P. 1. Natural cosmetics with organic olive oil Φυσικά καλλυντικά με βιολογικό λάδι ελιάς ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO

Transcript

1 P. 1 Natural cosmetics with organic olive oil Φυσικά καλλυντικά με βιολογικό λάδι ελιάς ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ UTSCH ANÇAIS PAÑOL ALIANO

2 NATURAL COSMETICS WH ORGANIC OLIVE OIL developed, designed and produced in Greece ISO 9001 : 2008 ISO : 2007 The company Established in 1984, MACROVA designs, formulates, develops, produces and trades the homonymous natural cosmetics based on sophisticated combinations of vegetable oils or plant extracts, bee origin substances and natural vitamins. The first cosmetics containing olive oil as an active ingredient, presented in 1998, were MACROVA products. Since then, improved and increased, are sold exclusively through pharmacies and organic stores in Greece, while can also be found in several countries abroad. In 2006, in order to satisfy some specialized needs of the traditional products market, MACROVA created a new line of natural, olive oil based beauty care products under the trademark MACROVA-OLIVE ELIA, strictly maintaining the wellknown standards of high quality and reliability. LOCAL DISTRIBUTOR

3 P MACROVA-OLIVE ELIA NATURAL COSMETICS natural cosmetics with organic olive oil FACE BODY SLIMMING MASSAGE MEN'S CARE HAIR SUNSCREENS FOR KIDS MACROVA-OLIVE ELIA COMBI PRODUCTS gift boxes face & body combi products with gift mini packs travel kits THE BENEFICIAL NATURAL INEDIENTS Η εταιρεία Από το 1984, η MACROVA σχεδιάζει, αναπτύσσει, παράγει και διαθέτει τα ομώνυμα φυσικά καλλυντικά, βασισμένα σε εκλεπτυσμένους συνδυασμούς φυτικών ελαίων ή εκχυλισμάτων, παραγώγων της μέλισσας και φυσικών βιταμινών. Τα πρώτα καλλυντικά με λάδι ελιάς που κυκλοφόρησαν το 1998, ήταν προϊόντα της MACROVA. Από τότε, βελτιωμένα και συμπληρωμένα, διατίθενται αποκλειστικά από φαρμακεία και καταστήματα βιολογικών προϊόντων, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Το 2006, στοχεύοντας στην κάλυψη ειδικών αναγκών της αναπτυσσόμενης αγοράς των παραδοσιακών προϊόντων, δημιούργησε τη σειρά φυσικών καλλυντικών με λάδι ελιάς MACROVA-OLIVE ELIA, διατηρώντας τα γνωστά αυστηρά πρότυπα υψηλής ποιότητας και αξιοπιστίας.

4 UP TO 99% INEDIENTS OF NATURAL ORIGIN Natural cosmetics with organic olive oil Historical researchers claim that man's first use of olive oil was, in all probability, cosmetic. Its astonishing dietary qualities were discovered much later. The knowledge of the exceptional cosmetic properties of olive oil was accumulated over the passage of centuries and in our age has been transformed into scientific fact. Olive oil contains gallic acid tanning, irridoids, flavonoids, sugars and polyphenols that have an intensive antioxidant, anti-ageing, emollient, hydrating, firming and anti-inflammatory effect on the human skin. Thus, olive oil has proven to be an effective multipurpose agent for the creation of high quality cosmetic products.the range of natural cosmetics OLIVE ELIA by MACROVA combines extra virgin organic olive oil with many other organic substances and vitamins that are beneficial to the skin, to offer the ideal natural care for the face, body and hair. Φυσικά καλλυντικά με βιολογικό λάδι ελιάς Οι ερευνητές της ανθρώπινης ιστορίας υποστηρίζουν ότι η πρώτη χρήση του λαδιού της ελιάς από τον άνθρωπο ήταν, κατά πάσα πιθανότητα, καλλυντική. Οι εκπληκτικές διατροφικές ιδιότητές του διαπιστώθηκαν πολύ αργότερα. Η συσσωρευμένη, στο πέρασμα των αιώνων, εμπειρία για τις εξαιρετικές καλλυντικές ιδιότητές του έχει μετεξελιχθεί, στην εποχή μας, σε επιστημονική πλέον γνώση. Το λάδι της ελιάς περιέχει τανίνες γαλλικού οξέως, ιριδοειδή, φλαβονοειδή, σάκχαρα και πολυφαινόλες που έχουν έντονη αντιοξειδωτική, αντιγηραντική, μαλακτική, ενυδατική, συσφιγκτική και αντιερεθιστική επίδραση στο ανθρώπινο δέρμα. Έτσι, το λάδι της ελιάς έχει αναχθεί σε πολυδύναμο δραστικό παράγοντα για τη δημιουργία καλλυντικών προϊόντων υψηλού επιπέδου. Η σειρά φυτικών καλλυντικών OLIVE ELIA της MACROVA, συνδυάζοντας το εξαιρετικό παρθένο βιολογικό λάδι ελιάς με πολλές άλλες, ευεργετικές για το δέρμα, βιολογικές φυτικές ουσίες και βιταμίνες, προσφέρει την ιδανική φυσική περιποίηση στο πρόσωπο, στο σώμα και στα μαλλιά. Naturliche Schönheitsmittel aus Bio-Olivenöl Forscher, die sich mit der Menschheitsgeschichte befassen, unterstützen die Meinung, dass Olivenöl vom Menschen höchst wahrscheinlich zuerst für kosmetische Zwecke genutzt wurde. Seine erstaunlichen Eigenschaften als Nahrungsmittel wurden viel später festgestellt. Die in Jahrhunderten gesammelten Erfahrungen bezüglich seiner hervorragenden kosmetischen Eigenschaften haben sich in unserer Zeit in nunmehr wissenschaftliche Kenntnisse umgewandelt. Olivenöl enthält Tannine, Gallsäure, Iridoide, Flavonoide, Zucker und Polyphenole, die intensiv antioxidativ wirken und den Alterungsprozess verlangsamen, die Haut geschmeidig machen, mit Feuchtigkeit versorgen, straffen und Reizungen entgegenwirken. Somit ist Olivenöl zu einem vielseitig wirksamen Faktor zur Entwicklung hochwertiger kosmetischer Produkte geworden. Die pflanzliche Kosmetikserie OLIVE ELIA von MACROVA verbindet hervorragendes biologisches natives Olivenöl mit zahlreichen anderen, der Haut wohltuenden, biologischen pflanzlichen Substanzen und Vitaminen, und bietet dadurch eine ideale natürliche Pflege des Gesichts, des Körpers und der Haare. Produits de beauté naturels à l huile d olive biologique Selon les chercheurs de l'histoire de l'humanité, il semblerait que l'homme ait d'abord utilisé l'huile d'olive à des fins cosmétiques. L'expérience accumulée, au fil des siècles, sur ses exceptionnelles propriétés cosmétiques ont, de nos jours, évolué en savoir scientifique. L huile d olive contient des tanins d acide gallique, mais aussi iridoïdes, flavonoïdes, sucres et polyphénols qui ont une puissante action antioxydante-antivieillissement, adoucissante, hydratante, raffermissante et anti-inflammatoire sur la peau humaine. Ainsi, l'huile d'olive est élevée au rang de facteur actif dans la création de produits cosmétiques de niveau supérieur. Combinant l'huile extra-vierge d'olive biologique avec de nombreuses autres substances biologiques végétales et des vitamines, la gamme de produits de beauté naturels OLIVE ELIA de MACROVA propose les soins idéaux pour le visage, le corps et les cheveux. Cosméticos naturales con aceite de oliva ecológico Los investigadores de la historia humana sostienen que el primer uso que le dio el hombre al aceite de oliva, con toda probabilidad, fue cosmético. La experiencia acumulada en el transcurso de los siglos sobre sus excepcionales propiedades cosméticas se ha transformado en nuestro tiempo en un conocimiento científico. El aceite de oliva contiene taninos, ácido gálico, iridoides, flavonoides, azúcares y polifenoles que tienen un poderoso poder antioxidante, contra el envejecimiento, suavizante, hidratante, reafirmante y anti irritante sobre la piel humana. De este modo, el aceite de oliva se ha convertido en un factor versátil y activo en la creación de productos cosméticos de alta calidad. La gama de cosméticos vegetales OLIVE ELIA de MACROVA, combinando el aceite de oliva extra virgen biológico con sustancias vegetales orgánicas y vitaminas que cuentan con muchos otros beneficios para la piel, proporciona un cuidado natural idóneo de la cara, del cuerpo y del cabello. Cosmetici naturali all olio di oliva biologico I ricercatori di storia umana affermano che il primo uso fatto dall uomo dell olio di oliva è stato, con ogni probabilità, in campo cosmetico. Le eccezionali proprietà nutritive dell olio furono scoperte molto dopo. L esperienza, accumulata nei secoli, nella conoscenza delle eccezionali proprietà cosmetiche dell olio si è ormai trasformata in scienza. L olio di oliva contiene tannini derivati dall'acido gallico, iridoidi, flavonoidi, zuccheri e polifenoli che esplicano un'intensa azione antiossidante, anti-età, emolliente, idratante, rassodante e anti-irritante sulla pelle umana. Per queste caratteristiche, l olio di oliva è diventato un prezioso componente attivo nella fabbricazione di prodotti cosmetici di elevata qualità. La serie di prodotti naturali OLIVE ELIA della MACROVA associa l olio di oliva biologico extra vergine con varie altre sostanze naturali e vitamine benefiche per la pelle, offrendo un ideale trattamento naturale per il viso, il corpo, i capelli. RMATOLOGICALLY TTED MINERAL OIL, VASELINE, PROPYLENE GLYCOL, PARABENS, GENETICALLY MUTATED PLANT EXTRACTS EE ENVIRONMENTALLY IENDLY NOT TTED ON ANIMALS

5 *BIO face πρόσωπο P ml 1.69 fl oz CO: ml 1.69 fl oz CO: ml 1.69 fl oz CO: Ultra fine moisturizing cream 24 hours OLIVE OIL* ALOE VERA* WHE TEA* VAMIN E NATURAL MOISTURIZING FACTOR SHEA BUTTER (KARÉ) ALLANTOIN PROVAMIN Β5 (PANTHENOL) LICORICE* For all skin types. Soft cream that helps the skin to restore and preserve its natural moisture, by preventing transepidermal water loss and enhancing its ability to retain water. Its moisturizing effect is long lasting and, thus, the skin can acquire permanent elasticity, a basic requirement for the reduction of the signs of ageing. Hydro-active cream OLIVE OIL* SAGE ALOE VERA* VAMIN E JOJOBA PROVAMIN B5 (PANTHENOL) 24-hour cream for oily to normal skin. Moisturizes, softens, soothes the skin and protects it from premature ageing. Nourishing cream OLIVE OIL* SUNFLOWER OIL* VAMIN E CALENDULA SHEA BUTTER (KARÉ) JOJOBA PROVAMIN B5 (PANTHENOL) 24-hour cream for dry to dehydrated skin, with intensive hydrating, nourishing and anti-ageing action. Actively reduces wrinkles and restores skin elasticity. Ενυδατική κρέμα λεπτής υφής 24ώρου Για όλους τους τύπους δέρματος. Απαλή κρέμα που βοηθά το δέρμα να ανακτήσει και να διατηρήσει τη φυσική του υγρασία, προλαβαίνοντας τη διαδερμική απώλεια ύδατος (trans-epidermal water loss) και ενισχύοντας την ικανότητα συγκράτησής του. Η ενυδάτωση που δημιουργεί είναι μακράς διαρκείας ώστε το δέρμα να αποκτά μόνιμη ελαστικότητα που αποτελεί τη βασική προϋπόθεση για την καταπολέμηση της γήρανσης. Ενυδατική κρέμα Κρέμα 24ώρου για λιπαρό έως κανονικό δέρμα που ενυδατώνει, απαλύνει, ηρεμεί την επιδερμίδα και την προστατεύει από την πρόωρη γήρανση. Θρεπτική κρέμα Κρέμα 24ώρου για ξηρό έως αφυδατωμένο δέρμα με έντονη τροφοτονωτική και αντιγηραντική δράση. Καταπολεμά δραστικά τις ρυτίδες και επαναφέρει την ελαστικότητα του δέρματος. Ultra Fine Feuchtigkeitscreme 24 Std. Für alle Hauttypen. Sanfte Creme, die der Haut dabei hilft, ihre natürliche Feuchtigkeit zurückzugewinnen und zu bewahren, dem Wasserverlust durch die Haut (trans-epidermal water loss) vorbeugt und die Spannkraft der Haut stärkt. Die Haut wird nachhaltig mit Feuchtigkeit versorgt und gewinnt so bleibend an Elastizität, welche die Grundvoraussetzung für die Bekämpfung von Alterserscheinungen ist. Feuchtigkeitscreme 24-Stunden-Creme für fettige bis normale Haut, die Feuchtigkeit spendet, pflegt, die Haut beruhigt und sie vor vorzeitiger Alterung schützt. Pflegende Nährcreme 24-Stunden-Creme für trockene bis spröde Haut, mit intensiver pflegender und vor Alterung schützender Wirkung. Regeneriert wirksam Falten und macht die Haut wieder elastisch. Crème hydratante, texture légère 24h Pour tous les types de peau. Crème légère qui aide la peau à retrouver et préserver son humidité naturelle en empêchant la perte d eau transépidermique et en renforçant sa capacité de rétention. L hydratation qu elle crée est durable pour que la peau gagne son élasticité, la condition fondamentale pour la lutte contre le vieillissement. Crème hydratante Crème 24 heures, pour peau grasse à normale. Hydrate, adoucit, calme la peau et la protège contre le vieillissement prématuré. Crème nourrissante Crème 24 heures pour peaux sèches à déshydratées. Action nourrissante, tonifiante et antivieillissement intense. Lutte drastiquement contre les rides et restaure la souplesse de la peau. Crema hidratante ultrafina 24 horas Para todos los tipos de piel. Crema suave que ayuda a la piel a recuperar y mantener su humedad natural, anticipando la pérdida de agua trans-epidérmica y mejorando su capacidad de retención. La hidratación que crea es de larga duración y la piel obtiene elasticidad permanente, que es el requisito básico para la lucha contra el envejecimiento. Crema hidratante Crema de 24 horas para pieles normales a grasas que hidrata, suaviza, calma la piel y la protege del envejecimiento prematuro. Crema nutritiva Crema de 24 horas para pieles secas a deshidratadas con una intensa acción nutritiva, revitalizante y antienvejecimiento. Combate activamente las arrugas y devuelve la elasticidad a la piel. Crema idratante di composizione fine 24ore Per tutti i tipi di pelle. Una crema gentile che aiuta la pelle a riacquistare e mantenere la sua naturale umidità, prevenendo la perdita d'acqua transepidermica (trans-epidermal water loss) e rafforzando la sua capacità di ritenzione idrica. L'idratazione che crea è a lunga durata, affinché la pelle acquisti un elasticità permanente, una proprietà basilare per combattere l'invecchiamento cutaneo. Crema idratante Crema 24 ore per pelle grassa e normale. Idratante, levigante, dona una pelle vellutata proteggendola dall invecchiamento prematuro. Crema nutriente Crema 24 ore per pelle secca e disidratata con una potente azione nutriente, tonificante e antinvecchiamento. Contrasta in modo efficace la formazione delle rughe e ridona elasticità alla pelle.

6 face πρόσωπο *BIO 50 ml 1.69 fl oz CO: ml 1.69 fl oz CO: ml 1.69 fl oz CO: Time repair cream OLIVE OIL* MONK'S PEPPER SHEA BUTTER (KARÉ) AVOCADO OIL* SUNFLOWER OIL* SUGARS VAMIN COMPLEX E+C+F JOJOBA ALLANTOIN PROVAMIN B5 (PANTHENOL) Night cream for all skin types, with intensive anti-ageing and regenerative action. Moisturizes, tightens and uplifts the skin, dynamically reinforcing the skin's defense against ageing. Lifting cream Face & neck OLIVE OIL* BTER ORANGE SAME OIL* AVOCADO OIL* JOJOBA OIL* ALOE VERA* BLACK OAT RIBOSE POLYSACCHARID VAMIN E ALLANTOIN PROVAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Hydrates and nourishes the skin, tightens the contours and replenishes the facial volume, making the skin look younger, firmer and lifted. Intensive rehydration mask-cream OLIVE OIL* RED APE* COENZYME Q10 AVOCADO OIL* VAMIN Ε SAME OIL* HYALURONIC ACID JOJOBA OIL* ALLANTOIN PROVAMIN Β5 (PANTHENOL) UV FILTER For all skin types. Directly replenishes lost moisture and strengthens the skin's natural defense against dehydration, quickly restoring structure, tone and balance. Αναδομητική κρέμα Κρέμα νυκτός για όλους τους τύπους δέρματος με έντονη αντιγηραντική και αναπλαστική δράση. Ενυδατώνει, συσφίγγει και ανορθώνει την επιδερμίδα, ενισχύοντας δυναμικά την άμυνά της ενάντια στη γήρανση. Ανορθωτική κρέμα Πρόσωπο & λαιμός Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει και θρέφει την επιδερμίδα, συσφίγγει τα περιγράμματα και αναπληρώνει τον όγκο του προσώπου, με αποτέλεσμα να φαίνεται το δέρμα νεότερο, πιο σφιχτό και ανορθωμένο. Μάσκα-κρέμα εντατικής ενυδάτωσης Για όλους τους τύπους δέρματος. Αναπληρώνει άμεσα τη χαμένη υγρασία της επιδερμίδας και ενισχύει τη φυσική της άμυνα κατά της αφυδάτωσης, ώστε να επανέλθει γρήγορα στη φυσιολογική της δομή, τονικότητα και ισορροπία. Aufbaucreme Nacht creme für alle Hauttypen, mit intensiver vor Alterung schützender und aufbauender Wirkung. Spendet Feuchtigkeit, strafft und baut die Haut wieder auf, stärkt wirksam ihren Schutz gegen die Alterung. Aufbauende Crème Gesicht & hals Für alle Hauttypen. Spendet Feuchtigkeit und pflegt die Haut, strafft die Konturen und füllt das Volumen des Gesichts, so die Haut sieht jünger, straffer und vital. Maske-Intensive Feuchtigkeitscreme Für alle Hauttypen. Gleicht den Feuchtigkeitsverlust der Haut sofort aus und fördert ihre natürliche Abwehr gegen das Austrocknen, sodass sie ihre natürliche Struktur, Spannkraft und ihr Gleichgewicht wiedererlangt. Crème restructurante Crème de nuit pour tous les types de peau à forte action antivieillissement et restauratrice. Hydrate et raffermit la peau en renforçant activement ses défenses contre le vieillissement. Crème lifting Visage & buste Pour tous les types de peau. Hydrate et nourrit la peau, raffermit les contours et reconstitue les volumes du visage. Ainsi, la peau apparaît plus jeune, plus ferme et liftée. Masque-crème hydratation intense Pour tous les types de peau. Restaure immédiatement l'humidité perdue de la peau et en renforce la défense naturelle contre la déshydratation, pour que sa structure naturelle, son tonus et son équilibre soient rapidement rétablis. Crema reconstructora Crema de noche para todo tipo de pieles con una fuerte acción antienvejecimiento y regeneradora. Hidrata, tensa y realza la piel, favoreciendo con dinamismo la defensa contra el envejecimiento. Crema para lifting Rostro & cuello Para todos los tipos de piel. Hidrata y nutre la piel, reafirma el contorno y repone el volumen del rostro, por lo que la piel tiene un aspecto más juvenil y firme. Máscara-Crema de hidratación intensiva Para todos los tipos de piel. Repone rápidamente la humedad que ha perdido la piel y refuerza su defensa natural contra la deshidratación, devolviéndole rápidamente su estructura, tono y equilibrio natural. Crema ristrutturante Crema di notte per tutti i tipi di pelle, dotata di una potente azione antinvecchiamento e rigenerante. Idratante, rassodante e anticedimento, rinforza attivamente le difese dell epidermide contro l invecchiamento. Crema lifting Viso & collo Per tutti i tipi di pelle. Idrata e nutre l'epidermide, rassoda e rimodella l'ovale di viso. Le pelle risulta più giovane, più rassodata e ristrutturata. Maschera-crema idratazione intensa Per tutti i tipi di pelle. Restituisce immediatamente alla pelle l umidità perduta, rafforzando il sistema di difesa naturale contro la disidratazione e ristabilendo rapidamente la naturale struttura dell epidermide ridandole tono ed equilibrio.

7 P ml 1.69 fl oz CO: ml 1.01 fl oz CO: ml 1.01 fl oz CO: Lightening cream OLIVE OIL* BEARBERRY MULBERRY* MULTIU (ORANGE, LEMON, BILBERRY, SUGAR CANE, SUGAR MAPLE) VAMIM E VAMIN C WTERN DOCK (RUMEX OCCINTALIS) ALLANTOIN PROVAMIN B5 (PANTHENOL) UV FILTER For all skin types. Softens and gradually removes freckles and spots, while thanks to its powerful filter, it prevents the formation of new ones. At the same time, it contributes to the mild exfoliation of the skin, thus, constantly improving its brightness. Eye contour cream OLIVE OIL* AVOCADO OIL* ALOE VERA* VAMIN E JOJOBA For all skin types. Moisturizes, replenishes and rejuvenates the delicate area around the eyes, reducing and softening eye bags and black circles. Lifting eye gel OLIVE OIL* SWEET ALMOND OIL BLACK OAT MILLET ALOE VERA* POLYSACCHARID RIBOSE ALLANTOIN PROVAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Reduces expression lines, diminishes under eye puffiness and adds radiance to the eye area. Improves moisture level and has an immediate lifting effect. Λευκαντική κρέμα Για όλους τους τύπους δέρματος. Απαλύνει και βαθμιαία εξαφανίζει φακίδες, πανάδες και στίγματα, ενώ, χάρη στο ισχυρό φίλτρο της, δεν επιτρέπει τη δημιουργία νέων. Παράλληλα υποβοηθά την ήπια απολέπιση του δέρματος ώστε να βελτιώνεται συνεχώς η φωτεινότητα του. Κρέμα ματιών Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει, τρέφει και αναζωογονεί την εύθραυστη περιοχή γύρω από τα μάτια καταπολεμώντας και απαλύνοντας τις σακούλες και τους μαύρους κύκλους. Aνορθωτικό ζελέ ματιών Για όλους τους τύπους δέρματος. Απαλύνει τις λεπτές γραμμές, μειώνει τις ρυτίδες έκφρασης και το πρήξιμο και προσθέτει λάμψη στην περιοχή των ματιών. Βελτιώνει το επίπεδο υγρασίας και έχει άμεσο αποτέλεσμα ανόρθωσης. Aufhellende Creme Für alle Hauttypen. Lässt Sommersprossen, Hautflecken und Narben verblassen und nach und nach verschwinden und verhindert dank dem starken Schutzfilter ihr Wiederauftreten. Gleichzeitig trägt diese Creme zu einem sanften Peeling bei und verbessert so den Glanz Ihrer Haut. Augencreme Für alle Hauttypen. Spendet Feuchtigkeit, pflegt und belebt den empfindlichen Augenbereich, bekämpft und lindert Tränensäcke und Ringe. Aufbavendes Augengel Für alle Hauttypen. Glättet die feine Linien, reduziert Falten und Splitt und spendet Feuchtigkeit in die Augenpartie. Erhöht das Feuchtigkeitsniveau und hat ein direktes Wiederaufbau Ergebnis. Crème blanchissante Pour tous les types de peau. Elle adoucit et élimine progressivement les taches de rousseur, les taches blanches, et les défauts de la peau, alors que, grâce à son filtre forte, elle ne permet pas leur apparition de nouveau. En même temps, elle contribue à l exfoliation de la peau afin d optimiser son éclat. Crème pour les yeux Pour tous les types de peau. Hydrate, nourrit et revitalise la région fragile autour des yeux en luttant contre et en adoucissant les poches et les cernes. Gel lifting yeux Pour tous les types de peau. Adoucit les ridules, réduit les rides d expression et les poches sous les yeux et apporte éclat et lumière au contour des yeux. Améliore le taux d humidité et a un effet réparateur immédiat. Crema blanqueadora Para todos los tipos de piel. Suaviza y elimina gradualmente las pecas, manchas y puntos mientras, gracias a su filtro potente, previene la creación de nuevos. Al mismo tiempo, asiste a exfoliación suave de la piel para mejorar continuamente su luminosidad. Crema para el contorno de ojos Para todos los tipos de piel. Hidrata, nutre y revitaliza la delicada área alrededor de los ojos, combatiendo y suavizando las bolsas y ojeras. Gel para lifting de ojos Para todos los tipos de piel. Suaviza las líneas finas, reduce las arrugas de expresión y da brillo a la zona de los ojos. Mejora el nivel de humedad y tiene un efecto de recuperación inmediato. Crema sbiancante Per tutti i tipi di pelle. Attenua e progressivamente elimina lentiggini, macchie e punti, e grazie al suo potente filtro di protezione, non permette la creazione di nuovi. Nel contempo supporta la mite desquamazione della pelle, aiutando a migliorare costantemente la sua lucentezza. Crema per gli occhi Per tutti i tipi di pelle. Idrata, nutre e rinvigora la delicata zona attorno agli occhi contrastando e levigando le borse sotto gli occhi e le occhiaie. Gel lifting per gli occhi Per tutti i tipi di pelle. Attenua le linee sottili, riduce le rughe di espressione, il gonfiore, regalando splendore al contorno occhi. Migliora il grado di umidità e ristruttura immediatamente l'epidermide.

8 face πρόσωπο *BIO 30 ml 1.01 fl oz CO: ml 1.01 fl oz CO: ml 6.76 fl oz CO: Anti-ageing & lifting serum OLIVE OIL* MONK'S PEPPER ALOE VERA* SUGARS LICORICE* PROVAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Its rich moisturizing, anti-ageing and regenerative ingredients are concentrated for rapid absorption and intensive skin care. Face & neck dry oil OLIVE OIL* JOJOBA OIL* ARGAN OIL VAMIN E KELP Offers the ideal additional care to all skin types. Moisturizes, tightens and soothes the skin, protects cells against oxidative stress, stimulates the natural process of collagen and elastin production, softens wrinkles and leaves the skin look healthy and youthful. Cleansing lotion OLIVE OIL* WHE TEA* BEE ROYAL JELLY ALOE VERA* VAMIN E ALLANTOIN LICORICE* PROVAMIN B5 (PANTHENOL) Deeply cleanses and leaves the skin free of impurities, make up residues and greasiness, while offering hydration, softness and radiance. Αντιγηραντικός & ανορθωτικός ορός Για όλους τους τύπους δέρματος. Τα πλούσια ενυδατικά, αντιγηραντικά και αναδομητικά συστατικά του βρίσκονται σε πυκνή συγκέντρωση και απορροφώνται άμεσα, ώστε η ευεργετική για το δέρμα δράση τους να ασκείται κατά εντατικό τρόπο. Ξηρό λάδι περιποίησης προσώπου & λαιμού Προσφέρει την ιδανική πρόσθετη φροντίδα σε όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει, συσφίγγει και ηρεμεί το δέρμα, προστατεύει τα κύτταρα από το οξειδωτικό στρες, διεγείρει τη φυσική διαδικασία σύνθεσης κολλαγόνου και ελαστίνης, απαλύνει τις ρυτίδες και χαρίζει στην επιδερμίδα υγιή και νεανική όψη. Λοσιόν καθαρισμού Καθαρίζει σε βάθος και αφήνει το δέρμα απαλλαγμένο από ρύπους, υπολείμματα μακιγιάζ και λιπαρότητα, χαρίζοντάς του παράλληλα ενυδάτωση, απαλότητα και λάμψη. Serum gegen Hautalterung und Lifting Für alle Hauttypen. Die reichhaltigen feuchtigkeitsspendenden, vor Alterung schützenden und aufbauenden Wirkstoffe sind stark konzentriert und ziehen sofort ein, sodass sie ihre wohltuende Wirkung auf die Haut intensiv entfalten können. Trockenöl zur Pflege von Gesicht & Hals Ideale zusätzliche Pflege für alle Hauttypen. Spendet Feuchtigkeit, strafft und beruhigt die Haut, schützt die Zellen vor oxidativem Stress, stimuliert die natürliche Kollagen- und Elastinsynthese, lindert Falten und lässt die gesund und jugendlich aussehen. Verteilen Sie zu jeder beliebigen Tageszeit ein paar Tropfen auf dem Gesicht, im Hals- und Brustbereich und massieren Sie diese leicht ein. Reinigungslotion Reinigt tief und befreit die Haut vor Unreinheiten, Make-up- Rückständen und Fett, versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und verleiht Geschmeidigkeit und Glanz. Sérum antivieillissement et lifting Pour tous les types de peau. Les riches ingrédients hydratants, antivieillissement et restructurant du sérum sont présents en concentration élevée et directement absorbés et leur permet d'exercer de façon intensive leur action bienfaisante sur la peau. Huile sèche traitante, Visage et Cou Elle offre le soin supplémentaire idéal pour tout type de peau. Elle hydrate, lisse, et calme la peau, elle protège les cellules contre le stress oxydant, elle stimule la production naturelle de collagène et d élastine, elle lisse les rides et donne à la peau une apparence jeune et saine. Lotion nettoyante Nettoie en profondeur et élimine impuretés, résidus du maquillage et sébum, offrant à la peau hydratation, douceur et éclat. Serum antienvejecimiento y lifting Para todos los tipos de piel. Sus ricos componentes hidratantes, antienvejecimiento y restauradores se encuentran densamente concentrados y se absorben enseguida, a fin de que su acción beneficiosa para la piel sea intensa. Aceite seco para la cara & el cuello Ofrece la atención adicional ideal para todo tipo de pieles. Hidrata, aprieta y calma la piel, protege las células del estrés oxidativo, estimula el proceso natural de la síntesis de colágeno y elastina, suaviza las arrugas y da a la piel un aspecto sano y juvenil. Loción de limpieza Limpia profundamente y deja la piel libre de suciedad, restos de maquillaje y grasitud, al tiempo que la hidrata y le da brillo y suavidad. Siero antinvecchiamento e lifting Per tutti i tipi di pelle. I ricchi ingredienti idratanti, antinvecchiamento e ristrutturanti sono presenti in abbondanza in questo siero che viene immediatamente assorbito, in modo da rilasciare la sua intensa azione benefica. Olio secco cosmetico per il viso e per il collo Offre l'ideale trattamento aggiuntivo per ogni tipo di pelle. Idrata e rilassa la pelle, restringe i pori, protegge le cellule dallo stress ossidante, stimola la naturale procedura di sintesi del collagene e dell'elastina, attenua le rughe e dona alla pelle un aspetto sano e giovane. Lozione detergente Deterge in profondità e lascia la pelle pulita, liberata dalle impurità, residui di trucco e sebo, donandole contemporaneamente levigatezza, splendore e morbidezza.

9 P ml 6.76 fl oz CO: ml 1.69 fl oz CO: ml 5.07 fl oz CO: Skin tonic lotion OLIVE OIL* WHE TEA* VAMIN COMPLEX E+C+F CALENDULA LICORICE* ALLANTOIN PROVAMIN B5 (PANTHENOL) Tones and restores skin balance without drying, removing impurities and cleansing lotion residues. Face peeling OLIVE OIL* WHE TEA* SUGARS ALMOND SHELL POWR ALOE VERA* VAMIN Ε SUNFLOWER OIL ALLANTOIN LICORICE* PROVAMIN Β5 (PANTHENOL) For all skin types. Removes dead skin cells and sebum, smoothes wrinkles, cleanses and revitalizes the skin. Face cleansing foam Cleansing Toning Soothing OLIVE OIL* EYEBRIGHT* ALOE VERA* PROVAMIN B5 (PANTHENOL) One product with triple action, ideal for all skin types. Removes sebum and make up, cleanses deeply without causing dryness, tones and soothes the face, leaving a pleasant feeling of freshness and wellbeing. Τονωτική λοσιόν Τονώνει και επαναφέρει την ισορροπία του δέρματος χωρίς να το ξηραίνει, απομακρύνοντας τους ρύπους και τα υπολείμματα της λοσιόν καθαρισμού. Κρέμα απολέπισης προσώπου Για όλους τους τύπους δέρματος. Αφαιρεί τα νεκρά κύτταρα και το σμήγμα, απαλύνει τα μαύρα στίγματα και τις ρυτίδες, καθαρίζει και αναζωογονεί το δέρμα. Αφρός καθαρισμού προσώπου Καθαριστικός Τονωτικός Καταπραϋντικός Τρεις λειτουργίες σε ένα προϊόν, κατάλληλο για όλους τους τύπους δέρματος. Απομακρύνει τα σμήγμα και το μακιγιάζ, καθαρίζει βαθιά χωρίς να προκαλεί ξηρότητα, τονώνει και ηρεμεί το πρόσωπο αφήνοντάς του μια ευχάριστη αίσθηση φρεσκάδας και ευεξίας. Gesichtswasser Stärkt die Haut und stellt ihr natürliches Gleichgewicht wieder her, ohne die Haut zu trocknen, entfernt Unreinheiten und eventuelle Rückstände der Reinigungsmilch. Gesichtspeeling Für alle Hauttypen. Entfernt abgestorbene Hautzellen und Talg, glättet Falten, reinigt und revitalisiert die Haut. Gesichtswaschschaum Reinigend Stärkend Beruhigend Drei Funktionen in einem Produkt, für alle Hauttypen geeignet. Beseitigt abgestorbene Hautzellen, reinigt tief, ohne die Haut auszutrocknen, stärkt und beruhigt das Gesicht und hinterlässt ein angenehmes Gefühl von Frische und Wohlbefinden. Lotion tonique Tonifie la peau et en rétablit l équilibre sans l assécher, en éloignant les impuretés et les résidus de la lotion nettoyante. Gommage visage Pour tous les types de peau. Élimine les cellules mortes et le sébum, adoucit les rides, nettoie et revitalise la peau. Mousse nettoyante visage Nettoie Tonifie Calme Trois fonctions en un produit qui convient à tous les types de peau. Éloigne le sébum et le maquillage, nettoie en profondeur sans assécher la peau, tonifie et calme le visage en laissant une agréable sensation de fraicheur et de bien-être. Loción tónica para el rostro Estimula y restaura el equilibrio de la piel sin secarla, eliminando la suciedad y los restos de la loción de limpieza. Peeling para el rostro Para todos los tipos de piel. Elimina las células muertas y el sebo, reduce las espinillas, manchas y arrugas, limpia y revitaliza la piel. Espuma de limpieza para el rostro Limpia Tonifica Calma Tres funciones en un solo producto, apto para todo tipo de piel. Elimina el sebo y el maquillaje, limpia sin causar sequedad, estimula y calma el cutis dejando una agradable sensación de frescura y bienestar. Lozione tonica per il viso Tonifica e ridona equilibrio all'epidermide senza seccarla, liberandola dalle impurità e dai residui del latte detergente. Peeling per il viso Per tutti i tipi di pelle. Rimuove le cellule morte ed il sebo, leviga le rughe, deterge e rivitalizza l epidermide. Schiuma detergente per il viso Deterge Tonifica Calma Tre funzioni in un prodotto solo, adatto a tutti i tipi di pelle. Rimuove sebo e trucco, deterge in profondità senza essiccare, tonifica e calma la pelle del viso lasciando una gradevole sensazione di freschezza e benessere.

10 face πρόσωπο *BIO 150 ml 5.07 fl oz CO: ml 1.69 fl oz CO: ml 3.38 fl oz & 200 ml 6.76 fl oz CO: & Purifying liquid soap For face & body sensitive areas OLIVE OIL* PROPOLIS WHEAT PROTEIN NETTLE* WHE TEA* WHEAT GERM OIL PROVAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Cleanses thoroughly, tightens and revives the skin without causing dryness. Suitable also for sensitive body areas. Cleansing & soothing face mask OLIVE OIL* LICORICE* BLACK OAT RICE COENZYME Q10 SUGARS CUPUAÇÙ OIL VAMIN Ε BISABOLOL CAOLIN ALLANTOIN PROVAMIN Β5 (PANTHENOL) For all skin types. Cleanses, tightens, soothes the skin, softens wrinkles and reduces discolorations, leaving the skin bright and velvety. Vital foaming scrub OLIVE OIL* CAMOMILE* BAMBOO- JOJOBA WAX LAVENR* ALOE VERA* PROVAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Suitable for both face and body. The active foam with its natural exfoliating grains cleanses in depth, removing dead skin cells and softening spots. Υγρό σαπούνι για βαθύ καθαρισμό Για το πρόσωπο & τις ευαίσθητες περιοχές Για όλους τους τύπους δέρματος. Καθαρίζει βαθιά χωρίς να προκαλεί ξηρότητα, συσφίγγει και αναζωογονεί το δέρμα. Είναι κατάλληλο και για τις ευαίσθητες περιοχές του σώματος. Καθαριστική & αντιερεθιστική μάσκα προσώπου Για όλους τους τύπους δέρματος. Καθαρίζει, συσφίγγει, καταπραΰνει το δέρμα απαλύνει τις ρυτίδες και τις δυσχρωμίες και αφήνει την επιδερμίδα φωτεινή και βελούδινη. Αφρίζον ζελέ απολέπισης Για όλους τους τύπους δέρματος. Κατάλληλο τόσο για το πρόσωπο όσο και για το σώμα. Ο ενεργός αφρός του με τους φυσικούς κόκκους απολέπισης καθαρίζει βαθιά, απομακρύνει τα νεκρά κύτταρα και απαλύνει τα στίγματα. Flüssigseife zur Tiefenreinigung Für Gesicht & sensiblen Bereichen Für alle Hauttypen. Reinigt tief, ohne auszutrocknen, strafft und belebt die Haut. Auch für die empfindlichen Körperzonen geeignet. Reinigende und nicht irritierende Gesichtsmaske Für alle Hauttypen. Reinigt, strafft und beruhigt die Haut. Glättet Hautfalten, bessert Farbunebenheiten aus und hinterlässt eine strahlende und samtweiche Haut. Peeling-Schaumgel Für alle Hauttypen. Sowohl für Gesicht als auch für den körper geeignet. Der wirksame Schaum mit natürlichen. Peelingpartikeln reinigt gründlich, entfernt abgestorbene Hautsellen und pfleft Unreinheiten. Savon liquide pour nettoyage en profondeur Pour le visage et les zones sensibles Pour tous les types de peau. Nettoie en profondeur sans assécher, raffermit et tonifie la peau. Convient également aux parties sensibles du corps. Masque visage nettoyant & anti-irritant Pour tous les types de peau. Nettoie, raffermit, calme la peau et estompe les rides et les problèmes de pigmentation de la peau laisse la peau lumineuse et douce. Gel exfoliant moussant Pour tous les types de peau. Convient tant au visage qu au corps. Sa mousse active aux grains exfoliants naturels nettoie en profondeur, èloigne les cellules mortes et adoucit les points. Jabón líquido para una limpieza profunda Para la cara y las areas sensibles Para todos los tipos de piel. Limpia profundamente sin causar sequedad, tensa y revitaliza la piel. Es apropiado para las zonas sensibles del cuerpo. Máscara facial de limpieza y anti-irritante Para todos los tipos de piel. Limpia, reafirma, alivia, suaviza las arrugas y da uniformidad al color de la piel, dejando el cutis luminoso y suave como el terciopelo. Gel exfoliante en espuma Para todos los tipos de piel. Adecuado tanto para la cara como para el cuerpo. Su espuma activa con granos exfoliantes naturales limpia profundamente, retira las células muertas de la piel y reduce las espinillas y discromías. Sapone liquido per detergere in profondità Per il viso e le zone sensibili Per tutti i tipi di pelle. Deterge in profondità senza seccare la pelle, restringe i pori e rigenera l epidermide. Adatto anche per le zone sensibili del corpo. Maschera viso detergente & lenitiva Per tutti i tipi di pelle. Deterge, restringe i pori, donna sollievo alla pelle, attenua le rughe e le discromie, donando un aspetto luminoso e satinato. Gel schiumogeno esfoliante Per tutti i tipi di pelle. Ideale sia per il viso che per il corpo. La sua schiuma attiva assieme ai grani naturali esfolianti deterge in profondità, eliminando le cellule morte e combattendo i punti neri.

11 *BIO body σώμα P gr 0.14 oz CO: gr 0.14 oz CO: ml 1.69 fl oz & 100 ml 3.38 fl oz CO: & Lip balm Vanilla SPF 10 OLIVE OIL PROPOLIS TEA TREE OIL JOJOBA OIL ALOE VERA VAMIN E VAMIN C UV FILTER Protects, moisturizes, nourishes and treats the sensitive skin of the lips. Emphasizes the lips and makes them glossy, while it also has an exceptionally pleasant taste. Lip balm Raspberry SPF 10 OLIVE OIL ALOE VERA PROPOLIS TEA TREE OIL JOJOBA OIL VAMIN E VAMIN C UV FILTER Protects, moisturizes, nourishes and treats the sensitive skin of the lips. Emphasizes the lips and makes them glossy, while it also has an exceptionally pleasant taste. Hand cream Anti-spot OLIVE OIL* ALOE VERA* VAMIN E BILBERRY, SUGAR CANE, SUGAR MAPLE, ORANGE, LEMON SHEABUTTER (KARÉ ) CAMOMILE* CALENDULA LICORICE* ALLANTOIN PROVAMIN B5 (PANTHENOL) UV FILTER Rapidly absorbed without leaving an oily residue, it protects like an invisible glove, gradually softens dark spots, countering premature ageing and giving hand skin a silky touch and lasting softness. Βάλσαμο χειλιών Vanilla SPF 10 Προστατεύει, ενυδατώνει, τρέφει και περιποιείται το ευαίσθητο δέρμα των χειλιών. Τονίζει τα χείλη και τα κάνει να λάμπουν, ενώ έχει και εξαιρετικά ευχάριστη γεύση. Βάλσαμο χειλιών Raspberry SPF 10 Προστατεύει, ενυδατώνει, τρέφει και περιποιείται το ευαίσθητο δέρμα των χειλιών. Τονίζει τα χείλη και τα κάνει να λάμπουν, ενώ έχει και εξαιρετικά ευχάριστη γεύση. Κρέμα χεριών Απορροφάται άμεσα χωρίς να λιπαίνει, προστατεύει σαν αόρατο γάντι, απαλύνει σταδιακά τα σκούρα στίγματα, αντιμετωπίζει την πρόωρη γήρανση και χαρίζει στο δέρμα των χεριών μεταξένια υφή και διαρκή απαλότητα. Lippenbalsam Vanilla SPF 10 Schützt, hydriert, nährt und pflegt die empfindliche Haut der Lippen. Betont die Lippen und verleiht ihnen Glanz, und hat zudem einen ausgesprochen angenehmen Geschmack. Lippenbalsam Raspberry SPF 10 Schützt, hydriert, nährt und pflegt die empfindliche Haut der Lippen. Betont die Lippen und verleiht ihnen Glanz, und hat zudem einen ausgesprochen angenehmen Geschmack. Handcreme Zieht sofort ein ohne zu fetten, schütz wie ein unsichtbarer Handschuh, allmählich ezweicht dunklen Flecken, wirkt der vorzeitigen Alterung entgegen und verleiht den Händen ein seidiges Aussehen und anhaltende Geschmeidigkeit. Baume lèvres Vanilla SPF 10 Protège, hydrate, nourrit et soigne la peau sensible des lèvres. Au goût particulièrement agréable, apporte l éclat aux lèvres qu il souligne. Baume lèvres Raspberry SPF 10 Protège, hydrate, nourrit et soigne la peau sensible des lèvres. Au goût particulièrement agréable, apporte l éclat aux lèvres qu il souligne. Crème pour les mains Directement absorbée sans être grasse, elle protège comme un gant invisible, ramollit progressivement des taches sombres, lutte contre le vieillissement prématuré et offre à la peau une texture soyeuse et une douceur durable. Bálsamo labial con sabor Vanilla SPF 10 Protege, hidrata, nutre y cuida la delicada piel de los labios. Resalta los labios y los hace brillar a la vez que tiene un sabor muy agradable. Bálsamo labial con sabor Raspberry SPF 10 Protege, hidrata, nutre y cuida la delicada piel de los labios. Resalta los labios y los hace brillar a la vez que tiene un sabor muy agradable. Crema de manos Se absorbe inmediatamente sin dejar grasa y protege como un guante invisible, poco a poco suaviza las manchas oscuras, trata el envejecimiento prematuro y proporciona a la piel de las manos un tacto sedoso y una suavidad duradera. Lip balm Vanilla SPF 10 Protegge, idrata, nutre e cura la pelle sensibile delle labbra. Mette in risalto le labbra e le rende brillanti, con un sapore di eccezionale gradevolezza. Lip balm Raspberry SPF 10 Protegge, idrata, nutre e cura la pelle sensibile delle labbra. Mette in risalto le labbra e le rende brillanti, con un sapore di eccezionale gradevolezza. Crema per le mani Viene immediatamente assorbita senza ungere, protegge come un guanto invisibile, ammorbidisce gradualmente le macchie scure, contrasta l invecchiamento prematuro conferendo alla pelle delle mani l aspetto della seta ed una morbidezza duratura.

12 body σώμα *BIO 50 ml 1.69 fl oz & 100 ml 3.38 fl oz CO: & ml 3.38 fl oz & 200 ml 6.76 fl oz CO: & ml 3.38 fl oz & 200 ml 6.76 fl oz CO: & Cracked skin cream OLIVE OIL* SWEET ALMOND OIL UREA SUNFLOWER OIL* VEGETABLE WAX (CASTOR OIL, CARNAUBA WAX, BEWAX) ALOE VERA* SHEA BUTTER (KARÉ) ALLANTOIN PROVAMIN B5 (PANTHENOL) Exceptionally moisturizing and emollient. It can be used on hands, feet and other body areas with cracked or dry skin. Suitable for areas with eczema or psoriasis. Shower gel Natural OLIVE OIL* MALLOW* OAT* IVY* LICORICE* Cleanses in depth, tones, tightens and softens the skin, giving a wonderful feeling of firmness and freshness. Shower gel Marine OLIVE OIL* WATER LILY PEARL OAT* IVY* LICORICE* Cleanses in depth, tones, tightens and softens the skin, giving a wonderful feeling of firmness and freshness. Κρέμα για σκασμένο δέρμα Εξαιρετικά ενυδατική και μαλακτική. Χρησιμοποιείται στα χέρια, στα πόδια και σε άλλα σημεία του σώματος με σκασμένο ή αφυδατωμένο δέρμα. Κατάλληλη και για περιοχές με έκζεμα ή ψωρίαση. Αφροντούς Natural Καθαρίζει βαθιά, τονώνει, συσφίγγει και απαλύνει το δέρμα χαρίζοντάς του μια υπέροχη αίσθηση σφριγηλότητας και φρεσκάδας. Αφροντούς Marine Καθαρίζει βαθιά, τονώνει, συσφίγγει και απαλύνει το δέρμα χαρίζοντάς του μια υπέροχη αίσθηση σφριγηλότητας και φρεσκάδας. Creme für rissige Haut Besonders hydrierend und beruhigend. Für Hände und Füße sowie andere Körperteile mit rissiger oder trockener Haut. Auch für Hautstellen mit Ausschlag oder Schuppenflechte geeignet. Schaumdusche Natural Reinigt gründlich, belebt, strafft und pflegt die Haut, verleiht ein herrliches Gefühl von Kraft und Frische. Schaumdusche Marine Reinigt gründlich, belebt, strafft und pflegt die Haut, verleiht ein herrliches Gefühl von Kraft und Frische. Crème pour la peau crevassée Aux propriétés particulièrement hydratantes et adoucissantes. À utiliser sur les mains, les pieds et autres parties du corps à la peau crevassée ou déshydratée. Convient également pour des régions souffrant d eczéma ou de psoriasis. Douche moussante Natural Nettoie en profondeur, tonifie, raffermit et adoucit la peau en offrant une splendide sensation de fermeté et de fraîcheur. Douche moussante Marine Nettoie en profondeur, tonifie, raffermit et adoucit la peau en offrant une splendide sensation de fermeté et de fraîcheur. Crema para la piel agrietada Muy hidratante y suavizante. Utilícela en manos, pies y otras partes del cuerpo con piel agrietada o deshidratada. Apropiada para zonas con eczema o psoriasis. Gel de ducha Natural Limpia profundamente, tonifica, tensa y suaviza la piel, otorgando una maravillosa sensación de lozanía y frescura. Gel de ducha Marine Limpia profundamente, tonifica, tensa y suaviza la piel, otorgando una maravillosa sensación de lozanía y frescura. Crema per pelle screpolata Crema altamente idratante ed emolliente. Da usare su mani, piedi e tutte le altre parti del corpo che presentano screpolature o segni di disidratazione. Adatta pure per le zone affette da eczema o psoriasi. Bagnoschiuma Natural Deterge in profondità, tonifica, rassoda e leviga la pelle regalando una deliziosa sensazione di freschezza e di energia. Bagnoschiuma Marine Deterge in profondità, tonifica, rassoda e leviga la pelle regalando una deliziosa sensazione di freschezza e di energia.

13 P ml 3.38 fl oz & 200 ml 6.76 fl oz CO: & ml 3.38 fl oz & 200 ml 6.76 fl oz CO: & ml 3.38 fl oz & 200 ml 6.76 fl oz CO: & Shower gel Sensual OLIVE OIL* PASSION U OAT* IVY* LICORICE* Cleanses in depth, tones, tightens and softens the skin, giving a wonderful feeling of firmness and freshness. Shower gel Venom OLIVE OIL* ORCHID OAT* IVY* LICORICE* Cleanses in depth, tones, tightens and softens the skin, giving a wonderful feeling of firmness and freshness. Shower gel Aura OLIVE OIL* ALOE VERA* OAT* IVY* LICORICE* Cleanses in depth, tones, tightens and softens the skin, giving a wonderful feeling of firmness and freshness. Αφροντούς Sensual Καθαρίζει βαθιά, τονώνει, συσφίγγει και απαλύνει το δέρμα χαρίζοντάς του μια υπέροχη αίσθηση σφριγηλότητας και φρεσκάδας. Αφροντούς Venom Καθαρίζει βαθιά, τονώνει, συσφίγγει και απαλύνει το δέρμα χαρίζοντάς του μια υπέροχη αίσθηση σφριγηλότητας και φρεσκάδας. Αφροντούς Aura Καθαρίζει βαθιά, τονώνει, συσφίγγει και απαλύνει το δέρμα χαρίζοντάς του μια υπέροχη αίσθηση σφριγηλότητας και φρεσκάδας. Schaumdusche Sensual Reinigt gründlich, belebt, strafft und pflegt die Haut, verleiht ein herrliches Gefühl von Kraft und Frische. Schaumdusche Venom Reinigt gründlich, belebt, strafft und pflegt die Haut, verleiht ein herrliches Gefühl von Kraft und Frische. Schaumdusche Aura Reinigt gründlich, belebt, strafft und pflegt die Haut, verleiht ein herrliches Gefühl von Kraft und Frische. Douche moussante Sensual Nettoie en profondeur, tonifie, raffermit et adoucit la peau en offrant une splendide sensation de fermeté et de fraîcheur. Douche moussante Venom Nettoie en profondeur, tonifie, raffermit et adoucit la peau en offrant une splendide sensation de fermeté et de fraîcheur. Douche moussante Aura Nettoie en profondeur, tonifie, raffermit et adoucit la peau en offrant une splendide sensation de fermeté et de fraîcheur. Gel de ducha Sensual Limpia profundamente, tonifica, tensa y suaviza la piel, otorgando una maravillosa sensación de lozanía y frescura. Gel de ducha Venom Limpia profundamente, tonifica, tensa y suaviza la piel, otorgando una maravillosa sensación de lozanía y frescura. Gel de ducha Aura Limpia profundamente, tonifica, tensa y suaviza la piel, otorgando una maravillosa sensación de lozanía y frescura. Bagnoschiuma Sensual Deterge in profondità, tonifica, rassoda e leviga la pelle regalando una deliziosa sensazione di freschezza e di energia. Bagnoschiuma Venom Deterge in profondità, tonifica, rassoda e leviga la pelle regalando una deliziosa sensazione di freschezza e di energia. Bagnoschiuma Αura Deterge in profondità, tonifica, rassoda e leviga la pelle regalando una deliziosa sensazione di freschezza e di energia.

14 body σώμα *BIO 100 gr 3.53 oz CO: & & & ml fl oz CO: ml 3.38 fl oz & 200 ml 6.76 fl oz CO: & Pure olive oil soap Natural/Lavender/Orange/Cinnamon For face, body and hair, ideal for the sensitive skin. Cleanses gently, softens and moisturizes. Preservatives and artificial colors free. Environmentally friendly (100% biodegradable). Liquid hand soap OLIVE OIL* CAMOMILE* ALOE VERA* PROPOLIS OAT* PROVAMIN B5 (PANTHENOL) Cleanses in depth, softens the skin, replenishes the skin's natural moisture level and soothes minor irritations. Revitalizes the tired hands. Body lotion Natural OLIVE OIL* MALLOW* ALOE VERA* VAMIN COMPLEX E+C+F SUGARS VAMIN E ALLANTOIN LICORICE* PROVAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Moisturizes the skin, reinforces its defense against ageing and keeps it smooth, glowing and velvety. Παραδοσιακό σαπούνι από λάδι ελιάς Φυσικό/Λεβάντα/Πορτοκάλι/Κανέλα Για πρόσωπο, σώμα και μαλλιά, ιδανικό για το ευαίσθητο δέρμα. Καθαρίζει απαλά, μαλακώνει και ενυδατώνει. Χωρίς συντηρητικά και τεχνητά χρώματα. Φιλικό προς το περιβάλλον (100% βιοδιασπώμενο). Υγρό σαπούνι χεριών Καθαρίζει βαθιά, ηρεμεί το δέρμα, αποκαθιστά το φυσιολογικό επίπεδο υγρασίας και απαλύνει τους μικροερεθισμούς. Αναζωογονεί τα ταλαιπωρημένα χέρια. Λοσιόν σώματος Natural Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει την επιδερμίδα, ενισχύει την άμυνά της ενάντια στη γήρανση και τη διατηρεί λεία, λαμπερή και βελούδινη. Reine Olivenöl Seife Natural/Lavender/Orange/Cinnamon Für Gesicht, Κörper und Haar, ideal für empfindliche Haut. Reinigt sanft, pfleft und spendet Feuchtigkeit. Ohne konservierungs stoffe und künstliche Farbstoffe. Umveltfreundlich (100% biologisch abbaubar). Flüssige Handseife Reinigt gründlich, pflegt die Haut, stellt den natürlichen Feuchtigkeitsgehalt wieder her und lindert kleine Reizungen. Belebt die müden Hände. Körperlotion Natural Für alle Hauttypen. Versorgt die Haut mit Feuchtigkeit, stärkt ihren Schutz gegen Alterung und erhält sie glatt, strahlend und samten. Savon traditionnel d huile d olive Natural/Lavender/Orange/Cinnamon Pour le visage, le corps et les cheveux, idéal pour les peaux sensibles. Nettoie en douceur, adoucit et hydrate. Sans agents conservateurs ni parfums artificiels. Respecte l environnement (100% biodégradable). Savon liquide pour les mains Nettoie en profondeur, adoucit la peau, restaure le niveau normal d humidité et apaise les petites irritations. Revitalise les mains fatiquees. Lotion corporelle Natural Pour tous les types de peau. Hydrate la peau, en renforce les défenses contre le vieillissement tout en la maintenant lisse, lumineuse et velouté. Jabón tradicional con aceite de oliva Natural/Lavender/Orange/Cinnamon Para la cara, el cuerpo y el cabello, ideal para pieles sensibles. Limpia delicadamente, suaviza e hidrata. Sin conservantes ni colorantes artificiales. Respetuoso con el medio ambiente (100% biodegradable). Jabón líquido para las manos Limpia profundamente, suaviza la piel, restituye el nivel natural de humedad y alivia las irritaciones menores. Revitaliza las manos cansadas. Revitaliza las manos cansadas. Loción corporal Natural Para todos los tipos de piel. Hidrata la piel, fortalece su defensa contra el envejecimiento y la mantiene lisa, brillante y aterciopelada. Sapone tradizionale all olio di oliva Natural/Lavender/Orange/Cinnamon Adatto per il viso, il corpo ed i capelli, ideale per pelli sensibili. Deterge delicatamente, ammorbidisce e idrata la pelle. Non contiene conservanti o colori sintetici. Prodotto rispettoso dell ambiente (100% biodegradabile). Sapone liquido per le mani Deterge in profondità, rendendo la pelle morbida, ripristinandone il grado di umidità e combatte le piccole irritazioni. Rivitalizza le mani stanche. Lozione per il corpo Natural Per tutti i tipi di pelle. Idrata l epidermide, rafforzandone le difese contro l invecchiamento e mantenendola liscia, splendente e vellutata.

15 P ml 3.38 fl oz & 200 ml 6.76 fl oz CO: & ml 3.38 fl oz & 200 ml 6.76 fl oz CO: & ml 6.76 fl oz CO: Body lotion Marine OLIVE OIL* WATER LILY ALOE VERA* VAMIN COMPLEX E+C+F VAMIN E PEARL SUGARS ALLANTOIN LICORICE* PROVAMIN B5 (PANTHENOL) Body lotion Sensual OLIVE OIL* ALOE VERA* PASSION U VAMIN COMPLEX E+C+F VAMIN E SUGARS ALLANTOIN LICORICE* PROVAMIN B5 (PANTHENOL) Body lotion Vanilla OLIVE OIL* VANILLA ALOE VERA* VAMIN COMPLEX E+C+F SUGARS VAMIN E ALLANTOIN LICORICE* PROVAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Moisturizes the skin, reinforces its defense against ageing and keeps it smooth, glowing and velvety. For all skin types. Moisturizes the skin, reinforces its defense against ageing and keeps it smooth, glowing and velvety. For all skin types. Moisturizes the skin, reinforces its defense against ageing and keeps it smooth, glowing and velvety. Λοσιόν σώματος Marine Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει την επιδερμίδα, ενισχύει την άμυνά της ενάντια στη γήρανση και τη διατηρεί λεία, λαμπερή και βελούδινη. Λοσιόν σώματος Sensual Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει την επιδερμίδα, ενισχύει την άμυνά της ενάντια στη γήρανση και τη διατηρεί λεία, λαμπερή και βελούδινη. Λοσιόν σώματος Vanilla Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει την επιδερμίδα, ενισχύει την άμυνά της ενάντια στη γήρανση και τη διατηρεί λεία, λαμπερή και βελούδινη. Körperlotion Marine Für alle Hauttypen. Versorgt die Haut mit Feuchtigkeit, stärkt ihren Schutz gegen Alterung und erhält sie glatt, strahlend und samten. Körperlotion Sensual Für alle Hauttypen. Versorgt die Haut mit Feuchtigkeit, stärkt ihren Schutz gegen Alterung und erhält sie glatt, strahlend und samten. Körperlotion Vanilla Für alle Hauttypen. Versorgt die Haut mit Feuchtigkeit, stärkt ihren Schutz gegen Alterung und erhält sie glatt, strahlend und samten. Lotion corporelle Marine Pour tous les types de peau. Hydrate la peau, en renforce les défenses contre le vieillissement tout en la maintenant lisse, lumineuse et velouté. Lotion corporelle Sensual Pour tous les types de peau. Hydrate la peau, en renforce les défenses contre le vieillissement tout en la maintenant lisse, lumineuse et velouté. Lotion corporelle Vanilla Pour tous les types de peau. Hydrate la peau, en renforce les défenses contre le vieillissement tout en la maintenant lisse, lumineuse et velouté. Loción corporal Marine Para todos los tipos de piel. Hidrata la piel, fortalece su defensa contra el envejecimiento y la mantiene lisa, brillante y aterciopelada. Loción corporal Sensual Para todos los tipos de piel. Hidrata la piel, fortalece su defensa contra el envejecimiento y la mantiene lisa, brillante y aterciopelada. Loción corporal Vanilla Para todos los tipos de piel. Hidrata la piel, fortalece su defensa contra el envejecimiento y la mantiene lisa, brillante y aterciopelada. Lozione per il corpo Marine Per tutti i tipi di pelle. Idrata l epidermide, rafforzandone le difese contro l invecchiamento e mantenendola liscia, splendente e vellutata. Lozione per il corpo Sensual Per tutti i tipi di pelle. Idrata l epidermide, rafforzandone le difese contro l invecchiamento e mantenendola liscia, splendente e vellutata. Lozione per il corpo Vanilla Per tutti i tipi di pelle. Idrata l epidermide, rafforzandone le difese contro l invecchiamento e mantenendola liscia, splendente e vellutata.

16 body σώμα *BIO 100 ml 3.38 fl oz & 200 ml 6.76 fl oz CO: & ml 3.38 fl oz & 200 ml 6.76 fl oz CO: & ml 3.07 fl oz CO: Body lotion Venom OLIVE OIL* ORCHID VAMIN COMPLEX E+C+F ALOE VERA* SUGARS VAMIN E ALLANTOIN LICORICE* PROVAMIN B5 (PANTHENOL) Body lotion Aura OLIVE OIL* ALOE VERA* VAMIN COMPLEX E+C+F WHE TEA* SUGARS VAMIN E ALLANTOIN LICORICE* PROVAMIN B5 (PANTHENOL) Relaxing foot cream OLIVE OIL* SWEET ALMOND OIL ALOE VERA* VAMIN COMPLEX E+C+F SAGE HORSE CHTNUT* GUARANA WCH HAZEL PROVAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Moisturizes the skin, reinforces its defense against ageing and keeps it smooth, glowing and velvety. For all skin types. Moisturizes the skin, reinforces its defense against ageing and keeps it smooth, glowing and velvety. Rapidly refreshes and relieves heavy and tired legs, giving a pleasant feeling of relaxation and well-being. Λοσιόν σώματος Venom Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει την επιδερμίδα, ενισχύει την άμυνά της ενάντια στη γήρανση και τη διατηρεί λεία, λαμπερή και βελούδινη. Λοσιόν σώματος Αura Για όλους τους τύπους δέρματος. Ενυδατώνει την επιδερμίδα, ενισχύει την άμυνά της ενάντια στη γήρανση και τη διατηρεί λεία, λαμπερή και βελούδινη. Κρέμα ποδιών χαλαρωτική & ανακουφιστική Δροσίζει και ανακουφίζει άμεσα τα βαριά και κουρασμένα πόδια, χαρίζοντάς τους μία ευχάριστη αίσθηση χαλάρωσης. Körperlotion Venom Für alle Hauttypen. Versorgt die Haut mit Feuchtigkeit, stärkt ihren Schutz gegen Alterung und erhält sie glatt, strahlend und samten. Körperlotion Αura Für alle Hauttypen. Versorgt die Haut mit Feuchtigkeit, stärkt ihren Schutz gegen Alterung und erhält sie glatt, strahlend und samten. Entspannende Fußcreme Kühlt und lindert sofort Beschwerden bei schweren und müden Beinen, bewirkt angenehme Entspannung und Wohlgefühl. Lotion corporelle Venom Pour tous les types de peau. Hydrate la peau, en renforce les défenses contre le vieillissement tout en la maintenant lisse, lumineuse et velouté. Lotion corporelle Αura Pour tous les types de peau. Hydrate la peau, en renforce les défenses contre le vieillissement tout en la maintenant lisse, lumineuse et velouté. Crème relaxante pour les pieds Rafraîchit et soulage immédiatement les pieds et fatigués, en leur offrant une sensation agréable de détente et de bienêtre. Loción corporal Venom Para todos los tipos de piel. Hidrata la piel, fortalece su defensa contra el envejecimiento y la mantiene lisa, brillante y aterciopelada. Loción corporal Αura Para todos los tipos de piel. Hidrata la piel, fortalece su defensa contra el envejecimiento y la mantiene lisa, brillante y aterciopelada. Crema de pies relajante Refresca y alivia de inmediato los pies pesados y cansados, proporcionándoles una agradable sensación relajante. Lozione per il corpo Venom Per tutti i tipi di pelle. Idrata l epidermide, rafforzandone le difese contro l invecchiamento e mantenendola liscia, splendente e vellutata. Lozione per il corpo Αura Per tutti i tipi di pelle. Idrata l epidermide, rafforzandone le difese contro l invecchiamento e mantenendola liscia, splendente e vellutata. Crema rilassante per I piedi Rinfresca e allieva immediatamente le gambe stanche e pesanti regalando loro una piacevole sensazione di benessere e relax.

17 P ml 6.76 fl oz CO: ml 6.76 fl oz CO: ml 6.76 fl oz CO: Body butter Natural OLIVE OIL* MALLOW* ALOE VERA* SHEA BUTTER (KARÉ) COCOA BUTTER WHE TEA* VAMIN COMPLEX E+C+F AVOCADO OIL* ALLANTOIN LICORICE* PROVAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Its rich antioxidant, nourishing and softening ingredients restore the natural structure of the skin and leave it soft, supple and discretely perfumed. Body butter Papaya OLIVE OIL* AVOCADO OIL* VAMIN COMPLEX E+C+F ALOE VERA* SHEA BUTTER (KARÉ) COCOA BUTTER ALLANTOIN LICORICE* PROVAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Its rich antioxidant, nourishing and softening ingredients restore the natural structure of the skin and leave it soft, supple and discretely perfumed. Body butter Marine OLIVE OIL* WATER LILY AVOCADO OIL* PEARL VAMIN COMPLEX E+C+F ALOE VERA* SHEA BUTTER (KARÉ) COCOA BUTTER ALLANTOIN LICORICE* PROVAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Its rich antioxidant, nourishing and softening ingredients restore the natural structure of the skin and leave it soft, supple and discretely perfumed. Κρέμα σώματος Natural Για όλους τους τύπους δέρματος. Τα πλούσια αντιοξειδωτικά, θρεπτικά και μαλακτικά συστατικά της αποκαθιστούν τη φυσιολογική δομή του δέρματος και το αφήνουν απαλό, ελαστικό και διακριτικά αρωματισμένο. Κρέμα σώματος Papaya Για όλους τους τύπους δέρματος. Τα πλούσια αντιοξειδωτικά, θρεπτικά και μαλακτικά συστατικά της αποκαθιστούν τη φυσιολογική δομή του δέρματος και το αφήνουν απαλό, ελαστικό και διακριτικά αρωματισμένο. Κρέμα σώματος Marine Για όλους τους τύπους δέρματος. Τα πλούσια αντιοξειδωτικά, θρεπτικά και μαλακτικά συστατικά της αποκαθιστούν τη φυσιολογική δομή του δέρματος και το αφήνουν απαλό, ελαστικό και διακριτικά αρωματισμένο. Körpercreme Natural Für alle Hauttypen. Die reichhaltigen, gegen Alterung wirkenden, pflegenden und lindernden Bestandteile stellen die natürliche Struktur der Haut wieder her und machen sie zart und elastisch. Verleiht einen diskreten Duft. Körpercreme Papaya Für alle Hauttypen. Die reichhaltigen, gegen Alterung wirkenden, pflegenden und lindernden Bestandteile stellen die natürliche Struktur der Haut wieder her und machen sie zart und elastisch. Verleiht einen diskreten Duft. Körpercreme Marine Für alle Hauttypen. Die reichhaltigen, gegen Alterung wirkenden, pflegenden und lindernden Bestandteile stellen die natürliche Struktur der Haut wieder her und machen sie zart und elastisch. Verleiht einen diskreten Duft. Crème pour le corps Natural Pour tous les types de peau. Ses riches ingrédients antioxydants, nourrissants et adoucissants rétablissent la structure normale de la peau et la laissent douce, souple et discrètement parfumée. Crème pour le corps Papaya Pour tous les types de peau. Ses riches ingrédients antioxydants, nourrissants et adoucissants rétablissent la structure normale de la peau et la laissent douce, souple et discrètement parfumée. Crème pour le corps Marine Pour tous les types de peau. Ses riches ingrédients antioxydants, nourrissants et adoucissants rétablissent la structure normale de la peau et la laissent douce, souple et discrètement parfumée. Crema corporal Natural Para todos los tipos de piel. Sus ricos componentes antioxidantes, nutritivos y suavizantes restauran la estructura normal de la piel y la dejan suave, flexible y discretamente aromatizada. Crema corporal Papaya Para todos los tipos de piel. Sus ricos componentes antioxidantes, nutritivos y suavizantes restauran la estructura normal de la piel y la dejan suave, flexible y discretamente aromatizada. Crema corporal Marine Para todos los tipos de piel. Sus ricos componentes antioxidantes, nutritivos y suavizantes restauran la estructura normal de la piel y la dejan suave, flexible y discretamente aromatizada. Crema per il corpo Natural Per tutti i tipi di pelle. I ricchi principi antiossidanti, nutrienti ed emollienti di questa crema permettono di ripristinare la naturale struttura dell epidermide, lasciandola morbida, elastica e delicatamente profumata. Crema per il corpo Papaya Per tutti i tipi di pelle. I ricchi principi antiossidanti, nutrienti ed emollienti di questa crema permettono di ripristinare la naturale struttura dell epidermide, lasciandola morbida, elastica e delicatamente profumata. Crema per il corpo Marine Per tutti i tipi di pelle. I ricchi principi antiossidanti, nutrienti ed emollienti di questa crema permettono di ripristinare la naturale struttura dell epidermide, lasciandola morbida, elastica e delicatamente profumata.

18 body σώμα *BIO 200 ml 6.76 fl oz CO: ml 6.76 fl oz CO: ml 6.76 fl oz CO: Body butter Sensual OLIVE OIL* PASSION U SHEA BUTTER (KARÉ) AVOCADO OIL* VAMIN COMPLEX E+C+F ALOE VERA* COCOA BUTTER ALLANTOIN LICORICE* PROVAMIN Β5 (PANTHENOL) For all skin types. Its rich antioxidant, nourishing and softening ingredients restore the natural structure of the skin and leave it soft, supple and discretely perfumed. Body butter Vanilla OLIVE OIL* VANILLA SHEA BUTTER (KARÉ) AVOCADO OIL* VAMIN COMPLEX E+C+F ALOE VERA* COCOA BUTTER ALLANTOIN LICORICE* PROVAMIN B5 (PANTHENOL) For all skin types. Its rich antioxidant, nourishing and softening ingredients restore the natural structure of the skin and leave it soft, supple and discretely perfumed. Body butter Venom OLIVE OIL* ORCHID SHEA BUTTER (KARÉ) AVOCADO OIL* VAMIN COMPLEX E+C+F ALOE VERA* COCOA BUTTER ALLANTOIN LICORICE* PROVAMIN Β5 (PANTHENOL) For all skin types. Its rich antioxidant, nourishing and softening ingredients restore the natural structure of the skin and leave it soft, supple and discretely perfumed. Κρέμα σώματος Sensual Για όλους τους τύπους δέρματος. Τα πλούσια αντιοξειδωτικά, θρεπτικά και μαλακτικά συστατικά της αποκαθιστούν τη φυσιολογική δομή του δέρματος και το αφήνουν απαλό, ελαστικό και διακριτικά αρωματισμένο. Κρέμα σώματος Vanilla Για όλους τους τύπους δέρματος. Τα πλούσια αντιοξειδωτικά, θρεπτικά και μαλακτικά συστατικά της αποκαθιστούν τη φυσιολογική δομή του δέρματος και το αφήνουν απαλό, ελαστικό και διακριτικά αρωματισμένο. Κρέμα σώματος Venom Για όλους τους τύπους δέρματος. Τα πλούσια αντιοξειδωτικά, θρεπτικά και μαλακτικά συστατικά της αποκαθιστούν τη φυσιολογική δομή του δέρματος και το αφήνουν απαλό, ελαστικό και διακριτικά αρωματισμένο. Körpercreme Sensual Für alle Hauttypen. Die reichhaltigen, gegen Alterung wirkenden, pflegenden und lindernden Bestandteile stellen die natürliche Struktur der Haut wieder her und machen sie zart und elastisch. Verleiht einen diskreten Duft. Körpercreme Vanilla Für alle Hauttypen. Die reichhaltigen, gegen Alterung wirkenden, pflegenden und lindernden Bestandteile stellen die natürliche Struktur der Haut wieder her und machen sie zart und elastisch. Verleiht einen diskreten Duft. Körpercreme Venom Für alle Hauttypen. Die reichhaltigen, gegen Alterung wirkenden, pflegenden und lindernden Bestandteile stellen die natürliche Struktur der Haut wieder her und machen sie zart und elastisch. Verleiht einen diskreten Duft. Crème pour le corps Sensual Pour tous les types de peau. Ses riches ingrédients antioxydants, nourrissants et adoucissants rétablissent la structure normale de la peau et la laissent douce, souple et discrètement parfumée. Crème pour le corps Vanilla Pour tous les types de peau. Ses riches ingrédients antioxydants, nourrissants et adoucissants rétablissent la structure normale de la peau et la laissent douce, souple et discrètement parfumée. Crème pour le corps Venom Pour tous les types de peau. Ses riches ingrédients antioxydants, nourrissants et adoucissants rétablissent la structure normale de la peau et la laissent douce, souple et discrètement parfumée. Crema corporal Sensual Para todos los tipos de piel. Sus ricos componentes antioxidantes, nutritivos y suavizantes restauran la estructura normal de la piel y la dejan suave, flexible y discretamente aromatizada. Crema corporal Vanilla Para todos los tipos de piel. Sus ricos componentes antioxidantes, nutritivos y suavizantes restauran la estructura normal de la piel y la dejan suave, flexible y discretamente aromatizada. Crema corporal Venom Para todos los tipos de piel. Sus ricos componentes antioxidantes, nutritivos y suavizantes restauran la estructura normal de la piel y la dejan suave, flexible y discretamente aromatizada. Crema per il corpo Sensual Per tutti i tipi di pelle. I ricchi principi antiossidanti, nutrienti ed emollienti di questa crema permettono di ripristinare la naturale struttura dell epidermide, lasciandola morbida, elastica e delicatamente profumata. Crema per il corpo Vanilla Per tutti i tipi di pelle. I ricchi principi antiossidanti, nutrienti ed emollienti di questa crema permettono di ripristinare la naturale struttura dell epidermide, lasciandola morbida, elastica e delicatamente profumata. Crema per il corpo Venom Per tutti i tipi di pelle. I ricchi principi antiossidanti, nutrienti ed emollienti di questa crema permettono di ripristinare la naturale struttura dell epidermide, lasciandola morbida, elastica e delicatamente profumata.

19 slimming αδυνάτισμα P. 19 *BIO 200 ml 6.76 fl oz CO: ml 3.38 fl oz CO: ml 5.07 fl oz CO: Body butter Aura OLIVE OIL* ALOE VERA* SHEA BUTTER (KARÉ) COCOA BUTTER WHE TEA* VAMIN COMPLEX E+C+F AVOCADO OIL* ALLANTOIN LICORICE* PROVAMIN Β5 (PANTHENOL) For all skin types. Its rich antioxidant, nourishing and softening ingredients restore the natural structure of the skin and leave it soft, supple and discretely perfumed. Soothing cream OLIVE OIL* PANTHENOL (PROVAMIN B5) ALOE VERA* VAMIN COMPLEX E+C+F VAMIN E CAMOMILE* CALENDULA ALLANTOIN LICORICE* Refreshes, soothes and protects the tired, dehydrated or inflamed skin. Relieves rapidly minor burns and irritations caused by overexposure to the sun. Ideal after depilation. Body scrub gel OLIVE OIL* SWEET ALMOND OIL OLIVE SEED POWR VAMIN COMPLEX E+C+F GUARANA SEED POWR SUGAR ALLANTOIN Removes dead cells, moisturizes and softens the skin. Using it before applying fat reducing products drastically increases their effectiveness. Κρέμα σώματος Aura Για όλους τους τύπους δέρματος. Τα πλούσια αντιοξειδωτικά, θρεπτικά και μαλακτικά συστατικά της αποκαθιστούν τη φυσιολογική δομή του δέρματος και το αφήνουν απαλό, ελαστικό και διακριτικά αρωματισμένο. Καταπραϋντική κρέμα Δροσίζει, ηρεμεί και προστατεύει το ταλαιπωρημένο, αφυδατωμένο ή συγκαμένο δέρμα. Ανακουφίζει άμεσα μικροεγκαύματα και ερεθισμούς από υπερβολική έκθεση στον ήλιο. Ιδανική μετά την αποτρίχωση. Ζελέ απολέπισης σώματος Απομακρύνει τα νεκρά κύτταρα, ενυδατώνει και απαλύνει το δέρμα. Η χρήση του πριν από την εφαρμογή προϊόντων κατά του τοπικού πάχους αυξάνει δραστικά την αποτελεσματικότητά τους. Körpercreme Aura Für alle Hauttypen. Die reichhaltigen, gegen Alterung wirkenden, pflegenden und lindernden Bestandteile stellen die natürliche Struktur der Haut wieder her und machen sie zart und elastisch. Verleiht einen diskreten Duft. Beruhigende Creme Erfrischt, beruhigt und schützt müde, feuchtigkeitsarme oder entzündete Haut. Verschafft schnell Linderung bei geringfügigen Verbrennungen und Reizungen, die durch eine übermäßige Sonneneinstrahlung verursacht wurden. Ideal nach der Depilation. Körperpeeling-Gel Entfernt die abgestorbenen Zellen, spendet Feuchtigkeit und macht die Haut sanft. Benutzt man es vor der lokalen Anwendung von Produkten zum Abbau von Fettablagerungen, wird die Wirkung dieser Produkte drastisch erhöht. Crème pour le corps Aura Pour tous les types de peau. Ses riches ingrédients antioxydants, nourrissants et adoucissants rétablissent la structure normale de la peau et la laissent douce, souple et discrètement parfumée. Crème apaisante Rafraîchit, apaise et protège la peau fatiguée, déshydraté ou enflammé. Soulage immédiatement des petites brûlures ou irritations que cause l exposition excès au soleil. Idéal après la dépilation. Gel exfoliant pour le corps Éloigne les cellules mortes, hydrate et adoucit la peau. Son utilisation avant l application de produits d amincissement local augmente fortement l efficacité de ceux-ci. Crema corporal Aura Para todos los tipos de piel. Sus ricos componentes antioxidantes, nutritivos y suavizantes restauran la estructura normal de la piel y la dejan suave, flexible y discretamente aromatizada. Crema calmante Refresca, calma y protege la piel dañada, deshidratada o inflamada. Alivia rápidamente las pequeñas quemaduras o irritaciones causadas por la exposición al sol sin las debidas precauciones. Ideal después de la depilatión. Gel exfoliante corporal Elimina las células muertas, hidrata y suaviza la piel. Su uso antes de aplicar productos contra la grasa localizada aumenta considerablemente su eficacia. Crema per il corpo Aura Per tutti i tipi di pelle. I ricchi principi antiossidanti, nutrienti ed emollienti di questa crema permettono di ripristinare la naturale struttura dell epidermide, lasciandola morbida, elastica e delicatamente profumata. Crema emolliente Rinfresca e dà sollievo alla pelle irritata da un eccessiva esposizione al sole o per altri motivi. Ideale dopo la depilazione. Gel esfoliante per il corpo Elimina le cellule morte, idrata e leviga l epidermide. Utilizzarlo prima di applicare un prodotto contro l adiposità localizzata ne aumenta notevolmente l efficacia.

20 slimming αδυνάτισμα *BIO massage μασάζ *BIO men s care ανδρική περιποίηση 150 ml 5.07 fl oz CO: Body profiling gel Anti-cellulite & firming OLIVE OIL* POMEANATE* BUTCHER S BROOM STEM CELLS OF FIG & SERVICE TREE VAMIN COMPLEX E+C+F SWEET ALMOND OIL GUARANA LUPIN ALLANTOIN PROVAMIN B5 (PANTHENOL) Innovative product based on vegetable stem cells. Dissolves accumulated fat, stimulates microcirculation, removes residues from lipodialysis, tightens and reconstructs the skin. 100 ml 3.38 fl oz CO: Massage oil Anti-stress OLIVE OIL* AVOCADO OIL* SOYBEAN OIL* SUNFLOWER OIL* JOJOBA OIL* VAMIN COMPLEX E+C+F For all skin types. Makes massaging a pleasant and relaxing experience, while at the same time, providing the skin with nourishing and anti-ageing substances. Its use before the application of products against localized fat increases their effectiveness. 125 ml 4.23 fl oz CO: Shaving foam Alcohol free OLIVE OIL* COTTON HOPS* LICORICE* PROVAMIN B5 (PANTHENOL) Creates a rich, ecologically sound, foam that softens the beard and turns shaving into a pleasant experience. Ζελέ αδυνατίσματος Αντικυτταριτιδικό & συσφιγκτικό Πρωτοποριακό προϊόν βασισμένο σε φυτικά βλαστοκύτταρα. Διαλύει το συσσωρευμένο λίπος, τονώνει τη μικροκυκλοφορία, απομακρύνει τα κατάλοιπα της λιποδιάλυσης, συσφίγγει και αναδομεί την επιδερμίδα. Λάδι μασάζ Αντιστρές Για όλους τους τύπους δέρματος. Μετατρέπει το μασάζ σε μία ευχάριστη και χαλαρωτική διαδικασία, παρέχοντας συγχρόνως στο δέρμα θρεπτικές και αντιγηραντικές ουσίες. Η χρήση του πριν από την εφαρμογή προϊόντων κατά του τοπικού πάχους αυξάνει την αποτελεσματικότητά τους. Αφρός ξυρίσματος Χωρίς οινόπνευμα Δημιουργεί, με οικολογικό τρόπο, πλούσιο αφρό που μαλακώνει τα γένια και μετατρέπει το ξύρισμα σε μία ευχάριστη διαδικασία. Schlankheitsgel Anti-Cellulite & Straffung Innovative Produkt auf pflanzliche Stammzellen. Baut Fettpolster ab, fördert die Mikrozirkulation, entfernt die Rückstände des Fettabbaus, strafft und restrukturiert die Haut. Massageöl Antistress Für alle Hauttypen. Die Massage wird zu einer angenehmen Entspan-nung, gleichzeitig werden der Haut pflegende und vor Alterung schützende Substanzen zugeführt. Der Gebrauch vor der Anwendung von producten gegen Fettansam-mlungen an Problemzonen erhöht dere Wirksamkeit. Rasierschaum Alcoholfrei Schafft auf ökologische Weise reichlich Schaum, der die Barthaare aufweicht und das Rasieren in eine angenehme Prozedur verwandelt. Gel minceur Anticellulite & raffermissant Produit innovant, basé sur les cellules souches végétales. Dissout le tissu adipeux accumulé, tonifie la microcirculation, éloigne les résidus de la lipolyse, raffermit et restructure la peau. Huile pour massage Anti-stress Pour tous les types de peau. Fait du massage un agréable moment de détente tout en offrant à la peau des substances nourrissantes et antivieillissement. Son utilisation avant l application de produits d amincissement local en augmente l efficacité. Mousse à raser Sans alcool Crée, de façon écologique, une mousse riche qui adoucit les poils et fait du rasage un rituel agréable. Gel adelgazante Anticelulítico y reafirmante Producto innovadore, basado en células madre vegetales. Disuelve la grasa acumulada, estimula la micro-circulación, elimina los residuos producidos por la disolución de la grasa, reafirma y reestructura la piel. Aceite para masaje Anti-estrés Para todos los tipos de piel. Convierte el masaje en un procedimiento agradable y relajante, a la vez que proporciona a la piel sustancias nutritivas y antienvejecimiento. Su uso antes de la aplicación de productos para combatir la gordura localizada aumenta su eficacia. Espuma de afeitar Sin alcohol Forma de manera ecológica una rica espuma que ablanda la barba, convirtiendo el afeitado en un procedimiento agradable. Gel dimagrante Anticellulite & rassodante Prodotto innovativo, a base di cellule staminali vegetali. Scioglie l accumulo di grasso, tonifica la microcircolazione, allontana i residui della lipodialisi, rassoda e ristruttura l epidermide. Olio per massaggio Anti-stress Per tutti i tipi di pelle. Trasforma il massaggio in una piacevole azione rilassante, fornendo al contempo alla pelle sostanze nutrienti e antinvecchiamento. L uso dell olio prima dell applicazione di prodotti contro l adiposità locale ne aumenta l efficacia. Shiuma da barda Senza alcool Forma, in maniera ecologica, una ricca schiuma che ammorbidisce la barba, transformado la rasatura in una piacevole incombenza.