ιαβάστε αυτό πρώτα Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση για πρώτη φορά Κεφάλαιο 2: υνατότητες του Picture Package

Transcript

1 ιαβάστε αυτό πρώτα Σχετικά µε τον oδηγό πρώτων βηµάτων "First Step Guide" (Οδηγός πρώτων βηµάτων) Ηλεκτρονική βοήθεια του λογισµικού Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση για πρώτη φορά Προετοιµασία Βήµα 1: Εγκατάσταση του λογισµικού Βήµα 2: Σύνδεση µε το καλώδιο USB Σύνδεση µε καλώδιο i.link Κεφάλαιο 2: υνατότητες του Picture Package Χρήση του Picture Package Menu Χρήση του µενού [Start] του υπολογιστή Κεφάλαιο 3: Αντιγραφή/προβολή εικόνων σε υπολογιστή Αντιγραφή εικόνων από κασέτα Αντιγραφή εικόνων από ένα "Memory Stick" (µόνον όσα µοντέλα διαθέτουν υποδοχή "Memory Stick") Προβολή των αντιγραµµένων εικόνων Αποθήκευση των αντιγραµµένων εικόνων σε δίσκο CD-R Αντιγραφή κασέτας απευθείας σε δίσκο CD-R Κεφάλαιο 4: Επεξεργασία των αντιγραµµένων εικόνων ηµιουργία πρωτότυπης ταινίας βίντεο, µικρού µήκους, από κασέτα ηµιουργία πρωτότυπης ταινίας βίντεο µικρού µήκους/προβολής διαφανειών ηµιουργία δίσκου CD βίντεο µε µενού ευρετηρίου Κεφάλαιο 5: Άλλες λειτουργίες ηµιουργία πρωτότυπου δίσκου DVD µε το πρόγραµµα "Click to DVD" Κεφάλαιο 6: Χρήση µε υπολογιστή Macintosh Βήµα 1: Σύνδεση µε το καλώδιο USB Βήµα 2: Αντιγραφή εικόνων από "Memory Stick" (για τα µοντέλα µε υποδοχή "Memory Stick" µόνο) Όταν δηµιουργείτε δίσκο CD βίντεο Αντιµετώπιση προβληµάτων Πρόβληµα Αιτία και/ή διορθωτικές ενέργειες Πρόσθετες πληροφορίες Απαιτήσεις συστήµατος Εµπορικά σήµατα και κανονισµοί (C) 2006 Sony Corporation

2 ιαβάστε αυτό πρώτα Σχετικά µε τον oδηγό πρώτων βηµάτων "First Step Guide" (Οδηγός πρώτων βηµάτων) Ο οδηγός πρώτων βηµάτων "First Step Guide" (Οδηγός πρώτων βηµάτων) περιγράφει τις βασικές εργασίες κατά τη σύνδεση της βιντεοκάµεράς σας µε τον υπολογιστή. Οι οδηγίες αναφέρονται στον τρόπο εκτέλεσης των συνδέσεων και των ρυθµίσεων, καθώς και στον τρόπο χρήσης του παρεχόµενου λογισµικού σε δίσκο CD-ROM. Ο δίσκος CD-ROM περιλαµβάνει το ακόλουθο λογισµικό. Για υπολογιστές Windows: Picture Package (συµπεριλαµβανοµένου του ImageMixer VCD2) Για υπολογιστές Macintosh: ImageMixer VCD2 Τα κεφάλαια 1 έως 5 περιγράφουν τις λειτουργίες µε υπολογιστή Windows. Όταν χρησιµοποιείτε υπολογιστή Macintosh, ανατρέξτε στο "Κεφάλαιο 6: Χρήση µε υπολογιστή Macintosh". Σηµειώσεις Οι οθόνες που υπάρχουν στον οδηγό πρώτων βηµάτων "First Step Guide" (Οδηγός πρώτων βηµάτων) προέρχονται από υπολογιστή µε λειτουργικό σύστηµα Windows XP. Οι οθόνες ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα µε το λειτουργικό σύστηµα του υπολογιστή. Κορυφή Επόµενο

3 ιαβάστε αυτό πρώτα Ηλεκτρονική βοήθεια του λογισµικού Η ηλεκτρονική βοήθεια παρέχει λεπτοµερείς οδηγίες χρήσης για τις εφαρµογές Picture Package και ImageMixer VCD2. Κάντε κλικ στο στην επάνω δεξιά γωνία του παραθύρου στον υπολογιστή, για να εκτελεστεί η ηλεκτρονική βοήθεια. Προηγούµενο Κορυφή

4 Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση για πρώτη φορά Προετοιµασία Η ενότητα αυτή παρουσιάζει συνοπτικά την προετοιµασία που είναι απαραίτητη την πρώτη φορά που θα χρησιµοποιήσετε τη βιντεοκάµερα µε τον υπολογιστή Windows που διαθέτετε. (Για την προετοιµασία ενός υπολογιστή Macintosh, κάντε κλικ στο "Κεφάλαιο 6: Χρήση µε υπολογιστή Macintosh"). 1 Εάν δεν έχετε εγκαταστήσει το παρεχόµενο λογισµικό, εγκαταστήστε το στον υπολογιστή σας. Ανατρέξτε στο "Βήµα 1: Εγκατάσταση του λογισµικού". <Λεπτοµέρειες> Εάν έχετε ήδη εγκαταστήσει το λογισµικό σύµφωνα µε τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν τη βιντεοκάµερα, δεν χρειάζεται να εγκαταστήσετε το λογισµικό και πάλι. 2 Εκτελέστε την πρώτη σύνδεση USB, ώστε ο υπολογιστής να αναγνωρίσει τη βιντεοκάµερά σας. Ανατρέξτε στο "Βήµα 2: Σύνδεση µε το καλώδιο USB". <Λεπτοµέρειες> Από αυτό το σηµείο, όταν θέλετε να χρησιµοποιήσετε τη βιντεοκάµερα µε τον υπολογιστή σας, µπορείτε να επιλέξετε να τη συνδέσετε µε καλώδιο i.link. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τις διαφορετικές συνδέσεις, ανατρέξτε στις παρακάτω ενότητες: Σύνδεση µε το καλώδιο USB <Λεπτοµέρειες> Σύνδεση µε καλώδιο i.link <Λεπτοµέρειες> Κορυφή Επόµενο

5 Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση για πρώτη φορά Βήµα 1: Εγκατάσταση του λογισµικού Για να απολαύσετε την επεξεργασία των στατικών εικόνων και των ταινιών που έχετε εγγράψει, θα πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισµικό στον υπολογιστή Windows. Η εγκατάσταση απαιτείται µόνο για την πρώτη φορά. Για Windows 2000/Windows XP Για την εγκατάσταση, συνδεθείτε ως διαχειριστές. 1 Βεβαιωθείτε ότι η βιντεοκάµερα δεν είναι συνδεδεµένη µε τον υπολογιστή. 2 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Πριν από την εγκατάσταση του λογισµικού, κλείστε όλες τις εφαρµογές που εκτελούνται στον υπολογιστή. 3 Τοποθετήστε το δίσκο CD-ROM στη µονάδα δίσκου του υπολογιστή σας. Εµφανίζεται η οθόνη εγκατάστασης. Η έκδοση λογισµικού του Picture Package εµφανίζεται ως "1.5". Εάν δεν εµφανιστεί η οθόνη 1 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο [My Computer]. 2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο [PICTUREPACKAGE] (Μονάδα δίσκου)*. * Τα ονόµατα των µονάδων δίσκου [όπως (E:)] ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα µε τον υπολογιστή. 4 Κάντε κλικ στην επιλογή [Install]. Η έκδοση λογισµικού του Picture Package εµφανίζεται ως "1.5". Ανάλογα µε το λειτουργικό σύστηµα του υπολογιστή, εµφανίζεται ένα µήνυµα που σας ειδοποιεί ότι ο οδηγός πρώτων βηµάτων "First Step Guide" (Οδηγός πρώτων βηµάτων) (αυτό το

6 εγχειρίδιο) δεν µπορεί να εγκατασταθεί αυτόµατα µε τον οδηγό εγκατάστασης InstallShield Wizard. Σε αυτήν την περίπτωση, αντιγράψτε ο ίδιος τον οδηγό στον υπολογιστή σας, ακολουθώντας τις οδηγίες του µηνύµατος. 5 Επιλέξτε τη γλώσσα για την εφαρµογή που θα εγκατασταθεί και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί [Next]. 6 Κάντε κλικ στο κουµπί [Next]. 7 ιαβάστε τη σύµβαση παραχώρισης άδειας χρήσης [License Agreement], επιλέξτε [I accept the terms of the license agreement] εφόσον συµφωνείτε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί [Next]. Η έκδοση λογισµικού του Picture Package εµφανίζεται ως "1.5". 8 Επιλέξτε το σηµείο στο οποίο θα αποθηκευτεί το λογισµικό και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί [Next].

7 9 Κάντε κλικ στο κουµπί [Install] στην οθόνη [Ready to Install the Program]. Εκτελείται η εγκατάσταση της εφαρµογής Picture Package. 10 Κάντε κλικ στο κουµπί [Next] για να εγκαταστήσετε το "First Step Guide" (Οδηγός πρώτων βηµάτων). Ανάλογα µε τον υπολογιστή, ενδέχεται αυτή η οθόνη να µην εµφανιστεί. Σε αυτήν την περίπτωση, συνεχίστε στο βήµα Κάντε κλικ στο κουµπί [Next], έπειτα ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για την εγκατάσταση της εφαρµογής ImageMixer VCD2.

8 12 Εάν εµφανιστεί η οθόνη [Installing Microsoft (R) DirectX(R)], ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να εγκαταστήσετε το DirectX 9.0c. Εάν όχι, µεταβείτε στο βήµα ιαβάστε τη σύµβαση παραχώρησης άδειας χρήσης [License Agreement] και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί [Next]. 2 Κάντε κλικ στο κουµπί [Next]. 3 Κάντε κλικ στο κουµπί [Finish].

9 13 Βεβαιωθείτε ότι το πεδίο [Yes, I want to restart my computer now.] είναι επιλεγµένο και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί [Finish]. Ο υπολογιστής απενεργοποιείται και, στη συνέχεια, ενεργοποιείται και πάλι, αυτόµατα (Επανεκκίνηση). Στην επιφάνεια εργασίας εµφανίζονται τα εικονίδια συντόµευσης για τα [Picture Package Menu] και [Picture Package destination folder] (και για τον "First Step Guide" (Οδηγός πρώτων βηµάτων), εάν εγκαταστάθηκε µε το βήµα 10). 14 Αφαιρέστε το δίσκο CD-ROM από τη µονάδα δίσκου του υπολογιστή σας. Απορίες σχετικά µε το λογισµικό Πληροφορίες επικοινωνίας υπάρχουν στη συσκευασία του δίσκου CD-ROM που συνοδεύει τη βιντεοκάµερά σας. Προηγούµενο Κορυφή Επόµενο

10 Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση για πρώτη φορά Βήµα 2: Σύνδεση µε το καλώδιο USB Στην παρακάτω ενότητα περιγράφεται ο τρόπος σύνδεσης της βιντεοκάµερας µε έναν υπολογιστή, χρησιµοποιώντας καλώδιο USB και πώς να κάνετε τον υπολογιστή σας να αναγνωρίσει τη βιντεοκάµερα. Εικόνα σύνδεσης (καλώδιο USB και υποδοχή USB) Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε καλώδιο USB ή i.link, για να συνδέσετε τη βιντεοκάµερα σε υπολογιστή. <Λεπτοµέρειες> Η σύνδεση µε καλώδιο USB είναι επαρκής για αντιγραφή εικόνων και ηχογραφήσεων από την ταινία στον υπολογιστή, για αντιγραφή αρχείων από ένα "Memory Stick" στον υπολογιστή, και για αντιγραφή αρχείων προς ένα "Memory Stick". (µόνον όσα µοντέλα διαθέτουν υποδοχή "Memory Stick") Πριν εκτελέσετε τις παρακάτω διαδικασίες, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το Picture Package στον υπολογιστή σας. <Λεπτοµέρειες> Έχετε υπ' όψιν ότι εάν δεν ενεργοποιήσετε την κάµερα και δεν εκτελέσετε τις συνδέσεις µε τη σειρά που περιγράφεται στα παρακάτω βήµατα, ο υπολογιστής ενδέχεται να µην αναγνωρίσει τη βιντεοκάµερα. Σηµείωση Όταν συνδέετε τη βιντεοκάµερα σε υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τον ακροδέκτη στη σωστή κατεύθυνση. Μην πιέζετε τον ακροδέκτη µε δύναµη, καθώς µπορεί να προκαλέσετε βλάβη στο καλώδιο ή στη βιντεοκάµερα. 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Κλείστε όλες τις εφαρµογές που εκτελούνται στον υπολογιστή. Για Windows 2000/Windows XP Συνδεθείτε ως ιαχειριστές. 2 Συνδέστε τη βιντεοκάµερα σε µια πηγή τροφοδοσίας και, στη συνέχεια, σύρετε το διακόπτη POWER για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας PLAY/EDIT. Χρησιµοποιήστε τον προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος ως πηγή ισχύος. Συµβουλή Ρυθµίστε τον διακόπτη POWER για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας CAMERA-TAPE (για όσα µοντέλα δεν διαθέτουν υποδοχή "Memory Stick", επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας CAMERA), και µπορείτε να δείτε στον υπολογιστή τις εικόνες που βλέπει η βιντεοκάµερα (δυνατότητα PC Camera). 3 Τοποθετήστε µια γραµµένη κασέτα στη βιντεοκάµερα. 4 Ρυθµίστε τη βιντεοκάµερα, ώστε να ενεργοποιηθεί η συνεχής ροή USB streaming. 1 Για όσα µοντέλα διαθέτουν υποδοχή "Memory Stick" Σε τρόπο λειτουργίας PLAY/EDIT Επιλέξτε [ΕΠΙΛΟΓΗ USB] [ STREAM] από τις ρυθµίσεις του µενού της βιντεοκάµεράς σας. Για να επιλέξετε το µενού, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που παρέχονται µε την βιντεοκάµερά σας. Σε τρόπο λειτουργίας CAMERA-TAPE Επιλέξτε [USB ΚΑΜΕΡΑΣ] [ STREAM] από τις ρυθµίσεις του µενού της βιντεοκάµεράς σας. Για να επιλέξετε το µενού, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που παρέχονται µε την βιντεοκάµερά σας. Για όσα µοντέλα δεν διαθέτουν υποδοχή "Memory Stick" Επιλέξτε [USB STREAM] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜ] από τις ρυθµίσεις του µενού της βιντεοκάµεράς σας.

11 Για να επιλέξετε το µενού, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που παρέχονται µε την βιντεοκάµερά σας. 2 Συνδέστε καλά το καλώδιο USB στην υποδοχή USB της βιντεοκάµερας. Για τη θέση της υποδοχής USB, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που συνοδεύουν τη βιντεοκάµερά σας. Για µοντέλα που διαθέτουν το Handycam Station, συνδέστε το καλώδιο USB στην υποδοχή USB στο Handycam Station. 3 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στην υποδοχή USB του υπολογιστή σας. Για συµβουλές σχετικά µε την προτεινόµενη σύνδεση, κάντε κλικ στις λεπτοµέρειες. <Λεπτοµέρειες> Εκτελείται το εργαλείο [USB Streaming Tool] για την προβολή εικόνων. (Όταν συνδέετε το καλώδιο USB την πρώτη φορά, µπορεί να χρειαστεί κάποιος χρόνος έως ότου ο υπολογιστής αναγνωρίσει τη βιντεοκάµερα). Εάν το [USB Streaming Tool] δεν εκκινήσει αυτόµατα, επιλέξτε [Picture Package], [Handycam Tools] και, στη συνέχεια, [USB Streaming Tool]. 4 Εάν εµφανιστεί το µήνυµα [Found New Hardware Wizard], κάντε κλικ στο κουµπί [Next] και ολοκληρώστε την εγκατάσταση. Στο λειτουργικό σύστηµα Windows XP Service Pack 2 (SP2), εµφανίζεται η παρακάτω οθόνη (ανάλογα µε τη ρύθµιση του συστήµατος). Επιλέξτε [No, not this time] (Όχι τώρα) και κάντε κλικ στο [Next] (Επόµενο) για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. 5 Εάν χρησιµοποιείτε λειτουργικό σύστηµα Windows 2000/Windows XP και εµφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου που σας ζητά να επιβεβαιώσετε την ψηφιακή υπογραφή, κάντε κλικ στο [Yes] ή στο [Continue Anyway]. Συµβουλή Στο παρόν πλαίσιο διαλόγου, κάνοντας κλικ στο [Yes] ή στο [Continue Anyway] δεν δηµιουργεί πρόβληµα. 5 Κάντε κλικ στο (Αναπαραγωγή), στο [USB Streaming Tool]. Βεβαιωθείτε ότι η ταινία που έχει εγγραφεί σε κασέτα αναπαράγεται. 6 Βεβαιωθείτε ότι ακούγεται ο ήχος και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί [Next].

12 Σηµείωση Εάν δεν µπορείτε να ακούσετε τον ήχο, επιλέξτε µια άλλη συσκευή, κάνοντας κλικ στο. 7 Ρυθµίστε την ποιότητα της εικόνας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί [Next]. Εάν µετακινήσετε το ρυθµιστή προς την κατεύθυνση (+), η ποιότητα της εικόνας βελτιώνεται, ενώ εάν µετακινήσετε το ρυθµιστή προς την κατεύθυνση (-), η ποιότητα της εικόνας χειροτερεύει. Εάν η ταινία δεν είναι οµαλή, µετακινήστε το ρυθµιστή προς την κατεύθυνση (-). Σηµείωση Όταν ρυθµίζετε την ποιότητα της εικόνας, η εικόνα και ο ήχος διακόπτονται προσωρινά. 8 Ρυθµίστε τη φωτεινότητα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί [Next]. Εάν µετακινήσετε το ρυθµιστή προς την κατεύθυνση (+), η εικόνα γίνεται φωτεινότερη, ενώ εάν µετακινήσετε το ρυθµιστικό προς την κατεύθυνση (-) η φωτεινότητα της εικόνας µειώνεται.

13 9 Κάντε κλικ στο κουµπί [Done]. Εκτελείται το µενού [Picture Package Menu]. Οι ρυθµίσεις από τα βήµατα 6 έως 8 αποθηκεύονται. Από τη δεύτερη φορά, δεν γίνεται εκτέλεση του [USB Streaming Tool] όταν συνδέσετε το καλώδιο USB. Συµβουλή Για να ρυθµίσετε την ποιότητα εικόνας και τη φωτεινότητα µετά τη δεύτερη φορά που συνδέετε τη βιντεοκάµερα στον υπολογιστή, επιλέξτε [Start], [Programs] ([All Programs] για Windows XP), [Picture Package], [Handycam Tools] και [USB Streaming Tool] και, στη συνέχεια, εκτελέστε εκκίνηση του [USB Streaming Tool]. Προτεινόµενη σύνδεση του καλωδίου USB Συνδέστε τη βιντεοκάµερα, όπως φαίνεται στην επόµενη εικόνα. Συνδέστε το καλώδιο USB από τη βιντεοκάµερα στην υποδοχή USB του υπολογιστή και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν συνδεδεµένες άλλες συσκευές USB. Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει πληκτρολόγιο USB και ποντίκι USB ως βασικό εξοπλισµό, αφήστε τα συνδεδεµένα και συνδέστε τη βιντεοκάµερα σε µια διαθέσιµη υποδοχή USB µε το καλώδιο USB. Σηµειώσεις εν παρέχεται εγγύηση λειτουργίας σε περίπτωση που είναι συνδεδεµένες δύο ή περισσότερες συσκευές USB στον υπολογιστή. εν παρέχεται εγγύηση λειτουργίας, εάν συνδέσατε το καλώδιο USB στην υποδοχή USB πληκτρολογίου ή διανοµέα (hub) USB. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεµένο στην υποδοχή USB του υπολογιστή. εν παρέχεται εγγύηση λειτουργίας για όλα τα προτεινόµενα περιβάλλοντα. Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB (µόνον όσα µοντέλα διαθέτουν υποδοχή "Memory Stick") Για Windows 2000/Windows Me/Windows XP Εάν εµφανιστεί η ένδειξη [ΣΥΝ ΕΣΗ USB] στην οθόνη της βιντεοκάµερας, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB. Αν στην οθόνη της βιντεοκάµεράς σας εµφανίζεται η ένδειξη [ΜΗ ΣΥΝ Ε ΕΜΕΝΟ USB], προχωρήστε στα βήµατα 4 και 5 παρακάτω. Αν στην οθόνη της βιντεοκάµεράς σας δεν εµφανίζονται οι ενδείξεις [ΣΥΝ ΕΣΗ USB] και [ΜΗ ΣΥΝ Ε ΕΜΕΝΟ USB], προχωρήστε µόνον στο βήµα 5 παρακάτω.

14 1 Κάντε κλικ στο εικονίδιο [Unplug or eject hardware] στη γραµµή εργασιών. 2 Κάντε κλικ στην επιλογή [Safely remove Sony Camcorder] ([Unplug or eject hardware] στα Windows 2000/Windows Me). 3 Κάντε κλικ στο [OK], στα Windows 2000/Windows Me. 4 Αγγίξτε [ΤΕΛ] στην οθόνη της βιντεοκάµεράς σας. 5 Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τη βιντεοκάµερα και τον υπολογιστή. Σηµειώσεις Μην αποσυνδέετε το καλώδιο USB ενώ η φωτεινή ένδειξη πρόσβασης είναι αναµµένη. Βεβαιωθείτε ότι αποσυνδέσατε το καλώδιο USB προτού απενεργοποιήσετε τη βιντεοκάµερα. Προηγούµενο Κορυφή Επόµενο

15 Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση για πρώτη φορά Σύνδεση µε καλώδιο i.link Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε καλώδιο USB ή i.link, για να συνδέσετε τη βιντεοκάµερα σε υπολογιστή. <Λεπτοµέρειες> Η σύνδεση µε καλώδιο i.link ενδείκνυται για αντιγραφή εικόνων και ήχου που έχουν εγγραφεί σε κασέτα. Τα δεδοµένα εικόνας µεταφέρονται µε µεγαλύτερη ακρίβεια απ' ό,τι µε καλώδιο USB. Σηµειώσεις εν µπορείτε να αντιγράψετε εικόνες από "Memory Stick" σε έναν υπολογιστή µε καλώδιο i.link. Όταν συνδέετε τη βιντεοκάµερα σε υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τον ακροδέκτη στη σωστή κατεύθυνση. Μην πιέζετε τον ακροδέκτη µε δύναµη, καθώς µπορεί να προκαλέσετε βλάβη στο καλώδιο ή στη βιντεοκάµερα. Συνδέστε την υποδοχή DV της βιντεοκάµερας και την υποδοχή i.link ενός υπολογιστή µε καλώδιο i.link. Για τη θέση της διασύνδεσης DV, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που συνοδεύουν τη βιντεοκάµερά σας. Για τα µοντέλα µε Handycam Station, συνδέστε το καλώδιο i.link στη διασύνδεση DV επάνω στο Handycam Station. Συµβουλή Για να επεξεργαστείτε τις εγγεγραµµένες εικόνες, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε διαφορετικό λογισµικό επεξεργασίας εικόνας µε δυνατότητα ανάγνωσης σηµάτων βίντεο. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στα αρχεία βοήθειας ή στις οδηγίες λειτουργίας αυτού του λογισµικού. Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο i.link Απενεργοποιήστε τη βιντεοκάµερα και αποσυνδέστε το καλώδιο i.link από τη βιντεοκάµερα και τον υπολογιστή. Προηγούµενο Κορυφή

16 Κεφάλαιο 2: υνατότητες του Picture Package Το Picture Package είναι ένα σύνολο εφαρµογών για Windows µε τις παρακάτω δυνατότητες. (Όταν χρησιµοποιείτε υπολογιστή Macintosh, ανατρέξτε στο "Κεφάλαιο 6: Χρήση µε υπολογιστή Macintosh".) Ορισµένες εφαρµογές του Picture Package εκτελούνται από το Picture Package Menu, ενώ άλλες εκτελούνται από το µενού [Start] του υπολογιστή. Χρήση του Picture Package Menu Εάν κάνετε διπλό κλικ στο εικονίδιο [Picture Package Menu] στην επιφάνεια εργασίας, εµφανίζεται το µενού [Picture Package Menu]. Οι ακόλουθες εφαρµογές εµφανίζονται στο µενού [Picture Package Menu]. Viewing video and pictures on PC Picture Package Viewer <Λεπτοµέρειες> Μπορείτε να εµφανίσετε τις εικόνες που αντιγράφονται από τη βιντεοκάµερά σας, επιλέγοντας από τις µικρογραφίες. Οι στατικές εικόνες και οι ταινίες αποθηκεύονται σε φακέλους κατά ηµεροµηνία. Music Video/Slideshow Producer Picture Package Producer <Λεπτοµέρειες> Μπορείτε να επιλέξετε τις αγαπηµένες σας ταινίες και στατικές εικόνες από τις εικόνες που έχουν αποθηκευθεί στον υπολογιστή σας και να δηµιουργήσετε χωρίς δυσκολία πρωτότυπα βίντεο µικρού µήκους ή προβολές διαφανειών, µε την προσθήκη µουσικής και οπτικών εφέ. Automatic Music Video Producer Picture Package Auto Video <Λεπτοµέρειες> Μπορείτε εύκολα να δηµιουργήσετε ένα πρωτότυπο βίντεο µικρού µήκους µε προσθήκη µουσικής και οπτικών εφέ, χρησιµοποιώντας εικόνες που είναι εγγεγραµµένες σε κασέτα. Copying tape to Video CD Picture Package VCD Maker <Λεπτοµέρειες> Μπορείτε να εισαγάγετε ολόκληρο το περιεχόµενο µιας κασέτας, για να δηµιουργήσετε ένα CD βίντεο. Save the images on CD-R Picture Package CD Backup <Λεπτοµέρειες> Μπορείτε να αποθηκεύσετε σε έναν δίσκο CD-R εικόνες που έχουν αντιγραφεί στον υπολογιστή. Burning Video CD ImageMixer VCD2 <Λεπτοµέρειες> Μπορείτε να δηµιουργήσετε έναν δίσκο CD βίντεο µε µενού βίντεο και παρουσιάσεων διαφανειών. Η εφαρµογή ImageMixer VCD2 είναι συµβατή µε στατικές εικόνες υψηλής ανάλυσης. Κορυφή Επόµενο

17 Κεφάλαιο 2: υνατότητες του Picture Package Χρήση του µενού [Start] του υπολογιστή USB Streaming Tool <Λεπτοµέρειες> Μπορείτε να προβάλλετε στον υπολογιστή την εικόνα που αναπαραγάγει η βιντεοκάµερα από την κασέτα ή που λαµβάνει εκείνη τη στιγµή. Video Capturing Tool <Λεπτοµέρειες> Μπορείτε να εισαγάγετε ολόκληρο το περιεχόµενο µιας κασέτας στον υπολογιστή. MEMORY MIX Image Tool Μπορείτε να αντιγράφετε εικόνες από τη λειτουργία MEMORY MIX σε "Memory Stick". (Μόνο για µοντέλα Digital 8 µε λειτουργία MEMORY MIX) Το παρόν εργαλείο δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε τη βιντεοκάµερά σας. Σηµειώσεις Πριν εκτελέσετε τις παρακάτω διαδικασίες, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το Picture Package στον υπολογιστή σας. <Λεπτοµέρειες> Για Windows 2000/Windows XP, συνδεθείτε ως διαχειριστές. Συµβουλή Μπορείτε να αλλάξετε τις εφαρµογές που εµφανίζονται στο µενού από την οθόνη [Settings] του Picture Package. Προηγούµενο Κορυφή

18 Κεφάλαιο 3: Αντιγραφή/προβολή εικόνων σε υπολογιστή Αντιγραφή εικόνων από κασέτα Όταν συνδέετε τη βιντεοκάµερα σε υπολογιστή, µπορείτε να εξαγάγετε την εικόνα που αναπαράγει η βιντεοκάµερα. 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Για Windows 2000/Windows XP Συνδεθείτε ως ιαχειριστές. 2 Συνδέστε τη βιντεοκάµερα σε µια πηγή τροφοδοσίας και, στη συνέχεια, σύρετε το διακόπτη POWER για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας PLAY/EDIT. Χρησιµοποιήστε τον προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος ως πηγή ισχύος. 3 Τοποθετήστε µια γραµµένη κασέτα στη βιντεοκάµερα. 4 Ρυθµίστε τη βιντεοκάµερα ώστε να επιτρέπει συνεχή ροή δεδοµένων USB streaming <Λεπτοµέρειες> ή συνδέστε την µε καλώδιο i.link <Λεπτοµέρειες>. 5 Επιλέξτε [Start] και, στη συνέχεια, [Program] ([All Program] για Windows XP) στον υπολογιστή. 6 Επιλέξτε [Picture Package], [Handycam Tools] και [Video Capturing Tool]. 7 Κάντε κλικ στο (START). Αρχίζει η αντιγραφή των εικόνων που βρίσκονται στην κασέτα, στο φάκελο του έχετε επιλέξει. 8 Για να τερµατίσετε την εισαγωγή των εικόνων, κάντε κλικ στο (STOP). Εκτελείται το [Picture Package Viewer]. Σηµειώσεις Κατά την αντιγραφή εικόνων, µην αποσυνδέετε τη βιντεοκάµερα από τον υπολογιστή και µην αλλάζετε τη θέση του διακόπτη POWER της βιντεοκάµερας. Η αντιγραφή εικόνων ακυρώνεται αυτόµατα όταν: - η αναπαραγωγή της κασέτας σταµατήσει - η κασέτα φτάσει στο τέλος - το µέγεθος της αντιγραµµένης εικόνας είναι µεγαλύτερο από 2 GB - ο ελεύθερος χώρος του δίσκου του επιλεγµένου φακέλου, στη µονάδα δίσκου, γίνει µικρότερος από 500 MB Κατά τη σύνδεση µε καλώδιο USB, µην αλλάζετε τη ρύθµιση ευρείας προβολής της βιντεοκάµερας. Ορισµένες εφαρµογές δεν µπορούν να αναπαράγουν εικόνες µε λόγο πλευρών 16:9, οι οποίες έχουν εισαχθεί µε φορµά 16:9 µε τη χρήση καλωδίου i.link. Κορυφή Επόµενο

19 Κεφάλαιο 3: Αντιγραφή/προβολή εικόνων σε υπολογιστή Αντιγραφή εικόνων από ένα "Memory Stick" (µόνον όσα µοντέλα διαθέτουν υποδοχή "Memory Stick") Εάν ο υπολογιστής διαθέτει υποδοχή για "Memory Stick" Εισαγάγετε το "Memory Stick" στο οποίο έχουν εγγραφεί εικόνες στην υποδοχή "Memory Stick" του υπολογιστή. Οι εικόνες αντιγράφονται αυτόµατα και, στη συνέχεια, εκτελείται η εφαρµογή [Picture Package Viewer]. Για να ελέγξετε πού είναι αποθηκευµένες οι εικόνες στο "Memory Stick", κάντε κλικ στις λεπτοµέρειες. <Λεπτοµέρειες> Εάν η βιντεοκάµερα διαθέτει υποδοχή για "Memory Stick" Εάν η βιντεοκάµερα διαθέτει υποδοχή "Memory Stick", µπορείτε να χρησιµοποιήσετε ένα καλώδιο USB για να αντιγράψετε εικόνες από το "Memory Stick" στον υπολογιστή. Εικόνα σύνδεσης (καλώδιο USB και υποδοχή USB) Εκτελέστε τις παρακάτω διαδικασίες. εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε καλώδιο i.link για τη σύνδεση. Έχετε υπ' όψιν ότι εάν δεν ενεργοποιήσετε την κάµερα και δεν εκτελέσετε τις συνδέσεις µε τη σειρά που περιγράφεται στα παρακάτω βήµατα, ο υπολογιστής ενδέχεται να µην αναγνωρίσει τη βιντεοκάµερα. 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Κλείστε όλες τις εφαρµογές που εκτελούνται στον υπολογιστή. Για Windows 2000/Windows XP Συνδεθείτε ως ιαχειριστές. 2 Εισαγάγετε ένα "Memory Stick" στη βιντεοκάµερα. 3 Συνδέστε τη βιντεοκάµερα σε µια πηγή τροφοδοσίας και, στη συνέχεια, σύρετε το διακόπτη POWER για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας PLAY/EDIT. Χρησιµοποιήστε τον προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος ως πηγή ισχύος. 4 Αντιγράψτε τις εικόνες στο "Memory Stick". 1 Επιλέξτε [ΕΠΙΛΟΓΗ USB] [ ] από τις ρυθµίσεις του µενού της βιντεοκάµεράς σας. Για την επιλογή του µενού, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που συνοδεύουν τη βιντεοκάµερά σας. 2 Συνδέστε το καλώδιο USB στην υποδοχή USB της βιντεοκάµερας. <Λεπτοµέρειες> Η θέση της υποδοχής USB διαφέρει ανάλογα µε το µοντέλο. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που συνοδεύουν τη βιντεοκάµερά σας. Για µοντέλα που διαθέτουν το Handycam Station, συνδέστε το καλώδιο USB στην υποδοχή USB στο Handycam Station. 3 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στην υποδοχή USB του υπολογιστή σας. Η ένδειξη [ΣΥΝ ΕΣΗ USB] εµφανίζεται στην οθόνη LCD της βιντεοκάµερας. Μπορεί να χρειαστεί κάποιος χρόνος από τον υπολογιστή για να αναγνωρίσει τη βιντεοκάµερα, όταν συνδέετε το καλώδιο USB την πρώτη φορά. Εκτελείται το [Picture Package Menu] και οι εικόνες του "Memory Stick" αντιγράφονται αυτόµατα στον υπολογιστή.

20 Μετά την αντιγραφή όλων των εικόνων στον υπολογιστή, εκτελείται το [Picture Package Viewer]. Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του Picture Package Menu Κάντε κλικ στο [Copy automatically] [Settings] για να αλλάξετε τις επιλογές [Basic], [Copy] και [Delete]. Κάντε κλικ στο [Restore defaults] για να επαναφέρετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις. Για να αντιγράψετε εικόνες στον υπολογιστή χωρίς να χρησιµοποιήσετε το Picture Package Menu Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο [Removable Disk] που εµφανίζεται στο [My Computer]. Στη συνέχεια, µεταφέρετε και αποθέστε µια εικόνα στο φάκελο, στη µονάδα σκληρού δίσκου του υπολογιστή σας. Σχετικά µε τους φακέλους προορισµού και τα ονόµατα αρχείων Μεταφορά εικόνων στον υπολογιστή µε χρήση του Picture Package Menu Οι εικόνες αντιγράφονται στους φακέλους [Date] στο [Picture Package] που δηµιουργήθηκαν εντός του φακέλου [My Documents] ή του φακέλου [My Pictures]. Η θέση στην οποία αποθηκεύονται οι εικόνες διαφέρει ανάλογα µε το λειτουργικό σύστηµα. Εικόνες στο "Memory Stick" της συνδεδεµένης βιντεοκάµερας Οι φωτογραφίες αποθηκεύονται στο φάκελο [Removable Disk] που εµφανίζεται στο [My Computer]. A Φάκελος που περιλαµβάνει αρχεία εικόνων που εγγράφηκαν µε άλλες βιντεοκάµερες χωρίς τη λειτουργία δηµιουργίας φακέλου (για αναπαραγωγή µόνον) B Φάκελος που περιλαµβάνει αρχεία εικόνων που εγγράφηκαν µε τη βιντεοκάµερά σας Όταν δεν έχουν δηµιουργηθεί νέοι φάκελοι, εµφανίζεται µόνο το [101MSDCF]. Φάκελος Αρχείο Σηµασία 101 MSDCF (έως 999 MSDCF) DSC.JPG Αρχείο στατικής εικόνας MOV.MPG Αρχείο ταινίας Το αντιστοιχεί σε οποιονδήποτε αριθµό µεταξύ και C Φάκελος που περιλαµβάνει δεδοµένα ταινίας που εγγράφηκαν µε άλλες βιντεοκάµερες χωρίς τη λειτουργία

21 δηµιουργίας φακέλου (για αναπαραγωγή µόνον) Προηγούµενο Κορυφή Επόµενο

22 Κεφάλαιο 3: Αντιγραφή/προβολή εικόνων σε υπολογιστή Προβολή των αντιγραµµένων εικόνων Οι εικόνες που αντιγράφονται από τη βιντεοκάµερά σας αποθηκεύονται σε φακέλους κατά ηµεροµηνία. Μπορείτε να εµφανίσετε τις εικόνες, επιλέγοντας από τις µικρογραφίες. 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Για Windows 2000/Windows XP Συνδεθείτε ως ιαχειριστές. 2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο [Picture Package Menu] στην επιφάνεια εργασίας. Εκτελείται το µενού [Picture Package Menu]. 3 Κάντε κλικ στο [Viewing video and pictures on PC]. Γίνεται εκκίνηση του [Picture Package Viewer] και, στη συνέχεια, εµφανίζονται οι εικόνες στον πιο πρόσφατο φάκελο. 4 Κάντε διπλό κλικ στην εικόνα που θέλετε να δείτε. Εµφανίζεται η επιλεγµένη εικόνα. Αρχεία στατικών εικόνων Μπορείτε να εκτυπώσετε, να επεκτείνετε και να περιστρέψετε τις εικόνες, χρησιµοποιώντας τα κουµπιά στο πάνω µέρος της οθόνης. Εάν κάνετε κλικ στο κουµπί (Exif), εµφανίζονται οι συνθήκες εγγραφής, όπως ταχύτητα διαφράγµατος, έκθεση, άνοιγµα, κ.λπ. Αρχεία ταινίας

23 Μπορείτε να αναπαραγάγετε ταινίες, να τερµατίσετε ή να διακόψετε προσωρινά την αναπαραγωγή ταινιών, χρησιµοποιώντας τα κουµπιά στο πάνω µέρος της οθόνης. Λειτουργίες φακέλων Με το [Picture Package Viewer], οι εικόνες που αντιγράφονται από τη βιντεοκάµερα αποθηκεύονται σε φακέλους κατά ηµεροµηνία. Οι φάκελοι οµαδοποιούνται κατά έτος. Μπορείτε να επιλέγετε και να προβάλλετε εικόνες από οποιοδήποτε φάκελο ή συσκευή µνήµης. Για να προσθέσετε σχόλια σε ένα φάκελο Κάντε δεξί κλικ στον επιθυµητό φάκελο και εισαγάγετε τα σχόλια. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε την ηµεροµηνία του φακέλου. Εάν αλλάξετε την ηµεροµηνία ενός φακέλου, αλλάζει η σειρά των φακέλων. Προηγούµενο Κορυφή Επόµενο

24 Κεφάλαιο 3: Αντιγραφή/προβολή εικόνων σε υπολογιστή Αποθήκευση των αντιγραµµένων εικόνων σε δίσκο CD-R Μπορείτε να αποθηκεύσετε εικόνες σε έναν δίσκο CD-R στον υπολογιστή σας, ως αντίγραφο ασφαλείας. 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Για Windows 2000/Windows XP Συνδεθείτε ως ιαχειριστές. 2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο [Picture Package Menu] στην επιφάνεια εργασίας. Εκτελείται το µενού [Picture Package Menu]. 3 Κάντε κλικ στο [Save the images on CD-R]. Εκτελείται η εφαρµογή [Picture Package CD Backup]. 4 Ανοίξτε τον επιθυµητό φάκελο στην αριστερή πλευρά της οθόνης και επιλέξτε τις εικόνες που θέλετε να αποθηκεύσετε. Οι επιλεγµένες εικόνες επισηµαίνονται µε. 5 Κάντε κλικ στην καρτέλα [View selection] και βεβαιωθείτε ότι οι επιθυµητές εικόνες είναι επιλεγµένες. 6 Κάντε κλικ στο [Write to CD-R].

25 Τοποθετήστε ένα νέο δίσκο CD-R στη µονάδα δίσκου. Σηµείωση εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε δίσκο CD-RW. 7 Κάντε κλικ στο [Start]. Η αποθήκευση στο δίσκο CD-R ξεκινά. Ο υπολειπόµενος χρόνος εµφανίζεται στην οθόνη του υπολογιστή. 8 Κάντε κλικ στο [Yes] ή στο [No]. Προηγούµενο Κορυφή Επόµενο

26 Κεφάλαιο 3: Αντιγραφή/προβολή εικόνων σε υπολογιστή Αντιγραφή κασέτας απευθείας σε δίσκο CD-R Μπορείτε να αντιγράψετε ταινίες από µια κασέτα σε δίσκο CD βίντεο, χρησιµοποιώντας έναν υπολογιστή που διαθέτει µονάδα δίσκου συµβατή µε δίσκους CD-R. Η παρακάτω διαδικασία περιγράφει τον τρόπο εισαγωγής ολόκληρου του περιεχοµένου µιας κασέτας, για τη δηµιουργία ενός δίσκου CD βίντεο (µέγιστης διάρκειας περίπου µίας ώρας). Σηµείωση Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µόνο καλώδιο USB για αυτή τη λειτουργία. εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε καλώδιο i.link. 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Για Windows 2000/Windows XP Συνδεθείτε ως ιαχειριστές. 2 Συνδέστε τη βιντεοκάµερα σε µια πηγή τροφοδοσίας και, στη συνέχεια, µετακινήστε το διακόπτη POWER επανειληµµένα, για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας PLAY/EDIT. Χρησιµοποιήστε τον προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος ως πηγή τροφοδοσίας, εφόσον χρειάζονται κάποιες ώρες για να δηµιουργηθεί ένας δίσκος CD βίντεο. 3 Εισαγάγετε µια εγγεγραµµένη κασέτα στη βιντεοκάµερα. 4 Συνδέστε τη βιντεοκάµερα στον υπολογιστή µέσω καλωδίου USB. <Λεπτοµέρειες> Εµφανίζεται η οθόνη [ΕΠΙΛΟΓΗ USB] στην οθόνη της βιντεοκάµεράς σας. (µόνον όσα µοντέλα διαθέτουν υποδοχή "Memory Stick") 5 Επιλέξτε [ΕΓΓΡΑΦΗ VCD] στην οθόνη αφής. Για όσα µοντέλα διαθέτουν υποδοχή "Memory Stick" Επιλέξτε [ΕΓΓΡΑΦΗ VCD] στην οθόνη της βιντεοκάµεράς σας. Για όσα µοντέλα δεν διαθέτουν υποδοχή "Memory Stick" Επιλέξτε [FN] [ΕΓΓΡ. VCD] στην οθόνη της βιντεοκάµεράς σας. Εκτελείται αυτόµατα η εφαρµογή [Picture Package VCD Maker]. 6 Τοποθετήστε ένα νέο δίσκο CD-R στη µονάδα δίσκου του υπολογιστή. Σηµείωση εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε δίσκο CD-RW. 7 Έναρξη δηµιουργίας CD εικόνας, ακολουθώντας τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη της βιντεοκάµεράς σας. Η εισαγωγή της εικόνας σταµατά αυτόµατα, όταν η κασέτα φτάσει στο τέλος. 8 Ολοκλήρωση δηµιουργίας CD εικόνας, ακολουθώντας τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη της βιντεοκάµεράς σας. Η θήκη του δίσκου ανοίγει αυτόµατα. Για να δηµιουργήσετε έναν άλλο δίσκο CD βίντεο µε το ίδιο περιεχόµενο, ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη της βιντεοκάµερας ή του υπολογιστή και, στη συνέχεια, επαναλάβετε τα βήµατα 6 έως 8.

27 Συµβουλή Εναλλακτικά, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή σας για να ολοκληρώσετε τα βήµατα 7 και 8. Σηµειώσεις Όταν υπάρχει κενό τµήµα 10 δευτερολέπτων ή µεγαλύτερης διάρκειας στην ταινία, η εισαγωγή της εικόνας διακόπτεται αυτόµατα. Επιλέξτε ένα σκληρό δίσκο που έχει αρκετό χώρο (περίπου 6 GB ή περισσότερο) για το φάκελο [Temporary folder] στην οθόνη [Options]. Μόλις δηµιουργήσετε το δίσκο CD βίντεο, δεν µπορείτε να προσθέσετε εικόνες στον ίδιο δίσκο CD-R. Μπορεί να υπάρχει ένα διάλειµµα µερικών δευτερολέπτων ανά 10 λεπτά στο δίσκο CD βίντεο που δηµιουργήθηκε. Αυτό οφείλεται στο φορµά AVI που χρησιµοποιείται για τη δηµιουργία δίσκων CD βίντεο, που διαιρεί την εικόνα κάθε 10 λεπτά (περίπου 4 GB) για να γίνει η εγγραφή στο δίσκο CD-R. Η εικόνα που εγγράφεται στο δίσκο CD-R δεν εµφανίζεται στην οθόνη του υπολογιστή. Προηγούµενο Κορυφή

28 Κεφάλαιο 4: Επεξεργασία των αντιγραµµένων εικόνων ηµιουργία πρωτότυπης ταινίας βίντεο, µικρού µήκους, από κασέτα Μπορείτε εύκολα να µετατρέψετε µια ταινία εγγεγραµµένη σε κασέτα σε ένα πρωτότυπο βίντεο µε την προσθήκη µουσικής και τη χρήση συγκεκριµένων οπτικών εφέ. Οι εγγραφές θα ληφθούν και θα µετατραπούν σε ένα πρωτότυπο βίντεο που µπορείτε να αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας ή να εγγράψετε σε δίσκο CD βίντεο. Η µέγιστη διάρκεια των πρωτότυπων βίντεο που µπορείτε να δηµιουργήσετε είναι 10 λεπτά. Συµβουλή εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε καλώδιο i.link για τη σύνδεση. 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Για Windows 2000/Windows XP Συνδεθείτε ως ιαχειριστές. 2 Συνδέστε τη βιντεοκάµερα σε µια πηγή τροφοδοσίας και, στη συνέχεια, µετακινήστε το διακόπτη POWER επανειληµµένα, για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας PLAY/EDIT. Χρησιµοποιήστε τον προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος ως πηγή ισχύος. 3 Ρυθµίστε τη βιντεοκάµερα να κάνει λήψη εικόνων σε κασέτα. 1 Για όσα µοντέλα διαθέτουν υποδοχή "Memory Stick" Επιλέξτε [ΕΠΙΛΟΓΗ USB] [ STREAM] από τις ρυθµίσεις του µενού της βιντεοκάµεράς σας. Για να επιλέξετε το µενού, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που παρέχονται µε την βιντεοκάµερά σας. Για όσα µοντέλα δεν διαθέτουν υποδοχή "Memory Stick" Επιλέξτε [USB STREAM] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜ] από τις ρυθµίσεις του µενού της βιντεοκάµεράς σας. Για να επιλέξετε το µενού, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που παρέχονται µε την βιντεοκάµερά σας. Αγνοήστε αυτό το βήµα, εάν συνδέετε µε καλώδιο i.link. 2 Αναζητήστε το σηµείο της κασέτας, από το οποίο θέλετε να αρχίσει η αντιγραφή. 3 Συνδέστε τη βιντεοκάµερα µε τον υπολογιστή, χρησιµοποιώντας καλώδιο USB <Λεπτοµέρειες> ή καλώδιο i.link <Λεπτοµέρειες>. Εκτελείται αυτόµατα το µενού [Picture Package Menu]. 4 Κάντε κλικ στο [Automatic Music Video Producer]. Εκτελείται η εφαρµογή [Picture Package Auto Video]. 5 Κάντε κλικ στην επιλογή [Music settings] και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη µουσική.

29 Εκτός από τα µουσικά δείγµατα της εφαρµογής, µπορείτε να επιλέξετε αρχεία µουσικής στον υπολογιστή ή δίσκους CD. Επιλέξτε µουσική και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο [OK]. 6 Κάντε κλικ στην επιλογή [Style settings] και, στη συνέχεια, επιλέξτε το οπτικό εφέ. Μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα 5 οπτικά εφέ. Επιλέξτε ένα εφέ και κάντε κλικ στο [OK].

30 7 Κάντε κλικ στην επιλογή [Output settings] και, στη συνέχεια, επιλέξτε το σηµείο όπου θα αποθηκεύσετε τις εικόνες. Εάν επιλέξετε [Video CD], τοποθετήστε ένα νέο δίσκο CD-R στη µονάδα δίσκου. Μόλις επιλέξετε το σηµείο όπου θα αποθηκευθούν οι εικόνες, κάντε κλικ στο [OK]. Σηµείωση εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε δίσκο CD-RW. 8 Κάντε κλικ στο [Start].

31 Η ταινία αντιγράφεται αυτόµατα από τη βιντεοκάµερα και υφίσταται επεξεργασία µε την επιλεγµένη µουσική και τα εφέ. Ο υπολειπόµενος χρόνος εµφανίζεται στην οθόνη του υπολογιστή. 9 Κάντε κλικ στο [Yes] ή στο [No]. Σηµειώσεις Οποιοδήποτε µουσικό περιεχόµενο τρίτων που αποκτάτε από δίσκους CD, το Internet ή άλλες πηγές, αποτελεί πνευµατική ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων του και, εκτός από το βαθµό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νοµοθεσία, απαγορεύεται η χρήση οποιουδήποτε µουσικού περιεχοµένου τρίτων. Ανατρέξτε στην ενότητα "Σχετικά µε τα πνευµατικά δικαιώµατα", για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση µουσικού περιεχοµένου τρίτων. <Λεπτοµέρειες> Όταν επιλέγετε ένα µουσικό αρχείο µε διάρκεια µεγαλύτερη από 10 λεπτά, η αναπαραγωγή εξασθενεί αυτόµατα. Συµβουλές Όταν ο εγγεγραµµένος χρόνος της ταινίας στην κασέτα είναι µεγαλύτερος από το επιλεγµένο αρχείο µουσικής, η ταινία υφίσταται αυτόµατα επεξεργασία, ανάλογα µε το µήκος του µουσικού αρχείου. Εάν θέλετε να επαναφέρετε την κασέτα στην αρχή και να αντιγράψετε, κάντε κλικ στην επιλογή [Options] και ενεργοποιήστε την επιλογή [Rewind the tape to the beginning, then capture]. Εάν έχετε αποθηκεύσει την ταινία που δηµιουργήσατε στη µονάδα σκληρού δίσκου, µπορείτε να την προβάλλετε, επιλέγοντας [Picture Package Viewer]. <Λεπτοµέρειες> Εάν έχετε επιλέξει για αποθήκευση δίσκο CD-R, µπορείτε να εµφανίσετε το βίντεο που δηµιουργήσατε ως CD βίντεο. <Λεπτοµέρειες> Κορυφή Επόµενο

32 Κεφάλαιο 4: Επεξεργασία των αντιγραµµένων εικόνων ηµιουργία πρωτότυπης ταινίας βίντεο µικρού µήκους/προβολής διαφανειών Μπορείτε να προσθέσετε µουσική και οπτικά εφέ σε επιλεγµένες εικόνες που είναι αποθηκευµένες στον υπολογιστή σας και να δηµιουργήσετε αυτόµατα ένα βίντεο µικρού µήκους/µια προβολή διαφανειών. Στο σύντοµο βίντεο/στην προβολή διαφανειών µπορείτε να συνδυάσετε στατικές εικόνες και ταινίες. Η µέγιστη διάρκεια του σύντοµου βίντεο/της προβολής διαφανειών που µπορείτε να δηµιουργήσετε είναι 10 λεπτά. 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Για Windows 2000/Windows XP Συνδεθείτε ως ιαχειριστές. 2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο [Picture Package Menu] στην επιφάνεια εργασίας. Εκτελείται το µενού [Picture Package Menu]. 3 Κάντε κλικ στο [Music Video/Slideshow Producer]. Εκτελείται το µενού [Picture Package Producer]. 4 Ανοίξτε τον επιθυµητό φάκελο στην αριστερή πλευρά της οθόνης και επιλέξτε εικόνες για την προβολή διαφανειών. Η επιλεγµένη εικόνα επισηµαίνεται µε. Συµβουλή Για την εισαγωγή εικόνων από τη συνδεδεµένη βιντεοκάµερα, κάντε κλικ στο [Capture Video], ώστε να εκτελεστεί η εφαρµογή [Video Capturing Tool]. 5 Κάντε κλικ στην καρτέλα [View selection] και βεβαιωθείτε ότι οι επιθυµητές εικόνες είναι επιλεγµένες.

33 6 Κάντε κλικ στο [Create]. 7 Κάντε κλικ στην επιλογή [Music settings] και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη µουσική. Μπορείτε να επιλέξετε εκτός από τα µουσικά δείγµατα της εφαρµογής, µουσικά αρχεία στον υπολογιστή ή µουσικούς δίσκους CD. Επιλέξτε µουσική και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο [OK].

34 8 Κάντε κλικ στην επιλογή [Style settings] και, στη συνέχεια, επιλέξτε το οπτικό εφέ. Μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα 5 οπτικά εφέ. Επιλέξτε ένα εφέ και κάντε κλικ στο [OK]. 9 Κάντε κλικ στην επιλογή [Output settings] και, στη συνέχεια, επιλέξτε το σηµείο που θα αποθηκεύσετε τις εικόνες.

35 Εάν επιλέξετε [Video CD], τοποθετήστε ένα νέο δίσκο CD-R στη µονάδα δίσκου. Μόλις επιλέξετε το σηµείο όπου θα αποθηκευθούν οι εικόνες, κάντε κλικ στο [OK]. Σηµείωση εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε δίσκο CD-RW. 10 Κάντε κλικ στο [Start]. Αρχίζει η δηµιουργία του βίντεο ή της παρουσίασης διαφανειών. Ο υπολειπόµενος χρόνος εµφανίζεται στην οθόνη του υπολογιστή.

36 11 Κάντε κλικ στο [Yes] ή στο [No]. Σηµειώσεις Οποιοδήποτε µουσικό περιεχόµενο τρίτων που αποκτάτε από δίσκους CD, το Internet ή άλλες πηγές, αποτελεί πνευµατική ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων του και, εκτός από το βαθµό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νοµοθεσία, απαγορεύεται η χρήση οποιουδήποτε µουσικού περιεχοµένου τρίτων. Ανατρέξτε στην ενότητα "Σχετικά µε τα πνευµατικά δικαιώµατα", για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση µουσικού περιεχοµένου τρίτων. <Λεπτοµέρειες> Όταν επιλέγετε ένα µουσικό αρχείο µε διάρκεια µεγαλύτερη από 10 λεπτά, η αναπαραγωγή εξασθενεί αυτόµατα. Συµβουλές Εάν έχετε αποθηκεύσει την προβολή διαφανειών που δηµιουργήσατε στη µονάδα σκληρού δίσκου, µπορείτε να την προβάλλετε ως αρχείο ταινίας, επιλέγοντας [Picture Package Viewer]. <Λεπτοµέρειες> Εάν έχετε επιλέξει ως µέσο αποθήκευσης δίσκο CD-R, µπορείτε να αναπαράγετε την προβολή διαφανειών που δηµιουργήσατε ως δίσκο CD βίντεο. <Λεπτοµέρειες> Προηγούµενο Κορυφή Επόµενο

37 Κεφάλαιο 4: Επεξεργασία των αντιγραµµένων εικόνων ηµιουργία δίσκου CD βίντεο µε µενού ευρετηρίου Μπορείτε να δηµιουργήσετε δίσκους CD βίντεο, χρησιµοποιώντας στατικές εικόνες και ταινίες που έχουν εγγραφεί στον υπολογιστή σας. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τίτλους στο δίσκο CD ή στο µενού του. Η εφαρµογή ImageMixer VCD2 είναι συµβατή µε στατικές εικόνες υψηλής ανάλυσης. Σηµείωση εν µπορείτε να αντιγράψετε εικόνες από κασέτα στον υπολογιστή σας χρησιµοποιώντας το ImageMixer VCD2. 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Για Windows 2000/Windows XP Συνδεθείτε ως ιαχειριστές. 2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο [Picture Package Menu] στην επιφάνεια εργασίας. Εκτελείται το µενού [Picture Package Menu]. 3 Κάντε κλικ στο [Burning Video CD]. 4 Τοποθετήστε ένα νέο δίσκο CD-R στη µονάδα δίσκου του υπολογιστή. Σηµείωση εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε δίσκο CD-RW. 5 Επιλέξτε το φάκελο που περιέχει τα αρχεία για το δίσκο CD βίντεο. Ο επιλεγµένος φάκελος εµφανίζεται ως "κουµπί". 6 Κάντε κλικ στο κουµπί [Next]. 7 ηµιουργήστε το µενού του δίσκου CD βίντεο. Κάντε τις ρυθµίσεις των κουµπιών, των χαρακτήρων και της διάταξης των εικόνων (περιεχοµένων) στο κουµπί. 8 Κάντε κλικ στο κουµπί [Next]. 9 Εκτελέστε αναπαραγωγή των δεδοµένων που θα εγγράψετε στο δίσκο CD-R, για να τα επιβεβαιώσετε. Εάν θέλετε να κάνετε κάποια διόρθωση, κάντε κλικ στο [Return] και, στη συνέχεια, κάντε και πάλι τις ρυθµίσεις του µενού. 10 Κάντε κλικ στο κουµπί [Next]. 11 Κάντε κλικ στο [Start]. ηµιουργείται ο δίσκος CD βίντεο. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε το ImageMixer VCD2, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του λογισµικού.

38 Για την αναπαραγωγή του CD βίντεο Μπορείτε να εκτελέσετε αναπαραγωγή του δίσκου CD βίντεο σε µία από τις ακόλουθες συσκευές. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που παρέχονται µε κάθε συσκευή αναπαραγωγής. - συσκευή αναπαραγωγής δίσκων DVD συµβατή µε δίσκους CD βίντεο - υπολογιστή εξοπλισµένο µε µονάδα αναπαραγωγής DVD και λογισµικό συµβατό µε δίσκους CD βίντεο - υπολογιστή εξοπλισµένο µε Windows Media Player (Ενδέχεται η αναπαραγωγή του δίσκου CD βίντεο να είναι αδύνατη, ανάλογα µε το περιβάλλον του υπολογιστή σας και παράγοντες όπως το λειτουργικό σύστηµα ή το υλικό. Οι λειτουργίες µενού του Windows Media Player δεν ενεργοποιούνται). Η ακόλουθη διαδικασία περιγράφει τον τρόπο αναπαραγωγής ενός δίσκου CD βίντεο, χρησιµοποιώντας την εφαρµογή Windows Media Player. 1 Τοποθετήστε έναν δίσκο CD βίντεο στη µονάδα δίσκου του υπολογιστή και εκτελέστε το πρόγραµµα Windows Media Player. Για Windows XP Κάντε κλικ στις επιλογές [Start], [All Programs], [Accessories], [Entertainment] και, στη συνέχεια, στο [Windows Media Player]. Για άλλα λειτουργικά συστήµατα Κάντε κλικ στις επιλογές [Start], [Programs], [Accessories], [Entertainment] και, στη συνέχεια, στο [Windows Media Player]. 2 Ανοίξτε το [My Computer], [CD-R], [MPEGAV]. Έπειτα, µεταφέρετε και αποθέστε το αρχείο ταινίας [.DAT] επάνω στην οθόνη του προγράµµατος Windows Media Player. Το αντιστοιχεί στο πραγµατικό όνοµα του αρχείου. Προηγούµενο Κορυφή

39 Κεφάλαιο 5: Άλλες λειτουργίες ηµιουργία πρωτότυπου δίσκου DVD µε το πρόγραµµα "Click to DVD" Για να δηµιουργήσετε ένα δίσκο DVD από κασέτα, συνδέστε τη βιντεοκάµερα µε καλώδιο i.link σε έναν υπολογιστή σειράς Sony VAIO ο οποίος πληροί τις παρακάτω απαιτήσεις συστήµατος: Η µονάδα δίσκου DVD του υπολογιστή µπορεί να εγγράψει δίσκους DVD Έχει εγκατασταθεί το λογισµικό "Click to DVD Ver.1.2" (γνήσιο λογισµικό της Sony) ή νεότερη έκδοση Το λογισµικό "Click to DVD" επιτρέπει την αυτόµατη αντιγραφή εικόνων και την εγγραφή τους σε δίσκο DVD. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για την εγγραφή ολόκληρης της κασέτας σε έναν δίσκο DVD. Εικόνα σύνδεσης (καλώδιο i.link, υποδοχή i.link και υποδοχή DV) Συµβουλή Για τις απαιτήσεις λειτουργίας, επισκεφθείτε την παρακάτω διαδικτυακή τοποθεσία: - Ευρώπη: - Η.Π.Α.: - Περιοχή Ασίας Ειρηνικού: - Κορέα: - Ταϊβάν: - Κίνα: - Ταϊλάνδη: - Λατινική Αµερική: 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Κλείστε όλες τις εφαρµογές που εκτελούνται µε σύνδεση i.link. 2 Όταν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία [Click to DVD] για πρώτη φορά, εκτελέστε το πρόγραµµα [Click to DVD Automatic Mode Launcher] στον υπολογιστή. Για να εκτελέσετε το [Click to DVD Automatic Mode Launcher], κάντε κλικ στο [Start], [All Programs], [Click to DVD] και, στη συνέχεια, στο [Click to DVD Automatic Mode Launcher]. Εάν έχετε εκτελέσει µία φορά το [Click to DVD Automatic Mode Launcher], στο εξής η λειτουργία θα εκτελείται αυτόµατα µε την ενεργοποίηση του υπολογιστή. 3 Συνδέστε τη βιντεοκάµερα σε µια πηγή τροφοδοσίας και, στη συνέχεια, µετακινήστε το διακόπτη POWER επανειληµµένα, για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας PLAY/EDIT. Χρησιµοποιήστε τον προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος ως πηγή τροφοδοσίας, εφόσον χρειάζονται ορισµένες ώρες για να δηµιουργηθεί ένας δίσκος DVD. 4 Εισαγάγετε µια εγγεγραµµένη κασέτα στη βιντεοκάµερα. 5 Συνδέστε τη βιντεοκάµερα σε έναν υπολογιστή µέσω του καλωδίου i.link. <Λεπτοµέρειες> 6 Τοποθετήστε έναν εγγράψιµο δίσκο DVD στη µονάδα δίσκου του υπολογιστή σας.

40 7 Αρχίστε τη δηµιουργία του δίσκου DVD στην οθόνη Click to DVD του υπολογιστή. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. Για λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στη βοήθεια του προγράµµατος Click to DVD. Για τα µοντέλα µε τη δυνατότητα Άµεση Πρόσβαση στη λειτουργία "Click to DVD", µπορείτε να εκτελέσετε αυτή τη διαδικασία από το µενού της βιντεοκάµεράς σας. Σηµειώσεις εν µπορείτε να ακυρώσετε τη λειτουργία, αφού εµφανιστεί το µήνυµα [Ολοκλήρωση δηµιουργίας DVD.] στην οθόνη LCD της βιντεοκάµερας. Μην αποσυνδέετε το καλώδιο i.link και µην ρυθµίζετε το διακόπτη POWER σε άλλο τρόπο λειτουργίας στη βιντεοκάµερα, έως ότου ολοκληρωθεί η αντιγραφή της εικόνας στον υπολογιστή σας. Το DVD δηµιουργείται, ακόµα κι αν αποσυνδέσετε το καλώδιο i.link ή απενεργοποιήσετε τη βιντεοκάµερα, ενώ εµφανίζεται το µήνυµα [ΕΓΓΡΑΦΗ] ή [ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ]. Εάν συµβεί ένα από τα παρακάτω, ακυρώνεται η αντιγραφή της εικόνας. ηµιουργείται ένα DVD που περιέχει τα δεδοµένα µέχρι το σηµείο όπου ακυρώθηκε η διαδικασία. Ανατρέξτε στα βοηθητικά αρχεία του "Click to DVD" για περαιτέρω οδηγίες. - Εάν υπάρχει κενό τµήµα 10 δευτερολέπτων ή µεγαλύτερης διάρκειας στην κασέτα. - Εάν τα δεδοµένα της κασέτας περιλαµβάνουν µια ηµεροµηνία που προηγείται της ηµεροµηνία εγγραφής των µεταγενέστερων εικόνων. - Εάν εγγράφονται στην ίδια κασέτα εικόνες σε µέγεθος κανονικό και ευρύ. εν µπορείτε να λειτουργήσετε το [ΕΓΓΡΑΦΗ DVD] στις εξής περιπτώσεις: - Κατά την αναπαραγωγή µιας κασέτας - Κατά την εγγραφή εικόνων στο "Memory Stick" - Κατά την εκτέλεση του "Click to DVD" από τον υπολογιστή - Όταν το [A/V ΕΞΟ.DV] στις ρυθµίσεις µενού της βιντεοκάµεράς σας είναι ενεργοποιηµένο. (µόνο για περιορισµένο αριθµό µοντέλων) Κορυφή

41 Κεφάλαιο 6: Χρήση µε υπολογιστή Macintosh Αυτός ο "First Step Guide" (Οδηγός πρώτων βηµάτων) περιγράφει τον τρόπο σύνδεσης µιας βιντεοκάµερας µε υποδοχή "Memory Stick" σε υπολογιστή Macintosh και πώς να εισαγάγετε εικόνες από το "Memory Stick" που έχετε τοποθετήσει. Μπορείτε να δηµιουργήσετε βίντεο από αυτές τις αντιγραµµένες εικόνες, εγκαθιστώντας το λογισµικό επεξεργασίας από το δίσκο CD-ROM που παρέχεται. Βήµα 1: Σύνδεση µε το καλώδιο USB Σηµείωση Ο υπολογιστής ενδέχεται να µην αναγνωρίσει τη βιντεοκάµερα, εάν τη συνδέσετε µε το καλώδιο USB προτού ενεργοποιήσετε την κάµερα. 1 Τοποθετήστε ένα "Memory Stick" στη βιντεοκάµερα. 2 Συνδέστε τη βιντεοκάµερα σε µια πηγή τροφοδοσίας και, στη συνέχεια, µετακινήστε το διακόπτη POWER επανειληµµένα, για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας PLAY/EDIT. Χρησιµοποιήστε τον προσαρµογέα εναλλασσόµενου ρεύµατος ως πηγή ισχύος. 3 Επιλέξτε [ΕΠΙΛΟΓΗ USB] [ ] από τις ρυθµίσεις του µενού της βιντεοκάµεράς σας. Για την επιλογή του µενού, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που συνοδεύουν τη βιντεοκάµερά σας. 4 Συνδέστε το καλώδιο USB στην υποδοχή USB της βιντεοκάµερας. Η θέση της υποδοχής USB διαφέρει ανάλογα µε το µοντέλο. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που συνοδεύουν τη βιντεοκάµερά σας. Για µοντέλα που διαθέτουν το Handycam Station, συνδέστε το καλώδιο USB στην υποδοχή USB στο Handycam Station. Σηµείωση Όταν συνδέετε τη βιντεοκάµερα σε υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τον ακροδέκτη στη σωστή κατεύθυνση. Μην πιέζετε τον ακροδέκτη µε δύναµη, καθώς µπορεί να προκαλέσετε ζηµιά στο καλώδιο ή στη βιντεοκάµερα. 5 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στην υποδοχή USB του υπολογιστή σας. Η ένδειξη [ΣΥΝ ΕΣΗ USB] εµφανίζεται στην οθόνη LCD της βιντεοκάµερας και ένα εικονίδιο "Memory Stick" εµφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας. Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB/Για να απενεργοποιήσετε τη βιντεοκάµερα/για να αφαιρέσετε το "Memory Stick" 1 Κλείστε όλες τις εφαρµογές που εκτελούνται στον υπολογιστή. 2 Μεταφέρετε και αποθέστε το εικονίδιο "Memory Stick" ή το εικονίδιο µονάδας δίσκου που βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας στο εικονίδιο [Trash]. 3 Αγγίξτε το [ΤΕΛ] στην οθόνη της βιντεοκάµεράς σας. 4 Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τη βιντεοκάµερα και τον υπολογιστή. Σηµειώσεις Βεβαιωθείτε ότι αποσυνδέσατε το καλώδιο USB προτού απενεργοποιήσετε τη βιντεοκάµερα. Εάν χρησιµοποιείτε Mac OS X, απενεργοποιήστε τον υπολογιστή, προτού αποσυνδέσετε το καλώδιο USB και αφαιρέσετε το "Memory Stick".

42 Κορυφή Επόµενο

43 Κεφάλαιο 6: Χρήση µε υπολογιστή Macintosh Βήµα 2: Αντιγραφή εικόνων από "Memory Stick" (για τα µοντέλα µε υποδοχή "Memory Stick" µόνο) 1 Συνδέστε τη βιντεοκάµερα σε έναν υπολογιστή µέσω του καλωδίου USB. <Λεπτοµέρειες> 2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο "Memory Stick". 3 Mεταφέρετε και αποθέστε το επιθυµητό αρχείο εικόνας στο εικονίδιο του σκληρού δίσκου. Για την αναπαραγωγή ταινιών Χρειάζεται να έχετε εγκατεστηµένο το πρόγραµµα QuickTime 3.0 ή νεότερη έκδοση στον υπολογιστή σας. Η εικόνα ή ο ήχος µπορεί να παρουσιάσουν διακοπές, όταν αναπαραγάγεται απευθείας µια εικόνα που είναι αποθηκευµένη στο "Memory Stick". Βεβαιωθείτε ότι έχετε αντιγράψει το αρχείο εικόνας στο σκληρό δίσκο πριν από την αναπαραγωγή. Σηµειώσεις Για λεπτοµέρειες σχετικά µε το "Memory Stick" που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µε τη βιντεοκάµερα, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας που συνοδεύουν τη βιντεοκάµερα. Όταν συνδέετε τη βιντεοκάµερα σε υπολογιστή Macintosh χρησιµοποιώντας καλώδιο USB, δεν µπορείτε να αντιγράψετε εικόνες από κασέτα στον υπολογιστή. Για να αντιγράψετε από κασέτα, συνδέστε τη βιντεοκάµερά σας στον υπολογιστή µε καλώδιο i.link και χρησιµοποιήστε το βασικό λογισµικό του λειτουργικού συστήµατος. Προηγούµενο Κορυφή Επόµενο

44 Κεφάλαιο 6: Χρήση µε υπολογιστή Macintosh Όταν δηµιουργείτε δίσκο CD βίντεο Με το λογισµικό ImageMixer VCD2 που περιέχεται στο δίσκο CD-ROM, µπορείτε να δηµιουργήσετε δίσκους CD βίντεο από στατικές εικόνες και ταινίες που είναι αποθηκευµένες στον υπολογιστή. Χρησιµοποιώντας αυτό το λογισµικό, µπορείτε να δηµιουργήσετε ένα αρχείο εικόνας συµβατό µε τη λειτουργία εγγραφής δίσκου CD βίντεο του προγράµµατος Toast της Roxio. Μπορείτε να δηµιουργήσετε ένα δίσκο CD βίντεο, γράφοντας το αρχείο εικόνας στο δίσκο µε το πρόγραµµα Toast. Εκτελέστε την παρακάτω διαδικασία, για να εγκαταστήσετε το ImageMixer VCD2 στον υπολογιστή Macintosh. Σηµείωση εν µπορείτε να αντιγράψετε εικόνες από κασέτα στον υπολογιστή σας χρησιµοποιώντας το ImageMixer VCD2. Για να αντιγράψετε από κασέτα, συνδέστε τη βιντεοκάµερά σας στον υπολογιστή µε καλώδιο i.link και χρησιµοποιήστε το βασικό λογισµικό του λειτουργικού συστήµατος. Βήµα 1: Εγκατάσταση του λογισµικού 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Κλείστε όλες τις εφαρµογές που εκτελούνται στον υπολογιστή πριν από την εγκατάσταση του λογισµικού. 2 Τοποθετήστε το δίσκο CD-ROM στη µονάδα δίσκου του υπολογιστή σας. 3 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο CD-ROΜ. 4 Αντιγράψτε το αρχείο [IMXINST.SIT] που βρίσκεται στο φάκελο [MAC] σε ένα φάκελο της επιλογής σας. 5 Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο [IMXINST.SIT] µέσα στο φάκελο στον οποίο αντιγράφηκε. 6 Κάντε διπλό κλικ στο µη συµπιεσµένο αρχείο [ImageMixerVCD2_Install]. 7 Όταν εµφανιστεί η οθόνη υποδοχής του χρήστη, πληκτρολογήστε το όνοµά σας και τον κωδικό πρόσβασης. Αρχίζει η εγκατάσταση του ImageMixer VCD2. Βήµα 2: ηµιουργία πρωτότυπου βίντεο Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη χρήση του ImageMixer VCD2, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του λογισµικού. Προηγούµενο Κορυφή