ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 6 Σεπτεμβρίου 2010 (08.09) (OR. fr) 13213/10 OJ CRP1 30

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 6 Σεπτεμβρίου 2010 (08.09) (OR. fr) 13213/10 OJ CRP1 30 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση: 2331η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (τμήμα 1ο) Ημερομηνία: Πέμπτη 10 Σεπτεμβρίου 2010 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης I (1) 2. Απαντήσεις του Συμβουλίου σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (+) α) αριθ. P-1032/10 της κ. Anneli Jäätteenmäki «Γεωγραφική ισορροπία και ισότητα των κρατών μελών στο σχεδιασμό και στη συγκρότηση της Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης» έγγρ /10 PE-QE 846 β) αριθ. P-3448/10 του κ. Filip Kaczmarek «Γεωγραφική ισορροπία στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης» έγγρ /10 PE-QE 847 γ) αριθ. Ε-3987/10 της κ. Mara Bizzotto «Βία, διώξεις και διακρίσεις σε βάρος των χριστιανών στο Βιετνάμ» έγγρ /10 PE-QE 784 δ) αριθ. Ε-4072/10 του κ. Oriol Junqueras Vies «Αναγνώριση των καταλανικών» έγγρ /10 PE-QE /10 ΣΙΚ/γομ 1

2 ε) αριθ. Ε-4074/10 του κ. Oriol Junqueras Vies «Αναγνώριση των καταλανικών» έγγρ /10 PE-QE 765 στ) αριθ. Ε-4205/10 του κ. Willy Meyer «Εξωδικαστικές εκτελέσεις στην Κολομβία» έγγρ /10 PE-QE 749 ζ) αριθ. Ε-4209/10 του κ. Martin Ehrenhauser «Πρόσβαση σε διαβαθμισμένες πληροφορίες» έγγρ /10 PE-QE 853 η) αριθ. Ε-4214/10 του κ. Proinsias De Rossa «Χορήγηση πρόσβασης σε τρίτες χώρες στο υλικό του Δορυφορικού Κέντρου της ΕΕ» έγγρ /10 PE-QE 832 θ) αριθ. E-4259/10 των κ. Michael Cashman, Ulrike Lunacek, Sirpa Pietikäinen, Raül Romeva i Rueda, Sophia in 't Veld και Rui Tavares «Απουσία στήριξης από πρεσβείες της ΕΕ για την πορεία υπερηφάνειας των ομοφυλόφιλων στη Μόσχα» έγγρ /10 PE-QE 785 ι) αριθ. Ε-4349/10 του κ. Agustín Díaz de Mera García Consuegra «Εναέρια γραμμή μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας Tordesillas-Segovia» έγγρ /10 PE-QE 779 ια) ιβ) ιγ) ιδ) ιε) ιστ) ιζ) αριθ. P-4375/10 του κ. Johannes Cornelis van Baalen «Κατηγορίες με πολιτικά κίνητρα κατά της αντιπολίτευσης στην Καμπότζη» έγγρ /10 PE-QE 751 αριθ. Ε-4430/10 του κ. Willy Meyer «Απομάκρυνση εκατοντάδων οικογενειών από τη La Toma για την εγκατάσταση πολυεθνικών εξορυκτικής εκμετάλλευσης (Κολομβία)» έγγρ /10 PE-QE 781 αριθ. Ε-4438/10 του κ. Oreste Rossi «Βιαιοπραγίες στο Νότιο Σουδάν» έγγρ /10 PE-QE 759 αριθ. Ε-4441/10 του κ. Willy Meyer «Δολοφονία ενός μετανάστη από συνοριακούς υπαλλήλους των ΗΠΑ» έγγρ /10 PE-QE 750 αριθ. Ε-4459/10 του κ. Oreste Rossi «Εγκληματικότητα: ποια κοινή δράση;» έγγρ /10 PE-QE 835 αριθ. Ε-4517/10 του κ. Werner Langen «Οικονομικές απώλειες εξαιτίας απαγορεύσεων πτήσεων» έγγρ /10 PE-QE 768 αριθ. Ε-4528/10 του κ. Willy Meyer «Παιδική εκμετάλλευση στο Ουζμπεκιστάν» έγγρ /10 PE-QE /10 ΣΙΚ/γομ 2

3 ιη) ιθ) αριθ. Ε-4543/10 του κ. Graham Watson «H έκθεση Aho» έγγρ /10 PE-QE 758 αριθ. Ε-4547/10 του κ. Oreste Rossi «Το αδιέξοδο της ευρωπαϊκής διπλωματίας» έγγρ /10 PE-QE 854 κ) αριθ. Ε-4583/10 του κ. Oreste Rossi «Εμπόριο κοκαΐνης στη Γουινέα-Μπισσάου» έγγρ /10 PE-QE 747 κα) κβ) κγ) κδ) κε) αριθ. Ε-4602/10 του κ. Charles Tannock «Ανταπόκριση της ΕΕ στην αύξηση του πληθυσμού στον αναπτυσσόμενο κόσμο» έγγρ /10 PE-QE COR 1 αριθ. Ε-4604/10 του κ. Charles Tannock «Διδάγματα από τη Θάλασσα της Γαλιλαίας για την ΚΑΠ» έγγρ /10 PE-QE 792 αριθ. Ε-4626/10 του κ. Κρίτωνα Αρσένη «Ανάγκη προστασίας ερυθρού τόνου μετά την περιβαλλοντική καταστροφή στον Κόλπο του Μεξικού» έγγρ /10 PE-QE 791 αριθ. Ε-4716/10 του κ. Willy Meyer «Στρατιωτική δίκη του Omar Ahmed Khadr, ενός ανήλικου Καναδού που κρατείται στο Γκουαντάναμο» έγγρ /10 PE-QE 767 αριθ. Ε-4721/10 του κ. Raül Romeva i Rueda «Γνώμη σχετικά με την πρόταση αναστολής του δικαιώματος ψήφου για τις χώρες της ΕΕ με έλλειμμα υψηλότερο από το καθοριζόμενο στο σύμφωνο σταθερότητας» έγγρ /10 PE-QE 811 κστ) αριθ. Ε-4728/10 του κ. Godfrey Bloom «Δολοφονίες Αhmadi στο Πακιστάν» έγγρ /10 PE-QE 756 κζ) κη) κθ) αριθ. Ε-4750/10 του κ. Giancarlo Scottà «Ένταξη της Σερβίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση» έγγρ /10 PE-QE 795 αριθ. Ε-4753/10 του κ. Willy Meyer «Απόλυση ανεξάρτητων δικαστών στην Ονδούρα» έγγρ /10 PE-QE 788 αριθ. Ε-4769/10 του κ. Michał Tomasz Kamiński «Συνεργασία ΕΕ-Μεξικού στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας» έγγρ /10 PE-QE 829 λ) αριθ. Ε-4770/10 του κ. Michał Tomasz Kamiński «Διεθνοτική σύγκρουση στην Κιργιζία» έγγρ /10 PE-QE 755 λα) λβ) αριθ. Ε-4780/10 του κ. Andrew Henry William Brons «Ευρωπαϊκές εκλογές του 2004» έγγρ /10 PE-QE 804 αριθ. P-4790/10 του κ. Claudio Morganti «Υιοθέτηση του ευρώ από την Εσθονία» έγγρ /10 PE-QE /10 ΣΙΚ/γομ 3

4 λγ) λδ) λε) αριθ. Ε-4792/10 του κ. Κρίτωνα Αρσένη «Η θέση της ΕΕ απέναντι στον κίνδυνο άρσης του διεθνούς μορατόριουμ φαλαινοθηρίας» έγγρ /10 PE-QE 806 αριθ. Ε-4795/10 του κ. Dominique Vlasto «Κακοκαιρία στο διαμέρισμα του Var (νοτιοανατολική Γαλλία) στις 15 Ιουνίου Ενεργοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης» έγγρ /10 PE-QE 805 αριθ. P-4813/10 της κ. Nicole Kiil-Nielsen «Τα δικαιώματα των αυτοχθόνων λαών της Δυτικής Παπουασίας» έγγρ /10 PE-QE 786 λστ) αριθ. Ε-4815/10 του κ. Fiorello Provera «Διάλυση ιδιωτικών πολιτοφυλακών στις Φιλιππίνες» έγγρ /10 PE-QE 809 λζ) λη) λθ) αριθ. Ε-4833/10 των κ. Rovana Plumb και Cristian Silviu Buşoi «Διορισμός των εκπροσώπων εργοδοτών στην ΕΟΚΕ για την περίοδο » έγγρ /10 PE-QE COR 1 αριθ. Ε-4845/10 της κ. Nessa Childers «Η πετρελαιοκηλίδα της BP στον Κόλπο του Μεξικού» έγγρ /10 PE-QE 807 αριθ. Ε-4849/10 του κ. Andreas Mölzer «Διακοπή των δανείων προς την Ελλάδα» έγγρ /10 PE-QE 842 μ) αριθ. Ε-4859/10 του κ. Willy Meyer «Η Union Carbide αγνοεί την απορρύπανση μετά την εγκληματική αμέλεια του εργοστασίου της στο Bhopal (Ινδία)» έγγρ /10 PE-QE 780 μα) μβ) μγ) μδ) με) αριθ. Ε-4861/10 του κ. Willy Meyer «Θανατική ποινή στις ΗΠΑ και πρόσφατη εκτέλεση του Ronald Lee Gardner με τουφεκισμό από εκτελεστικό απόσπασμα» έγγρ /10 PE-QE 812 αριθ. Ε-4864/10 της κ. Izaskun Bilbao Barandica «Υπολογισμός των ποσοστώσεων αλιείας γαύρου στην Κανταβρική Θάλασσα» έγγρ /10 PE-QE 794 αριθ. Ε-4885/10 της κ. Eva-Britt Svensson «Η σύλληψη του Muharrem Erbey από την τουρκική αστυνομία» έγγρ /10 PE-QE 833 αριθ. Ε-4913/10 του κ. Charles Tannock «Πρόσφατη πολιτική αναταραχή και πράξεις βίας που ακολούθησαν στην κεντρική Ασία» έγγρ /10 PE-QE 772 αριθ. Ε-4953/10 του κ. Willy Meyer «Κύμα εθνοτικής βίας στην Κιργιζία» έγγρ /10 PE-QE 773 μστ) αριθ. Ε-4977/10 του κ. Andreas Mölzer «Ασκήσεις του ΝΑΤΟ στο νέφος τέφρας» έγγρ /10 PE-QE /10 ΣΙΚ/γομ 4

5 μζ) μη) μθ) αριθ. Ε-4993/10 του κ. Jarosław Leszek Wałęsa «Προσωπικό επάνδρωσης των πορθμείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση» έγγρ /10 PE-QE 803 αριθ. Ε-5000/10 της κ. Silvia-Adriana Ţicău «Συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Mercosur» έγγρ /10 PE-QE 838 αριθ. Ε-5018/10 της κ. Νίκης Τζαβέλα «Η κρίση του ευρώ» έγγρ /10 PE-QE 841 ν) αριθ. P-5042/10 του κ. George Sabin Cutaş «Ενισχυμένη οικονομική διακυβέρνηση» έγγρ /10 PE-QE 840 να) νβ) νγ) νδ) νε) αριθ. Ε-5055/10 του κ. Willy Meyer «Επίθεση της μαροκινής αστυνομίας κατά του σαχραουί ακτιβιστή Hassana Aalaya» έγγρ /10 PE-QE 813 αριθ. Ε-5073/10 του κ. Carlo Fidanza «παράνομος αποκλεισμός δύο ιταλικών πλοίων στην Κόρινθο (Ελλάδα)» έγγρ /10 PE-QE 789 αριθ. Ε-5138/10 του κ. Martin Ehrenhauser «Ερμηνεία του άρθρου 4 παράγραφος 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών για την επεξεργασία στοιχείων μηνυμάτων χρηματοοικονομικής φύσεως» έγγρ /10 PE-QE 826 αριθ. Ε-5140/10 του κ. Martin Ehrenhauser «Ερμηνεία του άρθρου 5 παράγραφος 3 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών για την επεξεργασία στοιχείων μηνυμάτων χρηματοοικονομικής φύσεως» έγγρ /10 PE-QE 827 αριθ. Ε-5142/10 του κ. Martin Ehrenhauser «Ερμηνεία του άρθρου 5, παράγραφος 5, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών για την επεξεργασία στοιχείων μηνυμάτων χρηματοοικονομικής φύσης» έγγρ /10 PE-QE COR 1 νστ) αριθ. P-5160/10 της κ. Rosa Estaràs Ferragut «Ισπανική Προεδρία και νησιωτικός χαρακτήρας» έγγρ /10 PE-QE 831 νζ) νη) νθ) αριθ. Ε-5164/10 της κ. Licia Ronzulli «Πετρελαϊκή ασφάλεια στην Ευρώπη» έγγρ /10 PE-QE 830 αριθ. Ε-5170/10 της κ. Lidia Joanna Geringer de Oedenberg «Επικύρωση της Σύμβασης της Χάγης σχετικά με τη συνεργασία σε θέματα γονικής μέριμνας και μέτρων προστασίας των παιδιών» έγγρ /10 PE-QE 834 αριθ. Ε-5185/10 του κ. Karl-Heinz Florenz «Έκτο κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον» έγγρ /10 PE-QE 843 ξ) αριθ. Ε-5205/10 του κ. Lorenzo Fontana «Έκθεση πινακίδων με χαρακτήρα διακρίσεων σε ορισμένα καταστήματα στη Νάπολη» έγγρ /10 PE-QE /10 ΣΙΚ/γομ 5

6 ξα) ξβ) ξγ) ξδ) αριθ. Ε-5232/10 του κ. Michał Tomasz Kamiński «Σχέσεις της ΕΕ με τη Μολδαβία» έγγρ /10 PE-QE 815 αριθ. Ε-5312/10 του κ. Nuno Teixeira «Επείγουσα μεταρρύθμιση του συστήματος κατανομής του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης» έγγρ /10 PE-QE 844 αριθ. Ε-5339/10 του κ. Andreas Mölzer «Ακροαριστερή βία» έγγρ /10 PE-QE 837 αριθ. Ε-5400/10 του κ. Michał Tomasz Kamiński «Ειδικοί Εκπρόσωποι για τη Μολδαβία και τον νότιο Καύκασο (Συμβούλιο)» έγγρ /10 PE-QE Υπόθεση C-309/10 (AGRANA Zucker GmbH) (Αιτούν δικαστήριο: Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία)) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα) έγγρ /10 JUR 353 AGRIORG 23 AGRIFIN 19 WTO Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής της [ ] για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο του παραρτήματος ΙΙΙ της οδηγίας 2004/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση έγγρ /10 ENV /10 ENV Σχέδιο απόφασης της Επιτροπής της [...] για τη θέσπιση κριτηρίων όσον αφορά την χρήση από τα πλοία μεταφοράς υγροποιημένου αερίου τεχνολογικών μεθόδων ως εναλλακτικών λύσεων εκπομπών, αντί της χρήσης καυσίμων πλοίων χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο, που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του άρθρου 4β της οδηγίας 1999/32/ΕΚ της 26ης Απριλίου 1999 σχετικά με τη μείωση της περιεκτικότητας ορισμένων υγρών καυσίμων σε θείο όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2005/33/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 6ης Ιουλίου 2005 σχετικά με την περιεκτικότητα των καυσίμων πλοίων σε θείο = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση έγγρ /10 ENV 508 MAR 67 MI /10 ENV 468 MAR 61 MI /10 ΣΙΚ/γομ 6

7 6. Σχέδιο κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της [...] για τη θέσπιση λεπτομερών διατάξεων σχετικά με τις αιτήσεις παρέκκλισης από τους στόχους για τις ειδικές εκπομπές CO2 σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009 = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση έγγρ /10 ENV 511 ENT /10 ENV 495 ENT α) Σχέδιο απόφασης της Επιτροπής της [ ] σχετικά με τη μη καταχώριση ορισμένων ουσιών στο παράρτημα Ι, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά β) Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής../ /ΕΕ της [ ] για την τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την καταχώριση του spinosad ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I γ) Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής../ /ΕΕ της [ ] για την τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την καταχώριση της μετοφλουθρίνης (metofluthrin) ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I δ) Σχέδιο οδηγίας της Επιτροπής../ /ΕΕ της [ ] για την τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την επέκταση της καταχώρισης της δραστικής ουσίας διοξείδιο του άνθρακα στο παράρτημα Ι ώστε να καλυφθεί ο τύπος προϊόντων 18 = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση έγγρ /10 ENV 510 ENT /10 ENV 491 ENT /10 ENV 492 ENT /10 ENV 493 ENT /10 ENV 494 ENT α) Σχέδιο κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της... για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 976/2009 όσον αφορά στις υπηρεσίες τηλεφόρτωσης και τις υπηρεσίες μετασχηματισμού β) Σχέδιο κανονισμού (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαλειτουργικότητα των συνόλων και των υπηρεσιών χωρικών δεδομένων - Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση έγγρ /10 ENV 509 STATIS 59 RECH /10 ENV 488 STATIS 54 RECH /10 ENV 490 STATIS 55 RECH /10 ΣΙΚ/γομ 7

8 9. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Πρωτοκόλλου για την ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών της Μεσογείου της Σύμβασης για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και των παρακτίων περιοχών της Μεσογείου - Έκδοση της απόφασης για τη σύναψη της συμφωνίας έγγρ. 9132/1/10 ENV 249 MAR 32 MED 30 REV /10 ENV 514 MAR 68 MED 89 + COR 1 + COR 2 (lt) 10. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ+Δ) - Έγκριση α) της θέσης του Συμβουλίου β) του σκεπτικού του Συμβουλίου έγγρ /10 MI 198 ENT 65 COMPET 192 CODEC /10 CODEC 749 MI 280 ENT 101 COMPET Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί εφαρμογής των δικαιωμάτων των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ+Δ) = Έγκριση α) της θέσης του Συμβουλίου β) του σκεπτικού του Συμβουλίου έγγρ /10 SAN 138 SOC 417 MI 208 CODEC /10 CODEC 750 SAN 164 SOC 489 MI Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα γεωσκόπησης (GMES) και τις αρχικές του επιχειρήσεις ( ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ+Δ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης έγγρ. PE-CONS 22/10 RECH 210 COMPET 183 IND 78 TRANS 142 POLARM 18 ECOFIN 320 TECOM 61 ENER 175 CODEC /1/10 CODEC 734 RECH 269 COMPET 226 IND 96 TRANS 205 POLARM 22 ECOFIN 472 TECOM 85 ENER 225 REV /10 ΣΙΚ/γομ 8

9 13. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1321/2004 σχετικά με τη δημιουργία δομών διαχείρισης για τα ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (GALILEO) (πρώτη ανάγνωση) (ΝΠ+Δ) - Έκδοση της νομοθετικής πράξης έγγρ. PE-CONS 24/10 TRANS 154 MAR 47 AVIATION 76 CAB 8 RECH 221 CODEC /10 CODEC 735 TRANS 207 MAR 71 AVIATION 10 CAB 11 RECH Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορές (δεύτερη ανάγνωση) (ΝΠ) - Έγκριση των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έγγρ. PE-CONS 28/10 TRANS 174 CODEC /10 CODEC 736 TRANS /10 ΣΙΚ/γομ 9

10 II 15. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου Γεωργίας και Αλιείας της 27ης Σεπτεμβρίου 2010 (Για τα σημεία που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων) 16. (ενδεχ.) Προετοιμασία της 37ης συνόδου της Συνέλευσης του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO) = Συντονισμός κοινής θέσης σε κοινοτικό επίπεδο (συνέχεια)( ) έγγρ /10 AVIATION 118 REX Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές (αναδιατύπωση) (ΝΠ) (πρώτη ανάγνωση) = Ενημέρωση από την Προεδρία για το αποτέλεσμα του ανεπίσημου τριμερούς διαλόγου = Προετοιμασία του προσεχούς άτυπου τριμερούς διαλόγου έγγρ /10 MI 282 COMPET 232 IND 102 ECO 67 FIN 365 CODEC Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα νέα τρόφιμα, με τον οποίον τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1331/2008 και καταργούνται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 258/97 και ο κανονισμός αριθ. 1852/2001 της Επιτροπής (ΝΠ) (δεύτερη ανάγνωση) = Προετοιμασία του προσεχούς άτυπου τριμερούς διαλόγου έγγρ /10 CODEC 764 DENLEG 83 PE /10 CODEC 779 DENLEG 84 PE Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα των επιβατών λεωφορείων και πούλμαν και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 σχετικά με τη συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιβολή της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών (ΝΠ) (δεύτερη ανάγνωση) - Προετοιμασία του προσεχούς άτυπου τριμερούς διαλόγου έγγρ /10 CODEC 763 TRANS 220 PE /10 CODEC 780 TRANS 221 PE Διάφορα (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την ομάδα Mertens στις 9 Σεπτεμβρίου (ΝΠ+Δ) Νομοθετική πράξη + Δήλωση. ( ) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση /10 ΣΙΚ/γομ 10