THE ORIGINAL - SINCE НОВИНКИ ΝΈΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ. Действительно до / Ισχύει έως τις 31/8/2018

Transcript

1 THE ORIGINAL - SINCE НОВИНКИ ΝΈΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ Действительно до / Ισχύει έως τις 3/8/208

2 2 НОВИНКИ 208 / ΝΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ 208 Новинки 208 Νέα προϊόντα 208 CURSIVO Страница / Σελίδα 74 YULA Страница / Σελίδα 0 3x CANTO Страница / Σελίδα 76 BALCONISSIMA Color Страница / Σελίδα 34 CANTO Color Страница / Σελίδα 30 RUSTICO Color Страница / Σελίδα 28 MINI-DELTINI Набор садовода Δημιουργικό σετ MINI-DELTINI Страница / Σελίδα 20 CILINDRO Color Страница / Σελίδα 26

3 3 LECHUZA Superbrand Germany 206/7 LECHUZA Все многообразие в одном месте Μεγάλη ποικιλία από έναν και μόνο κατασκευαστή Бренд LECHUZA входит в TOP 00 брендов Германии. Η επωνυμία LECHUZA διακρίθηκε ως μία από τις ΚΟΡΥΦΑΙΕΣ 00 επωνυμίες της Γερμανίας. BALCONISSIMA, CURSIVO, RUSTICO & YULA за этими звучными названиями скрываются новинки этого года от LECHUZA. Эти кашпо не только привнесут разнообразие на Вашу террасу, балкон или в комнату, но и позволят Вам наслаждаться традиционным качеством нашей продукции, помноженным на ее тщательно продуманную функциональность. Ценителям первоклассного дизайна в 208 году придется потратиться, как минимум, дважды: во-первых, неповторимый штрих в дизайн Вашего помещения привнесет серия CURSIVO с ее необычными формами. А во-вторых, в коллекции CANTO появились кашпо с лакированной поверхностью специально для помещений. Ищете новые идеи для озеленения? В балконном кашпо BALCONISSIMA найдется место для трех растений без пересадки их в другой горшок! Неважно, что Вы выращиваете травы или цветы система автополива LECHUZA гарантирует наилучший результат. А вот и новость для любителей сада в средиземноморском стиле: с коллекцией RUSTICO Тоскана становится ближе. Новинка классической формы в четырех современных цветах прекрасно подойдет как для городского балкона и террасы, так и для сада. Современная жизнь и LECHUZA: YULA дает новые возможности для дома. Набор из 3-х предметов YULA (кашпо, корзинка для растений и лейка) лишь подтверждает: небольшое пространство раскрывает потенциал для дизайна! Получайте удовольствие, изучая каталог! Ваша команда LECHUZA. BALCONISSIMA, CURSIVO, RUSTICO & YULA αυτά είναι τα ονόματα μερικών από τα νέα προϊόντα της LECHUZA για το 208. Εκτός από τη νέα γκάμα για βεράντες, μπαλκόνια και εσωτερικούς χώρους, μπορείτε να συνεχίσετε να απολαμβάνετε την ασύγκριτη ποιότητα των προϊόντων μας, σε συνδυασμό με την πρακτική λειτουργικότητά τους. Όσοι λατρεύουν το design. το 208 θα είναι η χρονιά τους. χάρη στην ιδιαίτερη μορφή του, το CURSIVO δημιουργεί μια μία μοναδική αίσθηση στο χώρο. Το δημοφιλές CANTO διατίθεται τώρα και με λακαρισμένη επιφάνεια ειδικά για εσωτερικούς χώρους. Αναζητάτε νέες ιδέες για urban gardening; Η ζαρντινιέρα BALCONISSIMA μπορεί να φιλοξενήσει τρία φυτά χωρίς μεταφύτευση σε άλλη γλάστρα! Για βότανα, αλλά και για λουλούδια το σύστημα αυτοποτισμού με φιτίλι LECHUZA εξασφαλίζει το τέλειο πότισμα. Για όσους αγαπούν τη μεσογειακή βλάστηση. Με το RUSTICO μπορείτε να φέρετε την Τοσκάνη λίγο πιο κοντά στο σπίτι σας. Το νέο προϊόν κλασικού σχήματος σε πολλά μοντέρνα χρώματα ταιριάζει στο μπαλκόνι, στην ταράτσα, αλλά και στον κήπο σας. Σύγχρονος τρόπος ζωής & LECHUZA: Το μοντέλο YULA διευρύνει τη γκάμα προϊόντων για το σύγχρονο σπίτι. Το μοντέλο YULA είναι ένα σετ 3 τεμαχίων που αποτελείται από επιτραπέζια γλάστρα, γλάστρα με χερούλι μεταφοράς και ποτιστήρι: Λίγος χώρος με πολύ περιθώριο, για έκφραση της δημιουργικότητας! Η ομάδα της LECHUZA σας εύχεται καλή ανθοφορία! Удобный поиск Εύκολη αναζήτηση В колонке 2 находится 3-значный номер. Это EAN-код соответствующего артикула. Он позволяет сгенерировать штрих-код. Для заказа, как и раньше, используйте просто номер артикула. Он состоит из 5 цифр и выделен в EAN-КОДЕ ЗЕЛЕНЫМ ОМ! Артикулы с символом рекомендованы для ассортимента продаж. Στη στήλη 2 παρατίθεται ένας αριθμός 3 ψηφίων. Αυτός είναι ο κωδικός EAN του αντίστοιχου προϊόντος. Βάσει αυτού δημιουργείται ο γραμμωτός κώδικας. Για τις παραγγελίες σας, παρακαλείσθε να χρησιμοποιείτε τον κωδικό προϊόντος, ως συνήθως. Αυτός είναι ο 5ψήφιος κωδικός εντός του κωδικού EAN και ο οποίος επισημαίνεται με ΠΡΑΣΙΝΗ γραφή! Τα προϊόντα με επισήμανση συνιστώνται για λιανική πώληση.

4 4 ПРЕИМУЩЕСТВА LECHUZA / ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ LECHUZA Преимущества LECHUZA: Τα πλεονεκτήματα της LECHUZA: Качество продукции бренда LECHUZA определяется гармоничным сочетанием функциональности, дизайна и ответственности за охрану окружающей среды Η επωνυμία LECHUZA συνδυάζει τη λειτουργικότητα, το design, την ποιότητα και την περιβαλλοντική συνείδηση Функциональность на наивысшем уровне Έξυπνη λειτουργία Все кашпо LECHUZA оснащены уникальной системой автополива. Встроенная емкость для воды обеспечивает оптимальный полив растений. Индикатор уровня воды точно показывает, когда необходимо долить воду. Съемные внутренние горшки во многих кашпо LECHUZA дают возможность легко сменить растение. Όλες οι γλάστρες LECHUZA εντυπωσιάζουν, κυρίως με το μοναδικό σύστημα αυτοποτισμού. Χάρη στην ενσωματωμένη δεξαμενή νερού, τα φυτά τροφοδοτούνται βέλτιστα με νερό. Ο δείκτης στάθμης νερού υποδεικνύει πότε είναι απαραίτητο το πότισμα. Τα αφαιρούμενα δοχεία φύτευσης σε πολλά μοντέλα γλαστρών LECHUZA διευκολύνουν τη γρήγορη αλλαγή των φυτών. Высокое качество Υψηλή ποιότητα Премиальный дизайн Βραβευμένο design Кашпо и мебель LECHUZA изготавливаются в Германии по наивысшим стандартам качества на сертифицированном в соответствии с требованиями по охраны окружающей среды заводе во франконском городе Дитен хофен. Применение высококачественного, устойчивого к воздействию окружающей среды и УФ-лучей пластика позволит Вам пользоваться нашей продукцией длительное время. Стильные и современные кашпо LECHUZA восхищают даже экспертов в сфере дизайна. Лучшее доказательство: начиная с 2000 года уже 20 моделей кашпо LECHUZA получили престижные премии в области дизайна, в том числе Red Dot Design Award и German Design Award. Τόσο οι γλάστρες όσο και τα έπιπλα LECHUZA είναι «Made in Germany». Κατασκευάζονται στο περιβαλλοντικά πιστοποιημένο εργοστάσιό μας, στο Dietenhofen της Γερμανίας, εφαρμόζοντας τα πιο σύγχρονα κατασκευαστικά πρότυπα. Χάρη στη χρήση ανθεκτικού πλαστικού υψηλής ποιότητας ανθεκτικό στην ακτινοβολία UV και τον παγετό μπορείτε να απολαμβάνετε τα προϊόντα σας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Καταφέραμε να εντυπωσιάσουμε τους ειδικούς του design: Ο κομψός, σύγχρονος σχεδιασμός των προϊόντων LECHUZA είναι μοναδικός. Η καλύτερη απόδειξη: Από το 2000, 20 προϊόντα LECHUZA έχουν ήδη διακριθεί με γνωστά βραβεία design, μεταξύ των οποίων και το Red Dot Design Award και το German Design Award. Экологичное производство Οικολογική παραγωγή Как производители, мы уделяем большое внимание ответственному подходу к охране окружающей среды. В рамках сертификации нашей системы менеджмента регулярно проверяется соблюдение международных стандартов производственных процессов в области энергоменеджмента и менеджмента в сфере охраны окружающей среды. Также все кашпо и вся мебель LECHUZA могут быть вторично использованы. Ως κατασκευαστές, η φιλοσοφία μας είναι να διαχειριζόμαστε τους πόρους υπεύθυνα και με σεβασμό προς το περιβάλλον. Στο πλαίσιο της πιστοποίησης των συστημάτων διαχείρισής μας ελέγχεται συχνά η τήρηση των διεθνών προτύπων για την ενέργεια και τη διαχείριση περιβάλλοντος στις διαδικασίες μας. Επιπλέον, όλες οι γλάστρες και τα έπιπλα LECHUZA είναι πλήρως ανακυκλώσιμα.

5 LECHUZA. Оригинальная продукция / LECHUZA. Αυθεντικά 5 Преимущества / Πλεονεκτήματα THE ORIGINAL - SINCE П рофессионалы рекомендуют любителям - Оптимальное снабжение растений водой и удобрениями - Простота использования - Κατάλληλα για επαγγελματίες, αλλά και ερασιτέχνες κηπουρούς - Ιδανική ανάπτυξη των φυτών - Εύκολη χρήση Вот что говорят эксперты: «Система автополива LECHUZA как в профессиональном, так и в любительском цветоводстве обеспечивает гарантированный, надежный полив комнатных и уличных растений. В комбинации с субстратом LECHUZA-PON гарантируется сохранение и развитие растительных культур. Растения с различными требованиями к месту и поливу отлично растут в кашпо LECHUZA. Вода и питательные вещества гарантированно поступают из внутренней емкости в корневую систему растения, обеспечивая его хороший и здоровый рост.» Ева-Мария Гайгер, главный специалист по декоративным растениям, Баварское земельное управление виноградарства и садоводства Τι λένε οι ειδικοί: «Το σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA εγγυάται το ασφαλές και αξιόπιστο πότισμα φυτών εσωτερικού και εξωτερικού χώρου για επαγγελματίες και ερασιτέχνες κηπουρούς. Σε συνδυασμό με το υπόστρωμα φύτευσης LECHUZA-PON, εξασφαλίζει την επιτυχημένη καλλιέργεια των φυτών. Φυτά με διαφορετικές απαιτήσεις χώρου και παροχής νερού αναπτύσσονται άριστα χάρη στη LECHUZA. Το νερό και τα θρεπτικά συστατικά μεταφέρονται με ασφάλεια από τη δεξαμενή νερού μέχρι τη ρίζα των φυτών, με αποτέλεσμα στις γλάστρες LECHUZA να ευδοκιμούν δυνατά και υγιή φυτά.» Eva-Maria Geiger, Υπεύθυνη καλλιέργειας καλλωπιστικών φυτών, Βαυαρική υπηρεσία αμπελουργίας και κηπουρικής

6 6 ПРЕИМУЩЕСТВА LECHUZA / ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ LECHUZA Система автополива Το σύστημα αυτοποτισμού Система автополива позволяет избежать ошибок при уходе за растениями Αποφυγή των σφαλμάτων ποτίσματος χάρη στο σύστημα αυτοποτισμού Система автополива LECHUZA Σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA» Встроенная система автополива обеспечивает оптимальное снабжение водой и удобрениями» Полный контроль полива благодаря индикатору уровня воды» Растения развиваются лучше, чем в обычных горшках» До 2 недель без долива воды (в зависимости от размера кашпо, растения и местонахождения)» Для внутреннего и уличного озеленения» Άριστη ύδρευση των φυτών χάρη στο ενσωματωμένο σύστημα Semi-Hydro» Απόλυτος έλεγχος του ποτίσματος χάρη στο δείκτη στάθμης νερού» Καλύτερη ανάπτυξη των φυτών σε σχέση με τις κοινές γλάστρες χωρίς σύστημα ποτίσματος» Έως και 2 εβδομάδες χωρίς συμπλήρωση νερού (ανάλογα με το μέγεθος της γλάστρας, το φυτό και το χώρο)» Για χρήση σε εσωτερικό και εξωτερικό χώρο > Больше информации см. на стр. 7 Περισσότερα στη σελίδα 7 Внутренний горшок Το δοχείο φύτευσης» Съемные внутренние горшки со встроенной емкостью для воды во многих кашпо LECHUZA обеспечивают возможность быстрой замены растений» Удобство выращивания и зимовки» Некоторые внутренние горшки взаимозаменяемы их можно вставлять в кашпо других коллекций» Αφαιρούμενα δοχεία φύτευσης με ενσωματωμένη δεξαμενή νερού, σε πολλά μοντέλα γλαστρών LECHUZA για ευκολότερη αλλαγή των φυτών» Άνετη προκαλλιέργεια και διαχείμαση» Δυνατότητα εναλλαγής συγκεκριμένων δοχείων φύτευσης μεταξύ τους, αφού μπορούν να τοποθετηθούν σε διάφορες γλάστρες Субстраты LECHUZA Το υπόστρωμα φύτευσης LECHUZA» Субстрат LECHUZA-PON является естественным накопителем воды, питательных веществ и удобрений. Во многих кашпо в комплект «Все в одном» входит достаточное количество субстрата они сразу готовы к посадке растений.» Наши рекомендации для использования вне помещений: LECHUZA-TERRAPON» LECHUZA-PON: φυσική αποθήκη νερού, θρεπτικών συστατικών και λιπάσματος. Πολλές επιτραπέζιες γλάστρες σε σετ τύπου «όλα σε ένα» περιέχουν επαρκές υπόστρωμα φύτευσης και είναι έτοιμες για φύτευση.» Η πρότασή μας για εξωτερικούς χώρους: LECHUZA-TERRAPON > Больше информации см. на стр. 96 Περισσότερα στη σελίδα 96

7 Система автополива LECHUZA / Το σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA Система LECHUZA: Το σύστημα LECHUZA: 7 Преимущества / Πλεονεκτήματα Индикатор уровня воды Δείκτης στάθμης νερού Обеспечивает полный контроль полива Για απόλυτο έλεγχο ποτίσματος Шахта для залива воды Δοχείο πλήρωσης Позволяет удобно заполнять резервуар водой и жидкими удобрениями Για εύκολη προσθήκη νερού και υγρών λιπασμάτων Субстрат LECHUZA-PON LECHUZA-PON υπόστρωμα φύτευσης Обеспечивает дозированную подачу воды и питательных веществ к корням Ρυθμίζει τέλεια την παροχή νερού στο φυτό Днище Διαχωριστική βάση Образует емкость для воды внутри кашпо Σχηματίζει τη δεξαμενή νερού στον πυθμένα της γλάστρας Винт в днище Βαλβίδα αποστράγγισης При использовании кашпо на улице винт нужно выкрутить для стока дождевой воды. При использовании кашпо в помещении винт снова нужно вкрутить. Αφαιρείται κατά τη χρήση σε εξωτερικό χώρο, ώστε να μπορεί να εκρεύσει το νερό της βροχής. Επανατοποθετείται εύκολα για χρήση σε εσωτερικό χώρο. 2 weeks Ценный совет для ваших покупателей: поливать растения следует так. После пересадки Вашего растения в кашпо LECHUZA около 2 недель производите полив, как обычно, сверху (). Чтобы увидеть, проросли ли корни растения во влажную зону, полностью заполните резервуар (2). Если индикатор уровня воды в течение следующих трех дней опустится, значит растение снабжает себя водой самостоятельно. Если нет, значит растению еще требуется дополнительное время для приживания (например, это орхидеи или растения с небольшой корневой системой). Μια πολύτιμη συμβουλή για τους πελάτες σας: Πώς γίνεται το σωστό πότισμα των φυτών. Μετά τη φύτευση ενός φυτού σε μια γλάστρα LECHUZA, τις πρώτες 2 περίπου εβδομάδες ποτίστε το κανονικά από πάνω (). Έπειτα, για να διαπιστώσετε εάν οι ρίζες του φυτού έχουν ήδη φτάσει στην υγρή περιοχή, γεμίστε τη δεξαμενή νερού μέχρι επάνω (2). Εάν ο δείκτης στάθμης νερού πέσει μέσα στις επόμενες τρεις μέρες, τότε το φυτό σας ποτίζεται μόνο του. Στην αντίθετη περίπτωση, θα χρειαστεί να ποτίζετε το φυτό για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (π.χ. φυτά με πολύ μικρή ρίζα στην αρχή κτλ.).

8 8 СОДЕРЖАНИЕ / ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ Пример декоративного оформления Παράδειγμα διακόσμησης НОВИНКА ΝΕΟ YULA // Impatiens Neuguinea, Dahlia

9 9 Содержание Περιεχόμενα Какую коллекцию кашпо выбрать и для какой ситуации? LECHUZA предлагает подходящие кашпо на любой вкус и для любого места. Обзор различий между коллекциями кашпо Вы найдете перед каждым разделом. Ποια συλλογή ενδείκνυται για κάθε περιβάλλον; Η LECHUZA διαθέτει την κατάλληλη γλάστρα για κάθε γούστο και κάθε περιοχή. Πριν από κάθε κεφάλαιο παρουσιάζονται συνοπτικά οι διαφορές ανάμεσα στις παρεχόμενες συλλογές γλαστρών. НАСТОЛЬНЫЕ КАШПО / ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ 0 YULA НОВИНКА ΝΕΟ 0 MINI-DELTINI DELTINI 8 DELTA MINI-CUBI MAXI-CUBI 22 TREND COLLECTION. Color 24 CILINDRO Color НОВИНКА ΝΕΟ 26 RUSTICO Color НОВИНКА ΝΕΟ 28 CANTO Color НОВИНКА ΝΕΟ 30 CUBETO Color НОВИНКА ΝΕΟ 32 BALCONISSIMA Color НОВИНКА ΝΕΟ 34 CUBE Color 36 CUBE LS Color 38 LECHUZA-PURO Color 40 CASCADINO + CASCADA Color 44 CLASSICO Color 48 CUBICO Color 50 BALCONERA Color 52 TREND COLLECTION. Cottage 56 BALCONERA Cottage 56 CUBE Cottage 60 CUBICO Cottage 62 NIDO Cottage 64 TRIO Cottage 66 Садовая мебель Έπιπλα κήπου НОВИНКА ΝΕΟ 68 PREMIUM COLLECTION 72 CURSIVO НОВИНКА ΝΕΟ 74 CANTO НОВИНКА ΝΕΟ 76 CUBICO 78 CUBICO Alto 80 CUBE 82 CARARO 84 QUADRO LS 86 CLASSICO LS 88 CLASSICO 90 RONDO 92 DELTA 94 Аксессуары Αξεσουάρ 96 Обзор ассортимента 98 Τα προϊόντα με μια ματιά Содержание / Περιεχόμενα

10 0 НАСТОЛЬНЫЕ КАШПО / ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ НОВИНКА ΝΕΟ YULA // Pentas lanceolata

11 YULA YULA Стильно, модно и практично Στιλάτες, μοντέρνες, πρακτικές Скандинавские нотки для небольших помещений: серия YULA включает настольное кашпо, корзинку для растений и лейку. Доступны две цветовые комбинации. Σκανδιναβικό ύφος για μικρούς χώρους: Η σειρά προϊόντων YULA περιλαμβάνει μια επιτραπέζια γλάστρα, μία γλάστρα με χερούλι μεταφοράς και ένα ποτιστήρι, ενώ διατίθεται σε δύο χρωματικούς συνδυασμούς. НАСТОЛЬНЫЕ КАШПО / ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ

12 2 НАСТОЛЬНЫЕ КАШПО / ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ Передняя часть Μπροστινή πλευρά Задняя часть Πίσω πλευρά Новинка! Νέο! Дисплей Σταντ παρουσίασης YULA Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. Новинка! Νέο! YULA Современный стиль жизни Σύγχρονος τρόπος ζωής Ш Г В* Π Β Υ* СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ Корзинка для растений YULA Γλάστρα με χερούλι YULA Кашпо YULA Γλάστρα YULA см cm * вкл. поддон / με παλέτα Новинка YULA удовлетворит любые требования приверженцев современного стиля в интерьере. Гармоничная комбинация из кашпо, корзинки для растений и лейки позволит стильно озеленить даже небольшие помещения. А практичная система полива с использованием фитиля сделает уход за растениями еще проще. Η νέα σειρά προϊόντων YULA ικανοποιεί τις απαιτήσεις όσων λατρεύουν το μοντέρνο στιλ στο σπίτι. Με έναν οπτικά εναρμονισμένο συνδυασμό επιτραπέζιας γλάστρας, γλάστρας με χερούλι μεταφοράς και ποτιστηριού, διακοσμούνται με πράσινο ακόμη και τα μικρά διαμερίσματα. Και το πρακτικό σύστημα αυτοποτισμού με φιτίλι κάνει τη φροντίδα των φυτών παιχνιδάκι. белый/серый white/grey σατινέ ματ белый/фисташковый white/pistachio σατινέ ματ Лейка YULA Ποτιστήρι YULA Корзинка для растений YULA Γλάστρα με χερούλι YULA Кашпо YULA Γλάστρα YULA Лейка YULA Ποτιστήρι YULA Корзинка для растений YULA Γλάστρα με χερούλι YULA Кашпо YULA Γλάστρα YULA Ш Г В Π Β Υ см cm см cm см cm см cm см cm см cm ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ*,7 л,7 l л l 0,5 л 0,5 l,7 л,7 l л l 0,5 л 0,5 l ЕП Τεμάχια * Емкость для воды Δεξαμενή νερού Новинка! Νέο! Ш Г В* Π Β Υ* Дисплей Σταντ παρουσίασης Кашпо YULA Γλάστρα YULA СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ Дисплей Σταντ παρουσίασης Корзинка для растений YULA Γλάστρα με χερούλι YULA СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ Новинка! Νέο! Корзинка для растений YULA Γλάστρα με χερούλι YULA см cm см cm Опционально: Προαιρετικά: Дисплей для леек Σταντ ποτιστηριών Кашпо YULA Γλάστρα YULA Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. * вкл. поддон / με παλέτα Корзинка для растений + фитиль, Кашпо + фитиль Γλάστρα με χερούλι + φιτίλι Γλάστρα + φιτίλι ART-N ДЛЯ ΓΙΑ 0 леек YULA* 0 Ποτιστήρια YULA* Ш Г В Π Β Υ см cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση * не входит в комплект, товар заказывается отдельно / χωρίς τα προϊόντα, τα προϊόντα παραγγέλνονται ξεχωριστά

13 YULA 3 НАСТОЛЬНЫЕ КАШПО / ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ НОВИНКА ΝΕΟ YULA // Peperomia obtusifolia, Sansevieria trifasciata 'Laurentii' Вставляем фитиль, поливаем, готово! Τοποθετήστε το φιτίλι, ποτίστε, έτοιμοι!

14 Замечательный подарок Το τέλειο δώρο НОВИНКА ΝΕΟ

15 YULA 5 Современный дом Μοντέρνο νεανικό σπίτι Гармоничный комплект Εναρμονισμένο σετ Легкость озеленения Πανεύκολη φύτευση Вся продукция в одном дисплее Όλα τα προϊόντα σε ένα σταντ НАСТОЛЬНЫЕ КАШПО / ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ

16 6 НАСТОЛЬНЫЕ КАШПО / ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ MINI-CUBI // Rosa cultivar, Lunaria annua

17 7 НАСТОЛЬНЫЕ КАШПО ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ Коллекция настольных кашпо позволит цветоводам украсить растениями различные поверхности: столы, подоконники или полки. Настольные кашпо с качественными глянцевыми красками и в стиле металлик сочетаются с аналогичными расцветками напольных кашпо коллекции Premium. Настольные кашпо оптимальны для дополнительного декора при озеленении помещений с использованием напольных кашпо LECHUZA. Όσοι λατρεύουν τα φυτά θα λατρέψουν και τη συλλογή επιτραπέζιων γλαστρών, αφού, χάρη στη μικρή διάμετρο βάσης, είναι κατάλληλη για να διακοσμήσετε με φυτά το τραπέζι, τον μπουφέ και τα ράφια στο σαλόνι. Χάρη στο συμπαγές μέγεθος, μπορείτε να αλλάζετε εύκολα τα μικρά γλαστράκια της LECHUZA και να δοκιμάζεται νέες ιδέες διακόσμησης. Οι πλαστικές γλάστρες με κομψή επικάλυψη λάκας με γυαλιστερές και μεταλλιζέ επιφάνειες που αντέχουν στο χρόνο, συνδυάζονται άριστα με τις μεγάλες γλάστρες δαπέδου σε διάφορα χρώματα της συλλογής Premium της LECHUZA, ενώ ενδείκνυνται ιδιαίτερα για τη διακόσμηση εσωτερικών χώρων με φυτά. НАСТОЛЬНЫЕ КАШПО / ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ

18 8 НАСТОЛЬНЫЕ КАШПО / ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ MINI-DELTINI + DELTINI Радость от небольших кашпо Μικρές γλάστρες, μεγάλη χαρά Наши рекомендации! Υπέροχη ιδέα για δώρο! Не обязательно всегда дарить букет, который завянет уже через несколько дней. Кашпо DELTINI и MINI-DELTINI с растениями настоящая альтернатива для более длительного удовольствия. Γιατί να αγοράζετε ανθοδέσμες που μαραίνονται μέσα σε λίγες μέρες; Φυτέψτε εναλλακτικά ένα γλαστράκι DELTINI ή MINI-DELTINI. 0 x 3 cm 0 x 3 cm 4 x 8 cm 4 x 8 cm Дисплей Σταντ MINI-DELTINI / DELTA СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ Ш Г В Π Β Υ см cm Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. MINI-DELTINI // Phalaenopsis MINI-DELTINI, DELTINI // Hydrangea MINI-DELTINI 5 2 DELTA 0 5 Ø В Ø Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια белый блестящий white high-gloss антрацитовый металлик charcoal metallic серо-коричневый блестящий taupe high-gloss фиолетово-пастельный блестящий pastel violet high-gloss MINI-DELTINI MINI-DELTINI MINI-DELTINI MINI-DELTINI 0 3 см 0 3 cm 0 3 см 0 3 cm 0 3 см 0 3 cm 0 3 см 0 3 cm 0,2 л // 0,4 л 0,2 l // 0,4 l 0,2 л // 0,4 л 0,2 l // 0,4 l 0,2 л // 0,4 л 0,2 l // 0,4 l 0,2 л // 0,4 л 0,2 l // 0,4 l Дисплей Σταντ DELTINI Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss MINI-DELTINI 0 3 см 0 3 cm 0,2 л // 0,4 л 0,2 l // 0,4 l 8 Ш Г В Π Β Υ белый блестящий white high-gloss DELTINI Ø В Ø Υ 4 8 см 4 8 cm ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* 0,5 л //,2 л 0,5 l //,2 l ЕП Τεμάχια СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ см cm антрацитовый металлик charcoal metallic серо-коричневый блестящий taupe high-gloss фиолетово-пастельный блестящий pastel violet high-gloss ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss DELTINI DELTINI DELTINI DELTINI 4 8 см 4 8 cm 4 8 см 4 8 cm 4 8 см 4 8 cm 4 8 см 4 8 cm 0,5 л //,2 л 0,5 l //,2 l 0,5 л //,2 л 0,5 l //,2 l 0,5 л //,2 л 0,5 l //,2 l 0,5 л //,2 л 0,5 l //,2 l Новинка! Νέο! Дисплей Σταντ παρουσίασης MINI-DELTINI / DELTINI Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. all in one кофе металлик espresso metallic DELTINI 4 8 см 4 8 cm 0,5 л //,2 л 0,5 l //,2 l * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού Ш Г В Π Β Υ см cm Кашпо + внутренний горшок + система автополива LECHUZA + LECHUZA-PON Γλάστρα + δοχείο φύτευσης + σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA + LECHUZA-PON СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ MINI-DELTINI 2 DELTINI Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

19 MINI-DELTINI + DELTINI + DELTA 0/20 9 DELTA 0 + DELTA 20 Идеально для подоконника Ειδικό design για το περβάζι του παραθύρου Узкие подоконники и комоды любимые места для DELTA 0 и 20. Но и стол они также способны достойно украсить. Τα μικρά περβάζια και οι μπουφέδες είναι οι αγαπημένες γωνιές των μοντέλων DELTA 0 και 20. Επίσης, διακοσμούν υπέροχα κάθε τραπέζι. Прекрасны вместе. Για όμορφους συνδυασμούς. MINI-DELTINI + DELTA 20 DELTA 20 // Tulipa, Adiantum DELTA 0 // Fittonia белый блестящий white high-gloss антрацитовый металлик charcoal metallic DELTA DELTA 0 Ш Г В Π Β Υ 30 3 см 30 3 cm 30 3 см 30 3 cm ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* 0,6 л // 2 л 0,6 l // 2 l 0,6 л // 2 л 0,6 l // 2 l ЕП Τεμάχια 3 3 MINI-DELTINI // Campanula DELTA 20 // Primula НАСТОЛЬНЫЕ КАШПО / ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ серо-коричневый блестящий taupe high-gloss DELTA см 30 3 cm 0,6 л // 2 л 0,6 l // 2 l 3 фиолетово-пастельный блестящий pastel violet high-gloss DELTA см 30 3 cm 0,6 л // 2 л 0,6 l // 2 l 3 ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss DELTA см 30 3 cm 0,6 л // 2 л 0,6 l // 2 l 3 DELTA 20 // Овощи и кухонные травы / Λαχανικά, βότανα Ш Г В Π Β Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια белый блестящий white high-gloss антрацитовый металлик charcoal metallic серо-коричневый блестящий taupe high-gloss фиолетово-пастельный блестящий pastel violet high-gloss ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss DELTA DELTA DELTA DELTA DELTA см cm см cm см cm см cm см cm 2 л // 5 л 2 l // 5 l 2 л // 5 л 2 l // 5 l 2 л // 5 л 2 l // 5 l 2 л // 5 л 2 l // 5 l 2 л // 5 л 2 l // 5 l Дисплей Σταντ DELTA 0 / MINI-DELTINI Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. кофе металлик espresso metallic DELTA см cm 2 л // 5 л 2 l // 5 l 5 Ш Г В Π Β Υ * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού см cm all in one СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ Кашпо + внутренний горшок + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης + σετ αυτοποτισμού DELTA 0 5 MINI-DELTINI 5 2 Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

20 20 НАСТОЛЬНЫЕ КАШПО / ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ С классными наклейками в стиле PLAYMOBIL Με υπέροχα αυτοκόλλητα PLAYMOBIL Новинка! Νέο! Набор MINI-DELTINI для юного цветовода Δημιουργικό σετ MINI-DELTINI Развлечение для талантливых юных цветоводов Γλαστράκια για τους μικρούς μας κηπουρούς! Все готово к применению: семена входят в комплект СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. Έτοιμο για φύτευση: Στο σετ περιλαμβάνονται σπόροι Набор MINI-DELTINI для юного цветовода способен удвоить удовольствие! В него входит все, что требуется детям (кашпо, субстрат, семена), чтобы наблюдать за ростом собственного растения. А классные наклейки в стиле PLAYMOBIL скрасят время ожидания. С помощью этих наклеек Вы сможете оформить кашпо так, как Вам захочется Με το δημιουργικό σετ MINI-DELTINI η χαρά είναι διπλή! Με γλάστρα, υπόστρωμα φύτευσης και σπόρους, το σετ περιλαμβάνει ό,τι χρειάζονται τα παιδιά για να δουν το πρώτο τους φυτό να μεγαλώνει. Υπέροχα αυτοκόλλητα PLAYMOBIL κρατούν το ενδιαφέρον τους ζωντανό μέχρι να αναπτυχθεί το φυτό. Και διακοσμούν τη γλάστρα με μοναδικό τρόπο. Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. all in one белый white σατινέ ματ белый white σατινέ ματ Набор MINI-DELTINI Пони для юного цветовода Δημιουργικό σετ MINI-DELTINI, πόνυ Набор MINI-DELTINI Пони для юного цветовода Δημιουργικό σετ MINI-DELTINI, πόνυ Ø В Ø Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* 0 3 см 0,2 л // 0,4 л 0 3 cm 0,2 l // 0,4 l 0 3 см 0,2 л // 0,4 л 0 3 cm 0,2 l // 0,4 l ЕП Τεμάχια * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού 9 9 Дисплей Σταντ παρουσίασης Набор MINI-DELTINI для юного цветовода Δημιουργικό σετ MINI-DELTINI Ш Г В Π Β Υ см cm Кашпо + внутренний горшок + система автополива LECHUZA + LECHUZA-PON Γλάστρα + δοχείο φύτευσης + σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA + LECHUZA-PON СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ Набор MINI-DELTINI Пони для юного цветовода Δημιουργικό σετ MINI-DELTINI, πόνυ Набор MINI-DELTINI Всадник для юного цветовода Δημιουργικό σετ MINI-DELTINI, ιππότης 6 6 Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

21 Набор MINI-DELTINI для юного садовода / Δημιουργικό σετ 2 MINI-DELTINI // Helianthus annuus НОВИНКА ΝΕΟ Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. НАСТОЛЬНЫЕ КАШПО / ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ Всего в трех шагах от первого собственного растения Τρία απλά βήματα για το πρώτο μου φυτό Мой первый цветок! Το πρώτο μου φυτό!

22 22 НАСТОЛЬНЫЕ КАШПО / ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ MINI-CUBI + MAXI-CUBI Стол, буфет, кухня или подоконник модные цвета LECHUZA сумеют везде расставить стильные акценты. Mix + Match благодаря нейтральным по цвету внутренним горшкам В комплект входит достаточное количество субстрата все готово для посадки Mix+Match Простота пересадки растений в другое кашпо благодаря нейтральному по цвету внутреннему горшку тренд сезона. Εύκολη μετακίνηση του φυτού σε άλλη γλάστρα, χάρη στο δοχείο φύτευσης σε ουδέτερο χρώμα, για να ταιριάζει με τη διακόσμηση της εποχής. Για το τραπέζι, τον μπουφέ, τον πάγκο της κουζίνας ή το περβάζι. Οι καθαρές γραμμές και τα μοντέρνα χρώματα προσθέτουν καλαίσθητες πινελιές σε όλο το σπίτι. Δημιουργήστε συνδυασμούς με δοχεία φύτευσης σε ουδέτερο χρώμα Με επαρκή ποσότητα υποστρώματος φύτευσης ώστε να είναι έτοιμα για φύτευση Ш Г В Π Β Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια белый блестящий white high-gloss антрацитовый металлик charcoal metallic серо-коричневый блестящий taupe high-gloss фиолетово-пастельный блестящий pastel violet high-gloss ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss MINI-CUBI MINI-CUBI MINI-CUBI MINI-CUBI MINI-CUBI см cm см cm см cm см cm см cm 0,5 л // л 0,5 l // l 0,5 л // л 0,5 l // l 0,5 л // л 0,5 l // l 0,5 л // л 0,5 l // l 0,5 л // л 0,5 l // l Дисплей Σταντ MINI-CUBI Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. кофе металлик espresso metallic MINI-CUBI см cm 0,5 л // л 0,5 l // l Ш Г В Π Β Υ см cm Ш Г В Π Β Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ белый блестящий white high-gloss MAXI-CUBI см cm л //,5 л l //,5 l 9 all in one антрацитовый металлик charcoal metallic серо-коричневый блестящий taupe high-gloss фиолетово-пастельный блестящий pastel violet high-gloss ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss кофе металлик espresso metallic MAXI-CUBI MAXI-CUBI MAXI-CUBI MAXI-CUBI MAXI-CUBI см cm см cm см cm см cm см cm л //,5 л l //,5 l л //,5 л l //,5 l л //,5 л l //,5 l л //,5 л l //,5 l л //,5 л l //,5 l * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού Дисплей Σταντ MAXI-CUBI Ш Г В Π Β Υ Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. Кашпо + внутренний горшок + система автополива LECHUZA + LECHUZA-PON Γλάστρα + δοχείο φύτευσης + σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA + LECHUZA-PON СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ см cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

23 Для универсального украшения стола Για ποικιλία διακόσμησης στο τραπέζι σας MINI-CUBI + MAXI-CUBI 23 MINI-CUBI, MAXI-CUBI // Nephrolepis, Tolmiea menziesii НАСТОЛЬНЫЕ КАШПО / ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ Настольные кашпо Напольный дисплей Σταντ παρουσίασης δαπέδου για επιτραπέζιες γλάστρες Дисплеи для кашпо LECHUZA отлично подходят друг к другу, заказываются произвольно и по отдельности, а также индивидуально комбинируются. Τα σταντ για επιτραπέζιες γλάστρες LECHUZA ταιριάζουν τέλεια μεταξύ τους, διατίθενται προαιρετικά για ξεχωριστή παραγγελία και συνδυάζονται ελεύθερα. DELTA 0 / MINI-DELTINI MINI-CUBI DELTINI Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. EAN-NO. * вкл. поддон / με παλέτα ART-N Ш Г В: см* Π Β Υ: cm* MAXI-CUBI Наш бестселлер Το αγαπημένο των πελατών μας

24 24 TREND COLLECTION. Color / Cottage НОВИНКА ΝΕΟ BALCONISSIMA Color // Cuphea hyssopifolia, Salvia, Gypsophila paniculata

25 25 TREND COLLECTION. COLOR Серия Color из коллекции Trend подойдет всем, кто ищет модные кашпо из пластика по приемлемой цене и при этом не хочет отказываться от функциональности и качества. Матовые поверхности, множество форм и размеров, которые можно использовать как дома, так и на улице. Η γραμμή Color της συλλογής Trend Collection ενδείκνυται για όσους αναζητούν πλαστικές γλάστρες LECHUZA με μοντέρνο design και οικονομικές τιμές, χωρίς συμβιβασμό στη λειτουργικότητα και την ποιότητα, σατινέ ματ επιφάνειες και ματ ή φυσική επιφάνεια, σε διάφορα σχήματα και μεγέθη, κατάλληλες τόσο για το σπίτι όσο και για τον κήπο. TREND COLLECTION. COTTAGE Серия Cottage из коллекции Trend предназначена для всех ценителей стиля коттедж, желающих насладиться преимуществами и надежностью пластикового кашпо для наружного озеленения. Близкая к природной плетеная фактура кашпо и новой линейки садовой мебели замечательно сочетается с зеленью растений, придает элегантность и уют любой террасе. Η γραμμή Cottage της συλλογής Trend Collection αποτελεί την πρώτη επιλογή όσων εκτιμούν το αυθεντικό στιλ εξοχικής κατοικίας, αναζητώντας, συγχρόνως, τα πλεονεκτήματα και την ανθεκτικότητα μιας πλαστικής γλάστρας για εξωτερικούς χώρους. Η σχεδόν φυσική πλέξη της γλάστρας και της νέας γραμμής επίπλων κήπου συνδυάζεται άριστα με το πράσινο των φυτών και του φυσικού τοπίου, ενώ προσδίδει κομψότητα και ζεστασιά σε κάθε βεράντα. TREND COLLECTION

26 26 TREND COLLECTION. Color Новинка! Νέο! CILINDRO Color Элегантный дизайн в полоску Κομψές ρίγες Элегантное кашпо CILINDRO Color с дизайном в полоску является стильным аксессуаром современного дома. Минимализм дизайна кашпо обладает сильным воздействием, привносит творческую нотку в нашу повседневную жизнь. Для внутреннего и наружного озеленения, с винтом в днище Съемный, нейтральный по цвету внутренний горшок закрытый, с выдвижными ручками Το κομψό μοντέλο CILINDRO Color με όψη λεπτής ρίγας είναι το ιδανικό αξεσουάρ για έναν στιλάτο χώρο. Το μινιμαλιστικό design με μικρές λεπτομέρειες κάνει τη διαφορά και δίνει στιλ στην καθημερινότητά σας. Για χρήση σε εσωτερικό και εξωτερικό χώρο, με βαλβίδα αποστράγγισης Δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης, σε ουδέτερο χρώμα -κλειστό, με βυθιζόμενες λαβές Ø В Ø Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια белый white CILINDRO Color CILINDRO Color см 23 4 cm см cm 2 л // 6 л 2 l // 6 l 4 л // 3 л 4 l // 3 l 3 2 серый slate CILINDRO Color CILINDRO Color см 23 4 cm см cm 2 л // 6 л 2 l // 6 l 4 л // 3 л 4 l // 3 l 3 2 терракотовый sunset orange CILINDRO Color CILINDRO Color см 23 4 cm см cm 2 л // 6 л 2 l // 6 l 4 л // 3 л 4 l // 3 l 3 2 * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού all in one Кашпо + внутренний горшок с выдвижными ручками (запатентовано) + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με βυθιζόμενες λαβές (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + σετ αυτοποτισμού CILINDRO Color 32 // Dieffenbachia терракотовый sunset orange Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

27 CILINDRO Color 27 НОВИНКА ΝΕΟ белый white TREND COLLECTION серый slate запатентовано / με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας CILINDRO Color 35 // Cyclamen 'Super Serie'

28 28 TREND COLLECTION. Color RUSTICO Color Средиземноморский стиль Μεσογειακός αέρας Новое кашпо RUSTICO Color придаст обстановке средиземноморский шарм: южные растения цитрусовые, пальмы, розмарин в кашпо LECHUZA особенно выразительны. Современные цвета этой серии светло-бежевый, графитовый черный и серый камень. Летние оттенки цвета ройбуш и белого способны сделать акцент именно там, где это требуется. Благодаря наличию винта в днище, кашпо можно использовать как внутри помещений, так и на улице. Το νέο μοντέλο RUSTICO Color αποπνέει μεσογειακό αέρα. Φυτά που ευδοκιμούν σε νότια κλίματα, όπως λεμονιές, φοίνικες και δενδρολίβανο, ακμάζουν σε αυτήν τη γλάστρα LECHUZA. Στα μοντέρνα χρώματα sand beige, graphite black και stone grey, το RUSTICO Color ταιριάζει σε όλους τους χώρους με φυσικούς τόνους. Τα καλοκαιρινά χρώματα rooibos red και white δημιουργούν εντυπωσιακές αντιθέσεις. Χάρη στη βαλβίδα αποστράγγισης, η γλάστρα είναι κατάλληλη τόσο για εσωτερικούς όσο και για εξωτερικούς χώρους. Ø В Ø Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια RUSTICO Color см 2 20 cm л // 5 л l // 5 l 4 серый камень stone grey RUSTICO Color см cm 4 л // 7 л 4 l // 7 l RUSTICO Color см 2 20 cm л // 5 л l // 5 l 4 светло-бежевый sand beige RUSTICO Color см cm 4 л // 7 л 4 l // 7 l RUSTICO Color см 2 20 cm л // 5 л l // 5 l 4 графитовый черный graphite black RUSTICO Color см cm 4 л // 7 л 4 l // 7 l RUSTICO Color см 2 20 cm л // 5 л l // 5 l 4 белый white RUSTICO Color см cm 4 л // 7 л 4 l // 7 l RUSTICO Color см 2 20 cm л // 5 л l // 5 l 4 ройбуш красный rooibos red RUSTICO Color см cm 4 л // 7 л 4 l // 7 l 3 * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού all in one Кашпо + система автополива Γλάστρα + σετ αυτοποτισμού RUSTICO Color 2 // Phlebodium 'Blue Star' Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

29 RUSTICO Color 29 Средиземноморский стиль на террасе Μεσογειακός αέρας στη βεράντα σας TREND COLLECTION белый white серый камень stone grey светло-бежевый sand beige графитовый черный graphite black ройбуш красный rooibos red RUSTICO Color 2, 35 // Hibiscus rosa-sinensis, Ipomoea batatas, Травы / Βότανα

30 30 TREND COLLECTION. Color Новый размер! Νέο μέγεθος! CANTO Color Новинка! Νέο! CANTO Color бестселлер LECHUZA прошлого сезона теперь и в размере 40. Сейчас и для растений с крупной корневой системой доступны модели с фактурой под натуральный камень. Для внутреннего и наружного озеленения, с винтом в днище Съемный внутренний горшок закрытый, с ручками цвета кашпо и прорезями для захвата CANTO Color 30 CANTO Color 40 Το CANTO Color, το μοντέλο της LECHUZA με τις μεγαλύτερες πωλήσεις της προηγούμενης σεζόν, διατίθεται τώρα και στο μέγεθος 40, παρέχοντας ένα καλαίσθητο πλαίσιο σε όψη φυσικής πέτρας ακόμη και για τα φυτά με μεγάλες ρίζες. Για χρήση σε εσωτερικό και εξωτερικό χώρο, με βαλβίδα αποστράγγισης Δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης, με πλαίσιο στο χρώμα της γλάστρας και κρυφές λαβές Дисплей Σταντ παρουσίασης CANTO Color 30 Ш Г В* Π Β Υ* Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. КУБИЧЕСКАЯ ФОРМА / ΣΕ ΣΧΉΜΑ ΚΎΒΟΥ: Ш Г В Π Β Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* серый камень stone grey светло-бежевый sand beige графитовый черный graphite black CANTO Color см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CANTO Color см cm 7 л // 29 л 7 l // 29 l CANTO Color см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CANTO Color см cm 7 л // 29 л 7 l // 29 l CANTO Color см cm 3 l // 2 л 3 l // 2 l CANTO Color см cm 7 л // 29 л 7 l // 29 l ЕП Τεμάχια СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ CANTO Color 30 кубическая форма Κύβος CANTO Color 30 CANTO Color 30 колоннообразная форма Στήλη CANTO Color 30 Дисплей Σταντ παρουσίασης CANTO Color см cm см cm СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ CANTO Color 40 кубическая форма Κύβος CANTO Color CANTO Color 40 колоннообразная форма Στήλη CANTO Color * вкл. поддон / με παλέτα КОЛОННООБРАЗНАЯ ФОРМА / ΣΕ ΣΧΉΜΑ ΣΤΉΛΗΣ: Ш Г В Π Β Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* серый камень stone grey светло-бежевый sand beige графитовый черный graphite black all in one CANTO Color см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CANTO Color см cm 7 л // 29 л 7 l // 29 l CANTO Color см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CANTO Color см cm 7 л // 29 л 7 l // 29 l CANTO Color см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CANTO Color см cm 7 л // 29 л 7 l // 29 l ЕП Τεμάχια * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού Ролики Βάση με ροδάκια ЕП Τεμάχια 6 360º Исчезают под кашпо и не видны снаружи. Βυθίζεται κάτω από τη γλάστρα και δεν φαίνεται. Кашпо + внутренний горшок с ручками цвета кашпо и прорезями для захвата + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με πλαίσιο στο χρώμα της γλάστρας και κρυφές λαβές + σετ αυτοποτισμού ΧΡΩΜΑ черный black ДЛЯ ΓΙΑ CANTO 40 Ø В Ø Υ 30 5,8 см 30 5,8 cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

31 CANTO Color 3 CANTO Color 30 // Canna indica НОВЫЙ РАЗМЕР ΝΕΟ ΜΕΓΕΘΟΣ TREND COLLECTION светло-бежевый sand beige CANTO Color 40 // Cupressus серый камень stone grey графитовый черный graphite black CANTO Color 30, 40 // Acer palmatum 'Garnet', Pennisetum setaceum 'Rubrum'

32 32 TREND COLLECTION. Color Идеально для сезонного озеленения Ιδανικό για εποχιακά φυτά Новинка! Νέο! CUBETO Color Новинка от LECHUZA Η ρηχή γλάστρα LECHUZA weiß светло-бежевый weiß sand beige Кашпо CUBETO дает возможность создания креативных композиций с растениями. Благодаря своей классической форме и фактуре под нaтyральный камень возможности применения кашпо многообразны и в качестве объекта декора, и в качестве стильного сезонного озеленения. Для внутреннего и наружного озеленения, с винтом в днище Съемный внутренний горшок открытый, цвета кашпо Η ρηχή γλάστρα CUBETO αφήνει περιθώριο για δημιουργικές συνθέσεις. Χάρη στο κλασικό περίγραμμα και την όψη φυσικής πέτρας, μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διάφορους τρόπους ως διακοσμητικό ή και για στιλάτες συνθέσεις φυτών. Για χρήση σε εσωτερικό και εξωτερικό χώρο, με βαλβίδα αποστράγγισης Δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης ανοιχτό, στο χρώμα της γλάστρας CUBETO Color 30 // Пример аранжировки / Σύνθεση Новинка! Νέο! Дисплей Σταντ παρουσίασης CUBETO Color Ø В Ø Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια серый камень stone grey CUBETO Color CUBETO Color см 30 3 cm 40 8 см 40 8 cm,6 л // 5 л,6 l // 5 l 3 л // 2 л 3 l // 2 l 4 4 светло-бежевый sand beige графитовый черный graphite black CUBETO Color CUBETO Color CUBETO Color CUBETO Color см 30 3 cm 40 8 см 40 8 cm 30 3 см 30 3 cm 40 8 см 40 8 cm,6 л // 5 л,6 l // 5 l 3 л // 2 л 3 l // 2 l,6 л // 5 л,6 l // 5 l 3 л // 2 л 3 l // 2 l * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. all in one Ш Г В* Π Β Υ* Кашпо + внутренний горшок + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης + σετ αυτοποτισμού СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ см cm CUBETO Color CUBETO Color Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση * вкл. поддон / με παλέτα

33 CUBETO Color 33 CUBETO Color 30 // Пример аранжировки / Σύνθεση серый камень stone grey НОВИНКА ΝΕΟ графитовый черный graphite black TREND COLLECTION CUBETO Color 40, 30 // Senecio 'Smits', Peperomia, Crassula, Sanseveria, Parthenocissus striata

34 34 TREND COLLECTION. Color Новинка! Νέο! BALCONISSIMA Color Сад в городской обстановке нет ничего проще Η αστική κηπουρική στα χέρια σας Озеленение балкона стало простым, как никогда ранее. В кашпо BALCONISSIMA Color есть место для трех горшечных растений, которые можно использовать даже без пересадки. Это позволяет создавать озеленение из цветов и кухонных трав. А благодаря зарекомендовавшему себя фитильному принципу полива растения всегда будут оптимально обеспечены водой. С фитильной системой полива Пересадка не требуется просто вставляете в кашпо купленный горшок с травами и растениями Совместимо с продуктами питания В комплект входят держатели для балконного ящика Η διακόσμηση του μπαλκονιού με φυτά δεν ήταν ποτέ ευκολότερη. Το BALCONISSIMA Color διαθέτει χώρο για τρία γλαστράκια φύτευσης. Αυτά μπορούν να τοποθετηθούν εύκολα και χωρίς να χρειάζεται μεταφύτευση σε άλλη γλάστρα. Για να έχετε γρήγορα καλλωπιστικά φυτά ή πρακτικά βότανα. Και χάρη στο δοκιμασμένο σύστημα ποτίσματος με φιτίλι της LECHUZA, ποτίζονται ιδανικά και για μεγάλο χρονικό διάστημα με το νερό που χρειάζονται. На основе зарекомендовавшего себя фитильного принципа полива LECHUZA! Με το δοκιμασμένο σύστημα ποτίσματος με φιτίλι της LECHUZA! 3x Ø 0 2 см 0 2 cm Новинка! Νέο! BALCONISSIMA Color Дисплей Σταντ παρουσίασης BALCONISSIMA Color Με το σύστημα αυτοποτισμού με φιτίλι Δεν χρειάζεται φύτευση τοποθετήστε τα βότανα και τα καλλωπιστικά φυτά μαζί με το γλαστράκι φύτευσης, όπως τα αγοράσατε Κατάλληλο για φυτά που χρησιμοποιούνται στη μαγειρική Περιλαμβάνονται ταιριαστά άγκιστρα μπαλκονιού Ш Г В Π Β Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια белый white BALCONISSIMA Color см cm л l 4 all in one серый slate зеленый лайм lime green BALCONISSIMA Color BALCONISSIMA Color см cm см cm л l л l * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού 4 4 Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. Кашпо + внутренний горшок + фитиль + держатель Γλάστρα + δοχείο + φιτίλι + άγκιστρο Ш Г В* Π Β Υ* см cm СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση * вкл. поддон / με παλέτα

35 BALCONISSIMA Color 35 BALCONISSIMA Color // Dianthus 3x НОВИНКА ΝΕΟ Включая держатель Περιλαμβάνεται άγκιστρο BALCONISSIMA Color // Кухонные травы / Βότανα TREND COLLECTION Установить фитиль в купленный горшок Τοποθετήστε το φιτίλι στο γλαστράκι φύτευσης Горшок вставить в кашпо BALCONISSIMA Color и полить. Все готово. Τοποθετήστε το γλαστράκι φύτευσης στο BALCONISSIMA Color, ποτίστε έτοιμοι.

36 36 TREND COLLECTION. Color CUBE Color Кашпо кубической формы для трав Η τετράγωνη γλάστρα για βότανα Сегодня без ароматных трав современная кухня немыслима. Но все купленные травы вряд ли получится употребить сразу. В кубическом кашпо CUBE Color Ваши травы получат оптимальное количество воды и сохранят свежесть на долгое время, даже без пересадки. Mix + Match с нейтральным по цвету внутренним горшком С фитильной системой полива Нет необходимости в пересадке просто вставьте купленные в горшке травы в кашпо Совместимо с продуктами питания Τα βότανα αποτελούν πλέον αναπόσπαστο μέρος της υγιεινής και σύγχρονης διατροφής αλλά δεν είναι εύκολο να διατηρείτε όλα τα βότανα στο σπίτι σας, μέσα στο γλαστράκι φύτευσης. Στο τετράγωνο CUBE Color με ανάγλυφη επιφάνεια απορροφούν την ιδανική ποσότητα νερού που χρειάζονται και διατηρούν τη φρεσκάδα τους για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα χωρίς μεταφύτευση σε άλλη γλάστρα. CUBE Color см 3 5 cm Ø CUBE Color см 0 2 cm Ø Δημιουργήστε συνδυασμούς με δοχεία φύτευσης σε ουδέτερο χρώμα Με το σύστημα αυτοποτισμού με φιτίλι Δεν χρειάζεται φύτευση τοποθετήστε τα βότανα μαζί με το γλαστράκι φύτευσης, όπως τα αγοράσατε Κατάλληλο για τρόφιμα CUBE Color 4 белый white CUBE Color CUBE Color 4 серый slate CUBE Color CUBE Color 4 Ш Г В Π Β Υ см cm см cm см cm см cm см cm ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* 0,4 л 0,4 l 0,7 л 0,7 l 0,4 л 0,4 l 0,7 л 0,7 l 0,4 л 0,4 l ЕП Τεμάχια CUBE Color 4 Ш Г В* Π Β Υ* CUBE Color 6 Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. зеленый лайм lime green CUBE Color см cm 0,7 л 0,7 l 4 Дисплей Σταντ παρουσίασης CUBE Color 4 * Емкость для воды Δεξαμενή νερού см cm all in one СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ Кашпо + внутренний горшок + фитиль Γλάστρα + δοχείο + φιτίλι Дисплей Σταντ παρουσίασης CUBE Color см cm СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση * без топпера, вкл. поддон / χωρίς κάλυμμα, με παλέτα

37 CUBE Color 37 CUBE Color 6 // Кухонные травы / Βότανα Сохраняет свежесть кухонных трав и цветов длительное время Διατηρεί τα βότανα και τα καλλωπιστικά φυτά για μεγάλο χρονικό διάστημα CUBE Color 4 для / για 0 2 см 0 2 cm CUBE Color 4 CUBE Color 6 Ø для / για 3 5 см 3 5 cm Ø TREND COLLECTION Установить фитиль в купленный горшок Τοποθετήστε το φιτίλι στο γλαστράκι φύτευσης Горшок вставить в кашпо CUBE Color и полить. Все готово. Τοποθετήστε το γλαστράκι φύτευσης στο CUBE Color, ποτίστε έτοιμοι.

38 38 TREND COLLECTION. Color Отличный результат на красочной террасе и в жилом помещении Το highlight για όμορφες βεράντες και φιλόξενους χώρους weiß серый weiß slate CUBE LS Color 35 Крупные кашпо кубической формы Εντυπωσιακή εμφάνιση σε σχήμα κύβου Кашпо кубической формы CUBE LS позволят расставить акценты везде и в жилом помещении, и на улице. Для наружного и внутреннего озеленения, с винтом в днище Съемный, нейтральный по цвету внутренний горшок открытый, с выдвижными ручками Είτε στο σαλόνι σας είτε έξω, με τον κύβο CUBE LS με ανάγλυφη επιφάνεια θα δώσετε στο χώρο σας μια ιδιαίτερη πινελιά. Για χρήση σε εσωτερικό και εξωτερικό χώρο, με βαλβίδα αποστράγγισης Δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης σε ουδέτερο χρώμα ανοιχτό, με βυθιζόμενες λαβές CUBE LS Color 35 // Hydrangea quercifolia, Pteris, Carex Дисплей Σταντ παρουσίασης CUBE LS Color 35 белый white серый slate CUBE LS Color CUBE LS Color 35 Ш Г В Π Β Υ см cm см cm ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* 6 л // 20 л 6 l // 20 l 6 л // 20 л 6 l // 20 l ЕП Τεμάχια * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. all in one Кашпо + внутренний горшок с выдвижными ручками (запатентовано) + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με βυθιζόμενες περιμετρικές λαβές (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + σετ αυτοποτισμού Ш Г В* Π Β Υ* СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ см cm 2 6 Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση * вкл. поддон / με παλέτα

39 CUBE LS Color запатентовано / με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας TREND COLLECTION CUBE LS Color 35 // Dipladenia 'Sundaville' белый white CUBE LS Color 35 // Canna indica

40 40 TREND COLLECTION. Color Ролики Βάση με ροδάκια ЕП Τεμάχια 6 LECHUZA-PURO Color 50 Когда круглая форма к месту Στρογγυλή κομψότητα Кашпо LECHUZA-PURO Color 50 придаст выразительность красивым растениям. Его необычная форма и размер привлекут к себе внимание в любом уголке Вашего дома. Для внутреннего и наружного озеленения, с винтом в днище Съемный, нейтральный по цвету внутренний горшок закрытый, с выдвижными ручками Το LECHUZA-PURO Color 50 αναδεικνύει τα φυτά σας. Το ασυνήθιστο σχήμα και το черный black Исчезают под кашпо и не видны снаружи. Βυθίζεται κάτω από τη γλάστρα και δεν φαίνεται. ДЛЯ ΓΙΑ LECHUZA-PURO 50 Ø В Ø Υ 360º 26 5,8 см 26 5,8 cm μέγεθός του τραβάει το βλέμμα σε κάθε χώρο. Για χρήση σε εσωτερικό και εξωτερικό χώρο, με βαλβίδα αποστράγγισης Дисплей Σταντ παρουσίασης LECHUZA-PURO Color 50 Δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης, σε ουδέτερο χρώμα κλειστό, με βυθιζόμενες λαβές белый white серый slate LECHUZA-PURO Color LECHUZA-PURO Color 50 Ø В Ø Υ см cm см cm ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* 4 л // 3 л 4 l // 3 l 4 л // 3 л 4 l // 3 l ЕП Τεμάχια * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. all in one Кашпо + внутренний горшок с выдвижными ручками (запатентовано) + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με βυθιζόμενες περιμετρικές λαβές (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + σετ αυτοποτισμού Ш Г В* Π Β Υ* СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ см cm 6 6 Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση * вкл. поддон / με παλέτα

41 LECHUZA-PURO Color 50 4 Ø 30 cm Ø 30 cm запатентовано / με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας белый white TREND COLLECTION серый slate LECHUZA-PURO Color 50 // Dipladenia

42 42 TREND COLLECTION. Color Mix+Match Простая пересадка растения в другое кашпо при помощи нейтрального по цвету внутреннего горшка отличная идея для сезонного озеленения. Εύκολη μεταφύτευση του φυτού σε άλλη γλάστρα, χάρη στο δοχείο φύτευσης σε ουδέτερο χρώμα, για να ταιριάζει με τη διακόσμηση της εποχής. LECHUZA-PURO Color 20 // Fittonia verschaffeltii LECHUZA-PURO Color 20 Дисплей Σταντ παρουσίασης LECHUZA-PURO Color 20 Кашпо в форме шара с отличным эффектом Μικρό σφαιρικό γλαστράκι, μεγάλη διαφορά Даже небольшие вещи обладают мощным эффектом: матовое кашпо в форме шара представляет собой идеальное место для цветов и растений на столе. Mix + Match вместе с нейтральным по цвету внутренним горшком Включая достаточное количество субстрата все готово к посадке Κάντε τη διαφορά στο χώρο σας με μικρές λεπτομέρειες. Το σατινέ ματ σφαιρικό γλαστράκι προσφέρει το ιδανικό πλαίσιο για άνθη και φυτά στο τραπέζι σας. Δημιουργήστε συνδυασμούς με δοχεία φύτευσης σε ουδέτερο χρώμα Με επαρκή ποσότητα υποστρώματος φύτευσης ώστε να είναι έτοιμα για φύτευση Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. Ø В Ø Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια белый white LECHUZA-PURO Color см 20 6 cm 0,5 л //,2 л 0,5 l //,2 l 4 серый slate LECHUZA-PURO Color см 20 6 cm 0,5 л //,2 л 0,5 l //,2 l 4 зеленый лайм lime green LECHUZA-PURO Color см 20 6 cm 0,5 л //,2 л 0,5 l //,2 l 4 * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού all in one Кашпо + внутренний горшок + система автополива LECHUZA + LECHUZA-PON Γλάστρα + δοχείο φύτευσης + σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA + LECHUZA-PON Ш Г В* Π Β Υ* СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ см cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση * без топпера, вкл. поддон / χωρίς κάλυμμα, με παλέτα

43 LECHUZA-PURO Color TREND COLLECTION серый slate белый white зеленый лайм lime green LECHUZA-PURO Color 20 // Ptilotus, Molinia

44 44 TREND COLLECTION. Color До 6 растений в одном кашпо Έως και 6 φυτά ανά ανεξάρτητη γλάστρα Ø: 3 см / 3 cm Ø: 9 3 см / 9 3 cm CASCADINO Color Много зелени на небольшой площади Πολύ πράσινο σε περιορισμένο χώρο CASCADINO Color идеальное решение для небольшого садика на балконе. Причем не так важно, что это будет цветы, травы, фрукты или овощи. На небольшой площади Вы получаете полноценный сад, который доставит Вам море удовольствия и не потребует тщательного ухода. Для внутреннего и наружного озеленения, с винтом в днище Можно использовать в подвесном виде или как настольное кашпо, а также комбинировать с кашпо CASCADA Требуется всего Ø 36 см занимаемой площади и до 6 растений в каждом кашпо Вид с подвесом Ανάρτηση ЕП Τεμάχια Идеально для детей: быстрый урожай без предварительной подготовки ДЛЯ ΓΙΑ В* Υ* Το CASCADINO Color είναι ιδανικό για κάθε μπαλκόνι, για όμορφα άνθη ή για την καλλιέργεια βοτάνων, φρούτων και λαχανικών. Ακόμη και σε περιορισμένο χώρο, δημιουργήστε και απολαύστε τον δικό σας κήπο με μικρές απαιτήσεις φροντίδας. Για χρήση σε εσωτερικό και εξωτερικό χώρο, με βαλβίδα αποστράγγισης Για κρεμαστή ή όρθια τοποθέτηση και με δυνατότητα συνδυασμού με το CASCADA σε πύργο Διάμετρος βάσης μόλις 36 cm έως και 6 φυτά ανά ανεξάρτητη γλάστρα фисташковый pistachio серый slate CASCADINO CASCADINO 76 см 76 cm 76 см 76 cm * вкл. поддон / με παλέτα Ιδανικό για παιδιά: σίγουρο αποτέλεσμα, ακόμη και χωρίς εμπειρία Соединители для 2-х ярусного кашпо Σετ επέκτασης 2όροφου πύργου ЕП Τεμάχια Ø В Ø Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια серый slate CASCADINO Color см cm 3 л // 8 л 3 l // 8 l 3 фисташковый pistachio CASCADINO Color см cm 3 л // 8 л 3 l // 8 l 3 * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού all in one ДЛЯ ΓΙΑ Ø В* Ø Υ* Кашпо + система автополива Γλάστρα + σετ αυτοποτισμού серый slate CASCADINO + CASCADA см cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση * Каскадная конструкция / Πύργος φυτών

45 CASCADINO Color + CASCADA Color 45 До 3 растений в одном кашпо Έως και 3 φυτά ανά ανεξάρτητη γλάστρα Ø: 9 3 см / 9 3 cm Ø: 9 3 см / 9 3 cm Соединители для 3-х ярусного кашпо Σετ επέκτασης 3όροφου πύργου ЕП Τεμάχια CASCADA Color Существенная экономия места Εντυπωσιακή χωρητικότητα Кашпо CASCADA Color вмещает до 3 растений. Для озеленения могут использоваться 2-х и 3-х ярусные конструкции. Для внутреннего и наружного озеленения, с винтом в днище Расширяется до 2-х и 3-х ярусного кашпо либо с кашпо CASCADINO ДЛЯ ΓΙΑ Ø В* Ø Υ* Всего Ø 49 см занимаемой площади до 3 растений в одном кашпо Το CASCADA Color μπορεί να φιλοξενήσει έως 3 φυτά ανά ανεξάρτητη γλάστρα. Για ακόμη περισσότερο πράσινο, διατίθενται σετ επέκτασης για 2όροφο και 3όροφο πύργο. Για χρήση σε εσωτερικό και εξωτερικό χώρο, με βαλβίδα αποστράγγισης Δυνατότητα διώροφου ή τριώροφου πύργου ή σε συνδυασμό με το CASCADINO Διάμετρος βάσης μόλις 49 cm έως και 3 φυτά ανά ανεξάρτητη γλάστρα серый slate CASCADA Соединители для 2-х ярусного кашпо Σετ επέκτασης 2όροφου πύργου см cm * Многоярусное кашпо / Πύργος φυτών ЕП Τεμάχια TREND COLLECTION Ø В Ø Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια серый slate CASCADA Color см cm 8 л // 9 л 8 l // 9 l 3 * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού all in one Кашпо + система автополива Γλάστρα + σετ αυτοποτισμού серый slate ДЛЯ ΓΙΑ CASCADA Ø В* Ø Υ* 49 7 см 49 7 cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση * Многоярусное кашпо / Πύργος φυτών

46 46 TREND COLLECTION. Color CASCADINO + CASCADA Color Будучи одинарным, либо в комбинации из 2-х или 3-х ярусных кашпо обоих размеров или только одного размера CASCADINO и CASCADA Color составят стильную композицию на небольшой площади. Είτε ως ανεξάρτητες γλάστρες είτε ως 2όροφος ή 3όροφος πύργος τα CASCADINO και CASCADA Color διακοσμούν περιορισμένους χώρους με πράσινο. CASCADINO Color Option : Одинарное напольное кашпо Ανεξάρτητη, όρθια γλάστρα Option 2: Одинарное подвесное кашпо Ανεξάρτητη, κρεμαστή γλάστρα Option 3: 2- ярусное кашпо 2όροφος πύργος CASCADA / CASCADINO NO NO NO NO NO CASCADA Color Option : Одинарное кашпо Ανεξάρτητη γλάστρα Option 2: 2- ярусное кашпо 2όροφος πύργος Option 3: 3- ярусное кашпо 3όροφος πύργος NO NO NO Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

47 CASCADINO Color + CASCADA Color 47 CASCADA + CASCADINO Два кашпо - множество возможностей Δύο γλάστρες, άπειρες δυνατότητες CASCADINO Color, CASCADA Color // Овощи, травы / Λαχανικά, βότανα CASCADINO Ø 30 cм / Ø 30 cm занимаемой площади / Διάμετρος βάσης CASCADA Ø 44 cм / Ø 44 cm занимаемой площади / Διάμετρος βάσης Дисплей Σταντ παρουσίασης CASCADINO Color TREND COLLECTION Ш Г В* Π Β Υ* СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ см cm 5 5 Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. Дисплей Σταντ παρουσίασης CASCADA / CASCADINO Color Ш Г В* Π Β Υ* СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ см cm CASCADA отдельное кашпо серое Ανεξάρτητη γλάστρα CASCADA slate CASCADINO отдельное кашпо серое Ανεξάρτητη γλάστρα CASCADINO slate CASCADINO отдельное кашпо фисташковое Ανεξάρτητη γλάστρα CASCADINO pistachio * вкл. поддон / με παλέτα * вкл. поддон / με παλέτα Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας.

48 48 TREND COLLECTION. Color Ролики Βάση με ροδάκια ЕП Τεμάχια 6 360º CLASSICO Color Классика вне времени в современной интерпретации Διαχρονικό σχήμα σε μοντέρνα έκδοση черный black ДЛЯ ΓΙΑ CLASSICO 43 Исчезают под кашпо и не видны снаружи. Βυθίζεται κάτω από τη γλάστρα και δεν φαίνεται. Ø В Ø Υ 26 5,8 см 26 5,8 cm Мускатный, серый, белый с этими цветами кашпо растения всегда будут в тренде. Nutmeg, slate, white αυτά είναι τα χρώματα της μόδας για τα φυτά. Дисплей Σταντ παρουσίασης CUBICO Color / CLASSICO Color белый white серый slate мускатный nutmeg all in one Ø В Ø Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* CLASSICO Color см 2 20 cm л // 5 л l // 5 l CLASSICO Color см cm 2 л // 9 л 2 l // 9 l CLASSICO Color см cm 4 л // 7 л 4 l // 7 l CLASSICO Color см cm 6 л // 33 л 6 l // 33 l CLASSICO Color см 2 20 cm л // 5 л l // 5 l CLASSICO Color см cm 2 л // 9 л 2 l // 9 l CLASSICO Color см cm 4 л // 7 л 4 l // 7 l CLASSICO Color см cm 6 л // 33 л 6 l // 33 l CLASSICO Color см 2 20 cm л // 5 л l // 5 l CLASSICO Color см cm 2 л // 9 л 2 l // 9 l CLASSICO Color см cm 4 л // 7 л 4 l // 7 l CLASSICO Color см cm 6 л // 33 л 6 l // 33 l 3 ЕП Τεμάχια * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού Ш Г В* Π Β Υ* СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ см cm CUBICO Color Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. CUBICO Color Кашпо + система автополива Γλάστρα + σετ αυτοποτισμού CLASSICO Color CLASSICO Color Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση * вкл. поддон / με παλέτα

49 CLASSICO Color 49 CLASSICO Color 28 // Argyranthemum Frutescens CLASSICO Color 35 // Asplenium nidus CLASSICO Color 35 // Nephrolepis Отлично смотрится и внутри помещений Διακοσμεί υπέροχα και εσωτερικούς χώρους TREND COLLECTION

50 50 TREND COLLECTION. Color CUBICO Color Стильная классика Κλασικό και στιλάτο Кашпо CUBICO Color отлично подходит для дома и сада. В кашпо особо выделяется матовая поверхность. Прекрасный, всегда современный дизайн в классической форме. Для наружного и внутреннего озеленения, с винтом в днище Съемный, нейтральный по цвету внутренний горшок закрытый, с выдвижными ручками Внутренний горшок 30 подходит также к кашпо TRIO 30 Внутренний горшок 40 подходит также к кашпо CUBE 40, CUBICO Alto и TRIO 40 Το CUBICO Color είναι συνώνυμο της διακριτικής κομψότητας στο σπίτι και τον κήπο. Η γλάστρα σε μορφή στήλης διαθέτει σατινέ ματ επιφάνεια. Διαχρονικό design σε κλασικό σχήμα. Για χρήση σε εσωτερικό και εξωτερικό χώρο, με βαλβίδα αποστράγγισης Δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης, σε ουδέτερο χρώμα κλειστό, με βυθιζόμενες λαβές Το δοχείο φύτευσης 30 χωράει και στο TRIO 30 Το δοχείο φύτευσης 40 χωράει και στα CUBE 40, CUBICO Alto και TRIO CUBICO Color 22 Ш Г В Π Β Υ см cm ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* 2 л // 6 л 2 l // 6 l ЕП Τεμάχια 3 CUBICO Color 40 // Solanum rantonnetii CUBICO Color 22 // Solanum jasminoides CUBICO Color 30 // Lantana camara-hybriden белый white CUBICO Color см cm 4 л // 4 л 4 l // 4 l CUBICO Color см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l 2 Ролики Βάση με ροδάκια ЕП Τεμάχια CUBICO Color см cm 2 л // 6 л 2 l // 6 l 3 серый slate CUBICO Color см cm 4 л // 4 л 4 l // 4 l CUBICO Color CUBICO Color см cm см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l 2 л // 6 л 2 l // 6 l º мускатный nutmeg CUBICO Color см cm 4 л // 4 л 4 l // 4 l CUBICO Color см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l 2 * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού ДЛЯ ΓΙΑ Ш Г В Π Β Υ all in one Кашпо + внутренний горшок с выдвижными ручками (запатентовано) + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με βυθιζόμενες λαβές (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + σετ αυτοποτισμού белый white антрацитовый металлик charcoal metallic CUBICO CUBICO CUBICO ,5 см ,5 cm ,5 см ,5 cm 4 4 4,5 см 4 4 4,5 cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

51 CUBICO Color 5 Всегда популярно: классика дизайна от LECHUZA Ιδιαίτερα δημοφιλές: Το κλασικό σχέδιο της LECHUZA TREND COLLECTION CUBICO Color 40 // Dryopteris, Hydrangea arborescens, Salvia для размеров 40 и 50 / ισχύει για τα μεγέθη 40 και 50

52 52 TREND COLLECTION. Color BALCONERA Color Воплощение Вашей мечты о цветущем балконе Διαμορφώστε το μπαλκόνι σας όπως ακριβώς το έχετε φανταστεί Даже при сильной жаре кашпо BALCONERA не позволит засохнуть Вашим цветам. Благодаря емкости для воды на 3 или 5 литров цветы получат достаточное количество влаги. Для наружного озеленения, с винтом в днище Съемный, нейтральный по цвету внутренний горшок открытый, с выдвижными ручками Можно использовать в подвесном виде или как настольное кашпо НОВИНКА: опционально можно использовать и на подставке Ακόμη και στον καύσωνα, οι γλάστρες BALCONERA δεν αφήνουν τα λουλούδια σας να μαραθούν. Χάρη στη δεξαμενή νερού, χωρητικότητας 3 ή 5 λίτρων, εξασφαλίζουν επαρκή ποσότητα νερού. Για χρήση σε εξωτερικό χώρο, με βαλβίδα αποστράγγισης Δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης σε ουδέτερο χρώμα ανοιχτό, με βυθιζόμενες λαβές Για κρεμαστή ή όρθια τοποθέτηση ΝΕΟ: Ιδανικό και για χρήση ως παρτέρι μικρών διαστάσεων Ш Г В Π Β Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια Держатель для балконного ящика Άγκιστρα μπαλκονιού белый white черный black ДЛЯ ΓΙΑ BALCONERA 50 / 80 BALCONERA 50 / 80 Держатель для балконного ящика, дополнение Συμπληρωματικό εξάρτημα για τα άγκιστρα μπαλκονιού Отлично подходит для стандартных балконных перил Εφαρμόζει τέλεια στα συνηθισμένα κιγκλιδώματα με κουπαστή Ш Г В Π Β Υ ЕП Τεμάχια 0 4,5 8 9 см 4,5 8 9 cm 4,5 8 9 см 4,5 8 9 cm ЕП Τεμάχια Дополнение для перил с большим расстоянием между ступенями Συμπληρωματικό εξάρτημα για κιγκλιδώματα με μεγάλα κενά BALCONERA Color 50 белый white BALCONERA Color BALCONERA Color 50 серый slate BALCONERA Color см cm см cm см cm см cm 3 л // 8 л 3 l // 8 l 5 л // 2 л 5 l // 2 l 3 л // 8 л 3 l // 8 l 5 л // 2 л 5 l // 2 l белый white черный black ДЛЯ ΓΙΑ BALCONERA 50 / 80 BALCONERA 50 / 80 ДЛ. Μ см 54 έως 74 cm см 54 έως 74 cm BALCONERA Color 50 мускатный nutmeg BALCONERA Color см cm см cm 3 л // 8 л 3 l // 8 l 5 л // 2 л 5 l // 2 l 4 4 Новинка! Νέο! Композиция на подставке / 2 Подставка Πλαίσιο παρτεριού / 2 Καφάσι ЕП Τεμάχια фисташковый pistachio BALCONERA Color см cm 3 л // 8 л 3 l // 8 l 4 * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού all in one Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση Кашпо + внутренний горшок с выдвижными ручками (запатентовано) + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με βυθιζόμενες περιμετρικές λαβές (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + σετ αυτοποτισμού Кашпо + 2 внутренних горшка с выдвижными ручками (запатентовано) + 2 комплект автополива Γλάστρα + 2 δοχεία φύτευσης με βυθιζόμενες λαβές (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + 2 σετ αυτοποτισμού КОМПОЗИЦИЯ НА ПОДСТАВКЕ ΠΛΑΊΣΙΟ ΠΑΡΤΕΡΙΟΎ ДЛЯ ΓΙΑ Ш Г В Π Β Υ черный black BALCONERA 50 КОМПОЗИЦИЯ НА ПОДСТАВКЕ + 2 ПОДСТАВКА ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΑΡΤΕΡΙΟΥ + 2 ΚΑΦΆΣΙ черный black BALCONERA * см * cm см cm * вкл. кашпо / συμπ. γλάστρα

53 BALCONERA Color 53 BALCONERA Color 50 // Campanula, Sanvitalia запатентовано / με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας Со съемными внутренними горшками Με δοχεία φύτευσης που διαθέτουν δυνατότητα αντικατάστασης TREND COLLECTION BALCONERA Color 50, 80 // Argyranthemum 'Crazy Daisy'

54 54 TREND COLLECTION. Color BALCONERA Color Яркие рекламные дисплеи и продуманные аксессуары Σταντ για προώθηση των πωλήσεων και πρακτικά αξεσουάρ Привлекательно и интересно: так Вы упростите покупателям выбор и понимание преимуществ кашпо BALCONERA Color. Με μια ματιά: Έτσι βοηθάτε τους πελάτες σας να κάνουν τη σωστή επιλογή και να διακρίνουν τα πολλά πλεονεκτήματα της σειράς BALCONERA Color. Практичный аксессуар: держатель для балконного ящика Быстро устаналивается. Надежно держит. Почти не виден. Πρακτικό αξεσουάρ: άγκιστρα μπαλκονιού Γρήγορη εγκατάσταση. Σταθερό κράτημα. Σχεδόν αόρατα. Держатель для балконного ящика Άγκιστρα μπαλκονιού ВИДЕОРОЛИК ΒΊΝΤΕΟ ΕΠΊΔΕΙΞΗΣ Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να διαφέρει από αυτό της εικόνας. Ш Г В* Π Β Υ* ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ БАЛКОННОГО ЯЩИКА ΑΓΚΙΣΤΡΑ ΜΠΑΛΚΟΝΙΟΥ СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ см cm 0 50 Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση * вкл. поддон / με παλέτα

55 BALCONERA Color. Дисплеи / Σταντ παρουσίασης 55 BALCONERA Color 50 // Houttuynia, Carex, Anemone hupehensis, Chrysanthemum, Physalis alkekengi BALCONERA Color 50 Дисплеи с сортировкой Σε διάταξη παρουσίασης BALCONERA Color 80 Дисплеи с сортировкой Σε διάταξη παρουσίασης Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να διαφέρει από αυτό της εικόνας. Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να διαφέρει από αυτό της εικόνας. TREND COLLECTION Ш Г В* Π Β Υ* см cm Ш Г В* Π Β Υ* см cm СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ 3 6 * вкл. поддон / με παλέτα * вкл. поддон / με παλέτα

56 56 TREND COLLECTION. Cottage BALCONERA Cottage Балконный ящик в стиле коттедж Ζαρντινιέρα σε στιλ εξοχικής κατοικίας Держатель для балконного ящика Άγκιστρα μπαλκονιού ЕП Τεμάχια 0 Плетеная фактура отлично гармонирует с прямоугольной формой. Классно: крепление практически не видно за корпусом. Для наружного озеленения, с винтом в днище Съемный, нейтральный по цвету внутренний горшок открытый, с выдвижными ручками Используется как подвесное или настольное кашпо Η πλέξη σε στιλ Cottage δένει αρμονικά με τις ευθείες γραμμές. Έξυπνο: Το άγκιστρο εξαφανίζεται σχεδόν στη γλάστρα. Отлично подойдет для стандартных перил Εφαρμόζει τέλεια στα συνηθισμένα κιγκλιδώματα με κουπαστή Για χρήση σε εξωτερικό χώρο, με βαλβίδα αποστράγγισης Δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης σε ουδέτερο χρώμα ανοιχτό, με βυθιζόμενες λαβές Για κρεμαστή ή όρθια τοποθέτηση белый white ДЛЯ ΓΙΑ BALCONERA 50 / 80 Ш Г В Π Β Υ 4,5 8 9 cм 4,5 8 9 cm Ш Г В Π Β Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια черный black BALCONERA 50 / 80 4,5 8 9 cм 4,5 8 9 cm BALCONERA Cottage 50 белый white BALCONERA Cottage см cm см cm 3 л // 8 л 3 l // 8 l 5 л // 2 л 5 l // 2 l 4 4 Держатель для балконного ящика Дополнение Συμπληρωματικό εξάρτημα για τα άγκιστρα μπαλκονιού ЕП Τεμάχια BALCONERA Cottage см cm 3 л // 8 л 3 l // 8 l 4 гранит granite BALCONERA Cottage см cm 5 л // 2 л 5 l // 2 l BALCONERA Cottage см cm 3 л // 8 л 3 l // 8 l 4 мокко mocha BALCONERA Cottage 80 all in one см cm 5 л // 2 л 5 l // 2 l * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού Кашпо + внутренний горшок с выдвижными ручками (запатентовано) + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με βυθιζόμενες περιμετρικές λαβές (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + σετ αυτοποτισμού Кашпо + 2 внутренних горшка с выдвижными ручками (запатентовано) + 2 комплект автополива Γλάστρα + 2 δοχεία φύτευσης με βυθιζόμενες λαβές (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + 2 σετ αυτοποτισμού 4 белый white черный black ДЛЯ ΓΙΑ BALCONERA 50 / 80 BALCONERA 50 / 80 Дополнение для перил с большим расстоянием между ступенями Συμπληρωματικό εξάρτημα για κιγκλιδώματα με μεγάλα κενά ДЛ. L см 54 έως 74 cm см 54 έως 74 cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

57 BALCONERA Cottage 57 BALCONERA Cottage 50 // Campanula, Salvia BALCONERA Cottage 50, 80 // Пример аранжировки / Σύνθεση белый white гранит granite мокко mocha TREND COLLECTION Маленькая деталь, имеющая большое значение Μικρή λεπτομέρεια, μεγάλη διαφορά Практичная функция защиты от перелива препятствует застою влаги: просто выверните винт из днища, чтобы слить лишнюю воду. Η πρακτική λειτουργία υπερχείλισης αποτρέπει τη συσσώρευση υδάτων: Αφαιρέστε, απλώς, τη βαλβίδα αποστράγγισης, ώστε να μπορεί να στραγγίσει το περιττό νερό.

58 58 TREND COLLECTION. Cottage BALCONERA Cottage Рекламные дисплеи и продуманные аксессуары Σταντ για προώθηση των πωλήσεων και πρακτικά αξεσουάρ Привлекательно и симпатично: этим вы сможете привлечь ваших покупателей, а также помочь им узнать множество преимуществ кашпо BALCONERA Cottage. Εντυπωσιακή παρουσίαση που μαγνητίζει το βλέμμα. Έτσι βοηθάτε τους πελάτες σας να κάνουν τη σωστή επιλογή και να διακρίνουν τα πολλά πλεονεκτήματα της σειράς BALCONERA Cottage. BALCONERA Cottage 50 Дисплей с сортировкой Σε διάταξη παρουσίασης BALCONERA Cottage 80 Дисплей с сортировкой Σε διάταξη παρουσίασης BALCONERA Cottage 50 Дисплей мокко Σταντ παρουσίασης, mocha Ш Г В* Π Β Υ* Ш Г В* Π Β Υ* Ш Г В* Π Β Υ* см cm см cm см cm СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ 20 BALCONERA Cottage 50 Дисплей белый Σταντ παρουσίασης, white BALCONERA Cottage 80 Дисплей белый Σταντ παρουσίασης, white BALCONERA Cottage 50 Дисплей гранит Σταντ παρουσίασης, granite Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. * вкл. поддон / με παλέτα * вкл. поддон / με παλέτα * вкл. поддон / με παλέτα Ш Г В* Π Β Υ* Ш Г В* Π Β Υ* Ш Г В* Π Β Υ* см cm см cm см cm СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ 20 СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ 30 СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ 20 * вкл. поддон / με παλέτα Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση * вкл. поддон / με παλέτα * вкл. поддон / με παλέτα

59 BALCONERA Cottage. Дисплеи / Σ+ταντ παρουσίασης 59 BALCONERA Cottage 50 // Fuchsia hybride, Impatiens neuguinea, Torenia fournieri BALCONERA Cottage 80 Дисплей мокко Σταντ παρουσίασης, mocha Ш Г В* Π Β Υ* см cm Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. Практичный аксессуар : держатель для балконного ящика Быстрота установки. Прочность. Почти не виден снаружи. Πρακτικό αξεσουάρ: άγκιστρα μπαλκονιού Γρήγορη εγκατάσταση. Σταθερό κράτημα. Σχεδόν αόρατα. СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ 30 * вкл. поддон / με παλέτα BALCONERA Cottage 80 Дисплей гранит Σταντ παρουσίασης, granite Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. Держатель для балконного ящика Άγκιστρα μπαλκονιού Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. ДЕМОНСТРАЦИОННОЕ ВИДЕО ΒΊΝΤΕΟ ΕΠΊΔΕΙΞΗΣ TREND COLLECTION Ш Г В* Π Β Υ* Ш Г В* Π Β Υ* см cm см cm СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ 30 СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ 0 50 * вкл. поддон / με παλέτα * вкл. поддон / με παλέτα ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ БАЛКОННОГО ЯЩИКА ΑΓΚΙΣΤΡΑ ΜΠΑΛΚΟΝΙΟΥ

60 60 TREND COLLECTION. Cottage CUBE Cottage Дизайн в квадрате в стиле коттедж Design Cottage στο τετράγωνο Кашпо CUBE Cottage кубической формы гармонично вписываются в любую обстановку. Они подойдут как для высоких, так и для низких цветущих и лиственных растений. Съемный внутренний горшок облегчит уход за растением. А многообразие размеров гарантирует развитие растения длительное время без пересадки. 30 см 30 cm Для наружного озеленения, с винтом в днище Съемный, нейтральный по цвету внутренний горшок закрытый, с выдвижными ручками Внутренний горшок 40 подходит к кашпо CUBICO 40, CUBICO Alto и TRIO 40 Το CUBE Cottage σε σχήμα κύβου ταιριάζει αρμονικά σε κάθε περιβάλλον και ξεχωρίζει, με ψηλά ή χαμηλά καλλωπιστικά φυτά, με ή χωρίς άνθη, ως πολύπλευρο διακοσμητικό στοιχείο. Χάρη στο δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης, η φροντίδα γίνεται ακόμη ευκολότερη. Για χρήση σε εξωτερικό χώρο, με βαλβίδα αποστράγγισης Δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης, σε ουδέτερο χρώμα κλειστό, με βυθιζόμενες λαβές Το δοχείο φύτευσης 40 χωράει και στα CUBICO 40, CUBICO Alto και TRIO 40 CUBE Cottage 30 Дисплей Σταντ παρουσίασης CUBE Cottage 30 Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. Ш Г В Π Β Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια CUBE Cottage см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l 3 Ш Г В* Π Β Υ* белый white CUBE Cottage см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l cм cm CUBE Cottage см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ CUBE Cottage 30 гранит granite CUBE Cottage см cm см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l 8 л // 3 л 8 l // 3 l 3 Ролики Βάση με ροδάκια * вкл. поддон / με παλέτα ЕП Τεμάχια CUBE Cottage см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l CUBE Cottage см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l 3 мокко mocha CUBE Cottage см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l 360º CUBE Cottage см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού Исчезают под кашпо и не видны снаружи. Βυθίζεται κάτω από τη γλάστρα και δεν φαίνεται. all in one CUBE Cottage 30/40 CUBE Cottage 50 Кашпо + внутренний горшок с выдвижными ручками (запатентовано) + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με βυθιζόμενες λαβές (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + σετ αυτοποτισμού черный black ДЛЯ ΓΙΑ CUBE CUBE 50 Ø В Ø Υ 30 5,8 см 30 5,8 cm 36 5,8 см 36 5,8 cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

61 CUBE Cottage 6 TREND COLLECTION CUBE Cottage 40 // Nerium oleander CUBE Cottage 30 // Impatiens 'Neuguinea' белый white гранит granite мокко mocha

62 62 TREND COLLECTION. Cottage CUBICO Cottage Универсальное стильное кашпо Στιλ που ταιριάζει παντού Благодаря съемному внутреннему горшку нет никаких проблем с зимовкой растений Άνετη διαχείμαση χάρη στο δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης Ролики Βάση με ροδάκια запатентовано / με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας ЕП Τεμάχια 6 Кашпо CUBICO Cottage особенно хорошо подходит для оформления входных групп. Его колоннообразная форма в стиле коттедж создает привлекающую и дружелюбную атмосферу. Для наружного озеленения, с винтом в днище 360º Съемный, нейтральный по цвету внутренний горшок закрытый, с выдвижными ручками Внутренний горшок 30 подходит также и к TRIO 30 Внутренний горшок 40 подходит также к CUBE 40, CUBICO Alto и TRIO 40 Το CUBICO Cottage ενδείκνυται ιδιαίτερα για τη διαμόρφωση εισόδων. Σε μορφή στήλης με στιλ εξοχικής κατοικίας, δημιουργεί μια ζεστή, φιλική ατμόσφαιρα. Για χρήση σε εξωτερικό χώρο, με βαλβίδα αποστράγγισης белый white ДЛЯ ΓΙΑ CUBICO 30 Ш Г В Π Β Υ ,5 см ,5 cm Δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης, σε ουδέτερο χρώμα κλειστό, με βυθιζόμενες λαβές Το δοχείο φύτευσης 30 χωράει και στο TRIO 30 Το δοχείο φύτευσης 40 χωράει και στα CUBE 40, CUBICO Alto και TRIO 40 антрацитовый металлик charcoal metallic CUBICO CUBICO ,5 см ,5 cm 4 4 4,5 см 4 4 4,5 cm Ш Г В Π Β Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια Дисплей Σταντ παρουσίασης CUBICO Cottage CUBICO Cottage 30 белый white CUBICO Cottage см cm см cm 4 л // 4 л 4 l // 4 l 8 л // 3 л 8 l // 3 l CUBICO Cottage 30 гранит granite CUBICO Cottage CUBICO Cottage 30 мокко mocha CUBICO Cottage см cm см cm см cm см cm 4 л // 4 л 4 l // 4 l 8 л // 3 л 8 l // 3 l 4 л // 4 л 4 l // 4 l 8 л // 3 л 8 l // 3 l * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. all in one Кашпо + внутренний горшок с выдвижными русками (запатентовано) + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με βυθιζόμενες λαβές (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + σετ αυτοποτισμού Ш Г В* Π Β Υ* см cm СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ 6 0 Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση * вкл. поддон / με παλέτα

63 CUBICO Cottage 63 CUBICO Cottage 40, 30 // Nerium oleander TREND COLLECTION действительно для размеров 40 и 50 / ισχύει για τα μεγέθη 40 και 50 белый white гранит granite мокко mocha

64 64 TREND COLLECTION. Cottage Прочный подвес Με σταθερή ανάρτηση NIDO Cottage Цветущее великолепие на уровне ваших глаз Πανέμορφα άνθη στο ύψος των ματιών Это кашпо не займет и капли вашей площади: подвесное кашпо LECHUZA легко украшается растениями и надежно крепится к дому. Для наружного озеленения, с винтом в днище Съемный, нейтральный по цвету внутренний горшок открытый В комплект входит прочный подвес из высококачественной стали Благодаря ровному днищу его можно использовать как настольное кашпо С декоративным винтом в стиле Cottage в днище Εδώ ο χώρος δεν πάει χαμένος. Οι κρεμαστές γλάστρες της LECHUZA επιτρέπουν τη γρήγορη φύτευση και κρέμονται σταθερά, χάρη στη συνοδευτική ανάρτηση. Για χρήση σε εξωτερικό χώρο, με βαλβίδα αποστράγγισης Δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης, σε ουδέτερο χρώμα ανοιχτό Περιλαμβάνεται σταθερή ανάρτηση από ανοξείδωτο ατσάλι Гармоничный дизайн со всех сторон: днище кашпо и винт в стиле Cottage Ενιαίος σχεδιασμός από όλες τις πλευρές: Πυθμένας γλάστρας και κούμπωμα σε στιλ Cottage Και με δυνατότητα επιδαπέδιας τοποθέτησης χάρη στην επίπεδη βάση Με διακοσμητικό στοιχείο και κούμπωμα σε ενιαίο στιλ Cottage στον πυθμένα της γλάστρας Дисплей Σταντ παρουσίασης NIDO Cottage Ø В Ø Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια белый white гранит granite мокко mocha NIDO Cottage NIDO Cottage NIDO Cottage см cm см cm см cm 2 л // 6 л 2 l // 6 l 2 л // 6 л 2 l // 6 l 2 л // 6 л 2 l // 6 l * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού Изображение аналогично оригиналу. Το πραγματικό σταντ ενδέχεται να. διαφέρει από αυτό της εικόνας. all in one Кашпо + внутренний горшок + система автополива + подвес Γλάστρα + δοχείο φύτευσης + σύστημα αυτοποτισμού + ανάρτηση Ш Г В* Π Β Υ* СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ см cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση * вкл. поддон / με παλέτα

65 NIDO Cottage 65 NIDO Cottage 28 // Petunia 53 см 53 cm TREND COLLECTION белый white гранит granite мокко mocha

66 66 TREND COLLECTION. Cottage TRIO Cottage Идеальная декоративная защита Το «πράσινο» διαχωριστικό χώρου Также оптимально для выращивания фруктов и овощей Ενδείκνυται και για την καλλιέργεια φρούτων και λαχανικών TRIO Cottage 30 // Cucurbita pepo Кашпо TRIO Cottage прекрасно подходит для использования в качестве декоративной защиты, а также для выращивания фруктов и овощей. Три отдельных внутренних горшка позволяют быстро сменить озеленение. Для наружного озеленения, с винтом в днище Съемный, нейтральный по цвету внутренний горшок закрытый, с выдвижными ручками Вунтренний горшок 30 подходит также к кашпо CUBICO 30 Внутренний горшок 40 подходит также к кашпо CUBE 40, CUBICO 40 и CUBICO Alto Решетка TRIO Πλέγμα αναρρίχησης TRIO ЕП Τεμάχια Το TRIO Cottage είναι ιδανικό ως διακοσμητικό διαχωριστικό, ενώ ενδείκνυται και για την καλλιέργεια φρούτων και λαχανικών. Περιλαμβάνει τρία ανεξάρτητα δοχεία φύτευσης για γρήγορη αλλαγή της διακόσμησης. Για χρήση σε εξωτερικό χώρο, με βαλβίδα αποστράγγισης Δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης, σε ουδέτερο χρώμα κλειστό, με βυθιζόμενες λαβές Το δοχείο φύτευσης 30 χωράει και στο CUBICO 30 Το δοχείο φύτευσης 40 χωράει και στα CUBE 40, CUBICO 40 και CUBICO Alto TRIO Cottage 30 белый white TRIO Cottage TRIO Cottage 30 Ш Г В Π Β Υ см cm см cm см cm ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* 3 4 л // 3 4 л 3 4 l // 3 4 l 3 8 л // 3 3 л 3 8 l // 3 3 l 3 4 л // 3 4 л 3 4 l // 3 4 l ЕП Τεμάχια черный black ДЛЯ ΓΙΑ TRIO TRIO 40 Ш В Π Υ см cm 3 70 см 3 70 cm гранит granite TRIO Cottage TRIO Cottage см cm см cm 3 8 л // 3 3 л 3 8 l // 3 3 l 3 4 л // 3 4 л 3 4 l // 3 4 l Тумба TRIO Βάση TRIO ЕП Τεμάχια мокко mocha TRIO Cottage см cm 3 8 л // 3 3 л 3 8 l // 3 3 l * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού all in one Кашпо + 3 внутренних горшка с выдвижными ручками (запатентовано) + системы автополива Γλάστρα + 3 δοχεία φύτευσης με βυθιζόμενες λαβές (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + 3 σετ αυτοποτισμού черный black ДЛЯ ΓΙΑ TRIO TRIO 40 Ш Г В Π Β Υ см cm см cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

67 TRIO Cottage 67 С тремя отдельными внутренними горшками Με τρία ανεξάρτητα δοχεία φύτευσης TREND COLLECTION TRIO Cottage 30, 40 // Dipladenia белый white гранит granite мокко mocha

68 68 TREND COLLECTION. Cottage Новинка: с этого года также в цвете мокко! Νέο: Τώρα και σε χρώμα mocha!

69 Мебель LECHUZA / Έπιπλα LECHUZA 69 TREND COLLECTION НОВИНКА ΝΕΟ Столешница из HPL-пластика* Επιφάνεια τραπεζιού από HPL* Большой обеденный стол + 6 штабелируемых стульев / Τραπέζι φαγητού, μεγάλο + 6 στοιβαζόμενες καρέκλες BALCONERA Color 50 // Carex CUBICO Cottage 40, 30 // Nerium oleander, Buxus sempervirens CUBE Color 4 // Ocimum basilicum * High Pressure Laminate

70 70 TREND COLLECTION. Cottage Штабелируемый стул Η στοιβαζόμενη καρέκλα НОВИНКА ΝΕΟ Привлекательная плетеная фактура,» воздухопроницаемая в зоне сиденья и спинки Максимальный комфорт благодаря эргономичному дизайну и слегка пружинящему сиденью Легкость в чистке, устойчивость к климатическим воздействиям, в» том числе к морозу Экономия места за счет» штабелирования Сделано в Германии Κομψή κατασκευή με πλέγμα που επιτρέπει τη ροή αέρα στο κάθισμα και την πλάτη Απόλυτη άνεση χάρη στον εργονομικό σχεδιασμό και το ελαφρώς ελαστικό κάθισμα Καθαρίζεται εύκολα και είναι ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες και το ψύχος Δυνατότητα στοίβαξης για εξοικονόμηση χώρου Κατασκευάζεται στη Γερμανία Штабелируемый стул / Στοιβαζόμενη καρέκλα Штабелируемый стул / Στοιβαζόμενη καρέκλα Ш Г В Π Β Υ ВЕС ΒΆΡΟΣ ЕП Τεμάχια белый white гранит granite мокко mocha Штабелируемый стул Στοιβαζόμενη καρέκλα Штабелируемый стул Στοιβαζόμενη καρέκλα Штабелируемый стул Στοιβαζόμενη καρέκλα см cm см cm см cm 7 кг 7 kg 7 кг 7 kg 7 кг 7 kg Возможность штабелирования в несколько уровней Πολλαπλή στοίβαξη 84 см 84 cm 2 см 2 cm 68 см 68 cm 58 см 58 cm 58 см 58 cm 57 см 57 cm Информацию о наличии данного артикула в Вашей стране Вы можете получить из актуального прайс-листа. Παρακαλούμε ενημερωθείτε αν το συγκεκριμένο προϊόν διατίθεται στη χώρα σας με βάση τον ενημερωμένο τιμοκατάλογο. 90 см 90 cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

71 Project-ID: Мебель LECHUZA / Έπιπλα LECHUZA 7 НОВИНКА ΝΕΟ Новинка столешница из HPL-пластика и цвет мокко! Νέο, με επιφάνεια HPL στο χρώμα mocha! Обеденные столы Τα τραπέζια φαγητού HPL-пластик белый HPL white HPL-пластик гранит HPL granite Рама с привлекательной плетеной» фактурой Столешница из безопасного стекла окрашена снизу непрозрачной краской для придания оптического эффекта глубины Регулировочные винты обеспечивают устойчивость Легкость чистки и стойкость к погодным воздействиям Πλαίσιο με κομψή πλέξη Επιφάνεια τραπεζιού από γυαλί ασφαλείας, με αδιαφανή λάκα στην κάτω πλευρά και οπτικό βάθος Ενσωματωμένες βίδες ρύθμισης για σταθερότητα Καθαρίζεται εύκολα και είναι ανθεκτικό στις καιρικές συνθήκες Проверенная надежность / Πιστοποιημένη ασφάλεια Prüfumfang: Sicherheit geprüft Produktion überwacht bureauveritas.com/ qualitycheck HLSP P5 Мебель LECHUZA отвечает всем требованиям к безопасности продукции!* Τα έπιπλα LECHUZA πληρούν όλες τις απαιτήσεις ασφάλειας προϊόντων στον εκάστοτε τομέα!* Малый обеденный стол Τραπέζι φαγητού, μικρό Большой обеденный стол Τραπέζι φαγητού, μεγάλο белый white Малый обеденный стол со столешницей из стекла Μικρό τραπέζι φαγητού με γυάλινη επιφάνεια Малый обеденный стол со столешницей из белого HPL-пластика Μικρό τραπέζι φαγητού με επιφάνεια HPL σε χρώμα white Ш Г В Π Β Υ см cm см cm ВЕС ΒΆΡΟΣ 23 кг (вкл. столешницу из стекла 0 кг) 23 kg (με γυάλινη επιφάνεια 0 kg) 28 кг (вкл. столешницу из HPL-пластика 5 кг) 28 kg (με επιφάνεια HPL 5 kg) ЕП Τεμάχια белый white Большой обеденный стол со столешницей из стекла Μεγάλο τραπέζι φαγητού με γυάλινη επιφάνεια Большой обеденный стол со столешницей из белогоhpl-пластика Μεγάλο τραπέζι φαγητού με επιφάνεια HPL σε χρώμα white Ш Г В Π Β Υ см cm см cm ВЕС ΒΆΡΟΣ 40 кг (вкл. столешницу из стекла 24 кг) 40 kg (με γυάλινη επιφάνεια 24 kg) 42 кг (вкл. столешницу из HPL-пластика 26 кг) 42 kg (με επιφάνεια HPL 26 kg) ЕП Τεμάχια TREND COLLECTION гранит granite Малый обеденный стол со столешницей из стекла Μικρό τραπέζι φαγητού με γυάλινη επιφάνεια см cm Малый обеденный стол со столешницей из HPL-пластика цвета гранит см Μικρό τραπέζι φαγητού με cm επιφάνεια HPL σε χρώμα granite 23 кг (вкл. столешницу из стекла 0 кг) 23 kg (με γυάλινη επιφάνεια 0 kg) 28 кг (вкл. столешницу из HPL-пластика 5 кг) 28 kg (με επιφάνεια HPL 5 kg) гранит granite Большой обеденный стол со столешницей из стекла Μεγάλο τραπέζι φαγητού με γυάλινη επιφάνεια см cm Большой обеденный стол со столешницей из HPL-пластика цвета гранит см Μεγάλο τραπέζι φαγητού με cm επιφάνεια HPL σε χρώμα granite 40 кг (вкл. столешницу из стекла 24 кг) 40 kg (με γυάλινη επιφάνεια 24 kg) 42 кг (вкл. столешницу из HPL-пластика 26 кг) 42 kg (με επιφάνεια HPL 26 kg) мокко mocha Малый обеденный стол со столешницей из стекла Μικρό τραπέζι φαγητού με γυάλινη επιφάνεια см cm Малый обеденный стол со столешницей из HPL-пластика цвета гранит см Μικρό τραπέζι φαγητού με cm επιφάνεια HPL σε χρώμα granite 23 кг (вкл. столешницу из стекла 0 кг) 23 kg (με γυάλινη επιφάνεια 0 kg) 28 кг (вкл. столешницу из HPL-пластика 5 кг) 28 kg (με επιφάνεια HPL 5 kg) мокко mocha Большой обеденный стол со столешницей из стекла Μεγάλο τραπέζι φαγητού με γυάλινη επιφάνεια см cm Большой обеденный стол со столешницей из HPL-пластика цвета гранит см Μεγάλο τραπέζι φαγητού με cm επιφάνεια HPL σε χρώμα granite 40 кг (вкл. столешницу из стекла 24 кг) 40 kg (με γυάλινη επιφάνεια 24 kg) 42 кг (вкл. столешницу из HPL-пластика 26 кг) 42 kg (με επιφάνεια HPL 26 kg) Информацию о наличии данного артикула в Вашей стране Вы можете получить из актуального прайс-листа. Παρακαλούμε ενημερωθείτε αν το συγκεκριμένο προϊόν διατίθεται στη χώρα σας με βάση τον ενημερωμένο τιμοκατάλογο. * Устойчивость, прочность и длительность срока службы проверены согласно следующим стандартам DIN: Πιστοποιημένη σταθερότητα, αντοχή και διάρκεια, σύμφωνα με τα ακόλουθα πρότυπα DIN: - DIN EN 58 2: (Teil 2) - DIN EN 728: (Deutsche Fassung EN 728:202 + AC:203) - DIN EN 730:203 0 (Deutsche Fassung EN 730:202)

72 72 PREMIUM COLLECTION НОВИНКА ΝΕΟ CURSIVO 50, 40, 30 // Rhapis excelsa, Clusia rosea белый блестящий white high-gloss антрацитовый металлик charcoal metallic

73 73 PREMIUM COLLECTION Коллекция Premium была разработана для тех, кто любит растения и хочет обеспечить наилучшее качество озеленения дома и офиса. Функциональность и внешний вид кашпо этой коллекции более чем убедительны: система автополива LECHUZA гарантирует растениям оптимальное снабжение водой, сокращает издержки по уходу до минимума. Большую помощь способен оказать и широкий ассортимент различных принадлежностей и аксессуаров. Современные и одновременно классические формы кашпо этой коллекции, высокое качество окрашенных поверхностей гарантируют озеленение на высшем уровне, удовлетворяющее всем Вашим требованиям. Η συλλογή Premium Collection σχεδιάστηκε για τους λάτρεις των φυτών και του design, που αναζητούν γλάστρες άριστης ποιότητας για φυτά εσωτερικού χώρου, σε ιδιωτικούς και επαγγελματικούς χώρους. Η λειτουργία και η όψη εντυπωσιάζουν εξίσου. Το σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA εξασφαλίζει την ιδανική θρέψη των φυτών και περιορίζει τις απαιτήσεις φροντίδας στο ελάχιστο. Σε αυτό συμβάλλει και η μεγάλη ποικιλία αξεσουάρ. Χάρη στο σχήμα και τα διαφορετικά μεγέθη της συλλογής Premium Collection, είναι δυνατή η διακόσμηση ολόκληρων συγκροτημάτων και μεγάλων εσωτερικών χώρων με το ίδιο σύστημα γλαστρών. Το κλασικό-μοντέρνο ύφος της συλλογής και οι υψηλής ποιότητας λακαρισμένες επιφάνειες εξασφαλίζουν την υπέροχη διακόσμηση του χώρου με φυτά, με τρόπο που ικανοποιεί όλες τις απαιτήσεις. черный блестящий black high-gloss ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss серокоричневый блестящий taupe high-gloss кофе металлик espresso metallic серебристый металлик silver metallic PREMIUM COLLECTION

74 74 PREMIUM COLLECTION Новинка! Νέο! CURSIVO CURSIVO это абсолютно новая, современная форма кашпо. Необычность формы данного кашпо видна с любого угла зрения. Съемный, нейтральный по цвету внутренний горшок закрытый, с выдвижными ручками Внутренний горшок 30 подходит также к кашпо CUBE 30 Внутренний горшок 40 подходит также к кашпо CUBE 40, CUBICO 40, CUBICO Alto и TRIO 40 Внутренний горшок 50 подходит также к кашпо CUBE 50 и CUBICO 50 Ένα νέο, μοντέρνο σχήμα γλάστρας μας συστήνει η σειρά CURSIVO. Χάρη στο ιδιαίτερο σχήμα της, δημιουργεί μια ξεχωριστή οπτική από κάθε γωνία. Δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης σε ουδέτερο χρώμα κλειστό, με βυθιζόμενες λαβές Το δοχείο φύτευσης 30 χωράει και στο CUBE 30 Το δοχείο φύτευσης 40 χωράει και στα CUBE 40, CUBICO 40, CUBICO Alto και TRIO 40 Το δοχείο φύτευσης 50 χωράει και στα CUBE 50 και CUBICO 50 В одном ряду : замечательное дизайнерское решение для разделения пространства! Τοποθέτηση στη σειρά: Υπέροχο διαχωριστικό χώρου με αρχιτεκτονικό σχεδιασμό! белый блестящий white high-gloss Ш Г В Π Β Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* CURSIVO см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CURSIVO см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CURSIVO см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l ЕП Τεμάχια антрацитовый металлик charcoal metallic черный блестящий black high-gloss CURSIVO см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CURSIVO см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CURSIVO см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l CURSIVO см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CURSIVO см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CURSIVO см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l серо-коричневый блестящий taupe high-gloss ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss серебристый металлик silver metallic кофе металлик espresso metallic all in one CURSIVO см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CURSIVO см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CURSIVO см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l CURSIVO см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CURSIVO см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CURSIVO см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l CURSIVO см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CURSIVO см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CURSIVO см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l CURSIVO см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CURSIVO см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CURSIVO см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού CURSIVO 50, 40, 30 // Chrysalidocarpus lutescens, Spathiphyllum, Alocasia wentii Ролики Βάση με ροδάκια Исчезают под кашпо и не видны снаружи. Βυθίζεται κάτω από τη γλάστρα και δεν φαίνεται. ЕП Τεμάχια 6 360º Кашпо + внутренний горшок с выдвижными ручками (запатентовано) + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με βυθιζόμενες λαβές (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + σετ αυτοποτισμού черный black ДЛЯ ΓΙΑ CURSIVO CURSIVO 50 Ø В Ø Υ 30 5,8 см 30 5,8 cm 36 5,8 см 30 5,8 cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

75 запатентовано / με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας CURSIVO 75 НОВИНКА ΝΕΟ Высококачественная окраска также и внутренних поверхностей Με υψηλής ποιότητας λάκα ακόμη και στις εσωτερικές επιφάνειες CURSIVO 30 // Philodendron 'Xanadu' PREMIUM COLLECTION

76 76 PREMIUM COLLECTION Новинка! Νέο! CANTO Новинка: наш бестселлер прошлого сезона, кашпо с прямоугольными формами CANTO, теперь в наличии и в глянцевых расцветках. Съемный, нейтральный по цвету внутренний горшок закрытый, со скрытыми прорезями для захвата Высококачественные окрашенные поверхности Επιτέλους και σε χρώματα high-gloss. Το μοντέλο σε ευθεία γραμμή με τις μεγαλύτερες πωλήσεις την τελευταία σεζόν, το CANTO, διατίθεται τώρα και με επικάλυψη λάκας high-gloss. Δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης σε ουδέτερο χρώμα κλειστό, με κρυφές λαβές Λακαρισμένες επιφάνειες υψηλής ποιότητας КАШПО КУБИЧЕСКОЙ ФОРМЫ / ΣΕ ΣΧΉΜΑ ΚΎΒΟΥ: Ш Г В Π Β Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια белый блестящий white high-gloss CANTO см cm 7 л // 29 л 7 l // 29 l антрацитовый металлик charcoal metallic CANTO см cm 7 л // 29 л 7 l // 29 l черный блестящий black high-gloss CANTO см cm 7 л // 29 л 7 l // 29 l серо-коричневый блестящий taupe high-gloss ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss CANTO CANTO см cm см cm 7 л // 29 л 7 l // 29 l 7 л // 29 л 7 l // 29 l серебристый металлик silver metallic CANTO см cm 7 л // 29 л 7 l // 29 l кофе металлик espresso metallic CANTO см cm 7 л // 29 л 7 l // 29 l КАШПО КОЛОННООБРАЗНОЙ ФОРМЫ / ΣΕ ΣΧΉΜΑ ΣΤΉΛΗΣ: Ш Г В Π Β Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια белый блестящий white high-gloss CANTO см cm 7 л // 29 л 7 l // 29 l CANTO 40 // Sansevieria антрацитовый металлик charcoal metallic черный блестящий black high-gloss CANTO CANTO см cm см cm 7 л // 29 л 7 l // 29 l 7 л // 29 л 7 l // 29 l Ролики Βάση με ροδάκια ЕП Τεμάχια 6 серо-коричневый блестящий taupe high-gloss ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss CANTO CANTO см cm см cm 7 л // 29 л 7 l // 29 l 7 л // 29 л 7 l // 29 l серебристый металлик silver metallic CANTO см cm 7 л // 29 л 7 l // 29 l 360º кофе металлик espresso metallic CANTO см cm 7 л // 29 л 7 l // 29 l * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού Исчезают под кашпо и не видны снаружи. Βυθίζεται κάτω από τη γλάστρα και δεν φαίνεται. all in one Кашпо + внутренний горшок с прорезями для захвата +система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με κρυφές λαβές + Σετ αυτοποτισμού черный black ДЛЯ ΓΙΑ CANTO 40 Ø В Ø Υ 30 5,8 см 30 5,8 cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

77 CANTO 77 НОВИНКА ΝΕΟ CANTO 40, 30 // Calathea zebrina, Ficus microcarpa CANTO 40 // Anthurium 'Jungle Bush' CANTO 40 // Clusia rosea PREMIUM COLLECTION

78 78 PREMIUM COLLECTION CUBICO Неважно, отдельный это объект или группа объектов: CUBICO всегда акцентирует внимание на главном. Съемный, нейтральный по цвету внутренний горшок закрытый, с выдвижными ручками Высококачественные окрашенные поверхности Внутренний горшок 30 подходит также к кашпо CURSIVO 30 и TRIO 30 Внутренний горшок 40 подходит также к кашпо CUBE 40, CUBICO Alto, CURSIVO 40 и TRIO 40 Внутренний горшок 50 подходит также к кашпо CUBE 50 и CURSIVO 50 Είτε ως αυτόνομο στοιχείο είτε ως μέρος ομάδας. Το CUBICO δημιουργεί αντιθέσεις που κάνουν τη διαφορά. Δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης σε ουδέτερο χρώμα κλειστό, με βυθιζόμενες λαβές Λακαρισμένες επιφάνειες υψηλής ποιότητας Το δοχείο φύτευσης 30 χωράει και στα CURSIVO 30 και TRIO 30 Το δοχείο φύτευσης 40 χωράει και στα CUBE 40, CUBICO Alto, CURSIVO 40 και TRIO 40 Το δοχείο φύτευσης 50 χωράει και στα CUBE 50 και CURSIVO 50 Ш Г В Π Β Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια CUBICO см cm 2 л // 6 л 2 l // 6 l 3 белый блестящий white high-gloss CUBICO см cm 4 л // 4 л 4 l // 4 l CUBICO см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CUBICO см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l CUBICO см cm 2 л // 6 л 2 l // 6 l 3 антрацитовый металлик charcoal metallic CUBICO см cm 4 л // 4 л 4 l // 4 l CUBICO см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CUBICO см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l CUBICO см cm 2 л // 6 л 2 l // 6 l 3 черный блестящий black high-gloss CUBICO см cm 4 л // 4 л 4 l // 4 l CUBICO см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CUBICO см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l CUBICO 40 // Dieffenbachia CUBICO см cm 2 л // 6 л 2 l // 6 l 3 серо-коричневый блестящий taupe high-gloss CUBICO см cm 4 л // 4 л 4 l // 4 l CUBICO см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CUBICO см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l Ролики Βάση με ροδάκια ЕП Τεμάχια CUBICO см cm 2 л // 6 л 2 l // 6 l 3 ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss CUBICO см cm 4 л // 4 л 4 l // 4 l CUBICO см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CUBICO см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l CUBICO см cm 2 л // 6 л 2 l // 6 l 3 серебристый металлик silver metallic CUBICO см cm 4 л // 4 л 4 l // 4 l CUBICO см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CUBICO см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l 360º CUBICO см cm 2 л // 6 л 2 l // 6 l 3 кофе металлик espresso metallic CUBICO см cm 4 л // 4 л 4 l // 4 l CUBICO см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CUBICO см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού ДЛЯ ΓΙΑ Ш Г В Π Β Υ all in one Кашпо + внутренний горшок с выдвижными ручками (запатентовано) + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με βυθιζόμενες λαβές (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + σετ αυτοποτισμού белый white антрацитовый металлик charcoal metallic CUBICO CUBICO CUBICO ,5 см ,5 cm ,5 см ,5 cm 4 4 4,5 см 4 4 4,5 cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

79 CUBICO 79 действительно для размеров 40 и 50 / ισχύει για τα μεγέθη 40 και 50 запатентовано / με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας CUBICO 50 // Aglaonema CUBICO 40 // Dracaena 'Hawaiian' CUBICO 30 // Aglaomorpha MINI-DELTINI // Hedera, Pteris CUBETO Color 30 // Pteris PREMIUM COLLECTION

80 80 PREMIUM COLLECTION CUBICO Alto Высокое искусство оформления помещений Το απόλυτο ύψος Кашпо CUBICO Alto придает жилым помещениям, приемным и офисам солидный внешний вид, а сами растения в нем выглядят на высшем уровне. Съемный, нейтральный по цвету внутренний горшок закрытый, с выдвижными ручками Высококачественные окрашенные поверхности Внутренний горшок подходит также к кашпо CUBE 40, CUBICO 40, CURSIVO 40 и TRIO 40 Το CUBICO Alto δημιουργεί μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα στο σαλόνι, το χώρο υποδοχής και το γραφείο, ενώ αναδεικνύει τέλεια τα φυτά. Δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης, σε ουδέτερο χρώμα κλειστό, με βυθιζόμενες λαβές Λακαρισμένες επιφάνειες υψηλής ποιότητας Το δοχείο φύτευσης 40 χωράει και στα CUBE 40, CUBICO 40, CURSIVO 40 και TRIO 40 Ш Г В Π Β Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια белый блестящий white high-gloss CUBICO Alto см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l антрацитовый металлик charcoal metallic CUBICO Alto см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CUBICO Alto // Philodendron 'Red Beauty' черный блестящий black high-gloss CUBICO Alto см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l серо-коричневый блестящий taupe high-gloss CUBICO Alto см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss CUBICO Alto см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l серебристый металлик silver metallic CUBICO Alto см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l кофе металлик espresso metallic CUBICO Alto см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού all in one Кашпо + внутренний горшок с выдвижными ручками (запатентовано) + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με βυθιζόμενες λαβές (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + σετ αυτοποτισμού CUBICO 30 CUBICO Alto 40 CUBICO 30, CUBICO Alto // Dracaena 'Janet Lind'

81 CUBICO Alto 8 Отлично подходит для озеленения помещений: для создания декора на высоте при малой занимаемой площади Ιδανικό για φυτά εσωτερικού χώρου: ψηλά φυτά, μικρή διάμετρος βάσης CUBICO Alto // Nephrolepis запатентовано / με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας CUBICO Alto // Alocasia PREMIUM COLLECTION

82 82 PREMIUM COLLECTION CUBE Премиальное кашпо кубической формы Premium design στον κύβο Притягивает взгляд: классические цвета кашпо со свежей зеленью. Съемный, нейтральный по цвету внутренний горшок закрытый, с выдвижными ручками Высококачественные окрашенные поверхности Внутренний горшок 40 подходит также к кашпо CUBICO 40, CUBICO Alto, CURSIVO 40 и TRIO 40 Внутренний горшок 50 подходит также к кашпо CUBICO 50 и CURSIVO 50 Πραγματικά εντυπωσιακό. Κλασικά χρώματα σε συνδυασμό με δροσερό πράσινο. Δοχείο φύτευσης με δυνατότητα αντικατάστασης σε ουδέτερο χρώμα κλειστό, με βυθιζόμενες λαβές Λακαρισμένες επιφάνειες υψηλής ποιότητας Το δοχείο φύτευσης 40 χωράει και στα CUBICO 40, CUBICO Alto, CURSIVO 40 και TRIO 40 Το δοχείο φύτευσης 50 χωράει και στα CUBICO 50 και CURSIVO 50 белый блестящий white high-gloss Ш Г В Π Β Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* CUBE см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CUBE см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CUBE см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l ЕП Τεμάχια CUBICO 40 антрацитовый металлик charcoal metallic черный блестящий black high-gloss CUBE см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CUBE см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CUBE см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l CUBE см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CUBE см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CUBE см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l серо-коричневый блестящий taupe high-gloss CUBE см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CUBE см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CUBE см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l CUBE см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l 3 CUBE 40 CUBE 30 CUBE 50 CUBE 30, 40, 50 CUBICO 40 // Spathiphyllum, Asplenium nidus, Dieffenbachia ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss CUBE см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l CUBE см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l Ролики Βάση με ροδάκια ЕП Τεμάχια CUBE см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CUBE см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l серебристый металлик silver metallic CUBE см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l CUBE см cm 3 л // 2 л 3 l // 2 l CUBE см cm 8 л // 3 л 8 l // 3 l 360º кофе металлик espresso metallic CUBE см cm 4 л // 6 л 4 l // 6 l * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού Исчезают под кашпо и не видны снаружи. Βυθίζεται κάτω από τη γλάστρα και δεν φαίνεται. all in one CUBE 30/40 CUBE 50 Кашпо + внутренний горшок с выдвижными ручками (запатентовано) + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με βυθιζόμενες περιμετρικές λαβές (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + σετ αυτοποτισμού черный black ДЛЯ ΓΙΑ CUBE 50 Ø В Ø Υ 36 5,8 см 36 5,8 cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

83 CUBE 83 запатентовано / με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας CUBE 50 // Dieffenbachia 'Crown' CUBE 50 // Calathea orbifolia CUBE 30 // Tillandsia dyeriana CUBE 40 // Asplenium nidus CUBE 50 Качественно и благородно Υψηλή ποιότητα και κομψότητα PREMIUM COLLECTION

84 84 PREMIUM COLLECTION CARARO Для зонирования помещений Το διαχωριστικό εσωτερικών χώρων Кашпо CARARO оптимально для зонирования помещений с помощью цветочного великолепия. Скрытые ролики облегчают перемещение кашпо Высококачественные окрашенные поверхности Το μοντέλο CARARO συνδυάζει τέλεια ένα υπέροχο διαχωριστικό χώρου με εντυπωσιακά φυτά. Ενσωματωμένα, αόρατα ροδάκια για εύκολη μετακίνηση Λακαρισμένες επιφάνειες υψηλής ποιότητας белый блестящий white high-gloss антрацитовый металлик charcoal metallic черный блестящий black high-gloss CARARO CARARO CARARO Ш Г В Π Β Υ см cm см cm см cm ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* 0 л // 52 л 0 l // 52 l 0 л // 52 л 0 l // 52 l 0 л // 52 л 0 l // 52 l ЕП Τεμάχια Встроенные невидимые ролики для легкого перемещения Ενσωματωμένα, αόρατα ροδάκια για εύκολη μετακίνηση серо-коричневый блестящий taupe high-gloss CARARO см cm 0 л // 52 л 0 l // 52 l ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss CARARO см cm 0 л // 52 л 0 l // 52 l серебристый металлик silver metallic CARARO см cm 0 л // 52 л 0 l // 52 l кофе металлик espresso metallic CARARO см cm 0 л // 52 л 0 l // 52 l * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού all in one Кашпо + система автополива + 2 ролика Γλάστρα + Σετ αυτοποτισμού + 2 ροδάκια

85 CARARO 85 Идеально для зонирования Ιδανικό ως διαχωριστικό χώρου CARARO // Philodendron scandens CARARO // Nerium oleander CARARO // Phalaenopsis PREMIUM COLLECTION

86 86 PREMIUM COLLECTION QUADRO LS Классические кашпо в современной интерпретации: благородный вид снаружи, интеллектуальная система внутри. Внутренний горшок с ручками, окрашенными в цвет кашпо открытый Высококачественные окрашенные поверхности Ένα κλασικό κομμάτι LECHUZA σε μοντέρνα έκδοση: Εκλεπτυσμένη όψη εξωτερικά, έξυπνο σύστημα εσωτερικά. Δοχείο φύτευσης με λακαρισμένη περιμετρική λαβή στο χρώμα της γλάστρας ανοιχτό Λακαρισμένες επιφάνειες υψηλής ποιότητας Простота использования благодаря системе горшков Εύκολη μεταφύτευση, χάρη στο σύστημα δοχείων Ш Г В Π Β Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια QUADRO LS см cm л // 4 л l // 4 l 4 белый блестящий white high-gloss QUADRO LS см cm 3 л // 9 л 3 l // 9 l QUADRO LS см cm 5 л // 7 л 5 l // 7 l QUADRO LS см cm 0 л // 32 л 0 l // 32 l QUADRO LS см cm 5 л // 53 л 5 l // 53 l QUADRO LS см cm л // 4 л l // 4 l 4 антрацитовый металлик charcoal metallic QUADRO LS см cm 3 л // 9 л 3 l // 9 l QUADRO LS см cm 5 л // 7 л 5 l // 7 l QUADRO LS см cm 0 л // 32 л 0 l // 32 l QUADRO LS см cm 5 л // 53 л 5 l // 53 l QUADRO LS см cm л // 4 л l // 4 l 4 черный блестящий black high-gloss QUADRO LS см cm 3 л // 9 л 3 l // 9 l QUADRO LS см cm 5 л // 7 л 5 l // 7 l QUADRO LS см cm 0 л // 32 л 0 l // 32 l QUADRO LS см cm 5 л // 53 л 5 l // 53 l QUADRO LS см cm л // 4 л l // 4 l 4 серо-коричневый блестящий taupe high-gloss QUADRO LS см cm 3 л // 9 л 3 l // 9 l QUADRO LS см cm 5 л // 7 л 5 l // 7 l QUADRO LS см cm 0 л // 32 л 0 l // 32 l QUADRO LS см cm 5 л // 53 л 5 l // 53 l QUADRO LS см cm л // 4 л l // 4 l 4 ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss QUADRO LS см cm 3 л // 9 л 3 l // 9 l QUADRO LS см cm 5 л // 7 л 5 l // 7 l QUADRO LS см cm 0 л // 32 л 0 l // 32 l 3 серебристый металлик silver metallic QUADRO LS см cm 5 л // 53 л 5 l // 53 l QUADRO LS см cm л // 4 л l // 4 l QUADRO LS см cm 3 л // 9 л 3 l // 9 l QUADRO LS см cm 5 л // 7 л 5 l // 7 l QUADRO LS см cm 0 л // 32 л 0 l // 32 l QUADRO LS см cm 5 л // 53 л 5 l // 53 l 2 Ролики Βάση με ροδάκια ЕП Τεμάχια QUADRO LS см cm л // 4 л l // 4 l 4 кофе металлик espresso metallic QUADRO LS см cm 3 л // 9 л 3 l // 9 l QUADRO LS см cm 5 л // 7 л 5 l // 7 l QUADRO LS см cm 0 л // 32 л 0 l // 32 l 3 360º QUADRO LS см cm 5 л // 53 л 5 l // 53 l 2 * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού Исчезают под кашпо и не видны снаружи. Βυθίζεται κάτω από τη γλάστρα και δεν φαίνεται. all in one Кашпо + внутренний горшок с выдвижными ручками (запатентовано) + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με βυθιζόμενες περιμετρικές λαβές (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + σετ αυτοποτισμού черный black ДЛЯ ΓΙΑ QUADRO QUADRO 50 Ø В Ø Υ 26 5,8 см 26 5,8 cm 30 5,8 см 30 5,8 cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

87 запатентовано / με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας QUADRO LS 87 Практичные ручки, окрашенные в цвет кашпо, скрываются в корпусе Η πρακτική περιμετρική λαβή στο χρώμα της γλάστρας βυθίζεται στο δοχείο QUADRO LS 2 // Anthurium PREMIUM COLLECTION

88 88 PREMIUM COLLECTION CLASSICO LS Классический стиль подойдет к любому интерьеру. Внутренний горшок с ручками, окрашенными в цвет кашпо открытый Высококачественные окрашенные поверхности Το κλασικό στιλ που ταιριάζει σε κάθε οικιακό περιβάλλον. Δοχείο φύτευσης με λακαρισμένη περιμετρική λαβή στο χρώμα της γλάστρας ανοιχτό Λακαρισμένες επιφάνειες υψηλής ποιότητας белый блестящий white high-gloss антрацитовый металлик charcoal metallic черный блестящий black high-gloss серо-коричневый блестящий taupe high-gloss ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss серебристый металлик silver metallic кофе металлик espresso metallic Ø В Ø Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* CLASSICO LS см 2 20 cm л // 3 л l // 3 l CLASSICO LS см cm 2 л // 7 л 2 l // 7 l CLASSICO LS см cm 4 л // 3 л 4 l // 3 l CLASSICO LS см cm 6 л // 28 л 6 l // 28 l CLASSICO LS см cm 9 л // 40 л 9 l // 40 l CLASSICO LS см 2 20 cm л // 3 л l // 3 l CLASSICO LS см cm 2 л // 7 л 2 l // 7 l CLASSICO LS см cm 4 л // 3 л 4 l // 3 l CLASSICO LS см cm 6 л // 28 л 6 l // 28 l CLASSICO LS см cm 9 л // 40 л 9 l // 40 l CLASSICO LS см 2 20 cm л // 3 л l // 3 l CLASSICO LS см cm 2 л // 7 л 2 l // 7 l CLASSICO LS см cm 4 л // 3 л 4 l // 3 l CLASSICO LS см cm 6 л // 28 л 6 l // 28 l CLASSICO LS см cm 9 л // 40 л 9 l // 40 l CLASSICO LS см 2 20 cm л // 3 л l // 3 l CLASSICO LS см cm 2 л // 7 л 2 l // 7 l CLASSICO LS см cm 4 л // 3 л 4 l // 3 l CLASSICO LS см cm 6 л // 28 л 6 l // 28 l CLASSICO LS см cm 9 л // 40 л 9 l // 40 l CLASSICO LS см 2 20 cm л // 3 л l // 3 l CLASSICO LS см cm 2 л // 7 л 2 l // 7 l CLASSICO LS см cm 4 л // 3 л 4 l // 3 l CLASSICO LS см cm 6 л // 28 л 6 l // 28 l CLASSICO LS см cm 9 л // 40 л 9 l // 40 l CLASSICO LS см 2 20 cm л // 3 л l // 3 l CLASSICO LS см cm 2 л // 7 л 2 l // 7 l CLASSICO LS см cm 4 л // 3 л 4 l // 3 l CLASSICO LS см cm 6 л // 28 л 6 l // 28 l CLASSICO LS см cm 9 л // 40 л 9 l // 40 l CLASSICO LS см 2 20 cm л // 3 л l // 3 l CLASSICO LS см cm 2 л // 7 л 2 l // 7 l CLASSICO LS см cm 4 л // 3 л 4 l // 3 l CLASSICO LS см cm 6 л // 28 л 6 l // 28 l CLASSICO LS см cm 9 л // 40 л 9 l // 40 l 2 ЕП Τεμάχια * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού Ролики Βάση με ροδάκια Простота использования благодаря системе горшков Εύκολη μεταφύτευση, χάρη στο σύστημα δοχείων ЕП Τεμάχια 6 360º Исчезают под кашпо и не видны снаружи. Βυθίζεται κάτω από τη γλάστρα και δεν φαίνεται. all in one Кашпо + внутренний горшок с выдвижными ручками (запатентовано) + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με βυθιζόμενη περιμετρική λαβή (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + σετ αυτοποτισμού черный black ДЛЯ ΓΙΑ CLASSICO CLASSICO 50 Ø В Ø Υ 26 5,8 см 26 5,8 cm 30 5,8 см 30 5,8 cm Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

89 CLASSICO LS 89 Классическая форма кашпо с глянцевой поверхностью Κλασικό σχήμα γλάστρας με γυαλιστερή όψη CLASSICO 60 // Ravanale CLASSICO LS 28 // Clusia major CLASSICO LS 2 // Medinilla, Guzmania PREMIUM COLLECTION

90 90 PREMIUM COLLECTION CLASSICO Больше пространства для великолепных идей озеленения Άφθονος χώρος για υπέροχες ιδέες διαμόρφωσης CLASSICO Не только в офисе или приемной: ценные растения заслуживают настоящий фитодизайн. Диаметр до 70 см самые крупные кашпо в ассортименте Стильно для публичных помещений с большим пространством для озеленения Высококачественные окрашенные поверхности Όχι μόνο για το γραφείο και το χώρο υποδοχής. Πολύτιμα φυτά, σε συνδυασμό με μεγάλους χώρους, δημιουργούν τέλεια σκηνικά. CLASSICO 70 // Pinus nigra Με διάμετρο έως 70 cm οι μεγαλύτερες γλάστρες του καταλόγου Δίνουν στιλ σε δημόσιους χώρους, ικανούς να φιλοξενήσουν ψηλά φυτά Λακαρισμένες επιφάνειες υψηλής ποιότητας Система автополива Σετ αυτοποτισμού ЕП Τεμάχια белый блестящий white high-gloss антрацитовый металлик charcoal metallic Ø В Ø Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια CLASSICO см cm 7 л // 90 л 7 l // 90 l CLASSICO см cm 27 л // 45 л 27 l // 45 l CLASSICO см cm 7 л // 90 л 7 l // 90 l CLASSICO см cm 27 л // 45 л 27 l // 45 l CLASSICO см cm 7 л // 90 л 7 l // 90 l С CLASSICO Вы сажаете растения непосредственно в кашпо Στα μοντέλα CLASSICO τα φυτά τοποθετούνται απευθείας στη γλάστρα черный блестящий black high-gloss CLASSICO см cm 27 л // 45 л 27 l // 45 l СОДЕРЖАНИЕ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ДЛЯ ΓΙΑ CLASSICO см cm 7 л // 90 л 7 l // 90 l CLASSICO 60 серо-коричневый блестящий taupe high-gloss CLASSICO см cm 27 л // 45 л 27 l // 45 l CLASSICO CLASSICO см cm 7 л // 90 л 7 l // 90 l ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss CLASSICO см cm 27 л // 45 л 27 l // 45 l Ролики Βάση με ροδάκια ЕП Τεμάχια CLASSICO см cm 7 л // 90 л 7 l // 90 l серебристый металлик silver metallic CLASSICO см cm 27 л // 45 л 27 l // 45 l кофе металлик espresso metallic CLASSICO см cm 7 л // 90 л 7 l // 90 l CLASSICO см cm 27 л // 45 л 27 l // 45 l 360º * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού Исчезают под кашпо и не видны снаружи. Βυθίζεται κάτω από τη γλάστρα και δεν φαίνεται. Подходящую систему автополива можно приобрести отдельно Διατίθεται ξεχωριστά το αντίστοιχο σετ αυτοποτισμού черный black ДЛЯ ΓΙΑ CLASSICO CLASSICO 70 Ø В Ø Υ 36 5,8 см 36 5,8 cm 42 5,8 см 42 5,8 cm

91 CLASSICO 9 Самые большие кашпо в ассортименте, идеальны для внутреннего озеленения Οι μεγαλύτερες γλάστρες του καταλόγου, ιδανικές για τη διακόσμηση εσωτερικών χώρων με φυτά CLASSICO 70 // Ficus microcarpa PREMIUM COLLECTION

92 92 PREMIUM COLLECTION RONDO Уникальная элегантность Μοναδική κομψότητα Если хочется чего-то необычного, наступает очередь кашпо RONDO, демонстрирующего все свое величие. Высокие комнатные растения выглядят в нем как скульптуры. Внутренний горшок, с ручками, окрашенными под цвет кашпо закрытый Высококачественные окрашенные поверхности Είτε ως αυτόνομη γλάστρα είτε ως μέρος ομάδας, όταν θέλετε να κάνετε αίσθηση, το μοντέλο RONDO είναι αυτό ακριβώς που χρειάζεστε. Τα ψηλά φυτά εσωτερικού χώρου μοιάζουν με αγάλματα. Δοχείο φύτευσης με λακαρισμένη περιμετρική λαβή στο χρώμα της γλάστρας κλειστό Λακαρισμένες επιφάνειες υψηλής ποιότητας белый блестящий white high-gloss антрацитовый металлик charcoal metallic черный блестящий black high-gloss серо-коричневый блестящий taupe high-gloss чрко-красный блестящий scarlet red high-gloss серебристый металлик silver metallic кофе металлик espresso metallic Ø В Ø Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια RONDO см cm 4 л // 3 л 4 l // 3 l RONDO см cm 5 л // 22 л 5 l // 22 l RONDO см cm 4 л // 3 л 4 l // 3 l RONDO см cm 5 л // 22 л 5 l // 22 l RONDO см cm 4 л // 3 л 4 l // 3 l RONDO см cm 5 л // 22 л 5 l // 22 l RONDO см cm 4 л // 3 л 4 l // 3 l RONDO см cm 5 л // 22 л 5 l // 22 l RONDO см cm 4 л // 3 л 4 l // 3 l RONDO см cm 5 л // 22 л 5 l // 22 l RONDO см cm 4 л // 3 л 4 l // 3 l RONDO см cm 5 л // 22 л 5 l // 22 l RONDO см cm 4 л // 3 л 4 l // 3 l RONDO см cm 5 л // 22 л 5 l // 22 l Запатентованная ручка облегчает уход за растением и легко опускается RONDO 32, 40 // Anthurium Η περιμετρική λαβή με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας διευκολύνει τη φροντίδα των φυτών και βυθίζεται πανεύκολα запатентовано / με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού all in one Кашпо + внутренний горшок с выдвижными ручками (запатентовано) + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με βυθιζόμενη περιμετρική λαβή (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + σετ αυτοποτισμού RONDO 40 RONDO 32 Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση

93 RONDO 93 RONDO 30 // Dracaena 'Anita' RONDO 40 // Dracaena 'Compacta' PREMIUM COLLECTION

94 запатентовано / με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας 94 PREMIUM COLLECTION DELTA Выдающийся дизайн Εξαιρετικό design Кашпо DELTA обладатель многочисленных премий и наград от экспертов в области дизайна. Круглая колоннообразная форма данного кашпо завершается элегантным треугольником. DELTA подходит для использования в частных и общественных помещениях, где позволяет расставить четкие акценты. Внутренний горшок с ручками цвета кашпо закрытый Высококачественные окрашенные поверхности С ручками цвета кашпо Με βυθιζόμενη περιμετρική λαβή στο χρώμα της γλάστρας Το μοντέλο DELTA έχει κερδίσει πολλά βραβεία και διακρίσεις. Διακρίθηκε από ειδικούς στο χώρο του design, αγαπήθηκε από τους αρχιτέκτονες εσωτερικών χώρων. Η καμπυλωτή γραμμή σε σχήμα στήλης που καταλήγει σε ένα κομψό, σμιλεμένο τρίγωνο. Ειδικά στους δημόσιους χώρους η σειρά DELTA προσδίδει ένα ιδιαίτερο ύφος που προσελκύει τα βλέμματα. Δοχείο φύτευσης με λακαρισμένη περιμετρική λαβή στο χρώμα της γλάστρας κλειστό Λακαρισμένες επιφάνειες υψηλής ποιότητας белый блестящий white high-gloss Ø В Ø Υ ЛИТРОВ* ΛΙΤΡΑ* ЕП Τεμάχια DELTA см cm 3 л // 8 л 3 l // 8 l DELTA см cm 5 л // 7 л 5 l // 7 l антрацитовый металлик charcoal metallic ярко-красный блестящий scarlet red high-gloss DELTA см cm 3 л // 8 л 3 l // 8 l DELTA см cm 5 л // 7 л 5 l // 7 l DELTA см cm 3 л // 8 л 3 l // 8 l DELTA см cm 5 л // 7 л 5 l // 7 l * Емкость для воды // Объем грунта Δεξαμενή νερού // Όγκος φυτού all in one Кашпо + внутренний горшок с выдвижными ручками (запатентовано) + система автополива Γλάστρα + δοχείο φύτευσης με βυθιζόμενη περιμετρική λαβή (με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) + σετ αυτοποτισμού DELTA 30 DELTA 40 DELTA 30, 40 // Alocasia calidora

95 DELTA 95 DELTA 30, 40 // Аранжировка / Σύνθεση PREMIUM COLLECTION

96 96 АКСЕССУАРЫ / ΑΞΕΣΟΥΑΡ Субстраты и аксессуары Υποστρώματα φύτευσης και αξεσουάρ LECHUZA-PON Неорганический субстрат Ανόργανο υπόστρωμα φύτευσης LECHUZA-TERRAPON Органический субстрат Οργανικό υπόστρωμα φύτευσης Состоит из пемзы, цеолита и лавы, а также азотно-фосфорнокалийного удобрения ( микроэлементы) Для идеального снабжения равномерная подача воды снабжение питательными веществами в соответствии с потребностями растения поддержание оптимального и стабильного уровня PH и лучшего роста растения. повышенная устойчивость более низкая подверженность заболеваниям Легкость в применении. передозировка удобрением невозможна, так как лишние питательные вещества не отдаются растению долгосрочная стабильность структуры Από ελαφρόπετρα, ζεόλιθο και λάβα, με λίπασμα αργής αποδέσμευσης NPK ( ιχνοστοιχεία) Για ιδανική φροντίδα... ομοιόμορφη παροχή νερού παροχή θρεπτικών συστατικών ανάλογα με τις ανάγκες ιδανικό και σταθερό επίπεδο ph...και καλύτερη ανάπτυξη φυτού. αυξημένη σταθερότητα μικρότερη ευπάθεια σε ασθένειες Πανεύκολη χρήση. χωρίς κίνδυνο υπερβολικής λίπανσης, επειδή τα περιττά θρεπτικά στοιχεία αποθηκεύονται σταθερή δομή για μεγάλο χρονικό διάστημα Комбинация органического гумуса с минеральными компонентами, такими как пемза и керамзит, а также с эффективной смесью удобрений Для идеального ухода. натуральная глина является естественным аккумулятором воды и питательных веществ и позволяет растению преодолеть «сухой» период и период полива снабжение растения питательными веществами в соответствии с его потребностями Рекомендовано нами для использования вне помещений. идеально для горшечных растений и цитрусовых особенно хорошо подходит для растений, выращиваемых на балконе и террасе Συνδυάζει οργανικό χούμο με ορυκτά στοιχεία, όπως ελαφρόπετρα και κόκκους διογκωμένης αργίλου, και ένα μείγμα δραστικών λιπασμάτων Για ιδανική φροντίδα. η φυσική άργιλος λειτουργεί ως φυσική αποθήκη νερού και θρεπτικών συστατικών, για μεγαλύτερη αντοχή σε περιόδους ξηρασίας και υγρασίας παροχή θρεπτικών συστατικών ανάλογα με τις ανάγκες μέσω λιπάσματος βραδείας δράσης Η πρότασή μας για εξωτερικούς χώρους. ιδανικό για φυτά γλάστρας και εσπεριδοειδή ενδείκνυται ιδιαίτερα για φυτά μπαλκονιού και βεράντας LECHUZA-PON ЕП Τεμάχια LECHUZA-TERRAPON ЕП Τεμάχια РАЗМЕР УПАКОВКИ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ литров 6 λίτρα литров 2 λίτρα литров 25 λίτρα Рекомендовано для ассортимента продаж / Συνιστάται για λιανική πώληση РАЗМЕР УПАКОВКИ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ литров 5 λίτρα Информацию о доступности этого товара в Вашей стране Вы можете получить из актуального прайс-листа. Παρακαλούμε ενημερωθείτε αν το συγκεκριμένο προϊόν διατίθεται στη χώρα σας με βάση τον ενημερωμένο τιμοκατάλογο.

97 97 Удобрения LECHUZA Λίπασμα LECHUZA Высококачественное и эффективное удобрение Υψηλής ποιότητας, αποτελεσματικό λίπασμα Ковш PON. Объем л Σέσουλα PON χωρητικότητας L ЕП Τεμάχια 8 Всего одна ложка на литр воды! Μόνο μία κουταλιά ανά λίτρο! 23 см 23 cm Ø см / cm РАЗМЕР УПАКОВКИ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ковш Σέσουλα Азотно-фосфорно-калийное удобрение микроэлементы подходит для всех типов растений применяется всего 2 раза в год полное разрушение пустой оболочки из-под удобрения постоянное снабжение растения питательными веществами в течение всего срока действия NPK ιχνοστοιχεία ενδείκνυται για όλους τους τύπους φυτών απαιτούνται μόνο 2 εφαρμογές το χρόνο πλήρης αποδόμηση των άδειων συσκευασιών λιπάσματος σταθερή αποδέσμευση καθ' όλη τη διάρκεια δράσης και ελεγχόμενη παροχή ανάλογα με τις ανάγκες Ручной насос Χειροκίνητη αντλία 54 см 54 cm Для удобства осушения емкости для воды Για εύκολη εκκένωση της δεξαμενής νερού РАЗМЕР УПАКОВКИ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ручной насос Χειροκίνητη αντλία ЕП Τεμάχια Дисплей для прилавка про удобрения Λίπασμα σε σταντ παρουσίασης ЕП Τεμάχια Дисплей для прилавка про насадки для полива растений PICO* Εξάρτημα για ποτιστήρια PICO σε σταντ παρουσίασης* ЕП Τεμάχια Ш Г В Π Β Υ см cm РАЗМЕР УПАКОВКИ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ дисплей с 8 удобрениями Σταντ παρουσίασης με 8 συσκευασίες λιπάσματος Информацию о доступности данного товара в Вашей стране Вы можете получить из актуального прайс-листа. Παρακαλούμε ενημερωθείτε αν το συγκεκριμένο προϊόν διατίθεται στη χώρα σας με βάση τον ενημερωμένο τιμοκατάλογο Ш Г В Π Β Υ см cm * Для всех леек с диаметром носика до 28 мм Για όλα τα ποτιστήρια με στόμιο διαμέτρου έως 28 mm РАЗМЕР УПАКОВКИ ΜΕΓΕΘΟΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ дисплей с 50 шт. PICO Σταντ παρουσίασης με 50 εξαρτήματα για ποτιστήρια PICO Аксессуары / Αξεσουάρ

98 98 АССОРТИМЕНТ / ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Обзор ассортимента Τα προϊόντα με μια ματιά НОВИНКА ΝΕΟ НОВИНКА ΝΕΟ НОВИНКА ΝΕΟ YULA Лейка / Ποτιστήρι YULA Корзинка для растений / Γλάστρα με χερούλι YULA Кашпо / Γλάστρα MINI-DELTINI DELTINI DELTA 0 DELTA 20 MINI-CUBI MAXI-CUBI CILINDRO Color RUSTICO Color 2 35 YULA 0 5 НАСТОЛЬНЫЕ КАШПО ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΕΣ ΓΛΑΣΤΡΕΣ 6 23 CLASSICO Color CUBICO Color BALCONERA Color BALCONERA Cottage CUBE Cottage НОВИНКА ΝΕΟ НОВИНКА ΝΕΟ CURSIVO CANTO 40 Куб / Κύβος колонна / Στήλη CUBICO CUBICO Alto CUBE PREMIUM COLLECTION 72 95

99 99 НОВИНКА ΝΕΟ НОВИНКА ΝΕΟ CANTO Color Куб / Κύβος Колонна / Στήλη CUBETO Color BALCONISSIMA Color 4 CUBE Color 4 6 CUBE LS Color 35 LECHUZA-PURO Color CASCADINO CASCADA Color TREND COLLECTION. COLOR CUBICO Cottage NIDO Cottage TRIO Cottage Штабелируемый стул / Στοιβαζόμενη καρέκλα Большой обеденный стол / Τραπέζι φαγητού, μεγάλο Малый стол / Τραπέζι φαγητού, μικρό TREND COLLECTION. COTTAGE 56 7 CARARO QUADRO LS CLASSICO LS CLASSICO RONDO DELTA Информацию о наличии артикулов в Вашей стране Вы можете получить из актуального прайс-листа. Παρακαλούμε ενημερωθείτε για τα διαθέσιμα προϊόντα στη χώρα σας με βάση τον ενημερωμένο τιμοκατάλογο. Ассортимент / Κατάλογος

100 / 08.7 / HK / RU-EL НОВИНКА ΝΕΟ Теперь также и с кашпо из нашей коллекции Premium Τώρα και η σειρά Premium στο app! LECHUZA-App С помощью приложения Вы увидите, как кашпо Premium, Cottage и садовая мебель будут смотреться у Вас дома! Δείτε τις γλάστρες Premium, Cottage και τα έπιπλα κήπου στην οθόνη σας!. Загрузите приложение 2. Положите каталог на место, где бы Вы хотели видеть кашпо 3. Запустите приложение. Выберите кашпо или мебель и выбранное Вами кашпо или мебель тут же появятся на Вашей террасе Больше информации по ссылке: Πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής 2. Τοποθετήστε αυτόν τον κατάλογο στο σημείο, όπου θέλετε να δείτε το αντικείμενο 3. Ανοίξτε την εφαρμογή. Επιλέξτε γλάστρα ή έπιπλα και θα προβληθεί αμέσως η επιλεγμένη γλάστρα ή το έπιπλο στη βεράντα σας Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: Загрузите сейчас! Κατεβάστε τώρα το app! Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc. LECHUZA geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG Brandstätterstr Zirndorf. Germany Phone: Fax: vertrieb@lechuza.com. Διανέμεται από την: PLAYMOBIL Hellas A.E. Τηλ.: info@lechuza.gr Большое число изображенных в данном каталоге продуктов защищено во многих странах авторскими правами в пользу компании geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG. Наименование LECHUZA является зарегистрированным товарным знаком 207. Возможны ошибки, изменения и опечатки. Этот проспект напечатан в Германии на отбеленной без хлора бумаге. Ένας μεγάλος αριθμός των προϊόντων, τα οποία απεικονίζονται σε αυτόν τον κατάλογο, προστατεύονται σε πολλές χώρες με δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG. Το όνομα LECHUZA είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα 207. Με την επιφύλαξη σφαλμάτων, αλλαγών και τυπογραφικών λαθών. Αυτό το φυλλάδιο τυπώθηκε στη Γερμανία σε λευκασμένο χαρτί χωρίς χλώριο.