού ρυθµίσεων. Όταν εµφανιστεί το µενού αυτό, η κάµερα έχει τεθεί αυτόµατα στη λειτουργία webcam. 3. Συνδέστε την κάµερα στον υπολογιστή σας χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB. Η οθόνη LCD θα σβήσει. 4. Εκτελέστε ένα πρόγραµµα καταγραφής video. Μπορείτε και να χρησιµοποιήσετε το πρόγραµµα Netmeeting. 18

19 5. Μεταβείτε στο τµήµα Video Source. Στην οθόνη αυτή µπορείτε να επισηµαίνετε ότι πρέπει να διαβαστεί εικόνα από την Trust 715 LCD Powercam Zoom PC Camera. 6. Όταν έχετε κάνει τις κατάλληλες ρυθµίσεις, πιέστε OK. Τώρα θα πρέπει να εµφανιστεί η κινούµενη εικόνα video. 7. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις κινούµενες εικόνες. 7.2 Ulead Photo Express Με την εφαρµογή αυτή µπορείτε να λύσετε προβλήµατα στις φωτογραφίες σας όπως: κόκκινα µάτια, εσφαλµένα χρώµατα, πολύ σκούρες ή πολύ ανοιχτόχρωµες φωτογραφίες, ανεπιθύµητα αντικείµενα στο φόντο, κλπ. Μπορείτε και να σχεδιάσετε ηµερολόγια ή καρτποστάλ. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να ξεκινήσετε: 1. Κάντε αντίγραφα των φωτογραφιών σας ακολουθώντας τα βήµατα του κεφαλαίου ή Επιλέξτε: Έναρξη Προγράµµατα Ulead Photo Express 4.0 SE Ulead Photo Express 4.0 SE. Εµφανίζεται η εικόνα 10. Είστε στη λειτουργία αναζήτηση'. 3. Βρείτε στην αριστερή πλευρά της οθόνης τον φάκελο µε τις φωτογραφίες σας. 4. Κάντε κλικ σ αυτόν τον φάκελο για να εµφανίσετε το περιεχόµενό του. Οι φωτογραφίες σας εµφανίζονται στην κύρια οθόνη µε τη µορφή µικρών εικόνων. 5. Επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε να επεξεργαστείτε και κάντε διπλό κλικ σ αυτήν. Η φωτογραφία εµφανίζεται µετά από λίγα δευτερόλεπτα στην κύρια οθόνη. Μπορείτε τώρα να επεξεργαστείτε τη φωτογραφία. 6. Πατήστε το πλήκτρο Edit στο επάνω µέρος της οθόνης και επιλέξτε µια επεξεργασία. Εδώ θα βρείτε τις πιο συνηθισµένες επεξεργασίες. 7. Επιλέξτε Save για να αποθηκεύσετε το αποτέλεσµα αφού ολοκληρώσετε όλες τις επεξεργασίες. είτε το εγχειρίδιο χρήσης και το µενού βοήθειας αυτού του προγράµµατος για περισσότερες πληροφορίες. Για την εξοικονόµηση χώρου, οι φωτογραφίες αποθηκεύονται σε µορφή JPEG. Η µορφή JPEG µειώνει το µέγεθος των αρχείων αφαιρώντας µικρές λεπτοµέρειες από τη φωτογραφία. Αν θέλετε να κάνετε πολλές επεξεργασίες στις φωτογραφίες σας, σε διάφορες περιόδους λειτουργίας, χρησιµοποιήστε κάποια άλλη µορφή και όχι τη µορφή JPEG (για παράδειγµα TIFF), για να αποφύγετε την απώλεια ποιότητας ως αποτέλεσµα του επανειληµµένου ανοίγµατος και αποθήκευσης σε µορφή JPEG. εδοµένου ότι οι επεξεργασίες δεν είναι δυνατόν να αναιρεθούν εκ των υστέρων, σας συµβουλεύουµε να δηµιουργήσετε επιπλέον αντίγραφα των φωτογραφιών σας και να επεξεργάζεστε µόνο τα αντίγραφα αυτά. Έτσι, µπορείτε πάντα να επιστρέψετε στο αρχικό. Συνιστάται ιδιαίτερα η δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας (για παράδειγµα) σε CD µε τη χρήση µιας συσκευής εγγραφής CD, για την προστασία κατά ενδεχόµενων δυσλειτουργιών του υπολογιστή. 7.3 Ulead Photo Explorer Το συµπαραδιδόµενο λογισµικό Ulead Photo Explorer 7.0 σας προσφέρει µια διαφανή µέθοδο παραλαβής των φωτογραφιών και videoclip σας από την κάµερα. Παρακάτω ακολουθεί µια σύντοµη περιγραφή της χρήσης της κάµερας στο Photo Explorer. Για µια λεπτοµερή περιγραφή του Photo Explorer, συµβουλευτείτε το µενού 19

20 βοήθειας του προγράµµατος αυτού. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για τη χρήση της κάµερας Trust 715 LCD ZOOM στο Photo Explorer: 1. Γυρίστε το κουµπί mode στη θέση αναπαραγωγή (πράσινο σύµβολο). 2. Συνδέστε την κάµερα µε τον υπολογιστή µέσω του καλωδίου USB. 3. Ξεκινήστε το Ulead Photo Explorer. 4. Στην κύρια οθόνη εµφανίζεται πιθανώς το παράθυρο Set-up Internet Connection. Κάντε κλικ στο πλήκτρο Skip for now για να κλείσετε αυτό το παράθυρο σε περίπτωση που εµφανιστεί. Η κάµερα Trust παρουσιάζεται ως Removable disk στον κατάλογο αριστερά στην οθόνη. 5. Κάντε διπλό κλικ στο στοιχείο αυτό. Εµφανίζεται ο φάκελος DCIM. 6. Κάντε διπλό κλικ στο στοιχείο αυτό. Εµφανίζεται ο φάκελος 100trdsc, αυτός περιέχει τις φωτογραφίες και τα videoclip σας. 7. Κάντε διπλό κλικ στο στοιχείο αυτό. Εµφανίζονται µε αργό ρυθµό οι φωτογραφίες και τα videoclip σας. Η οθόνη σας έχει τη µορφή της εικόνας Κάντε κλικ σε µία από τις σµικρύνσεις των φωτογραφιών σας στην κύρια οθόνη για να µπορείτε να την επεξεργαστείτε, να την εκτυπώσετε κ.λπ. εργάζεστε µε το πρωτότυπο και τυχόν αλλαγές δεν είναι δυνατόν να αναιρεθούν. Για τα videoclip έχετε µόνο δυνατότητα αναπαραγωγής, όχι όµως επεξεργασίας ούτε εκτύπωσης. 9. Χρησιµοποιήστε το Digital Camera Wizard (8η επιλογή από αριστερά, σύµβολο κάµερας) για να µεταφέρετε τις φωτογραφίες σας στον υπολογιστή. Την πρώτη φορά θα πρέπει να ορίσετε µε το πλήκτρο Configure.. τη θέση στην οποία θα αποθηκεύονται οι φωτογραφίες σας, και να ρυθµίσετε εάν αυτές θα πρέπει να αριθµούνται από την αρχή κ.λπ. 10. Χρησιµοποιήστε το µενού βοήθειας του προγράµµατος για περισσότερες πληροφορίες. Το πρόγραµµα προσφέρει την επιλογή δηµοσίευσης των φωτογραφιών σας στο Ίντερνετ (εφόσον έχετε σύνδεση Ίντερνετ). Αυτός είναι ένας εύκολος τρόπος να δείξετε φωτογραφίες σε µακρινούς φίλους. Μην ξεχνάτε όµως ότι ο καθένας θα έχει πρόσβαση στις φωτογραφίες σας και ότι η εταιρεία που διαχειρίζεται τον δικτυακό τόπο θα έχει το δικαίωµα να χρησιµοποιήσει τις φωτογραφίες σας για διαφηµιστικούς σκοπούς. Το ίδιο ισχύει και σε πολλούς άλλους δικτυακούς τόπους fotoshare και αυτός είναι ένας από τους λόγους για τον οποίο αυτές οι υπηρεσίες παρέχονται δωρεάν. ιαβάστε τους όρους συµµετοχής. 7.4 DVD Picture Show Το πρόγραµµα αυτό σας παρέχει σαφή βήµατα για να µετατρέψετε τις φωτογραφίες σας σε ένα είδος παράστασης slide (slide show) που µπορείτε να αναπαράγετε στην τηλεόρασή σας. Χρειάζεστε συσκευή εγγραφής CD ή εγγραφής DVD για να παράγετε τα CD. Για την αναπαραγωγή χρειάζεται συσκευή DVD-player. 1. Εκτελέστε το πρόγραµµα µε Start -> (Programs) ->DVD Picture Show Basic SE-> DVD Picture Show Basic SE 2. Την πρώτη φορά εµφανίζεται ένα παράθυρο στο οποίο πρέπει να επιλέξετε τη χώρα σας ή το σύστηµα βίντεο που χρησιµοποιείτε. Επιλέξτε την τελευταία επιλογή και στη συνέχεια PAL. 3. Κάντε κλικ στο OK. 4. Στο επόµενο παράθυρο επιλέγετε Next. Τώρα εµφανίζεται η οθόνη επιλογής slide show. Αν είναι η πρώτη φορά που χρησιµοποιείτε το πρόγραµµα, η οθόνη είναι ακόµα άδεια. 5. Κάντε κλικ στο New Slide Show για να κατασκευάσετε την πρώτη σας παράσταση. Εµφανίζεται ένα νέο παράθυρο. Εδώ µπορείτε να επιλέγετε φωτογραφίες για την παράσταση και να προσθέσετε µουσική φόντου. είτε εικόνα