Συνθετικά Λιπαντικά. Full Synthetic Lubricants for New Generation Gasoline motors with very high fluidity

Transcript

1

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελ Λιπαντικά Αυτοκινήτων Σελ Λιπαντικά Πετρελαιοκινητήρων Σελ Λιπαντικά Γραναζοκιβωτίων Σελ Λιπαντικά Αυτόµατων Γραναζοκιβωτίων Σελ Λιπαντικά Υδραυλικών Συτηµάτων Σελ Λιπαντικά Γεωργικών Μηχανηµάτων Σελ Λιπαντικά Μοτοσυκλετών 2Τ4Τ Σελ Λιπαντικά Ναυτιλίας Λιπαντικά Σκαφών Θαλάσσης Σελ Λιπαντικά Γενικής Χρήσης Σελ Αντιψυκτικά Σελ Υγρά Φρένων Σελ Γράσα Βιοµηχανικά & Οχηµάτων Σελ Λιπαντικά Βιοµηχανίας Σελ Πίνακες Προδιαγραφών

3 Συνθετικά Λιπαντικά Βενζινοκινητήρων Νέας Γενιάς Full Synthetic Lubricants for New Generation Gasoline motors Συνθετικά Λιπαντικά για Βενζινοκινητήρες Υψηλής Ρευστότητας Full Synthetic Lubricants for New Generation Gasoline motors with very high fluidity SAE 5W / % Συνθετικό Full Synthetic SAE 5W / % Συνθετικό Full Synthetic βενζινοκινητήρες API SL, ACEA A3/B308 & A3/B408, MBp229.3, p229,5, BMW LL01, OPEL LLB025, VW /502,00/505,00 SAE 5W / % Συνθετικό Full Synthetic ACEA C3, MB , BMW LL04, VW /507.00, PORCHE C30 SAE 5W / % Συνθετικό Full Synthetic βενζινοκινητήρες API SN/CF, ACEA A3/B308 & A3/ B4 08, MBp229, 3/p229.5, BMW LL01, OPEL GMLLB025, MB 229.3, VW /502.00/ RENAULT 0710/0700, PORCHE A40 API SN, SM, CF,ACEA A3/B3,A3/B4, A1/B1,A5/B5 ACEA C3, C2, MB /229.31, BMW LONGLIFE04 VW /505.00, DRXOS 2, RENAULT RN0700 Πλήρως συνθετικό λιπαντικό σύνθετων βενζινοκινητήρων νέας γενιάς. Προστατεύει τον κινητήρα και βοηθά στις απότοµες εναλλαγές των καιρικών συνθηκών. Εξασφαλίζει µεγάλη οικονοµία καυσίµων. Κατάλληλο για όλους τους κινητήρες injection, πολυβάθµιους και καταλυτικούς. Full synthetic lubricant for new generation gasoline motors. Provides high motor protection in the changes of the weather conditions and it also help to the fuel economy. It is suitable for injection, multigrade and catalytic engines. 100% συνθετικό λιπαντικό σύγχρονων βενζινοκινητήρων νέας γενιάς. Η πρωτοποριακή ρευστότητα του, είναι ικανή να καλύψει όλες τις απαιτήσεις λίπανσης των κινητήρων. 100% Full synthetic lubricant for new generation gasoline motors with very high fluidity. Excellent flow which covers all lubricant demands of the engine. 16 χ 1 4 χ

4 Συνθετικά Λιπαντικά για Βενζινοκινητήρες Synthetic Lubricants for Gasoline motors Ηµισυνθετικά Λιπαντικά για Βενζινοκινητήρες που αναπτύσσουν Υψηλές Ταχύτητες Semi Synthetic Lubricants for Gasoline hight speed motors SAE 10W / % Συνθετικό Full Synthetic SAE 10W / 40 Ηµισυνθετικό Semi Synthetic βενζινοκινητήρες API SL/CF/CF4, ACEA A302/ B398, M.B SAE 15W / % Συνθετικό Full Synthetic API SL/CF/CF4, ACEA A3 02/ B398, MB SAE 15W / 50 Ηµισυνθετικό Semi Synthetic βενζινοκινητήρες API SL/CF/CF4, ACEA A302/ B398, M.B API SL/CF/CF4, ACEA A3 02/ B398, MB Συνθετικό λιπαντικό για βενζινοκινητήρες. Εξασφαλίζει εξαιρετική λίπανση, µειωµένους ρύπους και χαµηλότερη κατανάλωση καυσίµων. Παρέχει προστασία ενάντια στη φθορά και την οξείδωση. Κατάλληλο για όλους τους κινητήρες injection, πολυβάθµιους, καταλυτικούς και κινητήρες µε ηλεκτρικές βαλβίδες. Synthetic lubricant for gasoline motors. It insures effective lubrication, lower fuel consumption and reduces exhaust emissions. Provides high protection against wear and oxidation. Appropriate for all gasoline motors, injection multigrade catalytic and motors with electric valves. Ηµισυνθετικό λιπαντικό για βενζινοκινητήρες. Εξασφαλίζει εξαιρετική λίπανση, µειωµένους ρύπους και χαµηλότερη κατανάλωση καυσίµων. Παρέχει προστασία ενάντια στη φθορά και την οξείδωση. Κατάλληλο για όλους τους κινητήρες injection, πολυβάθµιους, καταλυτικούς και κινητήρες µε ηλεκτρικές βαλβίδες. SemiSynthetic lubricant for gasoline motors. It insures effective lubrication, lower fuel consumption and reduces exhaust emissions. Provides high protection against wear and oxidation. Appropriate for all gasoline motors, injection multigrade catalytic and motors with electric valves χ χ

5 βενζινοκινητήρες Πολύτυπα Λιπαντικά για Βενζινοκινητήρες SAE 15W / Gasoline Multitype Lubricants for Gasoline motors API SJ/ CF4, M.B / 229.1, ACEA E296/ A202, MAN 270/1, MTU OT2, VOLVO VDS, ALLISON C4 SAE 20W / Gasoline API SJ/ CF4, M.B / 229.1, ACEA E296/ A202, MAN 270/1, MTU OT2, VOLVO VDS,ALLISON C4 Λιπαντικά Πετρελαιοκινητήρων SAE 10W/40 W TRUCKS 100% Συνθετικό Full Synthetic ACEA E9/E7/E6, MB , MAN M3477 Diesel Engine Lubricants Συνθετικό λιπαντικό πετρελαιοκινητήρων. Παρέχει µεγάλη προστασία στον κινητήρα και στο σύστηµα επεξεργασίας καυσίµων. Εξασφαλίζει µεγαλύτερα διαστήµατα αλλαγής και συνιστάται για ευρωπαϊκούς κινητήρες βερέων επαγγελµατικών οχηµάτων. Synthetic technology lubricant for diesel motors. Ensures ideal protection to the motor and to the fuel possessing system. Long lasting and Ideal for European diesel motors of heavy duty vehicles. SAE 10W/40 W TRUCKS 100% Συνθετικό Full Synthetic API MB 228.5, MAN M3277, ACEA E4/E7, CUMMINS 20078, DEUTZ IV10 πετρελαιοκινητήρες Πολύτυπο λιπαντικό βενζινοκινητήρων. Εξασφαλίζει µεγάλη προστασία ενάντια στη φθορά του κινητήρα και συµβάλλει σηµαντικά στην οικονοµία καυσίµων. Κατάλληλα για κινητήρες Τurbo,καταλυτικούς και νορµάλ. Multitype lubricant for gasoline motors. Provides high resistance against the deterioration of the engine and contributes towards fuel economy. Ideal for turbo, catalytic and normal engines. 100% Σσυνθετικό λιπαντικό πετρελαιοκινητήρων υψηλής απόδοσης. κατάλληλο για βαριά χρήση σε όλες τις συνθήκες εργασίας. 100% Synthetic lubricant for diesel motors. It is ideal for heavy duty vehicles and industrial motors χ χ

6 πετρελαιοκινητήρες Λιπαντικά Πετρελαιοκινητήρων SAE 10W/40 W TRUCKS 100% Συνθετικό Full Synthetic API CI 4/CH 4/CGCF/SL, ACEA A302/B398# 2/ B402, ACEA E396#4/E502, MB p228.3 MB p229.1, MAN M3275, MTU Type2 CATERPILLAR ECF1 MACKEOMPLUS, CUMMINS 20076/77/78, VOLVO VDS3, RENAULT RLD SAE 10W/40 W TRUCKS Ηµι συνθετικό Semi Synthetic Diesel Engine Lubricants Πλήρως συνθετικό πολύτυπο λιπαντικό πετρελαιοκινητήρων νέας σύνθεσης για µέγιστη απόδοση και προστασία του κινητήρα από τη φθορά και τέλεια καθαριότητα. Συµβάλλει στην µείωση της κατανάλωσης καυσίµου. Synthetic technology multitype lubricant for diesel motors. A new proposition product for high performance and protection. Superb engine cleaning. Ηµισυνθετικό πολύτυπο λιπαντικό πετρελαιοκινητήρων τελευταίας τεχνολογίας. εξασφαλίζει ιδανική προστασία για όλους τους σύγχρονους κινητήρες από τη φθορά και τέλεια καθαριότητα. Έχει αντιοξειδωτικές ιδιότητες και µεγαλύτερη διάρκεια χρήσης. SAE 15W/40 W TRUCKS API CI4/CH4/CG4/CF4 CF/SL/SJ ACEA E7/A3/B4, MB 228.3, MAN M32751, VOLVO 2, ALLICON C4, MTUOT2, MACK EOM PLUS CUMMINS CES 20076/20077 SAE 20W/50 W TRUCKS API CI4/CH4/CG4/CF4 CF/SL/SJ ACEA E7/A3/B4, MB 228.3, MAN M32751, VOLVO 2, ALLICON C4, MTUOT2, MACK EOM PLUS CUMMINS CES 20076/20077 Πολυβάθµιο ορυκτέλαιο τελευταίας τεχνολογίας, υψηλής απόδοσης. Η σύνθεσή του εξασφαλίζει µεγάλη διάρκεια ζωής στον κινητήρα. Είναι ιδανικό για µεγάλες αποστάσεις. Κατάλληλο για πετρελαιοκινητήρες Turbo, intercooler και συµβατικούς. Latest technology Multuigrade lubricant for diesel motors. Provides high performance, specially made for turbo diesel, intercooler, and conventional motors. It contains additives that ensures a long engine life and it is ideal for long distance driving. πετρελαιοκινητήρες API CI 4/CH 4/CGCF/SL, ACEA A302/B398# 2/ B402, ACEA E396#4/E502, MB p228.3 MB p229.1, MAN M3275, MTU TYPE2 CATERPILLAR ECF1 MACKEOMPLUS, CUMMINS 20076/77/78, VOLVO VDS3, RENAULT RLD Semi Synthetic technology multitype lubricant for diesel motors. It contains the latest technology additives that ensures ideal protection at all modern diesel motors. Provides excellent protection for the engine and superb cleaning abilities. With long lasting performance, low fuel consumption and antioxidant capabilities. Πολυβάθµιο ορυκτέλαιο τελευταίας τεχνολογίας, υψηλής απόδοσης. Η σύνθεσή του εξασφαλίζει µεγάλη διάρκεια ζωής στον κινητήρα. Είναι ιδανικό για µεγάλες αποστάσεις. Κατάλληλο για πετρελαιοκινητήρες Turbo, intercooler και συµβατικούς. Latest technology Multuigrade lubricant for diesel motors. Provides high performance, specially made for turbo diesel, intercooler, and conventional motors. Is ideal for long distance driving χ χ

7 Λιπαντικά Πετρελαιοκινητήρων Diesel Engine Lubricants SAE 15W/40 TURBO DIESEL SAE 15W/40 TURBO CF πετρελαιοκινητήρες API CH4/ CG4/SJ, ACEA E502, M.B , MAN 32751, VOLVO VDS 2, MTU cat2 SAE 20W/50 TURBO DIESEL SAE 20W/50 TURBO CF4 ΑPI CF/CF4/SG πετρελαιοκινητήρες API CH4/ CG4/SJ, ACEA E502, M.B , MAN 32751, VOLVO VDS 2, MTU cat2 ΑPI CF/CF4/SG Έξτρα ενισχυµένο πολυβάθµιο λιπαντικό προηγµένης σύνθεσης. Καλύπτει όλες τις προδιαγραφές των κατασκευαστών. Εξασφαλίζει µεγαλύτερη διάρκεια στη χρήση και περισσότερα χιλιόµετρα. Είναι ιδανικό για κινητήρες νέας γενιάς. Superpower multipower lubricant with advanced composition. It covers the manufactures highest specifications and ensures longer duration of use. Πολλαπλής ρευστότητας ενισχυµένο λιπαντικό για πετρελαιοκινητήρες. Ιδανικό για µεγάλη απόδοση σε µεγάλες θερµοκρασίες, βαριές συνθήκες εργασίας και απότοµες αλλαγές θερµοκρασιών. Κατάλληλο για κινητήρες Turbo, απλούς ή καταλυτικούς τελευταίας τεχνολογίας. Multiple flow enhanced lubricant for diesel engines. Recommended for high temperature environment, heavy duty works and for sudden temperature changes. Ideal for Turbo, simple or catalytic latest technology engines χ χ

8 Λιπαντικά Πετρελαιοκινητήρων Diesel Engine Lubricants Λιπαντικά Γραναζοκιβωτίων Gear Box Lubricants SAE S3 30 DIESEL SAE 90 GL 12 πετρελαιοκινητήρες CF2/CD / SF SAE S3 40 DIESEL API GL 12 SAE 140 GL API GL 12 γραναζοκιβώτια Μονότυπο ενισχυµένο ορυκτέλαιο για πετρελαιοκινητήρες. Εξασφαλίζει µεγάλη αντοχή ενάντια στη φθορά και την οξείδωση. Monotype enhanced mineral oi for diesel engines. It provides great resistance against deterioration and oxidization CF2/CD / SF Υψηλής ποιότητας βαλβολίνη απλής ρευστότητας, κατάλληλη για κιβώτια οδοντοτών τροχών και διαφορικής διπλής φόρτισης. High quality simple fluidity Valvoline. Ideal for sprocket boxes and double charging gearboxes χ χ

9 Λιπαντικά Γραναζοκιβωτίων Gear Box Lubricants SAE 80W / 90 GL5 SAE 80 GL SAE 90 GL γραναζοκιβώτια API GL4, MILL2105 D, GS 3000 A SAE 140 GL API GL4, MILL2105 D, GS 3000 A API GL4, MILL2105 D, GS 3000 A SAE 80W/90 GL API GL4, MILL2105 D, GS 3000 A API GL5, MIL L 2105D, MAN 342N Υπερενιχυµένη βαλβολίνη. Παρέχει µεγάλη προστασία κατά της οξείδωσης. Κατάλληλη για κιβώτια αυτοκινήτων, µοτοσυκλετών και για υποειδή διαφορικά. Super reinforced Valvoline. It provides great resistance against the oxidation. Ideal for hypoid, cars and motorcycles gear boxes. SAE 80W/90 GL5 LS API GL5 LS, MIL L2105D, ZFTE ML OSC, 12C, 16E Υψηλής ποιότητας ενισχυµένο ορυκτέλαιο µε πρόσθετα LS. Συνιστάται σε αγροτικά οχήµατα και σε 4χ4. γραναζοκιβώτια Υψηλής ποιότητας ενισχυµένο ορυκτέλαιο µε πρόσθετα LS. Συνιστάται σε αγροτικά οχήµατα και σε 4χ4. Υψηλών πιέσεων ενισχυµένη βαλβολίνη απλής ρευστότητας. Ιδανική για κιβώτια ταχυτήτων µε διαφορικά οδοντοτών τροχών. Reinforce Valvoline with additives for high pressure and the hardest work conditions. It provides great resistance against the attrition χ χ

10 Λιπαντικά Γραναζοκιβωτίων Gear Box Lubricants SAE 75W/80 Συνθετικό Synthetic SAE 85W/140 GL4 Gear Oil γραναζοκιβώτια API GL 5, MILL105E, MAN 342N SAE 75W/90 Συνθετικό Synthetic API GL 4, MIL L 2105D, GS 3000 A SAE 85W/140 GL5 Gear Oil API GL5, MILL2105D, MAN 342N γραναζοκιβώτια API GL 5, MILL105E, MAN 342N Υπερενισχυµένη βαλβολίνη κατάλληλη για κιβώτια ταχυτήτων και βαρέων οχηµάτων και υποειδή διαφορικά. Παρέχει µεγάλη προστασία κατά της οξείδωσης. Βαλβολίνη συνθετικής τεχνολογίας για σύγχρονα κιβώτια ταχυτήτων. Ενισχυµένη µε πρόσθετα κατά της τριβής. Κατάλληλη για υποειδή γρανάζια. Synthetic Valvoline for latest technology gear boxes. Reinforced with antifriction additives. It is ideal for hypoid gear. Super reinforced Valvoline, ideal for hypoid heavyduty vehicles gear boxes, with great protection against oxidation χ χ

11 Λιπαντικά Αυτόµατων Γραναζοκιβωτίων Automatic Gear Box Lubricants Λιπαντικά Υδραυλικών Συστηµάτων HVI ISO 32 Hydraulic Systems Lubricants HVI ISO 46 AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID ATF αυτόµατα γραναζοκιβώτια GM DEXRONIII/FORD MERCON / ALLISON C4, VOITH G 607/ ZF TE ML 14/MB PAGE 236.5/MB PAGE 236.P Ειδικό λιπαντικό κόκκινου χρώµατος, για υδραυλικά τιµόνια και αυτόµατα σασµάν.κατάλληλο για όλα τα είδη αυτόµατων κιβωτίων όλων των κατασκευαστών. HVI ISO HYDRAULIC OIL ISO HYDRAULIC OIL ISO HVI ISO 100 DIN 51524, PART 2 & 3HVLP, SEB , ANFOR NF E HV VDMA 24318, CETOR RP 91 H, VICKERS M 2950S & I 286S HYDRAULIC OIL ISO HYDRAULIC OIL ISO υδραυλικά συστήµατα A.T.F is a Special red colored lubricant, ideal for power steering and for automatic gear boxes. Suitable for all automatic gear boxes from any manufacturer. Υπερενισχυµένο ορυκτέλαιο υδραυλικών συστηµάτων. Η ρευστότητά του διατηρείται και στις πιο υψηλές θερµοκρασίας. Έχει υψηλό δείκτη ιξώδους και είναι κατάλληλο για δύσκολες συνθήκες εργασίας. Hydraulic systems mineral oil with great anticorrosion power, ideal for machines that works under difficult conditions. They maintain their fluidity even at the highest temperatures χ χ

12 Λιπαντικά Γεωργικών Μηχανηµάτων Agricultural Machinery Lubricants Λιπαντικά Μοτοσυκλετών 2Τ Motorcycle Lubricants 2T NEUTRON OIL SAE 10W/30 TT9 NEUTRON OIL SAE 20W/30 TT8 NEUTRON MOTO 2TMIX [ 70x200 cc ] γεωργικά µηχανήµατα JHON DEER J27, 20FORD M2C 159B M2C 134D, MASSEY FERGUSSON, NEW HOLLAND / 2 /3, API CF4, ACEA E3, API SF, API GL4, ZF TE ML 068B, 07B, MB 227.1, MAN 271 Λιπαντικό υψηλών προδιαγραφών, ιδανικό για αγροτικά µηχανήµατα. Κατάλληλο για υδραυλικά συστήµατα τρακτέρ, µηχανών βαµβακοσυλλεκτών, εµβαπτιζόµενα φρένα και γρανάζια µετάδοσης κίνησης. NEUTRON OIL SAE 15W/ High quality lubricants for the latest technology agricultural vehicles. Ideal for, transmission movement gears, hydraulic tractor systems, cotton collecting machines and immersions brakes. NEUTRON OIL SAE 20W/ [ 1 δοσοµετρικό] API TA/ TB, ASTM TCS µοτοσυκλέτες 2T API CF4/SF, ACEA E2, API FL4, ZF TI, ML 06A & B & 07B, FORD, M2C 159 B/ C, 134D, JOHN DEERΕ J 20C, MASSEY FERGUSON CMS, M 1143,1144, CASB NEW, HOLLAND MAT 3525,35 Εξαιρετικής ποιότητας λιπαντικό, πολλαπλών χρήσεων. Προσφέρει προστασία από τη φθορά αυξηµένη καθαριότητα στον κινητήρα. Βοηθά στην εύκολη εκκίνηση στις χαµηλές θερµοκρασίες. Εξασφαλίζει µείωση της κατανάλωσης του λιπαντικού. Ιδανικό για πετρελαιοκινητήρες, υδραυλικά συστήµατα και συστήµατα µεταφοράς. Universal lubricant for multiple uses. It offers protection from deterioration and increases the cleaning of the engine. It helps to easy igniton at low temperatures and decreases the lubricant consumption. Ideal for diesel engines, hydraulic & transferring systems. Λιπαντικό υψηλής ποιότητας δίχρονων µοτοσυκλετών. Είναι κατάλληλο για µίξη injection και νορµάλ µηχανών και έχουν µειωµένη εκποµπή ρύπων. Super quality lubricant for tow stroke motorcycle engines ideal for mixed injection and normal engines. It reduces carbon emission χ χ

13 Λιπαντικά Μοτοσυκλετών 2Τ Motorcycle Lubricants 2T Λιπαντικά Μοτοσυκλετών 4Τ Motorcycle Lubricants 4T µοτοσυκλέτες 2T NEUTRON S, Synthetic 2TMIX Συνθετικό Synthetic [ 1 δοσοµετρικό] MOTO CROSS, ENDURO GR, API TC+, JASO FC Λιπαντικό συνθετικής τεχνολογίας για δίχρονους κινητήρες αερόψυκτους και υδρόψυκτους. Εξασφαλίζει πλήρη ασφάλεια του κινητήρα και στις πιο δύσκολες συνθήκες. Αφήνει το κινητήρα καθαρό χωρίς κατάλοιπα. NEUTRON OIL, Synth. 2TMIX 100% Συνθετικό Full Synthetic [ 1 δοσοµετρικό] MOTO CROSS, ENDURO GR, API TC+, JASO FC NEUTRON Semi Synthetic 4T 10W/ API SJ, JASO MA/MA2 Ηµισυνθετικό λιπαντικό µοτοσυκλετών για τετράχρονους κινητήρες. Τα πρόσθετα που περιέχει αποτελούν σύµµαχο του κινητήρα στα ξεκινήµατα σε χαµηλές θερµοκρασίες κατά τη διάρκεια του χειµώνα. Κατάλληλο για συχνή χρήση. NEUTRON MOTO 4T 20W/50 NEUTRON Semi Synthetic 4T 15W/ API SJ, JASO MA/MA2 Semi synthetic lubricant, ideal for four stroke motorcycle engines. It contains additives for easy ignition of the engine in the winter environment. Suggested for prolonged used. µοτοσυκλέτες 4T Synthetic lubricant for two stroke motorcycle water & aircooled engines. Provides the engine safety, under difficult operating conditions. It does not leave residues. Αρωµατικό πλήρως συνθετικό λιπαντικό. Antismoke για αερόψυκτους και υδρόψυκτους κινητήρες. Είναι κατάλληλο για καθηµερινή και αγωνιστική χρήση. Προ ανάµιξη 50: API SJ, JASO MA/ MA2 Full Synthetic aromatic lubricant. Antismoke for water cooled or aircooled motor engines. Ideal for daily and racing use. Premixed 50:1 Ενισχυµένο µε ειδικά πρόσθετα ορυκτέλαιο κατάλληλο για τετράχρονους κινητήρες µοτοσυκλετών. παρατεταµένες χρήσεις. Mineral oil special for four stroke motorcycle engines. It contains improved additives χ χ

14 Λιπαντικά Ναυτιλίας Marine Lubricants Λιπαντικά Γενικής Χρήσης General Use Lubricants MARINE SAE 30 TBN MARINE SAE 40 TBN ναυτιλίας / σκαφών θαλάσσης MARINE SAE 50 TBN Μονότυπο πρωτογενές ορυκτέλαιο µηχανών θαλάσσης Λιπαντικά Σκαφών Θαλάσσης MARINE OIL, 2T MIX OUTBOARD SERIES III, API CD (+) Monotype primaly mineral oil for marine engines Sea Vessels Lubricants SAE 30 REGULAR OIL SAE 10 REGULAR OIL εν υπάρχουν γενικής χρήσης [ 1 δοσοµετρικό] εν υπάρχουν NMMA TCW3 Πρωτογενές ορυκτέλαιο απλής ρευστότητας για γενική χρήση. εν περιέχει χηµικά πρόσθετα. Primary mineral oil, regular fluidity for general lubrications. It does not include chemical additives χ χ

15 Αντιψυκτικά Υγρά Antifreeze Fluids ANTIFREEZE 15 O C PREDILUTED LONG LIFE RESISTANCE ANTIFREEZE 36 O C αντιψυκτικά API GL4 / MIL L 2105 E / GS 3000VW / AUDI / SKODA / SEAT: VAG T 774D, MB 325.3, MAN 248, 324 & BMW D , FORD ESE, M97B49A, WSSM07B44D & ESD M 97 B49A, GM1899M, US 6277M & OPEL GM GL , CUMMINS 85TB2 & 90T84, JOHN DEERE, H 24, B1 & C1, LEYLAND TRUCKS LTS 22 AF 10, MACK 014GS 17004, RENAULT , CHRYSLER MS 9176, VPLVO, G12 Έτοιµο προς χρήση αντιψυκτικό εισαγόµενο. Αντισκωριακό υγρό κόκκινου χρώµατος, κατάλληλο για την προστασία κινητήρων νέας γενιάς και κινητήρων αλουµινίου µε βάση την µονοαιθυαινιγλυκόλη. Μεγαλύτερο διάστηµα ζωής µέχρι την αλλαγή. ANTIFREEZE E1 100% Imported, ready for use antifreeze, heat resistant and anticorrosive red liquid, with a chemical base for the protection of new generation and aluminum engines. The improved composition, gives longer life time to the antifreeze action. εν υπάρχουν Έτοιµο προς χρήση Αντιψυκτικό υγρό. Αντισκωριακό, αντιθερµικό, κατάλληλο για κλειστά κυκλώµατα ψύξης µηχανών εσωτερικής καύσης. Παρέχει αντιψυκτική προστασία εως 15 o C και αντιθερµική προστασία εως 105 o C. A ready for use antifreeze, heat resistant and anticorrosive fluid. Suitable for closed cooling circuits for all internal combustion engines. It provides anticooling protection since 15 o C and heating resistance protection since 105 o C. ANTIFREEZE 18 O C PREDILUTED εν υπάρχουν αντιψυκτικά εν υπάρχουν Έτοιµο προς χρήση Αντιψυκτικό υγρό. Αντισκωριακό, αντιθερµικό, κατάλληλο για κλειστά κυκλώµατα ψύξης µηχανών εσωτερικής καύσης. Παρέχει αντιψυκτική προστασία εως 18 o C και αντιθερµική προστασία εως 108 o C. Αντιψυκτικό υγρό µε αντισκωριακή και αντιθερµική δράση. Αδιάλυτο µε βάση την µονοαιθυαινιγλυκόλη. Κατάλληλο για όλες τις εποχές και όλους τους τύπους µηχανηµάτων ακόµη µπορεί να χρησιµοποιηθεί και σε άλλα κλειστά κυκλώµατα. Αntifreeze, anticorossive, heat resistant insolubilityliquid chemical based. Ideal for all machines and all season. It can be used in all closed circuits. A ready for use antifreeze, heat resistant and anticorrosive fluid. Suitable for closed cooling circuits for all internal combustion engines. It provides anticooling protection since 18 o C and heating resistance protection since 108 o C χ χ

16 Υγρά Φρένων Breaks Fluids Γράσα Βιοµηχανικά & Οχηµάτων Vehicles & Industrial Greases BRAKE FLUID DOT4 ULTRA GREASE LITHIUM NLGI1 υγρά φρένων SAE J 1704, FM VSS NO 116 (DOT4) Συνθετικής βάσης υγρό φρένων. Κατάλληλο για τα κυκλώµατα φρένων όλων των οχηµάτων. Synthetic base brake fluid suitable for brake circuits for all kind of vehicles ULTRA GREASE LITHIUM NLGI ULTRA GREASE LITHIUM NLGI γράσα βιοµηχανικά & οχηµάτων Γράσο βάσεως Λιθίου. Υψηλές αντιστάσεις κατά της οξείδωσης της διάβρωσης και της φθοράς. Κατάλληλο για ρουλεµάν ηλεκτροκινητήρων,συστηµάτων φρένων και άλλων ποικίλων εφαρµογών. Θερµοκρασία λειτουργίας από 20 o C εως 120 o C Lithium based grease with high resistance to oxidation, errotion and deterioration. Suitable for electrical engines bearings, brakes systems and more applications.operating temperature: from 20 o C to 120 o C gr 40 x 220 gr 900 gr 24 χ 900 gr 4kg 4 χ 4 kg 16kg 16 kg 50 kg 50kg 180 kg 180 kg 31

17 ULTRA GREASE LITHIUM LSEP NLGI NEUTRON ULTRA GREASE NLGI γράσα βιοµηχανικά & οχηµάτων ULTRA GREASE LITHIUM LSEP NLGI ULTRA GREASE LITHIUM LSEP NLGI (+ 180 o C για περιορισµένο χρονικό διάστηµα) Γράσο από σύµπλοκο σάπωνα λιθίου. Κατάλληλο για βαριές βιοµηχανικές φορτίσεις ρουλεµάν. Θερµοκρασία λειτουργίας: από 20 o C έως 160 o C Μπορεί να χρησιµοποιηθεί σε αυξηµένες ποσότητες νερού. Περιέχει πρόσθετα (EP) υψηλών πιέσεων. (+ 180 o C for limited time) Grease from complex lithium soap for heavy loads industrial bearings. It can be used under increased water environment. It contains (EP) additives for high pressure operation. Operating temperature: from 20 o C to 160 o C AUTOMATIC ULTRA GREASE LITHIUM NLGI00 EP γράσα βιοµηχανικά & οχηµάτων Ενισχυµένο γράσο βάσεως Λιθίου από πρωτογενή βασικά ορυκτέλαια. Είναι πολλαπλής χρήσης ειδικά σχεδιασµένο µε πρόσθετα που αντέχουν στις υψηλές πιέσεις (ΕΡ).Περιέχει αντισκωριακή, αντιδιαβρωτική προστασία. Κατάλληλο για βαριά βιοµηχανική χρήση. Θερµοκρασία λειτουργίας: από 20 o C εως 120 o C Enforced Lithium based, multiple use grease, obtained from original mineral oils. Specially designed, with durable additives that withstand its capabity on high pressures and impact loads.also has great resistance to the water leaching and provide antirust and anticorrosive protection. Ideal for heavy duty industrial use such as bearings etc. Operating temperature: from 20 o C to 120 o C Γράσο βάσεως Λιθίου. Πλούσιο σε βελτιωτικά πρόσθετα (EP) και µεγάλης αντοχής σε λες τις καιρικές συνθήκες και την υγρασία. Ιδανικό για οχήµατα αυτόµατου γρασαρίσµατος MAN,MERCEDES,SCANIA,VOLVO και όπου υπάρχει η ένδειξη NLGI 00. Lithium based greased enriched with best mineral oils. It is rich in improvers additives (EP), with great resistance under bad weather conditions and humidity. Suggested for automatic greasing vehicles such as MAN, MERCEDES, SCANIA, VOLVO and where there is the notification NLGI gr 40 x 220 gr 900 gr 24 χ 900 gr 4kg 4 χ 4 kg 16 kg 50 kg 180 kg 16kg 50kg kg

18 ULTRA GREASE LITHIUM COTTON PICKER NLGI00 ULTRA GREASE LITHIUM MOS γράσα βιοµηχανικά & οχηµάτων Γράσο βάσεως Λιθίου πράσινου χρώµατος ειδικά παρασκευασµένο για βαµβακοσυλλεκτικές µηχανές (JOHN DEER INTERNATIONAL). Έντονη αντισκωριακή και αντιδιαβρωτική προστασία. Κατάλληλο για να βοηθά στο οµαλό ξεκίνηµα των αδραχτιών σε χαµηλές θερµοκρασίες ULTRA GREASE LITHIUM LSEP, NLGI Lithium based green color grease special for cotton pickers machines (JOHN DEER INTERNATIONAL). It provides anticorrosive and antirust protection. Special made for the easy ignition in low temperatures Γράσο βάσεως Λιθίου µαύρου χρώµατος. Περιέχει διθειούχο µολυβδαίνιο. Κατάλληλο για βιοµηχανικές εφαρµογές και ρουλεµάν. Ειδικό για µπιλιοφόρους αυτοκινήτων. Ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές των κατασκευαστών µε ένδειξη για Λιθιούχο Μόλυβδο. Lithium based black color grease, with molybdenum disulphide. Suitable for industrial application and hearings. Special for cars CV joints. According to all manufactures specifications with the notification Lithium Molybdenum. ULTRA GREASE LITHIUM GRAPHITE MOS γράσα βιοµηχανικά & οχηµάτων Γράσο βάσεως Λιθίου, πλούσιο σε βελτιωτικά πρόσθετα µε αντισκωριακή και αντιδιαβρωτική δράση. Περιέχει γραφίτη σαν µέσο ξηράς λίπανσης και ενδείκνυται για εξωτερική λίπανση. Lithium based grease, rich with improved additives. Anticorrosive and antirust protection. Contains graphite for dry lubrication and it is ideal for outdoor use. Γράσα βάσεως Λιθίου Γραφίτη και MOS2. Πλούσιο σε βελτιωτικά πρόσθετα µε αντισκωριακή και αντιδιαβρωτική δράση. Μεγάλη απόπλυση στο νερό και κατάλληλο για πολύ βαριές απαιτήσεις λίπανσης. Ιδανικό για υψηλά φορτία, υψηλές θερµοκρασίες, συστήµατα διεύθυνσης κλπ. Lithium based Graphite and MOS2 grease. Rich in improvements additives with anticorrosive and antirust protection. It exhibits high leaching in water environment and it is suitable for very heavyduty lubrication. Ideal for high pressures, high temperatures, steering systems, endless etc gr 40 x 220 gr 900 gr 24 χ 900 gr 4kg 4 χ 4 kg 16 kg 50 kg 180 kg 16kg 50kg kg

19 Γράσα Βάσεως Ασβεστίου Calcium Based Greases Λιπαντικά Βιοµηχανίας Industrial Lubricants γράσα ασβεστίου 36 ULTRA GREASE CALCIUM NLGI2 900 gr 16kg Γράσο βάσεως Ασβεστίου άριστης ποιότητας, ινώδους υφής παρασκευασµένο από πρωτογενή βασικά ορυκτέλαια υψηλού ιξώδους.εξαιρετικής απόπλυσης στο νερό κατάλληλο για χρήση σε πολλές εφαρµογές όπως για τη λίπανση των σασί φορτηγών, αγροτικών µηχανηµάτων και άλλων οχηµάτων. Θερµοκρασία λειτουργίας: από 20 o C έως 80 o C Calcium based grease, excellent quality and fiberous texture from high viscosity primary basic mineral oils. The product offers extra leaching in water and it can be used in multiple applications such the lubrication of the chassis or heavy duty vehicles. Operation temperatures: from 20 o C to 80 o C 24 χ 900 gr 16 kg 4kg 4 χ 4 kg 50 kg 50kg 180 kg ULTRA GREASE CALCIUM GRAPHITE NLGI Ειδικό γράσο Ασβεστίου Γραφίτη για τη λίπανση µηχανηµάτων, οχηµάτων και ανοιχτών γραναζοκιβωτίων τα οποία εκτίθενται σε όλες τις καιρικές συνθήκες. ηµιουργεί ένα προστατευτικό φιλµ στα γρανάζια και σε όλα τα είδη µεταδοτών. Special Calcium and Graphite Grease. Ideal for lubrication of machines, vehicles, and open gear boxes. Provides high protection due to the protective film which creates on the gears. 180 kg INDUSTRIAL GEAR OIL ISO INDUSTRIAL GEAR OIL ISO 220 INDUSTRIAL GEAR OIL ISO 320 DIN 51517, part 3, DAVID BROWN S , AGMA 9005D94, US STEEL 224 ΓΑντιτριβικά και αντιδιαβρωτικά λιπαντικά.είναι ιδανικά για βιοµηχανικά γραναζοκιβώτια που λιπαίνονται µε εµβάπτιση κυκλοφοριακών συστηµάτων ψεκασµού ή µε εµβάπτιση. Έχει ιδιαίτερη αντοχή στις υψηλές πιέσεις INDUSTRIAL GEAR OIL ISO 460 INDUSTRIAL GEAR OIL ISO INDUSTRIAL GEAR OIL ISO Antifriction, anticorrosive industrial product suitable for closed industrial gear boxes that are lubricated by the method of immersion of injection circulating systems or immersion with special resistance to the high pressures βιοµηχανίας

20 βιοµηχανίας 38 INDUSTRIAL COMPRESSOR ISO INDUSTRIAL COMPRESSOR ISO INDUSTRIAL TURBINE ISO DIN 51515, MILL17672D, BS489:1983, CEGB , GE GFK141003H Ενισχυµένα λιπαντικά κατάλληλα για τη λίπανση στροβίλων. Reinforced lubricant suitable for the turbine lubrication. DIN VDL Ενισχυµένα λιπαντικά αεροσυµπιεστών. Κατάλληλα για τη λίπανση φυγοκεντρικών περιστροφικών αεροσυµπιεστών. Reinforced air compressed lubricants suitable for centrifugal rotary compressor lubrication. INDUSTRIAL TURBINE ISO LIFT Κολλώδες προϊόν κινητών µερών κατάλληλο για συρµατόσχοινα και ανελκυστήρες Sticky product for moving parts suitable for ropes and lifts 205 THERMIAL OIL Λιπαντικό µεταφοράς θερµοκρασίας κυκλοφοριακών συστηµάτων αντοχής έως 320 o C µε αντιοξειδωτικά και αντιδιαβρωτικά πρόσθετα.. Transport temperature lubricant for circulation systems resistant up to 320 o C with antioxidant and anticorrosion additives. 39βιοµηχανίας

21 πίνακες προδιαγραφών 40 Αντιστοιχία του Κινηµατικού Ιξώδους µεταξύ των κατηγοριών ISO AGMA SAE Comparative viscosity classification ISO AGMA SAE W 80W 75W W 5W ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΡΑΣΩΣΝ ΚΑΤΑ NLGL CLASSIFICATION NLCI ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΡΑΣΩΣΝ ΚΑΤΑ DIN CLASSIFICATION DIN ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΓΡΑΣΩΣΝ ΚΑΤΑ DIN CLASSIFICATION DIN Κατηγορία NLGL Σύµβολο B C D E F G H K M N R Συνεκτικότητα Classification Πολύ Ρευστό Ρευστό Ηµίρευστο Πολύ µαλακό Μαλακό Ηµίσκληρο Σκληρό Πολύ σκληρό Στερεό Συµπεριφορά στο νερό 0 ή 1 0 ή 1 2 ή 3 0 ή 1 2 ή 3 0 ή 1 2 ή 3 0 ή 1 2 ή 3 0 ή 1 0 ή 1 Είδος γράσου Γράσα εδράνων σύµφωνα µε το DIN 51825, για θερµοκρασίες o C Γράσα για υψηλές καταπονήσεις, για θερµοκρασίες o C Γράσα για θερµοκρασίες > 140 o C Γράσα για χαµηλές θερµοκρασίες DIN / Tab o C o C o C Γράσα κλειστών οδοντωτών τροχών Γράσα κλειστών οδοντωτών τροχών Γράσα εδράνων ολίσθησης Συνθετικά γράσα Εστέρες Πολυγλυκόλες Σιλικόνες ιείσδηση κώνου σε δέκατα του χιλιοστού 0,1mm ΕΠΙ 5s ΣΕ 25 ο C Θερµοκρασία λειτουργίας ( ο C) o C o C o C o C o C o C o C o C o C o C o C 0 καµία µεταβολή 1 λίγη µεταβολή 2 µεταβολή 3 ισχυρή µεταβολή Σύµβολο Κ KP KH KTA KTB KTC G OG M G PG SI Συµβολισµός Κατηγορία SAE 0W 5W 10W 15W 20W 25W ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΩΝ ΜΕΚ ΚΑΤΑ SAE SAE VISCOSITY CLASSIFICATION FOR ENGINE IOLS Κιµηµατικό ιξώδες (cst) στους 100 ο C (ASTM D445) Ελάχιστο Μέγιστο ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΩΝ ΚΛΕΙΣΤΩΝ ΓΡΑΝΑΖΟΚΙΒΩΤΙΩΝ ΚΑΤΑ SAE SAE VEHICLE ENCLOSED GEAR OILS CLASSIFICATION Κατηγορία SAE 75W 80W 85W 90W 140W 250W Κιµηµατικό ιξώδες (cst) στους 160 ο C (ASTM D445) Ελάχιστο Μέγιστο < 24 < 41 Μέγιστο ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΩΝ ΚΛΕΙΣΤΩΝ ΓΡΑΝΑΖΟΚΙΒΩΤΙΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ API API VEHICLE ENCLOSED GEAR OILS CLASSIFICATION Κατηγορία API GL1 GL4 GL5 GL6 Κατηγορία ISO Συνθήκες λειτουργίας Ελαφρές έως σκληρές Σκληρές συνθήκες Πολύ σκληρές συνθήκες Μέσος όρος κινηµατικού ιξώδους (csi) στους 40 ο C Όρια κινηµατικών ιξωδων (csi) στους 40 ο C Ελάχιστο Εφαρµογές Ειδικά κιβώτια ταχυτήτων Υποειδής οδοντωντοί τροχοί µε µικρή µετατόπιση µηχ/κα κιβώτια ταχυτήτων Υποειδής τοιχοί κ.λπ. Υποειδείς τοιχοί σε µεγάλη µετατόπιση και υπορβολικές επιφανειακές φορτίσεις Μέγιστο πίνακες προδιαγραφών

22 σηµειώσεις 42 43

23 ΒΙ.ΠΑ. Σχιστού, O.T.9, ΤΚ Πέραµα Τ F Ε. W.